காலநிலை மீது பாதுகாப்பு, பாதுகாக்க மற்றும் பாதுகாக்க முடியும், மாறாக விட கொலை மற்றும் அழிக்க

By இமானுவேல் பாஸ்ட்ரீச், Truthout | எடிட்டோரியல்

பாலைவன.(புகைப்படம்: guilherme jofili / Flickr)

குபுச்சி பாலைவனத்திற்கு எதிரான கோட்டை வைத்திருத்தல்

பிரகாசமான சூரிய ஒளியில் கண்ணைச் சிமிட்டிக் கொண்டு, உள் மங்கோலியாவின் பாட்டோவில் நூற்றுக்கணக்கான கொரிய கல்லூரி மாணவர்கள் தடுமாறினர். பெய்ஜிங்கில் இருந்து 14 மணி நேர ரயில் பயணம், பாட்டோ சியோலின் இளைஞர்களுக்கு எந்த வகையிலும் பிரபலமான இடமாக இல்லை, ஆனால் இது ஷாப்பிங் உல்லாசப் பயணம் அல்ல.

பளபளப்பான பச்சை நிற ஜாக்கெட் அணிந்த ஒரு குட்டையான, முதியவர், மாணவர்களை ஸ்டேஷனில் உள்ள கூட்டத்தின் வழியே வழிநடத்தி, அவசரமாக குழுவிற்கு உத்தரவுகளை வழங்கினார். மாணவர்களுக்கு மாறாக, அவர் சோர்வாகத் தோன்றவில்லை; அவரது புன்னகை பயணத்தால் தடையற்றது. அவரது பெயர் க்வோன் பியுங்-ஹியூன், 1998 முதல் 2001 வரை சீனாவுக்கான கொரியாவின் குடியரசின் தூதராக பணியாற்றிய ஒரு தொழில் இராஜதந்திரி. அவருடைய போர்ட்ஃபோலியோ ஒருமுறை வர்த்தகம் மற்றும் சுற்றுலா முதல் இராணுவ விவகாரங்கள் மற்றும் வட கொரியா வரை அனைத்தையும் உள்ளடக்கியது, தூதர் குவான் ஒரு புதிய காரணத்தைக் கண்டுபிடித்தார் அது அவருடைய முழு கவனத்தையும் கோருகிறது. 74 வயதில், கோல்ஃப் விளையாடுவதில் அல்லது பொழுதுபோக்குகளில் ஈடுபடுவதில் பிஸியாக இருக்கும் தனது சகாக்களைப் பார்க்க அவருக்கு நேரமில்லை. சீனாவில் பாலைவனங்கள் பரவுவதற்கு சர்வதேச பதிலை உருவாக்க தூதுவர் க்வோன் சியோலில் உள்ள தனது சிறிய அலுவலகத்தில் கடிதங்களை எழுதுகிறார் - அல்லது அவர் இங்கே இருக்கிறார், மரங்களை நடுகிறார்.

க்வோன் ஒரு நிதானமான மற்றும் அணுகக்கூடிய முறையில் பேசுகிறார், ஆனால் அவர் எளிதானது, ஆனால் எளிதானது. சியோலுக்கு மேலேயுள்ள மலைகளில் உள்ள தனது வீட்டிலிருந்து குபுச்சி பாலைவனத்தின் முன் வரிசையில் செல்ல அவருக்கு இரண்டு நாட்கள் ஆகும் என்றாலும், அது தென்கிழக்கு திசையில் செல்லமுடியாத வழியை உருவாக்குகிறது, அவர் பயணத்தை அடிக்கடி, உற்சாகத்துடன் செய்கிறார்.

குபுச்சி பாலைவனம் விரிவடைந்துள்ளது, இது பெய்ஜிங்கிற்கு மேற்கே 450 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளது, மேலும் கொரியாவுக்கு மிக நெருக்கமான பாலைவனமாக, மஞ்சள் தூசியின் முக்கிய ஆதாரமாக கொரியா மீது பொழிந்து, அதிக காற்று வீசுகிறது. சீனாவுடன் நெருக்கமான ஒத்துழைப்புடன் பாலைவனமாக்கலை எதிர்த்து க்வோன் எக்ஸ்என்யூஎம்எக்ஸ் என்ற எதிர்கால வனத்தை நிறுவினார். இளைஞர்கள், அரசு மற்றும் தொழில்துறையின் ஒரு புதிய நாடுகடந்த கூட்டணியில் இந்த சுற்றுச்சூழல் பேரழிவிற்கு விடையிறுக்கும் வகையில் மரங்களை நடவு செய்ய அவர் இளம் கொரியர்களையும் சீனர்களையும் ஒன்றிணைக்கிறார்.

க்வோனின் பணியின் தொடக்கம்

குவோன் பாலைவனங்களை நிறுத்துவதற்கான தனது பணி எவ்வாறு தொடங்கியது என்பதை விவரிக்கிறது:

"சீனாவில் பாலைவனங்கள் பரவுவதைத் தடுப்பதற்கான எனது முயற்சி மிகவும் தனித்துவமான தனிப்பட்ட அனுபவத்திலிருந்து தொடங்கியது. சீனாவுக்கான தூதராக பணியாற்றுவதற்காக நான் 1998 இல் பெய்ஜிங்கிற்கு வந்தபோது, ​​மஞ்சள் தூசி புயல்கள் என்னை வரவேற்றன. மணல் மற்றும் தூசியைக் கொண்டு வந்த களிமண் மிகவும் சக்திவாய்ந்ததாக இருந்தது, மேலும் பெய்ஜிங்கின் வானம் முன்கூட்டியே இருண்டிருப்பதைப் பார்ப்பது சிறிய அதிர்ச்சியாக இல்லை. அடுத்த நாள் என் மகளிடம் இருந்து எனக்கு ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு வந்தது, சீனாவிலிருந்து வீசிய அதே மணல் புயலால் சியோல் வானம் மூடப்பட்டிருப்பதாக அவள் சொன்னாள். நான் பார்த்த அதே புயலைப் பற்றி அவள் பேசுகிறாள் என்பதை நான் உணர்ந்தேன். அந்த தொலைபேசி அழைப்பு என்னை நெருக்கடிக்கு எழுப்பியது. தேசிய எல்லையை மீறிய ஒரு பொதுவான பிரச்சனையை நாம் அனைவரும் எதிர்கொள்வதை நான் முதன்முறையாக பார்த்தேன். பெய்ஜிங்கில் நான் பார்த்த மஞ்சள் தூசியின் பிரச்சனை என் பிரச்சனை மற்றும் என் குடும்பத்தின் பிரச்சனை என்பதை நான் தெளிவாக பார்த்தேன். சீனர்கள் தீர்க்க இது ஒரு பிரச்சனை மட்டுமல்ல.

க்வோனும் எதிர்கால வனத்தின் உறுப்பினர்களும் ஒரு மணி நேர பயணத்திற்கு ஒரு பஸ்ஸில் ஏறி, பின்னர் ஒரு சிறிய கிராமத்தின் வழியாக விவசாயிகள், மாடுகள் மற்றும் ஆடுகள் இந்த ஒற்றைப்படை பார்வையாளர்களைப் பார்க்கிறார்கள். இருப்பினும், புக்கோலிக் விவசாய நிலத்தின் மீது ஒரு 3 கிலோமீட்டர் நடைப்பயணத்திற்குப் பிறகு, காட்சி ஒரு திகிலூட்டும் ஸ்பெக்டருக்கு வழிவகுக்கிறது: முடிவில்லாத மணல் வாழ்க்கையின் ஒரு தடயமும் இல்லாமல் அடிவானத்திற்கு நீண்டுள்ளது.

கொரிய இளைஞர்கள் சீன சகாக்களுடன் சேர்ந்துள்ளனர், மேலும் அவர்கள் கொண்டு வந்த மரக்கன்றுகளை நடவு செய்வதற்காக மேல் மண்ணின் எஞ்சியவற்றை தோண்டி எடுப்பதில் விரைவில் கடினமாக உள்ளனர். கொரியா, சீனா, ஜப்பான் மற்றும் பிற இடங்களில் பெருகிய எண்ணிக்கையிலான இளைஞர்களுடன் அவர்கள் இணைகிறார்கள், அவர்கள் மில்லினியத்தின் சவாலில் தங்களைத் தாங்களே தூக்கி எறிந்து கொண்டிருக்கிறார்கள்: பாலைவனங்களின் பரவலைக் குறைக்கிறார்கள்.

