இருந்து திறந்த கடிதம் World BEYOND War ஐரிஷ் நடுநிலைமையை மதிக்க ஜனாதிபதி பிடனை அயர்லாந்து அழைக்கிறது

By அயர்லாந்துக்கு ஒரு World BEYOND War, ஏப்ரல் 9, XX

வடக்கு அயர்லாந்து மக்களுக்கு அமைதியை ஏற்படுத்த உதவிய புனித வெள்ளி ஒப்பந்தத்தின் 25வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாட அமெரிக்க அதிபர் ஜோ பிடனின் அயர்லாந்து விஜயம், நீடித்த அமைதி, நல்லிணக்கம் மற்றும் ஒத்துழைப்புக்கான வாய்ப்புகளை மேலும் மேம்படுத்துவதற்கான ஒரு முக்கிய சந்தர்ப்பமாக அமைய வேண்டும். அயர்லாந்து தீவில் உள்ள அனைத்து மக்கள் மற்றும் சமூகங்கள், அத்துடன் அயர்லாந்து மற்றும் பிரிட்டன் மக்களுக்கு இடையே அரசியல், பொருளாதார மற்றும் சமூக உறவுகளை மேம்படுத்துதல். எவ்வாறாயினும், புனித வெள்ளி ஒப்பந்தத்தின் முக்கிய அங்கமான வடக்கு அயர்லாந்தில் உள்ள அரசியல் நிறுவனங்கள் தற்போது செயல்படவில்லை என்பது வருந்தத்தக்கது.

அடுத்தடுத்து வந்த ஐரிஷ் அரசாங்கங்கள், வடக்கு அயர்லாந்தில் உள்ள சமாதான முன்னெடுப்புகளை, சர்வதேச அளவில் மற்ற மோதல்களை எவ்வாறு தீர்க்க முடியும் என்பதற்கு ஒரு நேர்மறையான உதாரணம் என்று நியாயமான முறையில் சித்தரித்து வருகின்றன. துரதிருஷ்டவசமாக, மற்றும் துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஐரிஷ் அரசாங்கம் வடக்கு அயர்லாந்தின் சமாதான முன்னெடுப்புகளுக்கு அடித்தளமாக இருக்கும் அமைதிக் கொள்கைகளைப் பயன்படுத்துவதற்கான உன்னதமான பாரம்பரியத்தை கைவிட்டதாகத் தெரிகிறது, இது சர்வதேச அளவில் பல மில்லியன் மக்களின் உயிரைப் பறித்த பல வன்முறை மோதல்களைத் தீர்க்க உதவுகிறது. மத்திய கிழக்கு மற்றும் சமீபத்தில் உக்ரைனில்.

புனித வெள்ளி ஒப்பந்தம் அதன் ஆதரவுப் பிரகடனத்தின் 4வது பத்தியில் பின்வரும் அறிக்கையை உள்ளடக்கியது: “அரசியல் பிரச்சினைகளில் உள்ள வேறுபாடுகளைத் தீர்ப்பதற்கான பிரத்தியேகமான ஜனநாயக மற்றும் அமைதியான வழிமுறைகளுக்கான எங்கள் முழுமையான மற்றும் முழுமையான அர்ப்பணிப்பை நாங்கள் மீண்டும் உறுதிப்படுத்துகிறோம், மேலும் பிறரால் பயன்படுத்தப்படும் அல்லது அச்சுறுத்தலுக்கு எதிரான எங்கள் எதிர்ப்பை நாங்கள் மீண்டும் உறுதிப்படுத்துகிறோம். எந்தவொரு அரசியல் நோக்கத்திற்காகவும், இந்த ஒப்பந்தம் சம்பந்தமாகவோ அல்லது வேறுவிதமாகவோ.

இந்த அறிக்கையின் முடிவில் உள்ள 'இல்லையெனில்' என்ற வார்த்தை, இந்த கோட்பாடுகள் சர்வதேச மட்டத்தில் உள்ள மற்ற மோதல்களுக்கும் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் என்பதை தெளிவாகக் குறிக்கிறது.

