டேவிட் ஸ்வான்சன், நிர்வாக இயக்குனர் World BEYOND War, மார்ச் 9, XX
இதில் ஒரு கணம் அமெரிக்க அரசியல்வாதிகள் உள்ளன வெளிப்படையாக பேசுகிறார் இலாபத்தின் பெயரில் ஒரு நோய்க்கு உயிர்களை தியாகம் செய்ய வேண்டியதன் அவசியம், வெளியுறவுக் கொள்கைக்கு வரும்போது அதே அரசியல்வாதிகளின் தீய உந்துதல்களை அங்கீகரிப்பதற்கான ஒரு நல்ல தருணமாக இருக்கலாம்.
காங்கிரஸ் உறுப்பினர்கள் என்ன செய்தாலும் சரி ஜோ பிடென் ஈராக் மீதான போரைத் தவிர்ப்பதற்காக ஈராக் மீதான போருக்கு வாக்களியுங்கள். அவர்கள் தவறு செய்யவில்லை அல்லது தவறான கணக்கீடு செய்யவில்லை. ஆயுதங்கள் மற்றும் பயங்கரவாதம் பற்றிய நகைச்சுவையான மற்றும் பொருத்தமற்ற பொய்களைத் தூண்டுவதில் அவர்கள் எவ்வளவு வெற்றிகரமாக இருந்தார்கள் என்பதும் சிறிதளவு வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்தாது. அவர்கள் மனித வாழ்க்கையை மதிக்கவில்லை, பின்வருவனவற்றில் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவற்றை மதிப்பிட்டதால் அவர்கள் வெகுஜன கொலைக்கு வாக்களித்தனர்: உயரடுக்கு, பெருநிறுவன மற்றும் தேசிய ஆதரவு; உலகளாவிய ஆதிக்கம்; ஆயுத இலாபம்; மற்றும் முக்கிய எண்ணெய் நிறுவனங்களின் நலன்கள்.
நாம் எப்போதுமே அறிந்தபடி, போர்கள் நடக்கின்றன என்பது நன்கு நிறுவப்பட்டதிலிருந்து எண்ணெய் இருக்கும் இடத்தில், ஒரு பெண் அல்லது ஒரு இடத்தில் அல்ல சர்வாதிகாரம் துன்பத்தில் ஜனநாயக குண்டுகளால் மீட்கப்பட வேண்டும். இருபது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஒருவர் அதைப் பற்றி பொய் சொல்ல வேண்டும். இப்போது டிரம்ப் சிரியாவில் எண்ணெய்க்காக துருப்புக்களை விரும்புவதாக வெளிப்படையாக கூறுகிறார், போல்டன் வெனிசுலாவில் எண்ணெய்க்காக ஒரு சதி வேண்டும் என்று வெளிப்படையாக கூறுகிறார், பாம்ப்போவால் ஆர்க்டிக்கை எண்ணெய்க்காக வெல்ல விரும்புவதாக வெளிப்படையாகக் கூறுகிறார் (இதன் மூலம் ஆர்க்டிக்கை இன்னும் உருகக்கூடிய நிலையில் உருக).
ஆனால் இப்போது அது வெட்கமின்றி வெளியேறியுள்ளதால், திரும்பிச் சென்று, அது எப்படி இருந்தது என்பதைச் சுட்டிக்காட்ட அனுமதிக்க வேண்டாமா, இன்னும் ரகசியமாகவும், கொஞ்சம் அவமானமாகவும் இருந்தாலும்?
நம்மில் ஒரு சிறுபான்மையினர் உள்நாட்டில், நாம் வசிக்கும் இடத்தில், அல்லது வட அமெரிக்காவில் உள்ள பூர்வீக நிலங்களில், எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு குழாய்களுக்கு எதிராக ஒரு போராட்டத்தை நடத்தியுள்ளோம், இந்த குழாய்களிலிருந்து வரும் எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயுவின் பெரும்பகுதி அவை கட்டப்பட்டால், அவை செல்லும் தொலைதூரப் போர்களின் விமானங்கள், தொட்டிகள் மற்றும் லாரிகளுக்கு எரிபொருளைத் தூண்டுகிறது - நிச்சயமாக தொலைதூரப் போர்கள் எந்த அளவிற்கு குழாய் இணைப்புகளுக்கு எதிரான போர்களாகும் என்பதை அங்கீகரிக்காமல்.
