நோக்கம், காபூலில்

கேத்தி கெல்லி, ஜூன் 26, 2018

இந்த வாரம் சிகாகோ ட்ரிப்யூனுக்காக எழுதுகையில், ஸ்டீவ் சாப்மேன் ஆப்கானிஸ்தானில் போர் பற்றிய அமெரிக்க அரசாங்க அறிக்கையை அழைத்தார் "பயனற்ற ஒரு நாளாகமம்." "ஆப்கானிஸ்தான் புனரமைப்புக்கான சிறப்பு இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல்" அறிக்கை பிராந்திய உறுதிப்படுத்தலில் "விரைவான ஆதாயங்களைத் தேடி" அமெரிக்கா பெரும் தொகையைச் செலவழித்தது - ஆனால் இவை "மோதல்களை அதிகப்படுத்தியது, ஊழலைச் செயல்படுத்தியது மற்றும் கிளர்ச்சியாளர்களுக்கான ஆதரவை வலுப்படுத்தியது."

"சுருக்கமாக," சாப்மேன் கூறுகிறார், அமெரிக்க அரசாங்கம் "விஷயங்களைச் சிறப்பாகச் செய்வதற்குப் பதிலாக மோசமாக்கியது."

இதற்கிடையில், ஆதாயங்கள் நிச்சயமாக ஆயுத உற்பத்தியாளர்களால் செய்யப்பட்டன. சராசரியாக, டிரம்ப் பதவியேற்ற முதல் ஆண்டில், பென்டகன் ஆப்கானிஸ்தான் மீது ஒரு நாளைக்கு 121 குண்டுகளை வீசியது. மொத்த எண்ணிக்கை ஆயுதங்கள் - ஏவுகணைகள், குண்டுகள் - இந்த ஆண்டு மே மாதம் வரை ஆட்கள் மற்றும் தொலைதூர பைலட் விமானங்கள் மூலம் ஆப்கானிஸ்தானில் நிலைநிறுத்தப்பட்டது மதிப்பீட்டிலான 2,339 இல்.

போர் இலாபம் பெறுபவர்கள் நரக யதார்த்தங்களையும் பயனற்ற வாய்ப்புகளையும் வழங்குகிறார்கள், ஆனால் ஆப்கானிய அமைதி தன்னார்வலர்கள் தங்கள் நாட்டை மேம்படுத்துவதை விட்டுவிடவில்லை. காபூலுக்கு சமீபத்திய விஜயங்களில், அமெரிக்கா மற்றும் ஆப்கானிஸ்தான் இராணுவங்கள் உட்பட பல்வேறு போர்வீரர்களின் வேலைவாய்ப்பில் பல குடும்பங்கள் ரொட்டி போடுவதற்கு ஒரே வழியாக இருக்கும் பொருளாதார ரீதியாக சீரழிந்த நாட்டில் எப்படி அமைதி வரும் என்ற நீண்ட கால கேள்வியை அவர்கள் கருத்தில் கொண்டதை நாங்கள் கவனித்தோம். மேசையின் மேல். APV களுக்கு வழிகாட்டியாக இருக்கும் ஹக்கீம், சமூகத்தை நிலைநிறுத்துவதற்கான நம்பிக்கையுடன் வேலைகள் மற்றும் வருமானங்களை உருவாக்குவதை உள்ளடக்கிய ஒரு நிலையான சமாதானம் இருக்க வேண்டும் என்று நமக்கு உறுதியளிக்கிறார். மோகன்தாஸ் காந்தியின் தன்னிறைவுக்கான அழைப்புகள் மற்றும் அவரது பஷ்டூன் கூட்டாளியான பாட்ஷா கானின் உதாரணத்தால் ஈர்க்கப்பட்டு, கல்வியை வளர்ப்பதன் மூலமும் உள்ளூர் கூட்டுறவுகளை உருவாக்குவதன் மூலமும் அவர்கள் போரை எதிர்க்கின்றனர்.

மிரியம் APVகளின் “ஸ்ட்ரீட் கிட்ஸ் பள்ளி”யில் ஒரு மாணவராக உள்ளார், இது குழந்தைத் தொழிலாளர்களை பள்ளிப்படிப்பைத் தொடரத் தயார்படுத்துகிறது, அதே நேரத்தில் அவர்களின் குடும்பங்கள் மாதாந்திர ரேஷன் அரிசி மற்றும் எண்ணெயுடன் மிதக்க உதவுகிறது. APVs 'Borderfree centre'ன் தோட்டத்தில் என்னுடன் அமர்ந்திருந்த அவரது விதவைத் தாயார், Gul Bek, ஐந்து குழந்தைகளுக்கு ஒற்றைத் தாயாக அவர் எதிர்கொள்ளும் கஷ்டங்களை என்னிடம் கூறினார்.

ஒவ்வொரு மாதமும், தண்ணீர், வாடகை, உணவு மற்றும் எரிபொருளைக் கொடுக்க அவள் போராடுகிறாள். சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஒரு நிறுவனம் அவரது வீட்டிற்கு செல்லும் தண்ணீர் குழாய் ஒன்றை நிறுவியது, ஆனால் ஒவ்வொரு மாதமும் நிறுவனத்தின் பிரதிநிதி ஒருவர் குடும்பத்தின் நீர் நுகர்வுக்காக 700 - 800 ஆப்கானிஸ் (சுமார் $10.00) பணம் சேகரிக்க வருகிறார். ஒரு ஏழ்மையான குடும்பம் - போரின் அழிவுகள் இல்லாமல் கூட - $10ஐ எளிதில் சேமிக்க முடியாது. அவள் பாதுகாக்க கடினமாக முயற்சி செய்கிறாள். "ஆனால் எங்களுக்கு தண்ணீர் வேண்டும்!" என்கிறார் குல் பெக். "எங்களுக்கு சுத்தம் செய்யவும், சமைக்கவும், சலவை செய்யவும் இது தேவை." சுகாதாரம் எவ்வளவு முக்கியம் என்பது அவளுக்குத் தெரியும், ஆனால் தண்ணீருக்கான பட்ஜெட்டை அவள் மீறத் துணிவதில்லை. குல் பெக் வாடகையை நிர்வகிக்க முடியாவிட்டால் அவள் வெளியேற்றப்படலாம் என்று அஞ்சுகிறாள். பின்னர் அவள் காபூலில் உள்ள அகதிகள் முகாமுக்குச் செல்வாளா? அவள் தலையை ஆட்டுகிறாள். அரசு உதவுமா என்று கேட்டேன். "நாம் எப்படி வாழ்கிறோம் என்பது பற்றி அவர்களுக்கு எதுவும் தெரியாது," என்று அவர் கூறினார். “ரமலானின் தொடக்கத்தில் எங்களால் ரொட்டி கூட சாப்பிட முடியவில்லை. எங்களிடம் மாவு இல்லை. அவரது இரண்டு மூத்த மகன்கள், வயது 19 மற்றும் 14, தையல் திறன்களைக் கற்கத் தொடங்கினர், அவர்கள் பள்ளிக்கு பகுதி நேரமாகச் செல்கிறார்கள். அவர்கள் எப்போதாவது இராணுவத்திலோ அல்லது காவல்துறையிலோ சேர அனுமதிப்பதா என்று அவள் கருதுகிறாளா என்று கேட்டேன். அவள் பிடிவாதமாக இருந்தாள். இந்த மகன்களை வளர்க்க மிகவும் கடினமாக உழைத்த பிறகு, அவள் அவர்களை இழக்க விரும்பவில்லை. துப்பாக்கிகளை எடுத்துச் செல்ல அவள் அனுமதிக்க மாட்டாள்.

பல நாட்களுக்குப் பிறகு ஒரு அகதிகள் முகாமுக்குச் சென்றபோது, ​​முகாமுக்குச் செல்லும் அவளது திகிலை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிந்தது. முகாம்கள் நிரம்பி வழிகின்றன, சேறும் சகதியுமாக, ஆபத்தான சுகாதாரமற்றவை. இரண்டு தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்கள் சமீபத்தில் நிறுவிய கிணற்றிற்கான கட்டுப்பாட்டு அறையின் சாவியை முகாமைச் சேர்ந்த பெரியவர் ஹாஜி ஜூல் என்பவரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. அன்று வால்வுகள் இயங்கவில்லை. முகாமில் உள்ள 200 குடும்பங்களில் 700 குடும்பங்கள் தண்ணீருக்காக அந்த கிணற்றை நம்பி உள்ளனர். காலையில் இருந்தே தண்ணீர் சேகரிக்க காத்திருந்த பெண்களின் கவலை தோய்ந்த முகத்தைப் பார்த்தேன். அவர்கள் என்ன செய்வார்கள்? பெரும்பாலான குடும்பங்கள் கிராமப்புறங்களிலிருந்து வந்தவர்கள் என்று ஹாஜி ஜூல் என்னிடம் கூறினார். அவர்கள் போரின் காரணமாக அல்லது தண்ணீர் இல்லாததால் தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேறினர். பதினைந்து ஆண்டுகாலப் போருக்கு அமெரிக்க இழப்பீடுகள் தேவைப்படுவதால், காபூலின் சிதைந்த உள்கட்டமைப்பு வெறுமனே மக்களைத் தக்கவைக்க முடியாது.

எங்கள் APV நண்பர்கள், வேலை வாய்ப்புகள் மற்றும் வருமானங்களை உருவாக்க வேண்டியதன் அவசியத்தை உணர்ந்து, கூட்டுறவுகளை நிறுவுவதற்கான ஈர்க்கக்கூடிய வேலைகளை முன்னெடுத்துச் செல்லத் தொடங்கியுள்ளனர். ஜூன் தொடக்கத்தில், அவர்கள் ஹுசைன் மற்றும் ஹோஷாம் என்ற இரு இளைஞர்கள் தலைமையில் ஒரு செருப்புத் தைக்கும் கூட்டுறவைத் தொடங்கினர், அவர்கள் ஏற்கனவே பயிற்சி பெற்றவர்கள் மற்றும் நூருல்லாவுக்கு தங்கள் திறமைகளைக் கற்றுக் கொடுத்தனர். அவர்கள் தங்கள் கடைக்கு "தனித்துவம்" என்று பெயரிட்டனர். ஒரு தச்சு கூட்டுறவு விரைவில் இயங்கும்.

