எழுதியவர் ரே மெகாகவர்ன், Antiwar.com, செப்டம்பர் 29, XX
ஏப்ரல் 1951 இல் ஜனாதிபதி ஹாரி ட்ரூமன் இரண்டாம் உலகப் போர் வீரரான ஜெனரல் டக்ளஸ் மேக் ஆர்தரை நீக்கிய ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, மேக்ஆர்தர் காங்கிரஸின் கூட்டு அமர்வில் உரையாற்றினார். மறைந்துவிடும். "
அமெரிக்க இராணுவத்தை எதிர்த்துப் போராட கொரியாவிற்கு துருப்புக்களை அனுப்பிய பின்னர் "சிவப்பு சீனா" ஐ அணுக அனுமதி மறுத்ததற்காக ட்ரூமனை மேக்ஆர்தர் பகிரங்கமாக விமர்சித்தார். அது 1951 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஏப்ரல் 70 இல். ட்ரூமன் விளக்கினார்: "அவர் ஜனாதிபதியின் அதிகாரத்தை மதிக்காததால் நான் அவரை பணிநீக்கம் செய்தேன் ... அவர் ஒரு முட்டாள் மகன் என்பதால் நான் அவரை நீக்கவில்லை."
கொடுக்கப்பட்ட, ஒப்பீடுகள் நயவஞ்சகமாக இருக்கலாம், ஆனால் கூட்டுத் தலைவர்கள் 4-நட்சத்திர ஜெனரல் ஜெனரல் ஜெனரல் மார்க் மில்லியின் நடத்தைக்கு மிகவும் தொண்டு விளக்கம்-மற்றும் அவரை அறிந்தவர்கள் பெரும்பாலும் விளக்கும் விளக்கம்-அவர் சொபிரிகெட் ட்ரூமனுக்கு தகுதியானவர் 5 நட்சத்திர மேக் ஆர்தருக்கு வழங்கப்பட்டது. நான் மில்லியை கீழ்ப்படியாதவனாகவும் இரட்டைத்தனமாகவும் பார்க்கிறேன், மற்றும் மிக முக்கியமாக - அணு ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவதற்கு அங்கீகாரம் வழங்குவதற்காக சட்டவிரோதமாக உணர்திறன் கட்டளைக்குள் தன்னைச் செருக முயற்சிக்கிறேன்.
உண்மையான "ஆபத்து"
பாப் வுட்வார்ட் மற்றும் ராபர்ட் கோஸ்டாவின் "பேரில்" புத்தகத்தில் அதிர்ச்சியூட்டும் வெளிப்பாடுகளை மில்லி மறுக்கவில்லை. கிட்டத்தட்ட நம்பமுடியாத (ஆனால் பரவலாக வரவேற்கப்பட்ட) அறிக்கையைத் தவிர, மில்லே தனது சீனத் தோழருக்கு சீனா மீது ஆயுதத் தாக்குதல் வந்தால் அவர் ஒரு தலைவரை கொடுப்பார் என்று எச்சரித்தார். அணு ஆயுதங்களை ஏவுவது பற்றி அவர் எந்த விவாதத்திலும் ஈடுபட வேண்டும்.
இதில் என்ன தவறு, கேட்கிறார் அட்லாண்டிக். நல்ல பையன் மில்லி கெட்ட பையன் ட்ரம்பைப் பற்றி மிகவும் கவலைப்பட்டார், அதனால் அவர் நம் அனைவரையும் காப்பாற்றினார்:
மில்லேவும் அமெரிக்க மூத்த அதிகாரிகளின் குழுவை ஒன்று கூட்டி, அணு ஆயுதங்களை வெளியிடுவதற்கான நடைமுறை அவரையும் உள்ளடக்கியது என்பதை அவர்கள் புரிந்து கொண்டதாக, ஒவ்வொன்றாக உறுதி செய்ததாகவும் கூறப்படுகிறது. ... மில்லி கோடுகளுக்குள் இருந்தார்."
இல்லை
தி அட்லாண்டிக் லில்லிக்கு பொன்னாடை போடுகிறதா என்ற என் சந்தேகத்தை உறுதிப்படுத்த கர்னல் டக்ளஸ் மெக்ரிகோரிடம் கருத்து கேட்டேன். அணு ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவதற்கு அங்கீகரிக்கப்பட்ட நன்கு நிறுவப்பட்ட நடைமுறையில் மில்லே தன்னைச் செருக முயன்றது மிகவும் ஒழுங்கற்றது, அநேகமாக சட்டவிரோதமானது. இந்த சங்கிலியில் ஜேசிஎஸ் தலைவரின் செயல்பாட்டுப் பங்கு இல்லை. இன்று மேக்ரிகோர் என்னிடம் சொன்னது இங்கே (பாட்டஸ், நிச்சயமாக ஜனாதிபதி):
அணுசங்கிலி POTUS இலிருந்து SECDEF முதல் CDR ஸ்ட்ராட்காம் வரை இயங்குகிறது. வெளிப்படையாக, மற்றவர்கள் POTUS ஆலோசிக்க முடியும், ஆனால் ஆர்டர்களைப் பொருத்தவரை மேலே உள்ளவை துல்லியமானது. கடலில் அல்லது காற்றில் எந்த தந்திரோபாய ஆயுதத்தையும் பயன்படுத்துவதற்கு POTUS அதிகாரம் அளிக்க வேண்டும். மீண்டும், மில்லே POTUS இன் மூத்த இராணுவ ஆலோசகர். அவரை கலந்தாலோசிக்க முடியும், ஆனால் சட்டத்தில் அவரது பங்கேற்பு தேவை என்று எதுவும் இல்லை. மறைமுகமாக, அதனால் தான் அவர் ஈடுபட வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார்.
ட்ரூமன் இதே போன்ற கீழ்ப்படிதலை எதிர்கொள்ளாமல், ஜனாதிபதி பிடன் புதன்கிழமை ஜெனரல் மில்லியில் "முழு நம்பிக்கையை" வெளிப்படுத்தினார். மீண்டும், ஒப்பீடுகள் நயவஞ்சகமாக இருக்கலாம், ஆனால் டிரம்ப் அவரை "நட்டு வேலை" என்று அழைத்தார்.
ஆரம்ப வதந்திகள்
நான் நேற்று இதையெல்லாம் ஒருங்கிணைக்க முயன்றபோது, நான் இந்த கடினமான கட்டுரையை எழுதினேன்:
கலவையான உணர்ச்சிகளைப் பற்றி பேசுங்கள்! உணர்வுபூர்வமாக (மற்றும் - சொல்லத் தேவையில்லை - உணர்ச்சி வண்ணப் பகுப்பாய்வை அனுமதிக்காமல் இருக்க எந்த ஆய்வாளரும் முயற்சி செய்ய வேண்டும்), நிம்மதி பெருமூச்சு விடுவது மிகவும் எளிதானது மற்றும் மில்லே வெளிப்படையாக அவர் மறுக்காததற்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்.
எவ்வாறாயினும், புடினின் ஷியின் காலணிகளில் உங்களை வைத்துக்கொள்ளுங்கள். நல்ல கடவுள்! ஒரு சட்டபூர்வமான (எனினும் பயங்கரமான) உத்தரவை அமல்படுத்துவதைத் தவிர்ப்பதற்கு உயர் இராணுவம் நடவடிக்கை எடுக்க முடிந்தால், இது ஒரு கெளரவமான, புகழ்பெற்ற முன்னுதாரணமாக நிற்க அனுமதிக்கப்பட்டால், இது, உயர் இராணுவம் அணு ஆயுதப் போரைத் தூண்டலாம்/தொடங்கலாம் தலைமை தளபதி. கியூபா ஏவுகணை நெருக்கடிக்கு மத்தியில் விமானப்படை இதை செய்ய முயன்றது, ஆனால் குளிர் இரத்தம் மாஸ்கோவில் மோசமானதைத் தடுத்தது. இன்னும் நிறைய கர்டிஸ் லேமேஸ் சுற்றி இருக்கிறார்கள்.
நான் புடின் அல்லது ஷியாக இருந்தால், மிக மோசமான - மிக மோசமான நிலைக்கு தயாராக வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருப்பேன். அமெரிக்க இராணுவம் மற்றும் டொனால்ட் ரம்ஸ்பீல்ட் மற்றும் ராபர்ட் கேட்ஸ் போன்றவர்கள்-9/11 க்குப் பிந்தைய பாரம்பரியப் போர்களைக் கட்டுப்படுத்தியுள்ளனர் என்பதற்கு அவர்களிடம் ஏற்கனவே போதுமான ஆதாரங்கள் உள்ளன; சிரியாவில் போர் நிறுத்த ஒப்பந்தம், கெர்ரி மற்றும் லாவ்ரோவ் ஆகியோரால் 11 மாதங்கள் கடுமையாகப் பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்பட்டது, மேலும் ஒபாமா மற்றும் புடின் தனிப்பட்ட முறையில் அங்கீகரித்தது, ஒரு வாரம் கழித்து அமெரிக்க ஏஎஃப் மூலம் நாசப்படுத்தப்பட்டது.
இப்போது புடின் மற்றும் XI இந்த வகையான கீழ்ப்படிதல் சாத்தியமான NUCLEAR மோதலுக்கு நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளது என்பதற்கு உறுதியான சான்றுகள் உள்ளன - மேலும் JCS இன் உச்சம் வரை நீண்டுள்ளது. மில்லே அவர் செய்ததற்கு ஒரு நல்ல பையனாக பார்க்கப்படுகிறார். புடின் மற்றும் XI, நிச்சயமாக, அமெரிக்காவில் தற்போதைய அமைதியின்மை இன்னும் ஆபத்தான "இரத்தத்தில் நனைந்த-ஆயுத வியாபாரி" காங்கிரஸை ஒரு வருடத்திற்கு ஒரு வருடத்திற்கு முன்பும், இரண்டாவது முறையாக டிரம்ப்பையும் கொண்டு வர முடியும் என்பதற்கு எந்த உத்தரவாதமும் இல்லை.
அதை எளிதாக்க ஒரு கட்டுப்பாடற்ற இராணுவம் என்ன செய்ய முடியும்? மில்லி வகை கீழ்ப்படிதல் நடக்காது என்பதை உறுதிப்படுத்த டிரம்ப் முயற்சி செய்வாரா? அவரால் அதைச் செய்ய முடியுமா? சந்தேகத்திற்குரியது. ஒரு முன்னுதாரணம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஆமாம், சத்தியம் அரசியலமைப்பிற்கானது; ஆனால் அரசியலமைப்பு ஜனாதிபதித் தளபதி என்பது தெளிவாக உள்ளது; ஜேசிஎஸ் தலைவர் அல்ல. இதிலிருந்து லெவன் மற்றும் புடின் என்ன பாடங்களைப் பெறலாம் என்று சிந்தித்துக் கொள்ளுங்கள்.
மில்லி என்ன செய்திருக்க வேண்டும்? இங்கே ஒரு யோசனை. சத்தமாக மறுசீரமைக்கவும் மற்றும் அவருக்கு கீழே உள்ள அனைத்து இராணுவத்திற்கும் ஒரு முன்மாதிரி அமைக்கவும் மற்றும் மிகவும் குறிப்பிட்ட வகையில் தேசத்தை எச்சரிக்கவும். யாருக்கு தெரியும், ஒருவேளை அவரது உதாரணம் அணுசக்தி கட்டளைகளில் மற்றவர்களின் ராஜினாமாவுக்கு வழிவகுத்திருக்கலாம்.
நான்சி பெலோசி மில்லியில் டிரம்பின் உத்தரவுகளை எதிர்க்குமாறு வேண்டுகோள் விடுத்ததை இப்போது நான் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன். அது, என் பார்வையில், அரசியலமைப்பு பிரச்சனையை ஒருங்கிணைக்கிறது.
இறுதியாக, மில்லியே காண்பிக்கப்பட்டது - முதல் பக்கத்தில் நியுயார்க் 9/11/2021 அன்று - ஒரு கிராஸ் பொய்யர். இங்கே தலைப்பு: "காபூல் ட்ரோன் ஸ்டிரைக்கில் ஐஎஸ்ஐஎஸ் வெடிகுண்டு ஆதாரம் சர்ச்சைகள் யுஎஸ் மற்றும் இந்த NYT- ரெக்கனிங் கவரேஜ் இரண்டு முறை, படிக்க விட பார்க்க மற்றும் பார்க்க விரும்புவோருக்கு போதுமான வீடியோ சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. (இது எனக்கு புதியதாகவும், குறிப்பிடத்தக்கதாகவும் தோன்றுகிறது. மில்லியைப் பற்றி NYT கவசத்தில் விரிசல் உள்ளது, அதை நெருக்கமாக ஒட்டுவதற்கு முன்பு அதை பின்பற்ற வேண்டும்.)