சார்லோட் டென்னட்டின் புதிய புத்தகம், விமானத்தின் விபத்து 3804, என்பது - மற்றவற்றுடன் - குழாய் போர்களின் ஆய்வு. போர்களுக்கு ஏராளமான உந்துதல்கள் உள்ளன என்பதையும், எண்ணெயுடன் பிணைக்கப்பட்ட உந்துதல்கள் அனைத்தும் குழாய் இணைப்புகளை உருவாக்குவதோடு தொடர்புடையவை அல்ல என்பதையும் டென்னட் நன்கு அறிவார். ஆனால் அவள் முன்பை விட தெளிவுபடுத்துவது என்னவென்றால், பெரும்பாலான மக்கள் அங்கீகரிப்பதை விட அதிகமான போர்களில் குழாய் இணைப்புகள் உண்மையில் ஒரு முக்கிய காரணியாக இருந்தன.
டென்னட்டின் புத்தகம் அவரது தந்தையின் மரணம் குறித்த தனிப்பட்ட விசாரணையின் கலவையாகும், சிஐஏவின் ஆரம்பகால உறுப்பினரான சிஐஏவின் சுவரில் ஒரு நட்சத்திரத்துடன் அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டும், அவர்கள் எதை வேண்டுமானாலும் இறந்தவர்களை க oring ரவிக்கின்றனர், மற்றும் ஒரு கணக்கெடுப்பு மத்திய கிழக்கு, நாடு வாரியாக. எனவே, இது காலவரிசைப்படி இல்லை, ஆனால் அது இருந்தால், ஒரு சுருக்கம் (சில சிறிய சேர்த்தல்களுடன்) இதுபோன்று செல்லக்கூடும்:
திட்டமிடப்பட்ட பெர்லின் முதல் பாக்தாத் இரயில் பாதை வரை ஒரு புரோட்டோ-பைப்லைன் ஆகும், இது சர்வதேச மோதல்களை குழாய் இணைப்புகளைப் போலவே வழிநடத்தியது. பிரிட்டிஷ் கடற்படையை எண்ணெயாக மாற்றுவதற்கும், மத்திய கிழக்கிலிருந்து அந்த எண்ணெயை எடுப்பதற்கும் சர்ச்சிலின் முடிவு முடிவற்ற போர்கள், சதித்திட்டங்கள், பொருளாதாரத் தடைகள் மற்றும் பொய்களுக்கு களம் அமைத்தது. முதலாம் உலகப் போருக்குப் பின்னால் ஒரு பெரிய (எந்த வகையிலும்) உந்துதல் மத்திய கிழக்கு எண்ணெய் மீதான போட்டி, குறிப்பாக ஈராக் பெட்ரோலிய நிறுவனம் பைப்லைன் பற்றிய கேள்வி, அது பாலஸ்தீனத்தில் ஹைஃபா அல்லது லெபனானில் உள்ள திரிப்போலிக்கு செல்ல வேண்டுமா.
