பிரெட் நார்மன் மூலம், World BEYOND War, டிசம்பர் 29, 29
ஒரு நாள் வகுப்பில் ஒரு சிறுமி தன் ஆசிரியரை அணுகி ரகசியம் போல் கிசுகிசுத்தாள், “ஆசிரியரே, போர் என்றால் என்ன?” அவளுடைய ஆசிரியர் பெருமூச்சுவிட்டு, “நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்
ஒரு விசித்திரக் கதை, ஆனால் அது இல்லை என்பதை நான் முதலில் எச்சரிக்க வேண்டும்
உங்களுக்கு புரியும் ஒரு கதை; இது பெரியவர்களுக்கான கதை -
அவர்கள் கேள்வி, நீங்கள் பதில் - ஒருமுறை..."
அவள் சொன்னாள், ஒரு காலத்தில் ...
எப்பொழுதும் போரில் ஈடுபடும் ஒரு நாடு இருந்தது
- ஒவ்வொரு வருடத்தின் ஒவ்வொரு நாளின் ஒவ்வொரு மணிநேரமும் -
அது போரை மகிமைப்படுத்தியது மற்றும் இறந்தவர்களை புறக்கணித்தது,
அது தன் எதிரிகளை உருவாக்கி படுகொலை செய்து பொய் சொன்னது.
அது சித்திரவதை செய்து கொலை செய்து கசாப்பு செய்து அழுதது
பாதுகாப்பு தேவைகள், சுதந்திரம் மற்றும் அமைதி உலகிற்கு
லாபத்தை அதிகரிக்கும் பேராசையை நன்றாக மறைத்தது.
புனைகதை மற்றும் கற்பனை, நிச்சயமாக, ஆனால் உங்களால் முடிந்தால் அதை கற்பனை செய்து பாருங்கள்,
அந்த கற்பனை நிலத்தில் வசிப்பவர்களையும் கற்பனை செய்து பாருங்கள்,
சிரித்துப் பிரிந்தவர்கள், சூடாகவும், நல்ல உணவாகவும் இருந்தவர்கள்,
தங்கள் காதலிகளை திருமணம் செய்து, வழிநடத்திய குழந்தைகளைப் பெற்றவர்கள்
ட்விட்டர்களால் நிரம்பிய துணிச்சலானவர்களின் வீடுகளில் சுதந்திரமானவர்களின் வாழ்க்கை
மற்றும் ட்வீட் மற்றும் எப்போதாவது மகிழ்ச்சியான பேச்சு கிரிட்டர்ஸ்,
முழு குடும்பமும் விசித்திரக் கதையின் புத்திசாலித்தனமான பாத்திரங்களை வகிக்கிறது,
யாரும், எப்போதும் இல்லாத உண்மையான நிலம்
எந்த ஒரு நாளிலும் ஒருமுறை, போர்களை முடிவுக்கு கொண்டுவர எந்த முயற்சியும் செய்தார்
அது அவர்களின் நாட்டை எப்போதும் போரில் இருக்கும் நாடாக மாற்றியது.
வெடிகுண்டு வீசப்பட்ட எதிரிகளையும் கற்பனை செய்து பாருங்கள்
மற்றும் ட்ரோன், தெருக்களில் இழுத்து மற்றும் சுட்டு, அந்த
யாருடைய குடும்பங்கள் அழிக்கப்பட்டன, பார்த்த மகன்கள்
அவர்களின் தந்தைகள் கொல்லப்பட்டனர், தங்கள் தாயைப் பார்த்த மகள்கள்
மீறியது, தங்கள் என தரையில் மூழ்கிய பெற்றோர்
குழந்தைகளின் வாழ்க்கை அவர்கள் மண்டியிட்ட மண்ணை நனைத்தது,
என்றென்றும் நாட்டின் எதிரியாக இருப்பவர்கள்
அது எப்போதும் போரில் இருந்தது, எப்போதும் வெறுக்கக்கூடியவர்கள்
எப்போதும் போரில் ஈடுபட்டு, அதன் மக்களை வெறுக்கும் நாடு.
அதனால் உலகம் பிரிந்தது: ஒரு பாதி மகிழ்ச்சியில் குளித்தது
பொய்கள், பாதி இரத்தத்தில் நனைந்துள்ளது; இரண்டு பகுதிகளும் அடிக்கடி ஒன்று,
இறந்தவர்களைப் பிரித்தறிய முடியாது, ஊனமுற்றவர்களைப் பற்றி அலட்சியம்,
துயரத்தின் ஒரு மாபெரும் உலகம், IED இன், கைகள் மற்றும் கால்கள்,
சவப்பெட்டிகள் மற்றும் இறுதிச் சடங்குகள், கண்ணீருடன் ஆண்களின், கருப்பு நிறத்தில் பெண்களின்,
தங்க நட்சத்திரங்கள், நீல நட்சத்திரங்கள், நட்சத்திரங்கள் மற்றும் கோடுகள், கருப்பு மற்றும் சிவப்பு,
அராஜகவாதியின் நிறங்கள், பச்சை மற்றும் வெள்ளை பட்டைகள்,
வெறுக்கப்படும் மற்றும் வெறுப்பு, பயம் மற்றும் பயம், திகில்.
அவள் சொன்னாள், ஒரு காலத்தில் ...
அல்லது அதற்கான வார்த்தைகள், வயது வந்தோருக்கான காதுகளுக்கான வயதுவந்த வார்த்தைகள்,
அதற்குக் குழந்தை, “ஆசிரியரே, எனக்குப் புரியவில்லை” என்றது.
மற்றும் ஆசிரியர், "எனக்குத் தெரியும், நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். நான்
பகலில் சூரியனைப் பிரதிபலிக்கும் ஒரு மலைக்கு உங்களை அழைத்துச் செல்லும்
மற்றும் நிலவொளியில் இரவில் ஒளிர்கிறது. எப்பொழுதும் ஜொலித்துக் கொண்டே இருக்கிறது.
அது உயிருடன் இருக்கிறது. அதில் 6,000 நட்சத்திரங்கள் மின்னுகின்றன, 6,000
நினைவுகள், நீங்கள் செய்யாத போர்களுக்கு 6,000 காரணங்கள்
நாம் மீண்டும் ஒருபோதும் நடக்காத போர்கள் என்பதை புரிந்து கொள்ளுங்கள்
ஏனென்றால், இந்த விசித்திரக் கதையில், ஒரு நாள் மக்கள் எழுந்தார்கள்.
மக்கள் பேசினார்கள், எப்போதும் இருந்த நாடு
போரில் இருந்தது இப்போது சமாதானமாக இருந்தது, எதிரி, இல்லை
அவசியம் நண்பர், இனி எதிரி இல்லை, மற்றும் சிறிய
குழந்தைகள் புரிந்து கொள்ளவில்லை, உலகம் மகிழ்ச்சியடைந்தது.
அதற்கு குழந்தை, “என்னை இந்த மலைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
நட்சத்திரங்களுக்கிடையில் நடக்கவும் அவர்களுடன் விளையாடவும் விரும்புகிறேன்
அமைதியில்."
ஒரு காலத்தில் - ஒரு விசித்திரக் கதை,
ஆசிரியரின் கனவு, எழுத்தாளரின் சபதம்
குழந்தைகள் அனைவருக்கும் - நாம் தோல்வியடைய முடியாது
அந்த சிறுமி - இப்போது நேரம்.
© ஃபிரெட் நார்மன், ப்ளெசண்டன், CA
