By ராபர்ட் ஷெட்டர்லி, தி ஸ்மிர்கிங் சாம்ப், ஆகஸ்ட் 29, 2011
"தைரியம் என்பது அமைதியை வழங்குவதற்கு வாழ்க்கை நிர்ணயிக்கும் விலை."
- அமெலியா இயர்ஹார்ட்
ஒரு ஓவியத்தை வரைவதற்கு நேரம் எடுக்கும், விரைந்து செல்வது நீதிமன்ற தவறுகளுக்கு. என் விதி உணர்ச்சிவசப்பட்டாலும் பொறுமையாக இருக்க வேண்டும், கண்ணில் துல்லியமான பளபளப்பைப் பெறவும், உதடுகளை அப்படியே வளைக்கவும், மூக்கின் பாலத்தின் சிறப்பம்சத்தை அதன் விளிம்பிற்கு ஏற்றவாறு வடிவமைக்கவும் நான் போராடும்போது நேரம் ஒதுங்குகிறது.
டேனியல் ஹேல், யாருடையது உருவப்படம் நான் ஓவியம் வரைந்து கொண்டிருக்கிறேன், விமானப்படை ட்ரோன் விசில் ப்ளோவர் மனசாட்சியால் வகைப்படுத்தப்பட்ட ஆவணங்களை வெளியிட கட்டாயப்படுத்தினார், கிட்டத்தட்ட 90% ட்ரோன் படுகொலை பாதிக்கப்பட்டவர்கள் பொதுமக்கள், அப்பாவி மக்கள், அவரது உதவியுடன் கொல்லப்பட்டனர். அவரால் அதனுடன் வாழ முடியவில்லை. இந்த விஷயத்தை வெளியிடுவது அரசாங்கத்தின் கோபத்தை அவர் மீது கொண்டு வரும் என்பதை டேனியல் அறிந்திருந்தார். அவர் ஒரு உளவாளி போல், உளவு சட்டத்தின் கீழ் குற்றம் சாட்டப்படுவார். பல வருட சிறைத்தண்டனை மற்றும் இப்போது உண்மையைச் சொன்னதற்காக 45 மாதங்கள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த ட்ரோன் கொலைகளை கேள்விக்குட்படுத்தாத சோதனையே சிறையை விட அதிகம் பயப்படுவதாக அவர் கூறினார். அமைதியாக இருப்பதுதான் அவரது இராணுவக் கடமை. ஆனால் எந்த வகையான நபர் அவர் பொறுப்பான செயல்களை கேள்வி கேட்க மாட்டார்? மக்கள் கொல்லப்படுவதை விட அவரது வாழ்க்கை மதிப்புள்ளதா? அவர் கூறினார், "எனக்கு பதில் வந்தது, வன்முறை சுழற்சியை நிறுத்த, நான் என் உயிரை தியாகம் செய்ய வேண்டும், மற்றொரு நபரின் உயிரை அல்ல."
நான் குழந்தையாக இருந்தபோது, எறும்புகள், சிறிய பழுப்பு மற்றும் கருப்பு எறும்புகளின் நீண்ட நெடுவரிசைகள், உணவுக்காக மறுசீரமைத்தல், மற்றவர்கள் திரும்புவது, பிற பூச்சிகளின் துண்டுகள் அல்லது துண்டுகளை எடுத்துச் செல்வது பற்றி எதுவும் நினைக்கவில்லை - வெட்டுக்கிளியின் கால், ஈவின் சிறகு. நான் அவர்களை உயிருள்ளவர்களாக மதிக்கவில்லை, ஒரு சிக்கலான சமூக அமைப்பைக் கொண்ட பரிணாம வளர்ச்சியின் அற்புதமான தயாரிப்புகள் என்ற உணர்வும் இல்லை, என்னைப் போலவே அவர்களுடைய இருப்பிற்கும் அவர்களுக்கு உரிமை உண்டு என்ற உணர்வு இல்லை.
மேலும் அவர்கள் என்னுடைய அதிகப்படியான சக்தியைக் கவனிக்கவில்லை.