முதலாம் உலகப் போரைத் தொடர்ந்து, சைக்ஸ்-பிகாட் ஒப்பந்தம் மற்றும் எண்ணெய் தொடர்பான சான் ரெமோ ஒப்பந்தம் ஆகியவை மற்றவர்களின் நிலத்தின் அடியில் எப்படியாவது கிடைத்த எண்ணெய்க்கும் - மற்றும் குழாய்வழிகள் கட்டக்கூடிய நிலத்திற்கும் காலனித்துவ உரிமைகோரலைக் கொடுத்தன. எண்ணெய் தொடர்பான சான் ரெமோ ஒப்பந்தம் குறித்து டென்னட் குறிப்பிடுகிறார்: “காலப்போக்கில், வரலாற்று புத்தகங்களில் உள்ள ஒப்பந்தத்தின் விளக்கங்களிலிருந்து 'எண்ணெய்' என்ற சொல் மறைந்துவிட்டது, அதேபோல் 1920 களில் அமெரிக்க வெளியுறவுக் கொள்கை குறித்த பொது சொற்பொழிவில் இருந்து அது மறைந்துவிடும். 'ஒலியஜினஸ்' என்ற வார்த்தையும் மறைந்து போகும் வரை.
இரண்டாம் உலகப் போர் பல காரணங்களுக்காக நடந்தது, அவற்றில் முதன்மையானது முதலாம் உலகப் போர் மற்றும் வெர்சாய்ஸின் மிருகத்தனமான ஒப்பந்தம். இரண்டாம் உலகப் போருக்கு அமெரிக்காவில் பெரும்பாலான மக்கள் உங்களுக்குக் கொடுக்கும் காரணங்கள் அது முடிந்தபின்னர் இணைக்கப்பட்டன. நான் போல எழுதப்பட்ட பெரும்பாலும், அமெரிக்க அரசாங்கம் யூதர்களை ஏற்றுக்கொள்ள மறுப்பதில் உலக அரசாங்கங்களை வழிநடத்தியது, மேலும் அமெரிக்க மற்றும் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கங்கள் நாஜி முகாம்களில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு உதவ எந்தவொரு இராஜதந்திர அல்லது இராணுவ நடவடிக்கையையும் எடுக்க யுத்தத்தின் மூலம் மறுத்துவிட்டன, முக்கியமாக அவர்கள் அக்கறை காட்டவில்லை. . ஆனால் அந்த செயலற்ற தன்மைக்கு மற்றொரு காரணத்தை டென்னட் சுட்டிக்காட்டுகிறார், அதாவது சவுதி பைப்லைன் ஆசைகள்.
சவூதி அரேபியாவின் மன்னர் ஜனநாயகம், சுதந்திரம், சுதந்திரம் மற்றும் (ஆப்பிள் பை) ஆகியவற்றின் முன்னணி எதிரியாக இருந்திருக்கலாம், ஆனால் அவருக்கு எண்ணெய் மற்றும் இஸ்லாம் இருந்தது, மேலும் ஏராளமான யூதர்கள் பாலஸ்தீனத்திற்கு குடிபெயர்ந்து செல்வதை அவர் விரும்பவில்லை மத்தியதரைக் கடலுக்கு ஒரு குழாயின் ஒரு பகுதியைக் கட்டுப்படுத்துதல். 1943 ஆம் ஆண்டில், ஆஷ்விட்ஸ் மீது குண்டு வீசக்கூடாது என்றும், ஹோலோகாஸ்ட் குறித்த அறிக்கைகளை அடக்கவும் அமெரிக்கா முடிவு செய்திருந்த நிலையில், போருக்குப் பின்னர் மத்திய கிழக்கில் குடியேறிய பல யூதர்களுக்கு எதிராக மன்னர் எச்சரித்தார். ஆஷ்விட்ஸுக்கு மிக நெருக்கமான மற்ற இலக்குகளை அமெரிக்க இராணுவம் குண்டுவீசித்தது, அந்த விமானங்கள் கடந்து செல்வதை கைதிகள் கண்டனர், மேலும் அவர்கள் குண்டு வீசப் போவதாக தவறாக கற்பனை செய்தனர். தங்கள் சொந்த உயிர்களை இழந்து மரண முகாம்களின் வேலையை நிறுத்த வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையில், கைதிகள் ஒருபோதும் வராத குண்டுகளுக்கு ஆரவாரம் செய்தனர்.
