ஒகினவா அனைத்து அமெரிக்க-அமெரிக்க-வேக வேட்பாளர்களையும் தேர்ந்தெடுக்கிறார்

ஹிரோஷி டாக்காவிலிருந்து ஒகினாவாவில் அதிக எதிர்ப்பைப் பற்றிய சில செய்திகள்:

"கடந்த வார இறுதியில் நான்கு நிலைகளில் ஒரே நேரத்தில் தேர்தல்கள் மூலம் இராணுவ தளம் இல்லாத, அமைதியான ஒகினாவாவுக்காக போராடிய ஒகினாவா மக்களுக்கு ஒற்றுமை பற்றிய செய்திகளை அனுப்பிய அனைத்து நண்பர்களுக்கும் இந்த மின்னஞ்சலை எழுதுகிறேன்: ஒகினாவா ஆளுநர், நஹாவின் மேயர், நஹா, நாகோ மற்றும் ஒகினாவா நகரத்தைச் சேர்ந்த மூன்று மாவட்ட சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் மற்றும் நஹா நகர சட்டமன்ற உறுப்பினர். அவர்கள் கவர்னர் தேர்தல், மேயர் தேர்தல், நஹா மற்றும் நாகோவில் நடந்த மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல்களில் வெற்றி பெற்றனர். இதன் விளைவாக, ஓகினாவான்கள் அச்சமின்றி இருக்கிறார்கள், ஃபுடெம்மா தளத்தை மூடுவது மற்றும் நாகோவில் ஒரு புதிய தளத்தை நிர்மாணிக்காதது ஆகியவை முழு மாகாணத்தின் உண்மையான ஒருமித்த கருத்தாகும்.

"கடந்த வாரம் வியாழக்கிழமை, உங்கள் செய்திகள் மற்றும் ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்புடன், நான் ஒகினாவாவுக்குச் சென்றேன், ஒரு பத்திரிகையாளர் சந்திப்பை நடத்தினேன், அப்போதைய ஆளுநரின் வேட்பாளரான தாகேஷி ஒனகாவின் தேர்தல் பிரச்சார தலைமையகத்தையும், திருமதி ஷிரோமாவின் தேர்தல் பிரச்சார தலைமையகத்தையும் பார்வையிட்டேன். பின்னர் நஹாவின் மேயருக்கான வேட்பாளர். அந்த வேட்பாளர்கள் அனைவரும் நஹா நகரத்தின் மையத்தில் உரைகள் செய்யத் தயாராகி கொண்டிருந்தபோது, ​​பிரச்சாரத்தின் மத்தியில், உங்கள் செய்திகளை நான் தாகேஷி ஒனகாவிடம் தனிப்பட்ட முறையில் ஒப்படைத்தேன்.

"உங்கள் செய்திகளை ஒரு பெரிய உள்ளூர் காகிதம் எடுத்தது ஒகினாவா டைம்ஸ் வெள்ளிக்கிழமை, நவம்பர் 14 இதழ் மற்றும் பல ஊடகங்கள். ஒனகாவின் பிரச்சார தலைமையகத்தில், பிரச்சாரத்தின் உயர்மட்ட தலைவர்கள் தயவுசெய்து எனது செய்திகளை வழங்குவதைக் கேட்க நேரம் எடுத்துக் கொண்டனர். ஷிரோமாவின் பிரச்சார அலுவலகத்தில், அங்குள்ள அனைத்து பிரச்சார ஊழியர்களும் எழுந்து நின்று பெரிய கைதட்டலுடன், எனது விளக்கக்காட்சியைக் கேட்டார்கள். ஒனகா, ஷிரோமா மற்றும் தளங்களுக்கு எதிராக நிற்கும் மற்ற வேட்பாளர்களின் பேச்சு பேரணியில், நாகோவின் மேயரான சுசுமு இனாமின் உட்பட பெரும்பாலான பேச்சாளர்கள் உங்கள் செய்திகளைக் குறிப்பிட்டு, உலகம் முழுவதும் அவர்களுடன் இருப்பதாகக் கூறினர்.

"இந்த வருகைகள் மூலம், உங்கள் செய்திகள் உங்கள் ஊக்கத்திற்கு தகுதியானவர்களை எவ்வளவு சக்திவாய்ந்ததாகவும் பெரிதும் ஊக்குவித்தன என்பதையும் நான் முதலில் உணர்ந்தேன்.