குபுச்சி போன்ற பாலைவனங்கள் வருடாந்திர மழைப்பொழிவு, மோசமான நிலப் பயன்பாடு மற்றும் உள் மங்கோலியா போன்ற வளரும் பிராந்தியங்களில் உள்ள ஏழை விவசாயிகளின் மரங்கள் மற்றும் புதர்களை வெட்டுவதன் மூலம் சிறிது பணத்தைப் பெறுவதற்கான அவநம்பிக்கையான முயற்சியாகும், அவை மண்ணைப் பிடித்து காற்றை உடைக்கின்றன. , விறகுக்கு.

இந்த பாலைவனங்களுக்கு பதிலளிக்கும் சவால் பற்றி கேட்கப்பட்டபோது, ​​தூதர் க்வோன் ஒரு சுருக்கமான பதிலை அளித்தார், "இந்த பாலைவனங்கள் மற்றும் காலநிலை மாற்றம் ஆகியவை எல்லா மனிதர்களுக்கும் மிகப்பெரிய அச்சுறுத்தலாகும், ஆனால் வரும்போது நாங்கள் எங்கள் பட்ஜெட் முன்னுரிமைகளை மாற்றத் தொடங்கவில்லை. பாதுகாப்புக்கு. "

பாதுகாப்பு பற்றிய நமது அடிப்படை அனுமானங்களில் ஒரு அடிப்படை மாற்றத்திற்கான சாத்தியத்தை க்வான் குறிப்பிடுகிறார். 2012 கோடையில் அமெரிக்காவை தாக்கிய பயங்கர காட்டுத்தீ அல்லது மூழ்கிவரும் துவாலு தேசத்திற்கு ஆபத்து ஏற்பட்டாலும், பருவநிலை மாற்றத்தின் முன்னோடிகளால் நாங்கள் இப்போது வருகை தருகிறோம், கடுமையான நடவடிக்கை தேவை என்பதை நாங்கள் அறிவோம். ஆனால் ஏவுகணைகள், டாங்கிகள், துப்பாக்கிகள், ட்ரோன்கள் மற்றும் சூப்பர் கம்ப்யூட்டர்கள் ஆகியவற்றிற்காக நாங்கள் வருடத்திற்கு ஒரு டிரில்லியன் டாலர்களுக்கு மேல் செலவழிக்கிறோம் - பாலைவனங்கள் பரவுவதைத் தடுப்பதில் பயனுள்ள ஆயுதங்கள் ஒரு தொட்டிக்கு எதிரானது. நாம் தொழில்நுட்பத்தில் ஒரு பாய்ச்சலை எடுக்க வேண்டிய அவசியமில்லை, மாறாக பாதுகாப்பு என்ற வார்த்தையில் ஒரு கருத்தியல் பாய்ச்சல் தேவை: காலநிலை மாற்றத்திற்கான பிரதிபலிப்பை அந்த நிதியுதவி பெற்ற இராணுவத்தினருக்கு முதன்மையான பணியாக ஆக்குகிறது.

பாலைவனத்தில் மூழ்குவதா அல்லது கடலில் மூழ்குவதா?  

காலநிலை மாற்றம் இரண்டு நயவஞ்சக இரட்டையர்களைப் பெற்றுள்ளது, அவை நல்ல பூமியின் வம்சாவளியை பேராசையுடன் விழுங்குகின்றன: பாலைவனங்கள் பரவுதல் மற்றும் பெருங்கடல்கள். குபுச்சி பாலைவனம் கிழக்கு நோக்கி பெய்ஜிங்கை நோக்கிச் செல்லும்போது, ​​அது ஆசியா, ஆப்பிரிக்கா மற்றும் உலகம் முழுவதும் வறண்ட நிலங்களில் உயரும் மற்ற பாலைவனங்களுடன் கைகோர்க்கிறது. அதே சமயம், உலகப் பெருங்கடல்கள் உயர்ந்து, அதிக அமிலத்தன்மையுடன் வளர்ந்து தீவுகள் மற்றும் கண்டங்களின் கடலோரங்களை மூழ்கடித்து வருகின்றன. இந்த இரண்டு அச்சுறுத்தல்களுக்கு இடையில், மனிதர்களுக்கு அதிக விளிம்பு இல்லை-மேலும் இரண்டு கண்டங்களில் போர்கள் பற்றிய தொலைதூர கற்பனைகளுக்கு ஓய்வு நேரம் இருக்காது.

பூமியின் வெப்பமயமாதல், நீர் மற்றும் மண்ணை தவறாகப் பயன்படுத்துதல் மற்றும் மண்ணை ஒரு உயிர்வாழும் அமைப்பைக் காட்டிலும் நுகரும் பொருளாகக் கருதும் மோசமான விவசாயக் கொள்கைகள் விவசாய நிலங்களில் பேரழிவு வீழ்ச்சிக்கு பங்களித்தன.

பாலைவனங்களின் பரவலுக்கு பதிலளிக்க உலகெங்கிலும் உள்ள பங்குதாரர்களை ஒன்றிணைக்க ஐக்கிய நாடுகள் சபை 1994 இல் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பாலைவனமாக்கலுக்கான மாநாட்டை (UNCCD) நிறுவியது. குறைந்தது ஒரு பில்லியன் மக்கள் பாலைவனங்களை பரப்புவதிலிருந்து நேரடி அச்சுறுத்தலை எதிர்கொள்கின்றனர். மேலும், விவசாயம் மற்றும் குறைந்து வரும் மழைப்பொழிவு வறண்ட நிலங்களின் உடையக்கூடிய சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளுக்கு இடையூறாக இருப்பதால், கூடுதலாக இரண்டு பில்லியன் மக்கள் வசிக்கின்றனர், உணவு உற்பத்தியில் உலகளாவிய தாக்கம் மற்றும் இடம்பெயர்ந்த மக்களின் துன்பங்கள் ஆகியவை மிக அதிகமாக இருக்கும்.

ஒவ்வொரு கண்டத்திலும் பாலைவனங்கள் தோன்றுவது மிகவும் தீவிரமானது, இந்த தசாப்தத்தை "பாலைவனத்திற்கான தசாப்தம் மற்றும் பாலைவனத்திற்கு எதிரான போராட்டம்" என்று ஐக்கிய நாடுகள் சபை அறிவித்தது மற்றும் பாலைவனங்களின் பரவலை "நம் காலத்தின் மிகப்பெரிய சுற்றுச்சூழல் சவால்" என்று அறிவித்தது.

அந்த நேரத்தில் யு.என்.சி.சி.டி நிர்வாக செயலாளர் லூக் க்னகாட்ஜா, அப்பட்டமாகக் கூறினார் அந்த "மேல் 20 சென்டிமீட்டர் மண் தான் எங்களுக்கும் அழிவுக்கும் இடையில் நிற்கிறது.

டேவிட் மாண்ட்கோமெரி இந்த அச்சுறுத்தலின் தீவிரத்தை தனது புத்தகமான Dirt: The Erosion of Civilization இல் விவரித்துள்ளார். மான்ட்கோமரி, மண், "அழுக்கு" என்று நிராகரிக்கப்படுகிறது, இது ஒரு மூலோபாய வளமாகும், இது எண்ணெய் அல்லது தண்ணீரை விட மதிப்புமிக்கது. மாண்ட்கோமெரி குறிப்பிடுகையில், 38 ஆம் ஆண்டு முதல் உலகளாவிய பயிர் நிலங்களில் 1945 சதவிகிதம் தீவிரமாக சீரழிந்துள்ளது மற்றும் பயிர் நில அரிப்பு விகிதம் இப்போது அதன் உருவாக்கத்தை விட 100 மடங்கு வேகமாக உள்ளது. அந்த போக்கு அதிகரித்து வரும் வெப்பநிலை மற்றும் மழை குறைதல் ஆகியவற்றுடன் இணைந்து அமெரிக்காவின் "பிரட்பேஸ்கெட்டின்" மேற்குப் பகுதிகளை விவசாயத்திற்கு ஓரளவு மற்றும் அதிக மழையால் ஏற்படும் அரிப்புக்கு உட்படுத்தியுள்ளது. சுருக்கமாகச் சொன்னால், அமெரிக்காவின் பிரட்பாஸ்கெட்டின் இதயத்தின் சில பகுதிகளும், உலகமும் பாலைவனமாக மாறி வருகின்றன.

இன்று பாலைவனமாக்கலால் அவதிப்படும் இன்னர் மங்கோலியா போன்ற பகுதிகள் "மண்ணின் அடிப்படையில் உலகளாவிய நிலக்கரி சுரங்கத்தில் கேனரியாக செயல்படுகின்றன" என்று மாண்ட்கோமெரி அறிவுறுத்துகிறது. விரிவடையும் பாலைவனங்கள் நமக்கு வரவிருக்கும் விஷயங்களைப் பற்றிய எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும். "நிச்சயமாக, என் வீட்டில், சியாட்டில், நீங்கள் வருடத்திற்கு சில அங்குலங்கள் மழையை குறைக்கலாம் மற்றும் வெப்பநிலையை ஒரு டிகிரி உயர்த்தலாம் மற்றும் இன்னும் பசுமையான காடுகளைக் கொண்டிருக்கலாம். ஆனால் நீங்கள் ஒரு வறண்ட புல் பகுதியை எடுத்துக்கொண்டு வருடத்திற்கு சில அங்குலங்கள் மழையைக் குறைத்தால் - ஏற்கனவே அவ்வளவு மழை பெய்யவில்லை. தாவரங்களின் வீழ்ச்சி, காற்றினால் ஏற்படும் அரிப்பு மற்றும் அதனால் ஏற்படும் மண் குறைதல் ஆகியவற்றை நாம் பாலைவனமாக்குதல் என்று சொல்கிறோம். ஆனால் உலகம் முழுவதும் மண் சீரழிவை நாங்கள் காண்கிறோம் என்பதை நான் வலியுறுத்த விரும்புகிறேன், ஆனால் இந்த பாதிப்புக்குள்ளான பகுதிகளில் மட்டுமே வெளிப்பாடுகளை நாம் தெளிவாக பார்க்கிறோம்.

இதற்கிடையில், துருவ பனிக்கட்டிகள் உருகுவதால் கடல் மட்டம் உயர்ந்து கரையோர மக்களை அச்சுறுத்துகிறது, ஏனெனில் கடற்கரைகள் மறைந்துவிடும் மற்றும் சாண்டி சூறாவளி போன்ற தீவிர வானிலை நிகழ்வுகள் வழக்கமான நிகழ்வுகளாக மாறி வருகின்றன. தேசிய அறிவியல் அகாடமி ஜூன் 2012 இல் "கலிபோர்னியா, ஓரிகான் மற்றும் வாஷிங்டன் கடற்கரைகளுக்கு கடல் மட்ட உயர்வு" என்ற தலைப்பில் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது. 8 நிலை, 23 க்குள் 2030 முதல் 2000 சென்டிமீட்டர், மற்றும் 18 க்குள் 48 முதல் 2050 சென்டிமீட்டர் வரை தொடர்புடையது. 50 க்கான அறிக்கையின் மதிப்பீடு கணிசமாக 140 முதல் 2100 சென்டிமீட்டர் வரை தனிப்பட்ட தேசத்தின் காலநிலை மாற்றம் பற்றிய ஐக்கிய நாடுகளின் இண்டர் -கவர்னமென்டல் பேனலை விட அதிகமாக உள்ளது. மிகவும் மோசமான சூழ்நிலையை எதிர்பார்க்கலாம். அந்த பேரழிவு நம் குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகளின் வாழ்நாளில் இருக்கும்.

வாஷிங்டன், DC இல் உள்ள கொள்கை ஆய்வுகளுக்கான நிறுவனத்தில் நிலையான ஆற்றல் மற்றும் பொருளாதார நெட்வொர்க்கின் இயக்குனர் ஜேனட் ரெட்மேன், 40,000 அடி அளவிலான காலநிலை உச்சிமாநாட்டிலிருந்து காலநிலைக் கொள்கையைப் பார்த்துள்ளார். சாண்டி சூறாவளி காலநிலை மாற்றத்தின் முழு தாக்கங்களையும் எவ்வாறு வீட்டிற்கு கொண்டு வந்துள்ளது என்பதில் அவள் கவனத்தை ஈர்க்கிறாள்: "சாண்டி சூறாவளி காலநிலை மாற்றத்தின் அச்சுறுத்தலை மிகவும் உண்மையானதாக மாற்ற உதவியது. இத்தகைய தீவிர வானிலை சாதாரண மக்கள் உணரக்கூடிய ஒன்று. நியூயார்க்கின் ஆளுநர் ஆண்ட்ரூ கியூமோ, இந்த சூறாவளி 'காலநிலை மாற்றத்தின்' விளைவு என்று கூறுகிறார், அவர் மிகவும் முக்கிய நபர்.

மேலும், நியூ ஜெர்சி கவர்னர் கிறிஸ் கிறிஸ்டி கடலோரத்தை மீளமைக்க மத்திய நிதி கேட்டபோது, ​​நியூயார்க் நகர மேயர் மைக்கேல் ப்ளூம்பெர்க் மேலும் சென்றார். மேயர் ப்ளூம்பெர்க் நியூயார்க் நகரத்தை மீண்டும் கட்டமைக்க மத்திய நிதியைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்றார். "கடல் மட்டம் உயர்கிறது என்று அவர் வெளிப்படையாக கூறினார், நாம் இப்போது ஒரு நிலையான நகரத்தை உருவாக்க வேண்டும்" என்று ரெட்மேன் நினைவு கூர்ந்தார். "காலநிலை மாற்றம் இங்கே இருப்பதாக ப்ளூம்பெர்க் அறிவித்தார். இந்த வகையான புயல்களை உறிஞ்சுவதற்கு நியூயார்க் நகரத்தைச் சுற்றியுள்ள ஈரநிலங்களை மீட்டெடுக்க வேண்டும் என்று அவர் பரிந்துரைக்கும் அளவிற்கு சென்றார். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், எங்களுக்கு ஒரு தழுவல் உத்தி தேவை. எனவே ஒரு தீவிரமான வானிலை நிகழ்வின் முக்கிய பொது அரசியல்வாதியின் சக்திவாய்ந்த வாதத்துடன் பொது/ஊடக தெரிவுநிலை கொண்ட உரையாடலை மாற்ற உதவுகிறது. ப்ளூம்பெர்க் அல் கோர் அல்ல; அவர் பூமியின் நண்பர்களின் பிரதிநிதி அல்ல.

ஒரு சுற்றுப்புற கவலை என்பது பாதுகாப்பின் வரையறையில் ஒரு புதிய கண்ணோட்டத்தில் ஒடுக்கப்படலாம். சிலிக்கான் கிராபிக்ஸ் இன்க் நிறுவனத்தின் முன்னாள் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி ராபர்ட் பிஷப், காலநிலை மாற்றத்தை கொள்கை வகுப்பாளர்களுக்கும் தொழில்துறையினருக்கும் புரியும் வகையில் சர்வதேச பூமி உருவகப்படுத்துதலுக்கான மையத்தை நிறுவினார். சாண்டி சூறாவளிக்கு 60 பில்லியன் செலவாகும், மற்றும் கத்ரீனா மற்றும் வில்மாவிற்கான மொத்த செலவு மற்றும் டீப் வாட்டர் ஹொரைசன் எண்ணெய் கசிவு தூய்மைப்படுத்தும் இறுதி செலவு ஆகியவை ஒவ்வொன்றும் சுமார் 100 பில்லியன் ஆகும் என்று பிஷப் குறிப்பிடுகிறார்.

"நாங்கள் ஒரு பாப் 100 பில்லியன் டாலர்கள் எடையுள்ள சுற்றுச்சூழல் பேரழிவுகளைப் பற்றி பேசுகிறோம்." அவர் குறிப்பிடுகிறார், "அந்த வகையான பேரழிவுகள் பென்டகனில் முன்னோக்குகளை மாற்றத் தொடங்குகின்றன - ஏனென்றால் அவை முழு நாட்டையும் தெளிவாக ஆபத்தில் ஆழ்த்துகின்றன. கூடுதலாக, அமெரிக்காவின் கிழக்கு கடற்பரப்பில் கடல் மட்டத்தின் உயர்வு எதிர்காலத்தில் பெரும் செலவுகளை உருவாக்கும் என்று அச்சுறுத்துகிறது. கடற்கரையில் அமைந்துள்ள நகரங்களைப் பாதுகாக்க பெரிய பணம் விரைவில் தேவைப்படும். உதாரணமாக, நார்ஃபோக், வர்ஜீனியா, கிழக்கு கடற்கரையில் உள்ள ஒரே அணு விமானம் தாங்கி தளமாக உள்ளது, அந்த நகரம் ஏற்கனவே கடுமையான வெள்ளப் பிரச்சனையால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது.

பிஷப் நியூயார்க் நகரம், பாஸ்டன் மற்றும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், அமெரிக்காவின் "நாகரிகத்தின் முக்கிய மையங்கள்" அனைத்தும் நாட்டின் மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய பகுதிகளில் அமைந்துள்ளன மற்றும் அச்சுறுத்தலில் இருந்து அவர்களைப் பாதுகாக்க சிறிதும் செய்யப்படவில்லை, வெளிநாட்டு துருப்புக்கள் அல்லது ஏவுகணைகள் அல்ல, ஆனால் உயரும் கடல்.

காலநிலை மாற்றம் ஏன் ஒரு "அச்சுறுத்தலாக" கருதப்படவில்லை

சுற்றுச்சூழல் நெருக்கடியை நிவர்த்தி செய்ய நாங்கள் எதுவும் செய்யவில்லை என்று சொல்வது உண்மையல்ல, ஆனால் நாம் அழிவை எதிர்கொள்ளும் ஒரு இனமாக இருந்தால், நாங்கள் அதிகம் செய்யவில்லை.

ஒருவேளை பிரச்சினையின் ஒரு பகுதி கால அளவு. இராணுவம் வேகமான இயக்கத்தில் பாதுகாப்பைப் பற்றி சிந்திக்க முனைகிறது: சில மணிநேரங்களில் விமான நிலையத்தை எவ்வாறு பாதுகாக்க முடியும், அல்லது புதிதாக வாங்கிய இலக்கை சில நிமிடங்களுக்குள் ஒரு தியேட்டர் செயல்பாட்டிற்குள் குண்டு வீசுவது எப்படி? ஒட்டுமொத்தமாக உளவுத்துறை சேகரிப்பு மற்றும் பகுப்பாய்வின் சுழற்சியின் வேகத்தால் அந்த போக்கு அதிகரிக்கிறது. இணைய அடிப்படையிலான நெட்வொர்க் தாக்குதல்கள் அல்லது ஏவுகணை ஏவுதல்களுக்கு உடனடியாக பதிலளிக்க முடியும். பதிலின் விரைவுத்தன்மை ஒரு குறிப்பிட்ட செயல்திறனைக் கொண்டிருந்தாலும், விரைவான பதிலுக்கான உளவியல் தேவை உண்மையான பாதுகாப்போடு சிறிதும் இல்லை.

முதன்மை பாதுகாப்பு அச்சுறுத்தல் நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளில் அளவிடப்பட வேண்டும் என்றால் என்ன செய்வது? அத்தகைய நேர அளவிலான சிக்கல்களைப் பிடிக்க இராணுவ மற்றும் பாதுகாப்பு சமூகத்தில் எந்தவொரு அமைப்பும் இருப்பதாகத் தெரியவில்லை. இந்த பிரச்சினை இன்று மனிதகுலம் மிகவும் தீவிரமாக எதிர்கொள்ளும் ஒன்றாகும் என்று டேவிட் மாண்ட்கோமெரி கூறுகிறார். எடுத்துக்காட்டாக, உலகளவில் மேல் மண்ணின் இழப்பு என்பது ஆண்டுக்கு 1 சதவிகிதத்தின் வரிசையில் உள்ளது, இது வாஷிங்டன் டி.சி.யில் உள்ள கொள்கை ரேடார் திரைகளில் கண்ணுக்கு தெரியாத மாற்றமாக அமைகிறது. ஆனால் அந்த போக்கு ஒரு நூற்றாண்டுக்குள் மனிதகுலம் அனைவருக்கும் பேரழிவை ஏற்படுத்தும், ஏனெனில் மேல் மண்ணை உருவாக்க நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகள் ஆகும். வேளாண் நிலத்தின் இழப்பு, உலகெங்கிலும் உள்ள மக்கள்தொகையின் விரைவான அதிகரிப்புடன் இணைந்து, நாம் எதிர்கொள்ளும் மிகப்பெரிய பாதுகாப்பு அச்சுறுத்தல்களில் ஒன்றாகும் என்பதில் சந்தேகமில்லை. இன்னும் பாதுகாப்பு சமூகத்தில் சிலர் இந்த பிரச்சினையில் கவனம் செலுத்துகின்றனர்.

பாதுகாப்பு வட்டங்களில் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய ஒரு நீண்ட கால பாதுகாப்பு வரையறையை நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று ஜேனட் ரெட்மேன் அறிவுறுத்துகிறார்: "இறுதியில், நாம் ஒரு தலைமுறை தலைமுறையில் பாதுகாப்பைப் பற்றி சிந்திக்கத் தொடங்க வேண்டும். தலைமுறை பாதுகாப்பு. ' அதாவது, இன்று நீங்கள் செய்வது எதிர்காலத்தை பாதிக்கும், உங்கள் குழந்தைகள், உங்கள் பேரக்குழந்தைகள் மற்றும் எங்களை தாண்டி பாதிக்கும். மேலும், ரெட்மேன் குறிப்பிடுகிறார், காலநிலை மாற்றம் பலருக்கு மிகவும் பயமாக இருக்கிறது. "பிரச்சனை மிகவும் கடுமையானதாக இருந்தால், அது நாம் மதிப்பிட்டுள்ள அனைத்தையும் முற்றிலும் செயல்தவிர்க்கலாம்; நமக்குத் தெரிந்தபடி உலகை அழிக்கவும். நாம் நம் வாழ்க்கை முறையை மாற்ற வேண்டும். போக்குவரத்து முதல் உணவு வரை தொழில், குடும்பம்; எல்லாம் மாற வேண்டும். "

ஜாரெட் டயமண்ட் தனது புத்தகத்தில் சுருக்கம்: சமூகங்கள் எவ்வாறு தோல்வியடைகின்றன அல்லது தப்பிப்பிழைக்கின்றன என்பதை தற்போதைய கால ஆட்சியாளர்கள் தங்கள் வசதியான பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் எதிர்கால தலைமுறையினரின் நீண்ட கால நலன்களுடன் குறுகிய கால நன்மைகளுக்கு இடையே கடுமையான தேர்வுகளை எதிர்கொள்கின்றனர், மற்றும் அவர்கள் அரிதாகவே "தலைமுறை நீதி" பற்றிய புரிதலை வெளிப்படுத்தியது. டயமண்ட் வாதிடுகிறார், மேலும் அதிகமான மாற்றங்கள் முக்கிய கலாச்சார மற்றும் கருத்தியல் அனுமானங்களுக்கு எதிராக செல்லும்போது, ​​சமூகம் பாரிய மறுப்பில் திரும்புவதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம். அச்சுறுத்தலின் ஆதாரம் பொருள் நுகர்வு சுதந்திரம் மற்றும் சுய-உணர்தல் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது என்ற நமது குருட்டு அனுமானம் என்றால், உதாரணமாக, நாம் ஈஸ்டர் தீவின் மறைந்த நாகரிகத்தின் அதே பாதையில் இருக்கலாம்.

பயங்கரவாதத்தின் மீதான தற்போதைய ஆவேசம் மற்றும் முடிவற்ற இராணுவ விரிவாக்கம் என்பது உளவியல் ரீதியான மறுப்பின் ஒரு வடிவமாகும், இதன் மூலம் காலநிலை மாற்றத்திலிருந்து நம் மனதை திசைதிருப்பி, சிக்கலான சிக்கலைப் பின்தொடர்கிறோம். காலநிலை மாற்றத்தின் அச்சுறுத்தல் மிகவும் மகத்தானது மற்றும் அச்சுறுத்தலானது, நாம் யார், என்ன செய்கிறோம் என்பதை மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும், ஒவ்வொரு கஃபே லேட் அல்லது ஹவாய் விடுமுறையும் பிரச்சினையின் ஒரு பகுதியாக இருக்கிறதா இல்லையா என்று நம்மை நாமே கேட்டுக்கொள்ள வேண்டும். ஆப்கானிஸ்தான் மலைகளில் ஒரு எதிரி மீது கவனம் செலுத்துவது மிகவும் எளிதானது.

ஜான் ஃபெஃபர், ஃபோகஸில் வெளியுறவுக் கொள்கையின் இயக்குனர் மற்றும் அவர் "பென்டகனின் உடல் பருமன் பிரச்சனை" என்று குறிப்பிடுவதை கடுமையாக விமர்சிப்பவர், அடிப்படை உளவியலை மிகத் தெளிவாக தொகுக்கிறார்:

"இங்கே நாம், பரவும் மணலுக்கும் உயரும் நீருக்கும் இடையில் சிக்கிக்கொண்டிருக்கிறோம், எப்படியாவது நம்மால் மனதை சிக்கலைச் சுற்றி வளைக்க முடியாது, ஒரு தீர்வைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது.

"நாங்கள் ஆப்பிரிக்க வெல்ட்டின் நடுவில் நிற்பது போல் இருக்கிறது. ஒரு பக்கத்தில் இருந்து ஒரு சார்ஜிங் யானை நம்மை தாங்குகிறது. மறுபக்கத்திலிருந்து, ஒரு சிங்கம் துள்ளிக் குதிக்கிறது. மற்றும் நாம் என்ன செய்கிறோம்? அல்-காய்தா போன்ற குறைந்த அச்சுறுத்தல்களில் நாங்கள் கவனம் செலுத்துகிறோம். நம் கால் விரல்களில் ஊர்ந்து அதன் தோலை நம் தோலில் மூழ்கடித்த எறும்பில் நாங்கள் கவனம் செலுத்துகிறோம். இது நிச்சயமாக வலிக்கிறது, ஆனால் அது பெரிய பிரச்சனை அல்ல. யானை மற்றும் சிங்கத்தின் பார்வையை இழந்துவிட்டோம்.