எனது பொதுவான கலாச்சார உணர்வு என்னவென்றால், பூச்சிகள் மனிதர்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும், நோய்களைக் கொண்டு செல்வது அல்லது நம் உணவை சேதப்படுத்துவது அல்லது ஊர்ந்து செல்வது, நம் வீடுகளுக்குள் புகுந்து, அவர்களின் தவறுகளால் நம்மைத் தீர்த்து வைப்பது, அவர்கள் இனிமையான மற்றும் பின்வாங்கிய எதற்கும் திரண்டனர், என் அம்மா , நயவஞ்சக நோய்கள். ஒரு சிறிய பூச்சியை அடித்து நொறுக்குவது, ஒரு நேர்மையான செயல் இல்லையென்றால், குறைந்தபட்சம் மனித வாழ்விடம் உலகை சிறந்ததாக்கும். என்னையும் என் நலனையும் உள்ளடக்கிய அதே வாழ்க்கை வலையில் அவர்கள் வாழ்ந்ததாக நான் ஒருபோதும் கற்பிக்கப்படவில்லை. அவர்கள் இருப்பதைக் கண்டு வியக்க எனக்கு கற்பிக்கப்படவில்லை. அல்லது நான் அதை சொந்தமாக உள்ளுணர்வு செய்யவில்லை. அவர்களை அண்ணன் மற்றும் சகோதரி எறும்பாக வாழ்த்த எனக்கு கற்பிக்கப்படவில்லை. பூச்சிகள் மீதான பழிவாங்கும் நெறிமுறை, அவர்களுக்கு நன்றி கேலிக்குரியது.
நான் ஏன் இதைப் பற்றி யோசிக்கிறேன்? மற்ற நாள் நான் சோனியா கென்னபெக்கின் ஆவணப்படத்தைப் பார்த்தேன் தேசிய பறவை (2016) டேனியல் ஹேல் உட்பட மூன்று ட்ரோன் ஆபரேட்டர் விசில் ப்ளோவர்கள் பற்றி. அவர்கள் என்ன செய்துகொண்டிருக்கிறார்கள் என்பது குறித்த அவர்களின் மனசாட்சி துக்கம் அமெரிக்க ட்ரோன் தாக்குதல்களுக்கு இலக்காக இருந்த பொதுமக்கள் ஆப்கானியர்களுடனான நேர்காணல்களில் வலியுறுத்தப்பட்டது. கார்கள் மற்றும் லாரிகள் மற்றும் பேருந்துகள் மற்றும் வீடுகள் மற்றும் கூட்டங்களில் தங்கள் ஏவுகணைகளை ஏவுவதற்கு முன்பு ட்ரோன்கள் என்ன பார்க்கின்றன என்ற படத்தில் உள்ள காட்சிகள் திடுக்கிட வைத்தது. தெளிவாக இல்லை, ஆனால் தானியங்கள், கறைபடிந்தவர்கள், கருப்பு மற்றும் வெள்ளை, சவாரி அல்லது நடைபயிற்சி, தூரத்திலிருந்து பார்த்தார்கள், அதனால் அவர்கள் மனிதர்கள் அல்ல, எறும்புகள் போன்ற மோசமான சிறிய பூச்சிகள் போல தோற்றமளிக்கிறார்கள்.
நம் எதிரிகளை மனிதாபிமானமற்றதாக்கும் நமது துரதிர்ஷ்டவசமான திறனால் போர்கள் செயல்படுத்தப்படுகின்றன என்பதை நாம் அனைவரும் அறிவோம். பயம் மற்றும் கோபம், அவமதிப்பு மற்றும் பிரச்சாரம் எதிரிகளைக் குறைத்து, கடித்தல், கொல்வது போன்ற நோக்கத்திற்கு எதிரிகளைக் குறைக்கிறது. நாம் அவ்வளவு எளிதில் அடையாளம் காண முடியாதது என்னவென்றால், அவர்கள் மீது பயங்கரமான கண்மூடித்தனமான ஆயுதங்களை கட்டவிழ்த்துவிட எங்கள் நேர்மையான விருப்பத்தில், நாமும் அதேபோன்று நம்மை மனிதாபிமானமற்றதாக்கிவிட்டோம். ட்ரோன் தாக்குதல்களை முழுமையாக மனிதர்களால் நியாயப்படுத்த முடியுமா? என் எட்டு வயது எறும்பு எறும்புகளின் ஒரு நெடுவரிசையை தங்களுக்கு உணவளிப்பதில் மட்டும் எப்படி அடித்து நொறுக்கியது?
