வழங்கியவர் பேட்ரிக் டி. ஹில்லர், ஜனவரி 10, 2018
தென் கொரியாவில் நடைபெறும் பியான் காங் எக்ஸ்என்யூஎம்எக்ஸ் குளிர்கால ஒலிம்பிக்கில் இருந்து உலகம் ஒரு மாதம் தொலைவில் உள்ளது. தென் கொரியாவில் உள்ள எனது நண்பர்கள் ஏற்கனவே பல நிகழ்வுகளுக்கான டிக்கெட்டுகளை வாங்கியுள்ளனர். ஒலிம்பிக் மனப்பான்மையில் நாடுகளுக்கிடையேயான தடகள திறன்கள் மற்றும் நட்புரீதியான போட்டியைக் காண்பிப்பதற்கு பெற்றோர்கள் தங்கள் இரு சிறுவர்களையும் அம்பலப்படுத்த என்ன ஒரு அருமையான வாய்ப்பு.
வட கொரியா மற்றும் அமெரிக்காவில் உள்ள திடீர் தலைவர்களால் தூண்டப்பட்ட அணுசக்தி யுத்தத்தின் அச்சத்தைத் தவிர அனைத்தும் நல்லது. சமீபத்திய அரிய பேச்சுக்கள் வட மற்றும் தென் கொரியா இடையே ஒலிம்பிக் ஆவி விளையாட்டுகளை அரசியலுக்கு மாற்றுகிறது என்ற நம்பிக்கையின் ஒரு தெளிவான பார்வை நமக்கு அளிக்கிறது. நவீன ஒலிம்பிக் போட்டிகளின் நிறுவனர் பியர் டி கூபெர்டின் மேற்கோள் காட்டியுள்ளார், "மிக முக்கியமான விஷயம் வெல்வது அல்ல, ஆனால் பங்கேற்பது." இது வட கொரியாவிற்கும் தென் கொரியாவிற்கும் இடையிலான தற்போதைய மோதலில் இன்னும் முக்கியமானது. எல்லாவற்றையும் ஏற்றுக்கொள்வது அல்ல, பேசுவதே மிக முக்கியமான பகுதி.
கொரிய தீபகற்பத்தில் பதட்டங்களை அதிகரிக்கவும் அமைதியை வளர்க்கவும் ஒலிம்பிக் ஒரு தனித்துவமான தருணத்தை வழங்குகிறது. முதல் பேச்சு ஏற்கனவே வட கொரியா ஒலிம்பிக்கிற்கு ஒரு குழுவை அனுப்புவது, எல்லையில் பதற்றத்தை குறைப்பது குறித்து பேச்சுவார்த்தை நடத்துதல் மற்றும் இராணுவ ஹாட்லைனை மீண்டும் திறப்பது தொடர்பான ஒப்பந்தங்களுக்கு வழிவகுத்தது. போரின் விளிம்பிலிருந்து விலகிச் செல்லும் எந்தவொரு சிறிய அடியும் அனைத்து நாடுகளிலிருந்தும் சிவில் சமூகத்திலிருந்தும் ஆதரவைப் பெற வேண்டும். மோதல் தீர்க்கும் வல்லுநர்கள் எப்போதுமே இது போன்ற சிக்கலான மோதல்களில் திறப்புகளைத் தேடுவார்கள். கொரியர்களுக்கிடையில் நேரடி உரையாடலின் வாய்ப்புகள் யதார்த்தமாக கவனிக்கப்பட வேண்டும்.
முதலில், கொரியர்கள் அல்லாதவர்கள் கொரியர்களை பேச அனுமதிக்க வேண்டும். கொரியர்கள் தங்கள் நலன்கள் மற்றும் தேவைகள் குறித்த வல்லுநர்கள். அமெரிக்கா குறிப்பாக பின் இருக்கை எடுக்க வேண்டும், தொடர்ந்து கொரிய தலைமையிலான இராஜதந்திரத்திற்கு ஆதரவை தெளிவுபடுத்துகிறது. ஜனாதிபதி டிரம்ப் ஏற்கனவே ஆதரவை ட்வீட் செய்துள்ளார், இது உதவியாக இருக்கும், ஆனால் உடையக்கூடியது. ஒரு போர்க்குணமிக்க ட்வீட் மூலம், ஜனாதிபதி முழு முயற்சியையும் தடம் புரண்டார். எனவே சமாதான வக்கீல் குழுக்கள், சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் மற்றும் அமெரிக்க பொதுமக்கள் யுத்தம் தொடர்பாக இராஜதந்திரத்திற்கு ஆதரவாக குரல் கொடுப்பது முக்கியம்.