மற்றொரு காரணி, கொள்கை வகுப்பாளர்கள் மற்றும் நமக்குத் தெரிவிக்கும் ஊடகங்களை உருவாக்குபவர்களின் கற்பனையின்மை. மிக மோசமான சுற்றுச்சூழல் பேரழிவை பலரும் கருத்தரிக்க இயலாது. நாளை இன்றைக்கும் அடிப்படையில் இருக்கும், முன்னேற்றங்கள் எப்போதும் நேர்கோட்டுடன் இருக்கும் என்றும், எதிர்காலத்தின் எந்தவொரு கணிப்புக்கும் இறுதி சோதனை என்பது நம் சொந்த அனுபவம் என்றும் அவர்கள் கற்பனை செய்ய முனைகிறார்கள். இந்த காரணங்களுக்காக, பேரழிவு தரும் காலநிலை மாற்றம் நினைத்துப் பார்க்க முடியாதது - உண்மையில்.

அது மிகவும் தீவிரமானதாக இருந்தால், நாங்கள் இராணுவ விருப்பத்திற்கு திரும்ப வேண்டுமா?

அரசியல்வாதிகள் அமெரிக்க இராணுவத்தை உலகின் மிகச்சிறந்தவர்கள் என்று புகழ்வது ஒரு நிலையான வரிசையாக மாறியுள்ளது. இராணுவம் பாலைவனங்களை பரப்பி, மண்ணை மறைக்கும் சவாலுக்கு முற்றிலும் தயாராக இல்லை என்றால், நம் தலைவிதி, பேரீசி பிஷே ஷெல்லியின் கவிதையான "ஒஸிமண்டியாஸ்" என்ற கவிதை மூலம் மறக்கப்பட்ட பேரரசரை ஒத்திருக்கும்

வல்லமையுள்ளவர்களே, விரக்தியடையுங்கள்!

தவிர எதுவும் இல்லை. சிதைவைச் சுற்றவும்

அந்த மகத்தான சிதைவில், எல்லையற்ற மற்றும் வெற்று

தனிமையான மற்றும் நிலை மணல்கள் வெகு தொலைவில் உள்ளன.

பரவும் பாலைவனங்கள் மற்றும் உயரும் பெருங்கடல்களை எதிர்த்துப் போராடுவது மகத்தான வளங்களையும் நமது கூட்டு ஞானத்தையும் எடுத்துக் கொள்ளும். பதிலில் நமது முழு அரசாங்கத்தையும் பொருளாதாரத்தையும் மறுசீரமைப்பது மட்டுமல்லாமல், நமது நாகரிகத்தை மீண்டும் உருவாக்குவதும் அடங்கும். இன்னும் கேள்வி உள்ளது: பதில் என்பது முன்னுரிமைகள் மற்றும் ஊக்கத்தொகைகளை மாற்றியமைப்பதா, அல்லது இந்த அச்சுறுத்தல் போருக்கு உண்மையான சமமானதா, அதாவது "மொத்த யுத்தம்", பதிலின் தன்மை மற்றும் "எதிரி" என்று மட்டும் வேறுபடுகிறதா? வெகுஜன அணிதிரட்டல், கட்டுப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் பகுத்தறிவு பொருளாதாரம் மற்றும் குறுகிய மற்றும் நீண்ட காலத்திற்கு பெரிய அளவிலான மூலோபாய திட்டமிடல் தேவைப்படும் வாழ்க்கை-இறப்பு நெருக்கடியைப் பார்க்கிறோமா? இந்த நெருக்கடி, சுருக்கமாக, ஒரு போர் பொருளாதாரம் மற்றும் இராணுவ அமைப்பை முழுமையாக மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டுமா?

ஒரு இராணுவ பதிலைத் தூண்டுவதில் பெரும் அபாயங்கள் உள்ளன, குறிப்பாக ஒரு வன்முறை மனப்பான்மை நம் சமூகத்தில் ஊடுருவி வரும் ஒரு யுகத்தில். காலநிலை மாற்றத்தின் கோவிலில் வணிகத்திற்காக அமைக்க பெல்ட்வே கொள்ளைக்காரர்களுக்கு நிச்சயமாக கதவு திறப்பது ஒரு பேரழிவாக இருக்கும். உண்மையான அச்சுறுத்தலுக்கு சிறிதளவு அல்லது பொருந்தாத திட்டங்களுக்கு இன்னும் கூடுதலான இராணுவ செலவினங்களை நியாயப்படுத்த பென்டகன் காலநிலை மாற்றத்தை கைப்பற்றினால் என்ன செய்வது? பாரம்பரிய பாதுகாப்பின் பல துறைகளில் இந்த போக்கு ஏற்கனவே ஒரு கடுமையான பிரச்சினையாக உள்ளது என்பதை நாங்கள் அறிவோம்.

நிச்சயமாக காலநிலை மாற்றம் தொடர்பான பிரச்சினையில் இராணுவ கலாச்சாரம் மற்றும் அனுமானங்கள் தவறாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஆபத்து உள்ளது, இது அச்சுறுத்தல் இறுதியில் கலாச்சார மாற்றத்தால் சிறப்பாகக் கருதப்படுகிறது. எல்லாவற்றிற்கும் ஒரு தீர்வாக இராணுவ விருப்பத்தை பயன்படுத்துவதற்கான உந்துதலில் அமெரிக்கா கடுமையான சிக்கல்களைக் கொண்டிருப்பதால், எங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால், இராணுவத்தில் கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டிருக்க வேண்டும், அதை மேலும் எரிபொருளாகக் கொள்ளக்கூடாது.

ஆனால் காலநிலை மாற்றத்தைப் பொறுத்தவரை, நிலைமை வேறுபட்டது. காலநிலை மாற்றத்தை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான நோக்கத்திற்காக இராணுவத்தை மீண்டும் கண்டுபிடிப்பது அவசியம், ஆபத்தானது, படி என்றால், அந்த செயல்முறை கலாச்சாரம், பணி மற்றும் முழு பாதுகாப்பு அமைப்பின் முன்னுரிமைகளையும் அடிப்படையில் மாற்றும். இராணுவத்துடன் விவாதத்தில் ஈடுபடுவதைத் தவிர எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை.

உண்மையான பாதுகாப்பு கவலைகள் புரிந்து கொள்ளப்படாவிட்டால், பாலைவனமாக்கல் மற்றும் உயரும் பெருங்கடல்கள் முதல் உணவு பற்றாக்குறை மற்றும் வயதான மக்கள் தொகை வரை, உலகின் போராளிகளுக்கு இடையே ஆழ்ந்த ஒத்துழைப்பை அனுமதிக்கும் ஒரு கூட்டு பாதுகாப்பு கட்டமைப்பைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அமெரிக்க இராணுவம் தனது உலக-பொலிஸ் பாத்திரத்திலிருந்து விலகினாலும் அல்லது ராஜினாமா செய்தாலும் கூட, ஒட்டுமொத்த பாதுகாப்பு நிலைமை மிகவும் ஆபத்தானதாகிவிடும். ஒரு பொதுவான சாத்தியமான எதிரி தேவையில்லாத போராளிகளுக்கு இடையிலான ஒத்துழைப்புக்கான இடத்தை நாம் கண்டுபிடிக்க முடியாவிட்டால், தற்போது நாம் எதிர்கொள்ளும் பயங்கரமான அபாயங்களைக் குறைக்க வாய்ப்பில்லை.

ஜேம்ஸ் பால்ட்வின் எழுதினார்: "எதிர்கொள்ளும் அனைத்தையும் மாற்ற முடியாது, ஆனால் அதை எதிர்கொள்ளாவிட்டால் எதையும் மாற்ற முடியாது." இராணுவம் வெறுமனே அதன் சொந்த விருப்பத்திற்கு மாறான ஒன்றாக மாற வேண்டும் என்று நாம் விரும்புவதால் எதையும் சாதிக்க முடியாது. மாற்றத்திற்கான பாதையை நாம் வரைபடமாக்க வேண்டும், பின்னர் ஒரு புதிய பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொள்ள இராணுவத்திற்கு அழுத்தம் கொடுக்க வேண்டும். எனவே இராணுவ ஈடுபாட்டிற்கு எதிரான வாதம் செல்லுபடியாகும், ஆனால் உண்மை என்னவென்றால், மற்ற ஏஜென்சிகள் மூலம் காலநிலை மாற்றத்தை எதிர்கொள்வதற்காக செலவுகளை ஆதரிப்பதற்காக இராணுவ வரவு செலவுத் திட்டங்களை ஆழமாக குறைக்க இராணுவம் ஒருபோதும் ஒப்புக்கொள்ளாது. மாறாக, காலநிலை மாற்றத்தின் ஆபத்து இராணுவத்தினுள் காணப்பட வேண்டும். மேலும், இராணுவத்திற்கான ஒரு முக்கிய கொள்கையாக நிலைத்தன்மையை அறிமுகப்படுத்துவது இராணுவவாதத்தையும், வன்முறையின் மனநிலையையும் சரிசெய்து, இராணுவத்தின் ஆற்றல்களை சுற்றுச்சூழல் அமைப்பைக் குணப்படுத்துவதன் மூலம் அமெரிக்க சமூகத்தை பாதிக்கும்.

கடைசி யுத்தத்தை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கு அது எப்போதும் தயாராகி வருவது இராணுவத்தின் ஒரு உண்மை. ஐரோப்பிய காலனித்துவவாதிகளை வசீகரம் மற்றும் ஈட்டிகளுடன் எதிர்த்துப் போராடிய ஆபிரிக்கத் தலைவர்கள், உள்நாட்டுப் போர் தளபதிகள் இழிந்த இரயில் பாதைகளை இழிவுபடுத்தும் குதிரைகள் மீது ஆர்வம் கொண்டவர்களாக இருந்தாலும், அல்லது முதலாம் உலகப் போரின் தளபதிகள், காலாட்படைப் பிரிவுகளை இயந்திர துப்பாக்கி துப்பாக்கிக்கு அனுப்பியவர்கள், அவர்கள் பிராங்கோ-பிரஷியனுடன் போராடுவதைப் போல யுத்தம், அடுத்த மோதலானது கடைசி ஒன்றின் அளவிடப்பட்ட பதிப்பாக இருக்கும் என்று இராணுவம் கருதுகிறது.

ஈரான் அல்லது சிரியாவில் இராணுவ அச்சுறுத்தல்களை வெளியிடுவதற்கு பதிலாக, காலநிலை மாற்றத்துடன் அதன் முதன்மை பணியாக இராணுவம் ஈடுபட்டால், அது ஒரு புதிய திறமையான இளைஞர்கள் மற்றும் பெண்களைக் கொண்டுவரும், மேலும் இராணுவத்தின் பங்கு மாறும். அமெரிக்கா தனது இராணுவ செலவினங்களை மீண்டும் ஒதுக்கத் தொடங்குகையில், உலகின் பிற நாடுகளும் அவ்வாறு செய்யும். இதன் விளைவாக மிகவும் குறைவான இராணுவமயமாக்கப்பட்ட அமைப்பாகவும், உலகளாவிய ஒத்துழைப்புக்கு ஒரு புதிய கட்டாயத்தின் சாத்தியமாகவும் இருக்கலாம்.

ஆனால் அமெரிக்க இராணுவத்தை சரியான திசையில் கொண்டு செல்ல ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க முடியாவிட்டால் கருத்து பயனற்றது. அது போல், இராணுவத் தேவைகளைக் கூட பூர்த்தி செய்யாத ஆயுத அமைப்புகளுக்கு விலைமதிப்பற்ற புதையலை நாங்கள் செலவிடுகிறோம், காலநிலை மாற்றத்தின் பிரச்சனைகளுக்கு எந்த ஒரு விண்ணப்பத்தையும் வழங்குகிறோம். அதிகாரத்துவ மந்தநிலை மற்றும் போட்டியிடும் வரவு செலவுத் திட்டங்கள், தெளிவான பயன்பாடு இல்லாத ஆயுதங்களைத் தவிர வேறு வழியில்லை என்று நமக்குத் தோன்றுவதற்கு முதன்மைக் காரணம் என்று ஜான் ஃபெஃபர் அறிவுறுத்துகிறார்: “இராணுவத்தின் பல்வேறு உறுப்புகள் பட்ஜெட் பைக்காக ஒருவருக்கொருவர் போட்டியிடுகின்றன. அவர்களின் மொத்த வரவு செலவுத் திட்டங்கள் குறைவதை பார்க்க விரும்பவில்லை. நற்செய்தி போல் தோன்றும் வரை சில வாதங்கள் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுவதை ஃபெஃபர் குறிப்பிடுகிறார்: “நாம் நமது அணுசக்தி முக்கோணத்தை பராமரிக்க வேண்டும்; எங்களிடம் குறைந்தபட்ச எண்ணிக்கையிலான ஜெட் போர் விமானங்கள் இருக்க வேண்டும்; உலகளாவிய சக்திக்கு பொருத்தமான கடற்படை எங்களிடம் இருக்க வேண்டும்.

இன்னும் கூடுதலான கட்டடங்களை கட்டியெழுப்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஒரு பிராந்திய மற்றும் அரசியல் கூறுகளையும் கொண்டுள்ளது. இந்த ஆயுதங்களுடன் தொடர்புடைய வேலைகள் நாடு முழுவதும் சிதறிக்கிடக்கின்றன. "ஆயுத அமைப்புகளைத் தயாரிப்பதற்கு ஒரு வழியில் இணைக்கப்படாத ஒரு காங்கிரஸ் மாவட்டம் இல்லை," என்று ஃபெஃபர் கூறுகிறார். "மேலும் அந்த ஆயுதங்களை தயாரிப்பது என்பது வேலைகள், சில நேரங்களில் எஞ்சியிருக்கும் உற்பத்தி வேலைகள். அரசியல்வாதிகள் அந்தக் குரல்களைப் புறக்கணிக்க முடியாது. மாசசூசெட்ஸின் பிரதிநிதி பார்னி ஃபிராங்க் இராணுவ சீர்திருத்தத்திற்கு மிகவும் தைரியமாக இருந்தார், ஆனால் அவரது மாநிலத்தில் தயாரிக்கப்பட்ட எஃப் -35 போர் விமானத்திற்கான காப்பு இயந்திரம் வாக்களிக்கப்படும்போது, ​​அவர் அதற்கு வாக்களிக்க வேண்டியிருந்தது-விமானப்படை இருந்தாலும் அது தேவையில்லை என்று அறிவித்தது.

வாஷிங்டன் டிசியில் சிலர் தேசிய நலன் மற்றும் பாதுகாப்பு பற்றிய பரந்த வரையறையை உருவாக்கத் தொடங்கியுள்ளனர். நியூ அமெரிக்கா ஃபவுண்டேஷனில் ஸ்மார்ட் ஸ்ட்ராடஜி முன்முயற்சி மிகவும் நம்பிக்கைக்குரிய ஒன்றாகும். பேட்ரிக் டோஹெர்டியின் வழிகாட்டுதலின் கீழ், "கிராண்ட் ஸ்ட்ராடஜி" வடிவம் பெறுகிறது, இது சமூகம் மற்றும் உலகம் முழுவதும் பரவும் நான்கு முக்கியமான பிரச்சினைகளுக்கு கவனத்தை ஈர்க்கிறது. "கிராண்ட் ஸ்ட்ராடஜி" யில் சிகிச்சையளிக்கப்பட்ட சிக்கல்கள் "பொருளாதாரச் சேர்க்கை", அடுத்த 3 ஆண்டுகளில் 20 பில்லியன் மக்கள் உலகின் நடுத்தர வர்க்கத்திற்குள் நுழைவது மற்றும் பொருளாதாரம் மற்றும் சுற்றுச்சூழலுக்கான மாற்றத்தின் தாக்கங்கள்; "சுற்றுச்சூழல் சிதைவு," சுற்றுச்சூழலில் மனித செயல்பாட்டின் தாக்கம் மற்றும் அதன் தாக்கங்கள்; "அடங்கிய மனச்சோர்வு," தற்போதைய தேவை குறைந்த தேவை மற்றும் கடுமையான சிக்கன நடவடிக்கைகளை கொண்டுள்ளது; மற்றும் "பின்னடைவு பற்றாக்குறை", நமது உள்கட்டமைப்பு மற்றும் ஒட்டுமொத்த பொருளாதார அமைப்பின் பலவீனம். ஸ்மார்ட் ஸ்ட்ராடஜி முன்முயற்சி என்பது இராணுவத்தை மேலும் பசுமையாக்குவது பற்றியது அல்ல, மாறாக இராணுவம் உட்பட ஒட்டுமொத்த தேசத்திற்கான ஒட்டுமொத்த முன்னுரிமைகளை மீட்டமைப்பதாகும். டொஹெர்டி இராணுவம் அதன் அசல் பாத்திரத்தை கடைபிடிக்க வேண்டும் மற்றும் அதன் நிபுணத்துவத்திற்கு அப்பாற்பட்ட துறைகளுக்கு நீட்டக்கூடாது என்று நினைக்கிறார்.