இந்த வாரம் நான் பார்த்த சுவரொட்டிகள் மற்றும் கிராபிக்ஸ், ஆன் ஃபிராங்க் ஒரு தடுப்பு முகாமில் ஒரு நோயால் இறந்தார் என்பதை மக்களுக்கு நினைவூட்டுகிறது, கொரோனா வைரஸைக் குறைக்கும் அபாயத்தைக் குறைக்க கைதிகளை விடுவிப்பதை வியக்கத்தக்க நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. பிராங்கின் குடும்பத்தின் விசா விண்ணப்பத்தை நிராகரிப்பதில் அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறையின் பங்கு எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை. அமெரிக்க கலாச்சாரத்தை யாரும் காலர் மூலம் பிடுங்குவதில்லை, அத்தகைய நிராகரிப்பு ஒரு ஒற்றைப்படை நகைச்சுவை அல்லது தவறு அல்லது தவறான கணக்கீடு அல்ல, ஆனால் அமெரிக்க மூத்த குடிமக்களை வோல் ஸ்ட்ரீட்டிற்காக இறக்கச் சொல்வதைப் போலல்லாமல் தீய உந்துதல்களால் இயக்கப்படுகிறது.
பாலஸ்தீனத்தை விட லெபனானில் முடிவடையும் டிரான்ஸ்-அரபு பைப்லைன், அமெரிக்காவை உலக சக்தியாக மாற்ற உதவும். ஹைஃபா ஒரு பைப்லைன் டெர்மினஸாக இழக்க நேரிடும், ஆனால் பின்னர் அமெரிக்காவின் ஆறாவது கடற்படைக்கான வழக்கமான துறைமுகத்தின் நிலையைப் பெறும். ஒட்டுமொத்த இஸ்ரேல் ஒரு மாபெரும் குழாய் பாதுகாப்பு கோட்டையாக மாறும். ஆனால் சிரியா தொந்தரவாக இருக்கும். 1945 லெவண்ட் நெருக்கடி மற்றும் சிரியாவில் 1949 சிஐஏ சதி ஆகியவை தூய்மையான குழாய் அரசியல். இந்த முதல், பெரும்பாலும் மறந்துபோன, சிஐஏ ஆட்சி கவிழ்ப்பில் அமெரிக்கா ஒரு பைப்லைன் சார்பு ஆட்சியாளரை நிறுவியது.
ஆப்கானிஸ்தானுக்கு எதிரான தற்போதைய யுத்தம் பல ஆண்டுகளாக தொடங்கப்பட்டது மற்றும் நீடித்தது, ஒரு பகுதியாக, ஒரு டாபி (துர்க்மெனிஸ்தான், ஆப்கானிஸ்தான், பாக்கிஸ்தான், இந்தியா) பைப்லைனைக் கட்டும் கனவுக்காக - ஒரு இலக்கு பெரும்பாலும் வெளிப்படையாக அனுமதிக்கப்பட்டார் க்கு, தூதர்கள் மற்றும் ஜனாதிபதிகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதை நிர்ணயித்த ஒரு குறிக்கோள் மற்றும் தற்போதைய "அமைதி" பேச்சுவார்த்தைகளின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் ஒரு குறிக்கோள்.
இதேபோல், ஈராக் மீதான சமீபத்திய (2003-தொடங்கிய) கட்டத்தின் ஒரு முக்கிய குறிக்கோள், கிர்குக்கை ஹைஃபா பைப்லைனுக்கு மீண்டும் திறப்பதற்கான ஒரு கனவாகும், இது இஸ்ரேலின் ஆதரவாகவும், ஈராக்கிய சர்வாதிகாரி அகமது சலாபியால் ஆதரிக்கப்பட்டது.
சிரியாவில் முடிவற்ற யுத்தம் மற்ற போர்களுடன் ஒப்பிடுகையில் கூட எண்ணற்ற சிக்கலானது, ஆனால் ஈரான்-ஈராக்-சிரியா பைப்லைனின் ஆதரவாளர்களுக்கும் கத்தார்-துருக்கி பைப்லைனின் ஆதரவாளர்களுக்கும் இடையிலான மோதல்தான் ஒரு கொள்கைக் காரணி.