"அவர்களின் வெற்றிகள் மிகச் சிறந்தவை என்றாலும், தளங்கள் இல்லாத ஒகினாவா மற்றும் பிராந்தியத்திலும் உலகிலும் அமைதிக்கான போராட்டம் தொடர்கிறது. ஜப்பான் நிலப்பரப்பில் நாங்கள் வசிப்பதால், அவர்களின் போராட்டத்திற்கு நீங்கள் தொடர்ந்து ஆதரவளிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

ஹிரோஷி டாக்கா

தரவு: (* = தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்)

   ஆளுநருக்கு

     * ஒனகா தாகேஷி (அடிப்படை எதிர்ப்பு) 360,820

       நகாய்மா ஹிரோகாசு (முன்னாள் கவர்னர்) 261,076

   நஹாவின் மேயருக்கு, முன்னுரிமை மூலதனம்

      * ஷிரோமா மிக்கிகோ (அடிப்படை எதிர்ப்பு) 101,052

       யோனெடா கனெடோஷ் (எல்.டி.பி-கோமிட்டோவால் ஆதரிக்கப்படுகிறது) 57,768

   நாஹாவிலிருந்து மாநில சட்டமன்ற உறுப்பினருக்கு

       * ஹிகா மிசுகி (எதிர்ப்பு தளம்) 74,427

        யமகாவா நோரிஜி (எல்.டி.பி) 61,940

  நாகோவைச் சேர்ந்த மாவட்ட சட்டமன்ற உறுப்பினருக்கு

        * குஷிகென் டோரு (அடிப்படை எதிர்ப்பு) 15,374

         SIEMATSI Bunshinmatsu Bunshin (LDP) 14,281

____________

ஒகினாவா மேயர் ஏற்கனவே தளத்திற்கு எதிரானவர் என்பதையும், சமீபத்தில் வாஷிங்டன் டி.சி.க்கு அந்த செய்தியுடன் வந்ததையும் நான் கவனிக்க வேண்டும். அவரது வருகைக்கு முன்னர் இதை எழுதினேன்:

அமெரிக்காவில் சீனா அதிக எண்ணிக்கையிலான துருப்புக்களை நிறுத்தி வைத்திருந்தால் கற்பனை செய்து பாருங்கள். அவர்களில் பெரும்பாலோர் மிசிசிப்பியில் உள்ள ஒரு சிறிய கிராமப்புற மாவட்டத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள். கற்பனை செய்து பாருங்கள் - இது கடினமாக இருக்கக்கூடாது - அவர்களின் இருப்பு சிக்கலானது, லத்தீன் அமெரிக்காவில் அவர்கள் மிரட்டிய நாடுகள் அமெரிக்காவின் விருந்தோம்பலை எதிர்த்தன, மேலும் தளங்களைச் சுற்றியுள்ள சமூகங்கள் சத்தம் மற்றும் மாசுபாடு மற்றும் உள்ளூர் சிறுமிகளை குடித்துவிட்டு பாலியல் பலாத்காரம் செய்தன.

வாஷிங்டனில் உள்ள மத்திய அரசாங்கத்தின் ஆதரவோடு, மிசிசிப்பியின் அதே மூலையில் மற்றொரு பெரிய புதிய தளத்தை உருவாக்க சீன அரசாங்கத்தின் முன்மொழிவை இப்போது கற்பனை செய்து பாருங்கள். மிசிசிப்பி ஆளுநர் தளத்தை ஆதரித்தார் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள், ஆனால் அவர் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதற்கு முன்பு அதை எதிர்ப்பதாக நடித்து, மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பின்னர் அதை ஆதரிப்பதற்காக திரும்பிச் சென்றார். அடித்தளம் கட்டப்படும் நகரத்தின் மேயர் தனது மறுதேர்தல் பிரச்சாரத்தின் முழு மையத்தையும் எதிர்த்து வெற்றிபெற்றார் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள், வெளியேறும் கருத்துக் கணிப்புகள் வாக்காளர்கள் அவருடன் பெருமளவில் உடன்பட்டதைக் காட்டுகின்றன. மேயர் அதைக் குறிக்கிறார் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்.