இரண்டாவதாக, சிறிய வெற்றிகள் கூட உண்மையில் பெரியவை. சுமார் இரண்டு வருடங்கள் சந்திக்காத நிலையில், இரு தரப்பிலிருந்தும் உயர்மட்ட பிரதிநிதிகள் ஒன்றிணைந்திருப்பது ஒரு வெற்றியாகும். இருப்பினும், வட கொரியா திடீரென தனது அணு ஆயுத திட்டத்தை நிறுத்துவதைப் போல, பெரும் சலுகைகளை எதிர்பார்க்க வேண்டிய நேரம் இதுவல்ல.
கொரியாக்கள் இருவருமே யுத்தத்தின் விளிம்பிலிருந்து வெற்றிகரமாக விலகுவதை நேர்மறையாக ஒப்புக் கொள்ள வேண்டிய நேரம் இது, இது அமெரிக்காவின் ஈடுபாட்டுடன் அணுசக்திக்கு சென்றிருக்கக்கூடும். இந்த சிறிய தொடக்கங்கள் ஏற்கனவே வட கொரிய அணு முடக்கம், அமெரிக்கா மற்றும் தென் கொரியாவின் இராணுவப் பயிற்சிகளை நிறுத்திவைத்தல், கொரியப் போரின் உத்தியோகபூர்வ முடிவு, திரும்பப் பெறுதல் போன்ற பரந்த பிரச்சினைகளைச் சுற்றியுள்ள நீண்டகால முன்னேற்றங்களுக்கான உடனடி பதட்டங்களையும் திறந்த பாதைகளையும் குறைத்துள்ளன. பிராந்தியத்திலிருந்து அமெரிக்க துருப்புக்கள், மற்றும் இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான நீண்டகால நல்லிணக்க முயற்சிகள்.
மூன்றாவது, ஸ்பாய்லர்கள் ஜாக்கிரதை. கொரிய மோதல் சிக்கலானது, நீடித்தது மற்றும் புவிசார் அரசியலின் அழுத்தங்கள் மற்றும் இயக்கவியல் ஆகியவற்றால் பாதிக்கப்படுகிறது. ஆக்கபூர்வமான நடவடிக்கைகளை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்த முயற்சிக்கும் தனிநபர்களும் குழுக்களும் எப்போதும் இருக்கும். கொரிய-கொரிய பேச்சுவார்த்தைகள் கூட குறிப்பிடப்பட்டவுடன், விமர்சகர்கள் கிம் ஜாங்-உன் முயற்சிப்பதாக குற்றம் சாட்டினர் “தென் கொரியாவிற்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையில் ஒரு பிளவை செலுத்துங்கள்"சர்வதேச அழுத்தம் மற்றும் வடக்கின் மீதான பொருளாதாரத் தடைகளை பலவீனப்படுத்தும் பொருட்டு. ஜப்பானின் பிரதமர் ஷின்சோ அபே மற்றும் முன்னாள் ஐக்கிய நாடுகளின் பொதுச்செயலாளர் பான் கீ மூன் தென் கொரியாவிலிருந்து ஒரு ஆபத்தான வட கொரியாவின் படத்தை வரைந்து, அதன் அணுசக்தி மயமாக்கல் முக்கிய பேசும் இடமாக இருக்க வேண்டும் என்று கோருகிறது.
வெற்றிகரமான உரையாடலின் அடிப்படைக் கோட்பாடுகள் வரலாற்று ரீதியாக முன் நிபந்தனைகள் இல்லாமல் பேசுவது முரண்பட்ட கட்சிகளிடையே இழுவைப் பெறுவதற்கான வழி என்று கூறுகின்றன. கடைசியாக, அமெரிக்க அதிபர் டிரம்பின் உரையாடலுக்கான தற்போதைய ஆதரவை ஒரு ட்வீட் மூலம் செயல்தவிர்க்கலாம். பேய் பிடித்த வட கொரியா மோசமான செயல்திறன் மற்றும் குறைந்த ஒப்புதல் மதிப்பீடுகளிலிருந்து தேவையான திசைதிருப்பலை வழங்கும் வாய்ப்பை நாங்கள் நிராகரிக்க முடியாது. எனவே தேவையான சிறிய மற்றும் நேர்மறையான நடவடிக்கைகளை தொடர்ந்து சுட்டிக்காட்டுவது முக்கியம்.