வெளிநாடுகளில் குழாய் நலன்களைப் பொறுத்தவரை அமெரிக்கா மட்டுமே பெரிய இராணுவ நடவடிக்கை அல்ல. அஜர்பைஜான் மற்றும் ஜார்ஜியாவில் ரஷ்ய ஆதரவுடைய (அத்துடன் அமெரிக்க ஆதரவுடைய) சதித்திட்டங்கள் மற்றும் வன்முறைகள் பெரும்பாலும் பாகு-த்லிசி-செஹான் பைப்லைன் மீது உள்ளன. கிரிமியா மக்கள் ரஷ்யாவில் மீண்டும் சேர வாக்களித்ததன் மூலம் அமெரிக்க உயரடுக்கினர் வைக்கும் வினோதமான முக்கியத்துவத்திற்கான சாத்தியமான விளக்கம் கருங்கடலின் கிரிமியன் பகுதியின் கீழ் கிடக்கும் வாயு மற்றும் சந்தைகளுக்கு எரிவாயுவைக் கொண்டு வர அந்தக் கடலின் கீழ் இயங்கும் குழாய்கள்.
லெபனான் மற்றும் காசாவில் இஸ்ரேலிய வன்முறையைத் தூண்டும் மத்தியதரைக் கடலின் கீழ் பூமியை அழிக்க அதிக புதைபடிவ எரிபொருள்கள் உள்ளன. அமெரிக்கா மற்றும் வளைகுடா நாடுகளின் ஆதரவு யேமனுக்கு எதிரான சவுதி போர் என்பது ஒரு சவுதி டிரான்ஸ்-ஏமன் பைப்லைனுக்கும், யேமன் எண்ணெய்க்கும், மற்றும் வழக்கமான பிற பகுத்தறிவு மற்றும் பகுத்தறிவற்ற இயக்கங்களுக்கும் ஒரு போர் ஆகும்.
பைப்லைன் அரசியலின் இந்த நாளேட்டைப் படித்தால், ஒரு வித்தியாசமான சிந்தனை எனக்கு ஏற்படுகிறது. தேசங்களிடையே இவ்வளவு சண்டையிடாவிட்டால், இன்னும் அதிகமான எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு பூமியிலிருந்து அணுகப்பட்டு பிரித்தெடுக்கப்படலாம். ஆனால் இதுபோன்ற கூடுதல் விஷங்கள் எரிக்கப்படாமல் இருக்கக்கூடும் என்றும் தெரிகிறது, ஏனென்றால் அவற்றில் ஒரு முக்கிய நுகர்வோர் உண்மையான வரலாற்றில் போரிட்டு அவை மீது போராடும் போர்களாகும்.
நான் வர்ஜீனியாவில் வசிக்கும் இடத்தில், "பைப்லைன் இல்லை" என்று சொல்லும் அடையாளங்களும் சட்டைகளும் எங்களிடம் உள்ளன, நாங்கள் எதைக் குறிக்கிறோம் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள மக்களை நம்புகிறார்கள். நான் ஒரு "கள்" சேர்க்க விரும்புகிறேன். எல்லா இடங்களிலும் “பைப்லைன்ஸ் இல்லை” என்பதற்காக நாம் அனைவரும் இருந்தால் என்ன செய்வது? கிரகத்தின் காலநிலை மெதுவாக வீழ்ச்சியடையும். போர்களுக்கு வேறு உந்துதல் தேவைப்படும். மனிதநேயம் எதிர்கொள்ளும் கடுமையான பிரச்சினைகளுக்கு தீர்வு காண அனைத்து போர்களையும் இடைநிறுத்த இந்த வாரம் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் செயலாளர் நாயகம் போன்ற அழைப்புகள் செவிசாய்க்க சிறந்த வாய்ப்பைக் கொண்டிருக்கக்கூடும்.
ஒரு பதில்
ஒழிப்பது சரி!