காலநிலை மாற்றம் குறித்த கேள்விக்கு பென்டகனின் பொதுவான பதில் குறித்து கேட்டபோது, ​​அவர் நான்கு தனித்துவமான முகாம்களை அடையாளம் காட்டினார். முதலாவதாக, பாரம்பரிய பாதுகாப்புக் கவலைகளில் கவனம் செலுத்துபவர்களும், அவர்களின் கணக்கீடுகளில் காலநிலை மாற்றத்தை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்பவர்களும் உள்ளனர். பாரம்பரிய பாதுகாப்புத் திட்டத்தில் காலநிலை மாற்றத்தை மற்றொரு அச்சுறுத்தலாகக் கருதுபவர்களும் இருக்கிறார்கள், ஆனால் ஒரு முதன்மை சிக்கலைக் காட்டிலும் வெளிப்புற காரணியாக இது கருதப்படுகிறது. நீருக்கடியில் இருக்கும் கடற்படை தளங்கள் அல்லது துருவங்களுக்கு மேல் புதிய கடல் பாதைகளின் தாக்கங்கள் குறித்து அவர்கள் கவலை தெரிவிக்கின்றனர், ஆனால் அவற்றின் அடிப்படை மூலோபாய சிந்தனை மாறவில்லை. இராணுவ மற்றும் பொதுமக்கள் எரிசக்தி பயன்பாட்டை பாதிக்கும் நோக்குடன் சந்தை மாற்றங்களை மேம்படுத்துவதற்கு பாரிய பாதுகாப்பு வரவு செலவுத் திட்டத்தைப் பயன்படுத்துவதை ஆதரிப்பவர்களும் உள்ளனர்.

இறுதியாக, காலநிலை மாற்றம் உள்நாட்டு மற்றும் வெளியுறவுக் கொள்கையை விரிவுபடுத்தும் அடிப்படையில் ஒரு புதிய தேசிய மூலோபாயத்தை கோருகிறது என்ற முடிவுக்கு வந்தவர்கள் மற்றும் முன்னோக்கி செல்லும் பாதை என்னவாக இருக்க வேண்டும் என்பதில் மாறுபட்ட பங்குதாரர்களுடன் ஒரு பரந்த உரையாடலில் ஈடுபட்டுள்ளனர்.

இராணுவத்தை எவ்வாறு கண்டுபிடிப்பது என்பது பற்றிய சில எண்ணங்கள், ஆனால் வேகமாக!

பாலைவனங்களின் பரவலைத் தடுப்பதற்கும், பெருங்கடல்களைப் புதுப்பிப்பதற்கும், இன்றைய அழிவுகரமான தொழில்துறை அமைப்புகளை புதிய, நிலையான பொருளாதாரமாக மாற்றுவதற்கும் தொழில்நுட்பங்கள், உள்கட்டமைப்புகள் மற்றும் நடைமுறைகளை வளர்ப்பதற்கு எக்ஸ்என்யூஎம்எக்ஸ் சதவீதம் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பட்ஜெட்டில் செலவழிக்கும் ஒரு இராணுவத்திற்கான திட்டத்தை நாம் முன்வைக்க வேண்டும். . மாசுபாட்டைக் குறைத்தல், சுற்றுச்சூழலைக் கண்காணித்தல், சுற்றுச்சூழல் பாதிப்புகளை சரிசெய்தல் மற்றும் புதிய சவால்களுக்குத் தழுவல் ஆகியவற்றை அதன் முதன்மை பணியாக எடுத்துக் கொண்ட ஒரு இராணுவம் எப்படி இருக்கும்? ஒரு இராணுவத்தை கொல்லவும் அழிக்கவும் அல்ல, மாறாக பாதுகாக்கவும் பாதுகாக்கவும் ஒரு முதன்மை இராணுவத்தை நாம் கற்பனை செய்ய முடியுமா?

தற்போது அதைச் செய்ய வடிவமைக்கப்படாத ஒன்றைச் செய்ய நாங்கள் இராணுவத்தை அழைக்கிறோம். ஆனால் வரலாறு முழுவதும், தற்போதைய அச்சுறுத்தல்களை எதிர்கொள்ள போராளிகள் தங்களை முழுமையாக புதுப்பித்துக் கொள்ள வேண்டும். மேலும், காலநிலை மாற்றம் என்பது நமது நாகரிகம் இதுவரை சந்தித்த எதையும் போலல்லாமல் ஒரு சவாலாகும். சுற்றுச்சூழல் சவால்களுக்கு இராணுவத்தை மீட்டெடுப்பது என்பது நாம் காணும் பல அடிப்படை மாற்றங்களில் ஒன்றாகும்.

தற்போதைய இராணுவ-பாதுகாப்பு அமைப்பின் ஒவ்வொரு பகுதியையும் முறையாக மறுசீரமைப்பது ஒரு துண்டு துண்டிலிருந்து ஒரு அடிப்படை ஈடுபாட்டிற்கு நகர்வதற்கான முதல் படியாகும். கடற்படை முதன்மையாக கடல்களைப் பாதுகாத்தல் மற்றும் மீட்டெடுப்பதில் சமாளிக்க முடியும்; வளிமண்டலத்தின் பொறுப்பை விமானப்படை எடுக்கும், உமிழ்வைக் கண்காணித்தல் மற்றும் காற்று மாசுபாட்டைக் குறைப்பதற்கான உத்திகளை உருவாக்குதல்; இராணுவம் நில பாதுகாப்பு மற்றும் நீர் பிரச்சினைகளை கையாள முடியும். சுற்றுச்சூழல் பேரழிவுகளுக்கு பதிலளிக்க அனைத்து கிளைகளும் பொறுப்பாகும். உயிர்க்கோளத்தையும் அதன் மாசுபடுத்திகளையும் கண்காணிப்பதற்கும், அதன் நிலையை மதிப்பிடுவதற்கும், தீர்வு மற்றும் தழுவலுக்கான நீண்டகால முன்மொழிவுகளை செய்வதற்கும் எங்கள் உளவுத்துறை சேவைகள் பொறுப்பேற்கும்.

இத்தகைய தீவிர திசை மாற்றம் பல முக்கிய நன்மைகளை வழங்குகிறது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது ஆயுதப்படைகளுக்கு நோக்கத்தையும் மரியாதையையும் மீட்டெடுக்கும். ஆயுதப் படைகள் ஒரு காலத்தில் அமெரிக்காவின் சிறந்த மற்றும் பிரகாசமான, ஜார்ஜ் மார்ஷல் மற்றும் டுவைட் ஐசன்ஹோவர் போன்ற தலைவர்களை உருவாக்கும் அழைப்பாக இருந்தன, மாறாக அரசியல் சண்டையாளர்கள் மற்றும் டேவிட் பெட்ரேயஸ் போன்ற ப்ரிமா டோனாக்கள். இராணுவத்தின் கட்டாயமானது மாறினால், அது அமெரிக்க சமூகத்தில் அதன் சமூக நிலையை மீண்டும் பெறும் மற்றும் அதன் அதிகாரிகள் மீண்டும் தேசிய கொள்கைக்கு பங்களிப்பதில் முக்கிய பங்கு வகிக்க முடியும், மேலும் ஆயுத அமைப்புகள் நன்மைக்காக தொடரப்படுவதால் தங்கள் கைகளை கட்டிக்கொண்டு பார்க்க முடியாது. பரப்புரையாளர்கள் மற்றும் அவர்களின் நிறுவன ஆதரவாளர்கள்.

யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஒரு வரலாற்று முடிவை எதிர்கொள்கிறது: இராணுவவாதம் மற்றும் ஏகாதிபத்திய சரிவை நோக்கிய தவிர்க்க முடியாத பாதையை நாம் செயலற்ற முறையில் பின்பற்றலாம் அல்லது காலநிலை மாற்றத்தை எதிர்ப்பதற்கான உண்மையான உலகளாவிய ஒத்துழைப்புக்கான மாதிரியாக தற்போதைய இராணுவ-தொழில்துறை வளாகத்தை தீவிரமாக மாற்றலாம். பிந்தைய பாதை அமெரிக்காவின் தவறுகளை சரிசெய்வதற்கான வாய்ப்பை வழங்குகிறது மற்றும் தழுவல் மற்றும் உயிர்வாழ்வை நோக்கி நீண்ட காலத்திற்கு வழிவகுக்கும் ஒரு திசையில் பயணிக்கும்.