இந்த அறிக்கை Bunreacht na hÉireann (ஐரிஷ் அரசியலமைப்பு) பிரிவு 29 ஐ மீண்டும் உறுதிப்படுத்துகிறது:

1. அயர்லாந்து, சர்வதேச நீதி மற்றும் அறநெறியின் அடிப்படையில் ஸ்தாபிக்கப்பட்ட நாடுகளுக்கிடையே அமைதி மற்றும் நட்புரீதியான ஒத்துழைப்பின் இலட்சியத்திற்கான அதன் பக்தியை உறுதிப்படுத்துகிறது.
2. சர்வதேச நடுவர் அல்லது நீதித்துறை நிர்ணயம் மூலம் சர்வதேச மோதல்களுக்கு அமைதியான தீர்வு என்ற கொள்கையை அயர்லாந்து உறுதிப்படுத்துகிறது.
3. அயர்லாந்து மற்ற மாநிலங்களுடனான உறவுகளில் பொதுவாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட சர்வதேச சட்டத்தின் கொள்கைகளை அதன் நடத்தை விதியாக ஏற்றுக்கொள்கிறது.

ஷானன் விமான நிலையம் வழியாக அமெரிக்க இராணுவத்தை அனுமதிப்பதன் மூலம், மத்திய கிழக்கில் அமெரிக்கா தலைமையிலான ஆக்கிரமிப்புப் போர்களை தீவிரமாக ஆதரிப்பதன் மூலம் தொடர்ச்சியான ஐரிஷ் அரசாங்கங்கள் தங்கள் அரசியலமைப்பு, மனிதாபிமான மற்றும் சர்வதேச சட்டப் பொறுப்புகளைத் தவறவிட்டன. ஐரிஷ் அரசாங்கம் உக்ரைன் மீதான ரஷ்ய படையெடுப்பை நியாயமான முறையில் விமர்சித்தாலும், அது செர்பியா, ஆப்கானிஸ்தான், ஈராக், லிபியா மற்றும் பிற இடங்களில் அமெரிக்கா மற்றும் அதன் நேட்டோ நட்பு நாடுகளின் படையெடுப்புகளையும் ஆக்கிரமிப்புப் போர்களையும் தவறாக விமர்சிக்கத் தவறிவிட்டது.

ஜனாதிபதி பிடனின் அயர்லாந்து விஜயம், ரஷ்யாவிற்கு எதிரான அமெரிக்கத் தலைமையிலான பினாமிப் போர் என்பதை உறுதிப்படுத்தும் சான்றுகள் உட்பட அனைத்து ஆக்கிரமிப்புப் போர்களையும் நாங்கள் அடிப்படையில் எதிர்க்கிறோம் என்பதை அயர்லாந்து மக்கள் அவருக்கும் ஐரிஷ் அரசாங்கத்திற்கும் தெரியப்படுத்துவதற்கான ஒரு வாய்ப்பாகும். நூறாயிரக்கணக்கான உக்ரேனிய மற்றும் ரஷ்ய மக்களின் உயிர்களை காவு கொடுத்து, ஐரோப்பாவை சீர்குலைத்து வருகிறது.

ஜனாதிபதி பிடன், பாரம்பரியமாக ஐரிஷ் மக்கள் 'அயர்லாந்திற்கு சேவை செய்யவில்லை!'

இப்போதெல்லாம் சாதிக்க ஏ World BEYOND War, பெரும்பான்மை அல்லது ஐரிஷ் மக்கள் தாங்கள் சேவை செய்ய விரும்புவதாக பலமுறை கூறியுள்ளனர்.நேட்டோ அல்லது ரஷ்ய இராணுவ ஏகாதிபத்தியம் அல்ல'. அயர்லாந்து அமைதியை ஏற்படுத்துபவராக செயல்பட வேண்டும் மற்றும் உள்நாட்டிலும் வெளிநாட்டிலும் அதன் நடுநிலைமையை மதிக்க வேண்டும்.