கடந்த ஆறு குளிர்காலங்களில், கடுமையான குளிர்கால காலநிலையில் இருந்து பாதுகாப்பு இல்லாத காபூல் குடியிருப்பாளர்களுக்கு மிகவும் தேவையான போர்வைகளை கொண்டு வர அவர்களின் வருடாந்திர "டுவெட் திட்டத்திற்கு" உதவிய பல சர்வதேசங்களுக்கு APV நன்றி தெரிவிக்கிறது. "டுவெட் திட்டம்" காபூலில் சுமார் 9,000 ஆதரவற்ற குடும்பங்களுக்கு குளிர்கால போர்வைகளை நன்கொடையாக வழங்கியுள்ளது மற்றும் 360 தையல்காரர்களுக்கு குளிர்கால வருமானத்தை வழங்கியுள்ளது. ஆயினும்கூட, தையல்காரர்களிடமிருந்து தொடர்ச்சியான வேண்டுகோளுடன் APV போராடுகிறது, அவர்கள் பருவகாலத் திட்டத்தைப் பாராட்டினாலும், ஆண்டு முழுவதும் தங்கள் வருமானத்திற்கான தீவிரத் தேவையை வெளிப்படுத்துகிறார்கள்.

இந்த ஆண்டு, APV ஒரு தையல்காரர்களின் கூட்டுறவு ஒன்றை உருவாக்குகிறது, இது மலிவான உள்ளூர் விற்பனைக்காக ஆண்டு முழுவதும் ஆடைகளை உற்பத்தி செய்யும் மற்றும் டூவெட்டுகளை விநியோகிக்கும்.

அமெரிக்கா ஆப்கானிஸ்தானின் வானத்திலிருந்து பாரிய சக்தியை செலுத்துகிறது, மேலும் அதிக அளவில் நரக நெருப்பை பொழிகிறது. அதன் பாதுகாப்பு வலயம் மற்றும் அதன் இராணுவ தளங்கள், காபூலுக்குள்ளும் அதற்கு அருகிலும், கிணறுகளை தோண்டுவதை விட வேகமாக உள்ளூர் நீர்நிலைகளை வெளியேற்ற உதவுகின்றன. இது தொடர்ந்து வெறுப்பையும் தீங்குகளையும் ஏற்படுத்துகிறது. இதற்கிடையில், இது ஒரு க்ளிஷே போல் தோன்றலாம், ஆனால் ஒரு சிறந்த உலகத்தை கற்பனை செய்வதில் எங்கள் இளம் நண்பர்கள் அதை உருவாக்க உதவுகிறார்கள். தேவைப்படுபவர்களுக்கு ஆதரவளிக்கும் நிலையான திட்டங்களுடன், போருக்கு ஒத்துழைக்க குல் பெக்கின் மறுப்பை அவர்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள். அவர்களின் எளிய, சிறிய செயல்கள் do காபூலை வலுப்படுத்துங்கள். அவர்கள் இரக்கத்திற்கும், தங்கள் அண்டை வீட்டாரைப் பலப்படுத்துவதற்கும் தங்களைக் கொடுக்கிறார்கள். அவர்கள் அங்கு காடுகளை வளர்க்கக்கூடிய அல்லது வளர்க்காத விதைகளை விதைக்கிறார்கள் - அவர்கள் தங்களுக்கு என்ன சக்தி இருக்கிறது என்பதை வீணாக்குவதை விட பயன்படுத்துகிறார்கள். அவர்கள் ஒரு நாட்டை வடிவமைத்து அழித்த டைட்டானிக் சாதனையால் வெகுமதி பெறவில்லை, மாறாக போரின் தீய சுழற்சியை நிறுத்தவும், வெற்றிபெற முயற்சிக்கும் கொடூரமான படிநிலைகளை எதிர்க்கவும் நோக்கத்துடன் நோக்கத்துடன். விரக்தியை நிராகரிப்பதற்கான வாய்ப்புக்காக குரல்களில் நாங்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம். அவர்களின் திட்டங்களை ஆதரிப்பதில், போரின் தொடர்ச்சியான பயனற்ற தன்மைக்கு, சிறியதாக இருந்தாலும், இழப்பீடுகளைச் செய்யலாம்.

~~~~~~~~~

கேத்தி கெல்லி (Kathy@vcnv.org) கிரியேட்டிவ் அஹிம்சலுக்கான குரல்கள் ஒருங்கிணைக்கின்றன (www.vcnv.org).அவள் ஜூன் தொடக்கத்தில் ஆப்கான் அமைதித் தொண்டர்களின் விருந்தினராக காபூலுக்குச் சென்றார் (ourjourneytosmile.com)