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், இந்த சூழலில் MICIMATT இப்போது ஆரம்பத்தில் “M” சற்றே சமரசம் செய்யப்பட்ட நோயெதிர்ப்பு அமைப்பைக் கொண்டுள்ளது. "M" ஐ வெளிப்படுத்த வேண்டும் மற்றும் மேலே ஒழுங்கமைக்க வேண்டும். குறைந்தபட்சம் 9/11/21 அன்று அந்த முதல் பக்கக் கட்டுரையுடன், நான் பரிந்துரைக்கிறேன் NYT- ரெக்கனிங் முந்தைய பேரரசின் தலைமை ஆசாரியராக இருந்த காய்பாஸின் பாத்திரத்தை ஏற்றுக் கொண்டிருக்கலாம். "ஒரு மனிதன் இறப்பது நல்லது," என்று அவர் விளக்கியதாகக் கூறப்படுகிறது: "ஒரு நாடு இறப்பது நமக்கு சாதகமாக இருப்பதை நீங்கள் பார்க்க முடியவில்லையா ... முழு தேசமும் அழிக்கப்படுவதை விட." (அந்த சூழலில் "தேசம்" என்பது ரோமுடன் ஒத்துழைப்பவர்கள் அனுபவிக்கும் சலுகை அமைப்பைக் குறிக்கிறது - உயர் பூசாரிகள், வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் அன்றைய மற்ற மிசிமாட்.)
இன்னும், மீதமுள்ள ஊடகங்கள் வுட்வார்ட்/கோஸ்டா புத்தகத்தை சுரண்டுகிற விதத்தில், மில்லி தன்னை "நல்லொழுக்கத்தின் பாராகன்" என்று சேர்க்க MICIMATT இப்போது மூடப்பட்டு வருகிறது.
ஆகஸ்ட் 29 அன்று காபூலில் நடந்த அமெரிக்க ட்ரோன் தாக்குதல் ஒரு "நீதியானது" என்று கூறி ஐஎஸ்ஐஎஸ் செயல்பாட்டாளரைக் கொன்றது என்று ஜெனரல் மில்லி நம் அனைவரையும் தவறாக வழிநடத்தினார் என்ற இன்றைய செய்தியை பெருநிறுவன ஊடகங்கள் இப்போது எவ்வாறு கையாளுகின்றன என்பதைப் பார்ப்போம். பொதுவாக பென்டகன் மாதங்கள் எடுக்கும் விசாரணையைத் தொடங்கிய பிறகு, அது இன்று அறிக்கை செய்தது, இல்லை, அது 7 அமெரிக்க குழந்தைகள் ஒரு இலாப நோக்கமற்ற உதவிப் பணியாளர், மற்றும் இரண்டு பேர் கொல்லப்பட்டனர். கண்டுபிடிப்புகள், NY டைம்ஸ் வாசகர்களுக்கு ஏற்கனவே தெளிவாக இருந்தன, வழக்கத்திற்கு மாறாக விரைவாக வந்தது. மில்லியை நீக்கும் தைரியம் பிடனுக்கு இல்லாவிட்டால், அவரை அகற்றுவோம் - ஊமை, கீழ்ப்படியாத, இரட்டை - அல்லது மூன்றும்.
நான் செய்தேன் மேலே ஒரு நேர்காணல் வெள்ளிக்கிழமை.
ரே மெகாகவர்ன் உள் நகரமான வாஷிங்டனில் உள்ள எக்குமெனிகல் சர்ச் ஆஃப் தி மீட்பரின் பதிப்பகமான டெல் தி வேர்டுடன் பணிபுரிகிறார். சிஐஏ ஆய்வாளராக அவரது 27 ஆண்டுகால வாழ்க்கையில் சோவியத் வெளியுறவுக் கொள்கைக் கிளையின் தலைவராகவும், ஜனாதிபதியின் டெய்லி ப்ரீஃப்பின் தயாரிப்பாளர் / சுருக்கமாகவும் பணியாற்றுகிறார். மூத்த புலனாய்வு வல்லுநர்களுக்கான நல்லறிவு (விஐபிஎஸ்) இணை நிறுவனர் ஆவார்.