தற்போதைய நேர்மறையான சிறிய படிகளின் விளைவு என்னவாக இருக்கும் என்பது யாருக்கும் தெரியாது. வட கொரிய அணு ஆயுதத் திட்டம் மற்றும் மனித உரிமை மீறல்களுக்கு இராஜதந்திர வக்கீல்கள் இலவச பாஸ் கொடுத்ததாக அழிக்கும் ஸ்பாய்லர்கள் குற்றம் சாட்டலாம். தற்போதைய பதட்டங்களைக் குறைப்பதற்கான ஒரு சிறந்த கருவியாக இராஜதந்திரத்தை ஒப்புக்கொள்ள சற்றே மிதமான குரல்கள் மறுக்கக்கூடும். இது போன்ற ஒரு பெரிய அளவிலான மோதலில் இருந்து வெளியேறுவது நீண்ட நேரம் எடுக்கும், மேலும் எந்தவொரு பெரிய சிக்கல்களுக்கும் தீர்வு காணப்படுவதற்கு முன்பு இன்னும் பல சிறிய படிகள் தேவைப்படும். பின்னடைவுகளும் எதிர்பார்க்கப்பட வேண்டும். இருப்பினும் வெளிப்படையாக இருக்க வேண்டியது என்னவென்றால், போரின் சில திகிலுக்கு நீண்ட காலமும் இராஜதந்திரத்தின் நிச்சயமற்ற தன்மையும் எப்போதும் விரும்பத்தக்கது.
கடந்த ஆண்டு, ஜனாதிபதி டிரம்பின் வட கொரியா மீது "தீ மற்றும் சீற்றம்" அச்சுறுத்தல் போரின் குறுகிய காலத்தை அதிகரித்தது. ஒலிம்பிக்கின் பின்னணியில் இரு கொரியாக்களுக்கிடையேயான பேச்சுவார்த்தைகள் நெருப்பு மற்றும் கோபத்திலிருந்து விலகி ஒரு ஒலிம்பியன் ஜோதியின் நம்பிக்கையான ஒளியை நோக்கிய ஒரு நேர்மறையான மையமாகும். மோதலின் பாதையில், நாம் ஒரு முக்கியமான புள்ளியைப் பார்க்கிறோம் new நாம் புதிய மற்றும் இன்னும் பெரிய விரிவாக்கத்தை நோக்கி நகர்கிறோமா அல்லது யதார்த்தமான எதிர்பார்ப்புகளுடன் ஆக்கபூர்வமான பாதையில் இறங்குகிறோமா?
கொரியர்கள் பேசட்டும். ஒரு தேசமாக அமெரிக்கா போதுமான சேதத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது, அமெரிக்கர்களாகிய நாம் இப்போது மற்றும் ஒலிம்பிக்கிற்கு அப்பால் எங்கள் நாடு ஆதரவாக இருப்பதை உறுதிசெய்ய முடியும். இந்த மந்திரம் நமது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அதிகாரிகளின் காதுகளில் ஒலிக்க வேண்டும்: அமெரிக்கர்கள் போரின் மீதான இராஜதந்திரத்தை ஆதரிக்கிறார்கள். கொரியாவிலுள்ள எனது நண்பர்களிடம், அவர்களின் டீனேஜ் சிறுவர்கள் ஒலிம்பிக் குளிர்கால விளையாட்டுக்களைப் பார்வையிடலாம், பின்னர் அணுசக்தி யுத்தத்தைப் பற்றி கவலைப்படாமல் மீண்டும் பள்ளிக்குச் செல்ல முடியும் என்பதை உறுதிப்படுத்த முயற்சித்தோம் என்று சொல்ல முடியும்.
~~~~~~~~~
பாட்ரிக். டி. ஹில்லர், பி.எச்.டி, சிண்டிகேட் செய்யப்பட்டது PeaceVoice, ஒரு மோதல் உருமாற்ற அறிஞர், பேராசிரியர், சர்வதேச அமைதி ஆராய்ச்சி சங்கத்தின் (2012-2016) ஆளும் குழுவில் பணியாற்றினார், அமைதி மற்றும் பாதுகாப்பு நிதி குழுவின் உறுப்பினரும், இயக்குநருமான போர் தடுப்பு முயற்சி ஜுபிட்ஸ் குடும்ப அறக்கட்டளையின்.