உங்கள் அனுதாபங்கள் எங்கே பொய் சொல்லும்? அந்த மேயர் என்ன சொன்னார் என்று சீனாவில் யாராவது கேட்க விரும்புகிறீர்களா?

சில நேரங்களில் அமெரிக்காவில், பூமியில் உள்ள பெரும்பாலான நாடுகளில் நிரந்தரமாக எங்கள் அரசாங்கத்தின் ஆயுதமேந்திய ஊழியர்கள் நிரந்தரமாக நிறுத்தப்பட்டுள்ளதை நாம் மறந்து விடுகிறோம். சில நேரங்களில் நாம் நினைவில் கொள்ளும்போது, ​​மற்ற நாடுகள் என்று கற்பனை செய்கிறோம் அதை பாராட்ட வேண்டும். அமெரிக்க இராணுவம் பொதுமக்களின் அழுத்தத்தால் உந்தப்பட்ட அந்த தீவுகளுக்கு துருப்புக்களை திருப்பி அனுப்ப முயற்சிக்கையில் பிலிப்பைன்ஸில் ஏற்பட்ட பொது சலசலப்பிலிருந்து நாங்கள் விலகிச் செல்கிறோம். அமெரிக்க எதிர்ப்பு பயங்கரவாதிகள் என்ன சொல்கிறார்கள் என்பதைத் தெரிந்துகொள்வதைத் தவிர்ப்போம், அவர்கள் சொல்வதை அறிந்து கொள்வதன் மூலம் அவர்களின் வன்முறைக்கு நாங்கள் ஒப்புதல் அளிப்போம். தென் கொரியாவின் ஜெஜு தீவில் நடந்து வரும் வீர அஹிம்சை போராட்டத்தை நாங்கள் அறியாமல் இருக்கிறோம், ஏனெனில் குடியிருப்பாளர்கள் அமெரிக்க கடற்படைக்கு ஒரு புதிய தளத்தை அமைப்பதை நிறுத்த முயற்சிக்கின்றனர். இத்தாலியின் விசென்சா மக்களின் பாரிய வன்முறையற்ற எதிர்ப்பை நாங்கள் மறந்துவிட்டோம், அவர்கள் பல ஆண்டுகளாக வாக்களித்து ஆர்ப்பாட்டம் செய்தனர், ஒரு பெரிய புதிய அமெரிக்க இராணுவ தளத்தை பொருட்படுத்தாமல் முன்னேறினர்.

ஒகினாவாவின் நாகோ நகரத்தைச் சேர்ந்த மேயர் சுசுமு இனாமின் (மக்கள் தொகை 61,000) அமெரிக்காவிற்குச் செல்கிறார், அங்கு அவர் பாதிக்கப்பட்டவர்களை வீட்டிற்கு ஆறுதல் கூற முயற்சிக்கும்போது வசதியானவர்களை துன்புறுத்துவதை அவர் செய்ய வேண்டியிருக்கும். ஒகினாவா ப்ரிபெக்சர் 68 ஆண்டுகளாக முக்கிய அமெரிக்க இராணுவ தளங்களை நடத்தியது. ஜப்பானில் அமெரிக்க துருப்புக்கள் 73% க்கும் அதிகமானவர்கள் ஒகினாவாவில் குவிந்துள்ளனர், இது ஜப்பானிய நிலப்பரப்பில் வெறும் 0.6% ஆகும். பொதுமக்கள் எதிர்ப்பின் விளைவாக, ஒரு தளம் மூடப்பட்டு வருகிறது - மரைன் கார்ப்ஸ் விமான நிலையம் ஃபுடென்மா. நாகோ நகரில் ஒரு புதிய கடல் தளத்தை அமெரிக்க அரசு விரும்புகிறது. நாகோ நகர மக்கள் இல்லை.