பசிபிக் மையத்துடன் தொடங்குவோம்

ஜான் ஃபெஃபர் இந்த மாற்றம் கிழக்கு ஆசியாவில் தொடங்கி ஒபாமா நிர்வாகத்தின் மிகவும் புகழ்பெற்ற "பசிபிக் மையத்தின்" விரிவாக்க வடிவத்தை எடுக்கலாம் என்று பரிந்துரைக்கிறது. ஃபெஃபர் குறிப்பிடுகிறார்: "அமெரிக்கா, சீனா, ஜப்பான், கொரியா மற்றும் கிழக்கு ஆசியாவின் பிற நாடுகளுக்கிடையேயான பாதுகாப்பு ஒத்துழைப்புக்கான மையக் கருப்பொருளாக சுற்றுச்சூழலை முன்வைக்கும் ஒரு பெரிய கூட்டணிக்கு பசிபிக் பிவோட் அடிப்படையாக இருக்கலாம், இதனால் மோதலின் அபாயத்தைக் குறைக்கிறது மற்றும் மறு ஆயுதம். " உதாரணமாக, உண்மையான அச்சுறுத்தல்களில் நாம் கவனம் செலுத்தினால், எவ்வளவு விரைவான பொருளாதார வளர்ச்சி - நிலையான வளர்ச்சிக்கு மாறாக - பாலைவனங்களின் பரவல், நன்னீர் வழங்கல் சரிவு மற்றும் குருட்டு நுகர்வுக்கு ஊக்கமளிக்கும் நுகர்வோர் கலாச்சாரம் ஆகியவற்றிற்கு பங்களித்தது. பிராந்தியத்தில் ஆயுதங்களை உருவாக்குதல். உலகப் பொருளாதாரத்தில் கிழக்கு ஆசியாவின் பங்கு அதிகரிக்கிறது மற்றும் உலகின் பிற பகுதிகளால் குறிக்கப்படுகிறது, பாதுகாப்பு கருத்தாக்கத்தில் ஒரு பிராந்திய மாற்றமும், அதனுடன் தொடர்புடைய இராணுவ வரவு செலவுத் திட்டத்தில் ஏற்படும் மாற்றமும் உலகளவில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும்.

கிழக்கு ஆசியாவில் ஒரு புதிய "பனிப்போர்" வீசுகிறது என்று கற்பனை செய்பவர்கள், விரைவான பொருளாதார வளர்ச்சி, பொருளாதார ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் தேசியவாதம் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில், கிழக்கு ஆசியாவிற்கும் கிழக்கு ஆசியாவிற்கும் இடையே கருத்தியல் பனிப்போரின் போது விசித்திரமான இணைகள் இல்லை என்ற உண்மையை புறக்கணிக்கின்றனர். ஆனால் மாறாக கிழக்கு ஆசியா இன்று மற்றும் 1914 இல் ஐரோப்பாவிற்கு இடையே. அந்த துயரமான தருணம் பிரான்ஸ், ஜெர்மனி, இத்தாலி மற்றும் ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய சாம்ராஜ்யம், முன்னோடியில்லாத பொருளாதார ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் பேச்சு மற்றும் நீடித்த சமாதானத்தின் நம்பிக்கை இருந்தபோதிலும், நீண்டகால வரலாற்றை தீர்க்க முடியவில்லை பிரச்சினைகள் மற்றும் பேரழிவு தரும் உலகப் போரில் மூழ்கும். நாம் மற்றொரு "பனிப்போரை" எதிர்கொள்கிறோம் என்று கருதுவது உள்நாட்டு பொருளாதார காரணிகளால் இராணுவ கட்டமைப்பு எந்த அளவிற்கு இயக்கப்படுகிறது மற்றும் சித்தாந்தத்துடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை.

சீனாவின் இராணுவச் செலவு 100 இல் முதன்முறையாக 2012 பில்லியன் டாலர்களை எட்டியது, ஏனெனில் அதன் இரட்டை இலக்க அதிகரிப்பு அதன் அண்டை நாடுகளையும் இராணுவ வரவு செலவுத் திட்டங்களை அதிகரிக்க தூண்டுகிறது. தென்கொரியா இராணுவத்திற்கான செலவினங்களை அதிகரிக்கிறது, 5 க்கான 2012 சதவிகித அதிகரிப்புடன். ஜப்பான் தனது இராணுவ செலவை அதன் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 1 சதவிகிதமாக வைத்திருந்தாலும், புதிதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிரதமர், அபே ஷின்சோ, ஜப்பானிய வெளிநாடுகளில் ஒரு பெரிய அதிகரிப்புக்கு அழைப்பு விடுக்கிறார். சீனா மீதான இராணுவ விரோதம் வரலாறு காணாத உச்சத்தை எட்டியுள்ளது.

இதற்கிடையில், பென்டகன் தனது நட்பு நாடுகளை இராணுவ செலவினங்களை அதிகரிக்கவும் அமெரிக்க ஆயுதங்களை வாங்கவும் ஊக்குவிக்கிறது. முரண்பாடாக, பென்டகன் வரவுசெலவுத் திட்டத்தில் சாத்தியமான வெட்டுக்கள் பெரும்பாலும் மற்ற நாடுகளுக்கு அதிகரித்த பங்கை வகிக்க இராணுவ செலவினங்களை அதிகரிப்பதற்கான வாய்ப்புகளாக வழங்கப்படுகின்றன.

தீர்மானம்

குபூசி பாலைவனத்தைக் கொண்டிருப்பதற்காக கொரிய மற்றும் சீன இளைஞர்களை ஒன்றிணைத்து மரங்களை வளர்ப்பதற்கும் "பெரிய பசுமைச் சுவரை" உருவாக்குவதிலும் தூதர் குவோனின் எதிர்கால காடு அபார வெற்றி பெற்றுள்ளது. பழைய சுவரைப் போலல்லாமல், இந்த சுவர் ஒரு மனித எதிரியைத் தடுப்பதற்காக அல்ல, மாறாக சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்புக்காக மரங்களின் வரிசையை உருவாக்குவதாகும். ஒருவேளை கிழக்கு ஆசியா மற்றும் அமெரிக்காவின் அரசாங்கங்கள் இந்த குழந்தைகள் வகுத்த முன்மாதிரியிலிருந்து கற்றுக்கொள்ளலாம் மற்றும் நீண்டகாலமாக முடங்கிப்போன ஆறு கட்சி பேச்சுக்களுக்கு சூழலை மற்றும் தழுவலை விவாதத்திற்கான முதன்மை தலைப்பாக ஆக்கி உற்சாகப்படுத்தலாம்.

உரையாடல் விதிமுறைகள் விரிவாக்கப்பட்டால் சுற்றுச்சூழல் தொடர்பாக இராணுவம் மற்றும் சிவில் அமைப்புகளுக்கு இடையிலான ஒத்துழைப்புக்கான சாத்தியம் மிகப்பெரியது. ஒரு பொதுவான இராணுவ நோக்கத்தில் பிராந்திய போட்டியாளர்களை நாம் சீரமைக்க முடிந்தால் "எதிரி நாடு" தேவையில்லை, தற்போதைய நாளின் மிகப்பெரிய ஆபத்துகளில் ஒன்றை நாம் தவிர்க்கலாம். காலநிலை மறுமொழிப் பணியின் பங்களிப்புகளிலிருந்து மிகவும் வித்தியாசமாக, போட்டி மற்றும் இராணுவ கட்டமைப்பின் நிலைமையைக் குறைப்பதன் விளைவு ஒரு மகத்தான நன்மையாக இருக்கும்.

ஆறு கட்சி பேச்சுக்கள் சுற்றுச்சூழல் அச்சுறுத்தல்களை மதிப்பிடும், பங்குதாரர்களுக்கிடையே முன்னுரிமைகளை அமைத்து, பிரச்சினைகளை எதிர்த்துப் போராடத் தேவையான ஆதாரங்களை ஒதுக்கும் "பசுமை மைய மன்றமாக" உருவாகலாம்.

பதிப்புரிமை, Truthout.org. அனுமதியுடன் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது.

ஒரு பதில் விடவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை வெளியிட தேவையான புலங்கள் குறிக்க *

தொடர்புடைய கட்டுரைகள்

எங்கள் மாற்றம் கோட்பாடு

போரை எப்படி முடிப்பது

அமைதி சவாலுக்கு நகர்த்தவும்
போர் எதிர்ப்பு நிகழ்வுகள்
வளர எங்களுக்கு உதவுங்கள்

சிறிய நன்கொடையாளர்கள் எங்களை தொடர்ந்து செல்கிறார்கள்

ஒரு மாதத்திற்கு குறைந்தபட்சம் $15 தொடர்ச்சியான பங்களிப்பை வழங்க நீங்கள் தேர்வுசெய்தால், நீங்கள் நன்றி செலுத்தும் பரிசைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். எங்கள் இணையதளத்தில் தொடர்ந்து நன்கொடையாளர்களுக்கு நன்றி கூறுகிறோம்.

மீண்டும் கற்பனை செய்ய இது உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு world beyond war
WBW கடை
எந்த மொழிக்கும் மொழிபெயர்க்கவும்