கேமராக்களின் தொழில்நுட்பம் மிகவும் மேம்பட்டதாக அமெரிக்கர்கள் கற்பிக்கப்பட்டுள்ளனர், ஒரு ஆபரேட்டர் புன்னகையிலிருந்து ஒரு புன்னகையை வேறுபடுத்தி அறிய முடியும், ஒரு ஏகா -47 ஒரு ரஹாபிலிருந்து (ஒரு பாரம்பரிய இசைக்கருவி), நிச்சயமாக ஒரு பெண்ணின் ஆண், எட்டு வயது ஒரு இளைஞன், குற்றவாளி இல்லை. அரிதாக. ஆபரேட்டர்களுக்கு உண்மையில் தெரியாது. அவர்களின் தப்பெண்ணங்கள் அவர்களை அறிய அனுமதிக்காது. அவர்கள் யூகித்ததை படத்தில் கேட்கிறோம். பதின்வயதினர் உண்மையில் எதிரி போராளிகள், குழந்தைகள், குழந்தைகள், ஆனால் உண்மையில் யார் கவலைப்படுகிறார்கள்? மற்றும் பன்னிரண்டு வயது என்ன? போராளியின் பக்கத்தில் தவறு செய்வது நல்லது. அவை அனைத்தும் எறும்புகள் மற்றும் நாம் சொல்ல விரும்புவது போல், நாள் முடிவில், பிரிக்கப்படும் எறும்புகள் எந்த அச்சுறுத்தலையும் ஏற்படுத்தாது. ட்ரோன் கேமரா எறும்புகளை மட்டுமே பார்க்கிறது.
* * *
அமெரிக்க அரசு டேனியல் ஹேலுக்கு அரசு சொத்தை திருடியதாக குற்றம் சாட்டியது, ட்ரோன் தாக்குதலால் பொதுமக்கள் இறப்பின் அளவை விவரிக்கும் வகைப்படுத்தப்பட்ட தகவல்கள். பகை அல்லது விரோதம் உள்ள நாடுகளில் உள்ள மக்கள், நாங்கள் கொலைகாரத்தை நியாயமாக நியாயப்படுத்துகிறோம் என்பதை அறிந்தால், அவர்கள் பழிவாங்க விரும்பலாம், அல்லது தார்மீக ரீதியாக அதைச் சரியாகச் செய்ய வேண்டும் என்று கூட நினைக்கலாம். நியாயமான எண்ணம் கொண்ட அமெரிக்கர்களும் இதேபோல் கோபமடையலாம் மற்றும் ட்ரோன் படுகொலைகளை நிறுத்தக் கோரலாம் என்று எங்கள் அரசாங்கம் மேலும் கருதுகிறது. உளவுச் சட்டம், டேனியல் ஹேலுக்கு எதிராகப் பயன்படுத்தப்படுவது, நெறிமுறைச் சட்டத்தின் குறியீடு அல்ல, ஆனால் பிரச்சாரத்தை சட்டக் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் கொண்டுவருகிறது. நீங்கள் கொடூரமான ஒழுக்கக்கேடான செயல்களைச் செய்கிறீர்கள் என்று நிறைய பேருக்குத் தெரிந்தாலும் ஒருவரைப் பாதுகாப்பற்றதாக ஆக்குகிறது என்பதைத் தவிர இது அமெரிக்க பாதுகாப்பைப் பற்றியது அல்ல. டேனியல் ஹேல் அமெரிக்க ட்ரோன் கொடூரத்தின் உண்மையான தன்மையை ரகசியமாக வைத்திருப்பதாக சத்தியம் செய்தார்.
இரகசியக் கொள்கை நாசீசிஸத்தின் ஒரு வடிவம். நாங்கள் நம்மை மதிக்க வேண்டும், மற்றவர்கள் நம்மை மதிக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறோம், ஆனால் நாம் யாராக நடிக்கிறோம் என்பதற்காக அல்ல - விதிவிலக்கானவர்கள், சுதந்திரத்தை நேசிப்பவர்கள், ஜனநாயகம் தழுவல், சட்டத்தை கடைபிடிப்பவர்கள், மலையிலுள்ள மாளிகையில் வசிக்கும் நல்ல மனிதர்கள். அனைவரின் நலனுக்காகவும்.
எனவே, மனிதகுலத்திற்கு எதிரான நமது குற்றங்களை நாம் ரகசியமாக வைத்திருப்பதற்கான காரணம், சர்வதேச சட்டங்களிலிருந்து நம்மைப் பாதுகாத்துக் கொள்வதல்ல - சர்வதேச சட்டத்தின் அதிகார வரம்பிலிருந்து அமெரிக்கா தன்னை விலக்குகிறது. இது எங்களின் நிரந்தர நன்மையின் கட்டுக்கதையின் மீதான தாக்குதல்களிலிருந்து நம்மை பாதுகாத்துக் கொள்வதாகும். நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பதை மக்கள் பார்க்க முடியாவிட்டால், சந்தேகத்தின் பலனை நீங்கள் சொல்வதை அவர்கள் தருவார்கள் என்ற எண்ணத்தின் அடிப்படையில் பலவிதமான நாசீசிஸம் மற்றும் இழிந்த மனப்பான்மையுடன் எங்கள் அரசாங்கம் செயல்படுகிறது. நாம் நல்லவர்கள் என்று மக்கள் நினைத்தால், நாம் கண்டிப்பாக இருக்க வேண்டும்.
* * *
ஓவியத்தின் போது, டேனியல் ஹேல் மற்றும் டார்னெல்லா ஃப்ரேசியர் ஆகியோருக்கு இடையே உள்ள ஒற்றுமையை நான் புரிந்து கொள்ள முயன்றேன், டெரெக் சவின் ஜார்ஜ் ஃப்ளாய்டைக் கொன்ற வீடியோவை எடுக்க மனதின் இருப்பு இருந்தது. சாவின் அரச அதிகாரத்தை பாதுகாப்பவராகவும் அமல்படுத்துபவராகவும் இருந்தார். பல ஆண்டுகளாக அந்த அதிகாரத்தால் இனவெறி வன்முறை தண்டனையின்றி இயற்றப்பட்டது, ஏனெனில் மாநிலமே இனவெறியால் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. நிறமுடையவர்களை கொல்வது உண்மையான குற்றம் அல்ல. ட்ரோனில் உள்ள ஏவுகணை, உலகெங்கிலும் உள்ள அரசு அதிகாரம் என்ன செய்கிறது, ஜார்ஜ் ஃபிலாய்ட் போன்ற பொதுமக்களை எந்த விளைவுகளும் இல்லாமல் கொல்கிறது. அமெரிக்காவிற்குள் இனவெறி குற்றங்களை அரசு பதிவு செய்வதை தொழில்நுட்பம் சாத்தியமாக்கும் வரை, இதுபோன்ற குற்றங்கள் திறம்பட வகைப்படுத்தப்பட்டன, ஏனெனில் காவல்துறையினரின் பொய் சாட்சியத்தை நீதிமன்றங்கள் ஆதரித்தன. எனவே, டேனியல் ஹேல் கொலைக்கு சாட்சியான டார்னெல்லா ஃப்ரேசியரைப் போல இருக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் இரகசிய விதிகள் அவரை ஒரு சாட்சியாக இருக்க தடை செய்கிறது. ஜார்ஜ் ஃப்ளாய்டின் கொலைக்குப் பிறகு, நான்கு காவல்துறையினரும் அனைத்து சாட்சிகளையும் இரகசியமாக சத்தியம் செய்து, இது பாதுகாக்கப்பட்ட போலீஸ் வணிகம் என்று கூறினால் என்ன செய்வது? போலீசார் டார்னெல்லாவின் கேமராவைப் பறித்து அதை அடித்து நொறுக்கியிருந்தால் அல்லது வீடியோவை நீக்கியிருந்தால் அல்லது போலீஸ் வியாபாரத்தை உளவு பார்த்ததற்காக கைது செய்தால் என்ன செய்வது? அதன் பிறகு, காவல்துறையினர் இயல்புநிலை நம்பகமான சாட்சிகளாக உள்ளனர். ஹேலின் விஷயத்தில், ஜனாதிபதி ஒபாமா தொலைக்காட்சிக்குச் சென்று ட்ரோன்களுடன் இலக்கு வைக்கப்பட்ட பயங்கரவாதிகளை மட்டுமே கொல்வதில் அமெரிக்கா மிகவும் கவனமாக இருக்கிறது என்று கடுமையாக அறிவித்தார். டார்னெல்லா டேனியல் ஃப்ரேசியர் ஹேல் இல்லாமல் பொய் உண்மையாகிறது.
ஜார்ஜ் ஃப்ளாய்டின் கொலையின் அநீதிகளுக்கு மக்கள் ஏன் மிகவும் உணர்ச்சிவசப்பட்டு எதிர்வினையாற்றினார்கள் என்பதே கேள்வி, ஆனால் அமெரிக்க ட்ரோன்கள் அப்பாவி ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளை ஒரே மாதிரியான கொடூரமான மற்றும் இன்னும் அதிகமாகக் கொல்லும் காட்சி ஆதாரத்திற்கு அல்ல. தீய. அரபு வாழ்க்கை முக்கியமல்லவா? அல்லது வேறு வகையான நாசீசிசம் இங்கு செயல்படுகிறதா - ஜார்ஜ் ஃபிலாய்ட் எங்கள் பழங்குடியினராக இருந்தார், ஆப்கானியர்கள் இல்லை. இதேபோல், பெரும்பாலான மக்கள் வியட்நாம் போர் ஒரு அமெரிக்க அரசு குற்றவியல் நிறுவனமாக ஒப்புக் கொண்டாலும், வியட்நாமில் கொல்லப்பட்ட 58,000 அமெரிக்கர்களை நாங்கள் நினைவில் வைத்திருக்கிறோம், ஆனால் 3 முதல் 4 மில்லியன் வியட்நாமியர்கள், லாவோஸ் மற்றும் கம்போடியர்களை புறக்கணித்துவிட்டோம்.
* * *
டேனியல் ஹேலை வரைந்தபோது அமேலியா ஏர்ஹார்ட்டின் இந்த மேற்கோளை நான் கண்டேன்: "தைரியம் அமைதியை வழங்குவதற்கான விலை வாழ்க்கை." என் முதல் எண்ணம் என்னவென்றால், அவள் தனக்கு வெளியே அமைதியை ஏற்படுத்துவது பற்றி பேசுகிறாள் -மக்கள், சமூகங்கள், நாடுகளுக்கு இடையே அமைதி. ஆனால் சமமாக இன்றியமையாத சமாதானம் என்பது ஒருவரின் மனசாட்சி மற்றும் இலட்சியங்களுடன் ஒருவரின் செயல்களை சீரமைக்கும் தைரியத்தைக் கொண்டிருப்பதன் மூலம் தன்னுடனான சமாதானமாகும்.
அதைச் செய்வது ஒரு தகுதியான வாழ்க்கையின் கடினமான மற்றும் மிக முக்கியமான இலக்குகளில் ஒன்றாக இருக்கலாம். அந்த வழியில் தன்னை சீரமைக்க முயலும் ஒரு வாழ்க்கை, அதைக் கட்டுப்படுத்த விரும்பும் சக்திக்கு உறுதியான எதிர்ப்பாக நிற்க வேண்டும், அது அமைதியான மந்தையின் உறுப்பினராக இருப்பதை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும், தினசரி வன்முறை சக்தியால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு மந்தை தன்னையும் அதன் லாபத்தையும் பராமரிக்க பயன்படுத்துகிறது . அத்தகைய வாழ்க்கை நாம் ஒரு நேர்த்தியான சுமை என்று அழைக்கலாம். இந்த சுமை மனசாட்சியின் கட்டளைகளை வலியுறுத்துவதன் கடுமையான விளைவுகளை ஏற்றுக்கொள்கிறது. இந்த சுமை எங்கள் வெற்றி, நமது இறுதி கityரவம் மற்றும் எங்களை ஒடுக்குபவர் எவ்வளவு சக்திவாய்ந்தவராக இருந்தாலும் அதை எங்களிடமிருந்து பறிக்க முடியாது. அது நேர்த்தியான பகுதி, புத்திசாலித்தனமான எரிச்சலூட்டும் தைரியம் நெறிமுறை தேர்வுக்கு அளிக்கிறது. உண்மை என்னவென்றால், ஒளிரும் ஒளியே நேர்த்தியானது. ட்ரோன் கொள்கையை கேள்விக்குள்ளாக்காத சோதனைக்கு டேனியல் ஹேல் அஞ்சினார். சிக்கலானது அவர் பயந்த எதிர் சுமை, அவரது தார்மீக சுயாட்சி மற்றும் கண்ணியத்தின் தியாகம். உங்கள் மிகப் பெரிய பயம் உங்களை அதன் கருணைக்கு உள்ளாக்குவதாக சக்தி கருதுகிறது. (வேடிக்கை, கருணை; 'என்ற வார்த்தை இரக்கமில்லாமல் இருப்பதற்கான சக்தியால் சக்தியாக உள்ளது.) டேனியல் ஹேல் சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டதை விட, ட்ரோன் கொள்கையின் இரக்கமற்ற ஒழுக்கக்கேட்டிலிருந்து தன்னைப் பிரிக்க முடியாது என்று அஞ்சினார். அதிகாரத்திற்கு தன்னை பாதிப்படையச் செய்வதன் மூலம், அவர் அதை தோற்கடிக்கிறார். அந்த சுமை நேர்த்தியானது.
நான் புனிதர்களுக்கு ஓவியம் தீட்டும் தொழிலில் இல்லை. நாம் அனைவரும் எவ்வளவு தவறிழைக்கிறோம், நாம் எப்படி நம்முடன், நம் கலாச்சாரத்துடன் - நமது நெறிமுறை வெற்றிக்காக போராட வேண்டும் என்பதை நான் விரும்புகிறேன். ஆனால் ஒரு நபர் டேனியல் ஹேல் போலவே செயல்படுகையில், அதிகாரத்தின் விருப்பத்தை மீறி தனது மனசாட்சியை வலியுறுத்துகையில், அவர் ஒருவித தூய்மையுடன் ஆசீர்வதிக்கப்படுகிறார். அத்தகைய ஆசீர்வாதம் நாம் அவரை ஆதரிக்கவும், அவருடைய நேர்த்தியான சுமையை சுமக்கவும் உதவினால், நம் அனைவரையும் உயர்த்த முடியும். கூட்டாக அந்த சுமையை சுமப்பது ஜனநாயகத்தின் நம்பிக்கையாகும். இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் பாலிசி ஸ்டடீஸின் இணை நிறுவனர் மார்கஸ் ராஸ்கின் இவ்வாறு கூறினார்: “ஜனநாயகம் மற்றும் அதன் செயல்பாட்டுக் கொள்கை, சட்டத்தின் ஆட்சி, நிலைத்து நிற்க ஒரு தளம் தேவைப்படுகிறது. அந்த மைதானம் உண்மை. பொய் மற்றும் சுய ஏமாற்றத்தை ஊக்குவிக்க அரசாங்கம் நமது தேசிய பாதுகாப்பு மாநிலத்தைப் போல பொய் சொல்லும்போது அல்லது கட்டமைக்கப்பட்டால், நமது அதிகாரப்பூர்வ கட்டமைப்புகள் ஜனநாயகத்தில் அரசியலமைப்பு அரசாங்கத்திற்கான அத்தியாவசிய முன்நிபந்தனையுடன் நம்பிக்கையை உடைத்துவிட்டன.
டேனியல் ஹேல் விமானப்படையில் சேர்ந்தபோது வீடற்றவராக இருந்தார். செயல்படாத குடும்பத்தைச் சேர்ந்த மென்மையான இளைஞன். இராணுவம் அவருக்கு ஸ்திரத்தன்மை, சமூகம் மற்றும் பணியை வழங்கியது. கொடூரத்தில் அவர் பங்கேற்க வேண்டும் என்றும் அது கோரியது. மற்றும் இரகசியம். அவர் தார்மீக தற்கொலை செய்யக் கோரினார். அவருடைய ஓவியத்தில் நான் பதித்த அவரிடமிருந்து மேற்கோள் கூறுகிறது:
ட்ரோன் போரில், சில நேரங்களில் கொல்லப்பட்ட பத்து பேரில் ஒன்பது பேர் அப்பாவிகள். உங்கள் வேலையைச் செய்ய உங்கள் மனசாட்சியின் ஒரு பகுதியை நீங்கள் கொல்ல வேண்டும் ... ஆனால் நான் செய்த மறுக்க முடியாத கொடுமைகளைச் சமாளிக்க நான் என்ன செய்திருக்க முடியும்? நான் மிகவும் பயந்த விஷயம் ... அதை கேள்வி கேட்காத தூண்டுதல். அதனால் நான் ஒரு புலனாய்வு நிருபரைத் தொடர்பு கொண்டேன் ... அமெரிக்க மக்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய ஒன்று என்னிடம் உள்ளது என்று அவரிடம் சொன்னேன்.