புதிய தளத்தைத் தடுப்பதாக உறுதியளித்த இனாமின் ஜனவரி 2010 இல் நாகோ நகர மேயராக முதன்முதலில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். கடந்த ஜனவரி 19 ஆம் தேதி அவர் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஜப்பானிய அரசாங்கம் அவரைத் தோற்கடிக்க கடுமையாக உழைத்தது, ஆனால் வெளியேறும் கருத்துக் கணிப்புகளில் 68% வாக்காளர்கள் தளத்தை எதிர்ப்பதைக் காட்டினர், 27% பேர் அதற்கு ஆதரவாக இருந்தனர். பிப்ரவரியில் அமெரிக்க தூதர் கரோலின் கென்னடி ஓகினாவாவுக்கு விஜயம் செய்தார், அங்கு அவர் ஆளுநரை சந்தித்தார், ஆனால் மேயரை சந்திக்க மறுத்துவிட்டார்.

அது பரவாயில்லை. மேயர் வெளியுறவுத்துறை, வெள்ளை மாளிகை, பென்டகன் மற்றும் காங்கிரஸை சந்திக்க முடியும். அவர் மே மாத நடுப்பகுதியில் வாஷிங்டன் டி.சி.யில் இருப்பார், அங்கு அவர் நேரடியாக அமெரிக்க அரசாங்கத்துக்கும் அமெரிக்க மக்களுக்கும் முறையிடுவார் என்று நம்புகிறார். மே 14 ஆம் தேதி மாலை 6:00 மணிக்கு பஸ்பாய்ஸ் மற்றும் கவிஞர்கள் உணவகத்தில் 20 மற்றும் வி ஸ்ட்ரீட்ஸில் திறந்த, பொது நிகழ்ச்சியில் பேசுவார்.

ஒகினாவாவின் நிலைமை பற்றிய ஒரு சிறந்த சுருக்கத்தை இந்த அறிக்கையில் காணலாம்: "சர்வதேச அறிஞர்கள், அமைதி வக்கீல்கள் மற்றும் கலைஞர்கள் ஓகினாவாவில் புதிய அமெரிக்க கடல் தளத்தை உருவாக்குவதற்கான ஒப்பந்தத்தை கண்டிக்கின்றனர்."  ஒரு பகுதி:

"20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க சிவில் உரிமைகள் போராட்டத்தைப் போலல்லாமல், ஓகினாவான்கள் தங்கள் இராணுவ காலனித்துவத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவர வன்முறையற்ற முறையில் அழுத்தம் கொடுத்துள்ளனர். எதிர்ப்பில் உடற்பயிற்சி மண்டலத்திற்குள் நுழைவதன் மூலம் தங்கள் உயிருக்கு அச்சுறுத்தலான நேரடி-தீயணைப்பு இராணுவ பயிற்சிகளை நிறுத்த அவர்கள் முயன்றனர்; அவர்கள் தங்கள் எதிர்ப்பை வெளிப்படுத்த இராணுவ தளங்களை சுற்றி மனித சங்கிலிகளை உருவாக்கினர்; சுமார் ஒரு லட்சம் மக்கள், மக்கள்தொகையில் பத்தில் ஒரு பகுதியினர் அவ்வப்போது பாரிய ஆர்ப்பாட்டங்களுக்கு மாறிவிட்டனர். பல ஆண்டுகளாக தொடர்ந்தும் உள்ளிருப்புடன் ஹெனோகோ தளத்தை நிர்மாணிப்பதைத் தடுக்கும் பிரச்சாரத்தை ஆக்டோஜெனேரியர்கள் தொடங்கினர். ஹெனோகோ அடிப்படை திட்டத்தை எதிர்ப்பதற்கான தீர்மானங்களை மாகாண சபை நிறைவேற்றியது. ஜனவரி 2013 இல், ஓகினாவாவின் அனைத்து 41 நகராட்சிகளின் தலைவர்களும் புதிதாக நிறுத்தப்பட்ட எம்.வி -22 ஓஸ்ப்ரேவை ஃபுடென்மா தளத்திலிருந்து அகற்றவும், ஓகினாவாவில் மாற்றுத் தளத்தை கட்டும் திட்டத்தை கைவிடவும் மனுவில் கையெழுத்திட்டனர். ”

இங்கே ஒகினாவா ஆளுநரின் பின்னணி.

இங்கே ஒரு அமைப்பு இந்த பிரச்சினையில் ஒகினாவா பொதுமக்களின் விருப்பத்திற்கு ஆதரவாக செயல்படுவது.

பார்க்க வேண்டிய வீடியோ இங்கே:

______________

டி.சி.க்கு மேயரின் வருகையின் வீடியோ இங்கே: