கேத்தி கெல்லி மூலம்
செய்தி நிறுவனங்கள் தெரிவித்துள்ளன சனிக்கிழமை அந்த வாரங்களுக்கு முன்பு, ஜனாதிபதி ஒபாமா ஒரு ஆணையில் கையெழுத்திட்டார், இது வரை ரகசியமாக வைக்கப்பட்டு, ஆப்கானிஸ்தான் போரை குறைந்தபட்சம் இன்னும் ஒரு வருடத்திற்கு தொடர அனுமதிக்க வேண்டும். இந்த உத்தரவு அமெரிக்க வான்வழித் தாக்குதல்களை அங்கீகரிக்கிறது ஆப்கானிய இராணுவ நடவடிக்கைகளுக்கு ஆதரவு நாட்டில்” மற்றும் அமெரிக்க தரைப்படைகள் வழக்கமான நடவடிக்கைகளைத் தொடர, அதாவது “எப்போதாவது ஆப்கன் துருப்புக்களுடன்தலிபான்களுக்கு எதிரான நடவடிக்கைகள் குறித்து.
நிர்வாகம், நியூ யோர்க் டைம்ஸுக்கு கசிந்ததில், பென்டகன் ஆலோசகர்களுக்கும் மற்றும் ஒபாமாவின் அமைச்சரவையில் உள்ள மற்றவர்களுக்கும் இடையே "சூடான விவாதம்" இருந்ததை உறுதிப்படுத்தியது. எண்ணெய் மூலோபாயம் விவாதிக்கப்பட்டதாகக் குறிப்பிடப்படவில்லை, மேலும் சீனாவைச் சுற்றி வளைப்பதும் இல்லை, ஆனால் அறிக்கையில் குறிப்பிடப்படாதது, ஏற்கனவே ஒரு நாட்டில் விமானத் தாக்குதல்கள் மற்றும் தரைப்படை நடவடிக்கைகளால் பாதிக்கப்பட்ட ஆப்கானிஸ்தான் குடிமக்கள் மீது அமைச்சரவை உறுப்பினர்களின் அக்கறை பற்றி குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. வறுமை மற்றும் சமூக சிதைவு போன்ற கனவுகளால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்.
ஆகஸ்ட் 2014ல் இருந்து எடுக்கப்பட்ட மூன்று நிகழ்வுகள் இங்கே உள்ளன அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் ஜனாதிபதி ஒபாமாவும் அவரது ஆலோசகர்களும் ஆப்கானிஸ்தானில் அமெரிக்கப் போர்ப் பாத்திரத்தை விரிவுபடுத்துவதற்கு முன் (பொது விவாதத்திற்கு அனுமதித்திருக்க வேண்டும்) இந்த அறிக்கை:
1) செப்டம்பர், 2012 இல், மலைப்பகுதியான லக்மன் மாகாணத்தில் உள்ள ஒரு ஏழ்மையான கிராமத்தைச் சேர்ந்த பெண்கள் குழு ஒன்று விறகு சேகரிக்கும் போது, ஒரு அமெரிக்க விமானம் அவர்கள் மீது குறைந்தது இரண்டு குண்டுகளை வீசியது, ஏழு பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் ஏழு பேர் காயமடைந்தனர், அவர்களில் நான்கு பேர் படுகாயமடைந்தனர். ஒரு கிராமவாசி, முல்லா பஷீர், அம்னெஸ்டியிடம், “...நான் என் மகளைத் தேட ஆரம்பித்தேன். இறுதியாக நான் அவளைக் கண்டுபிடித்தேன். அவள் முகம் இரத்தத்தால் மூடப்பட்டிருந்தது, அவள் உடல் சிதறியது.
2) டிசம்பர், 2012 முதல் பிப்ரவரி, 2013 வரையிலான காலகட்டத்தில் சட்டத்திற்குப் புறம்பான கொலைகள், சித்திரவதைகள் மற்றும் வலுக்கட்டாயமாக காணாமல் போதல்களுக்கு அமெரிக்க சிறப்பு அதிரடிப் படைப் பிரிவு பொறுப்பேற்றது. சித்திரவதை செய்யப்பட்டவர்களில் 51 வயதான காண்டி ஆகாவும் அடங்குவார், "கலாச்சார அமைச்சகத்தின் குட்டி ஊழியர் ,” அவர் அனுபவித்த பல்வேறு சித்திரவதை நுட்பங்களை விரிவாக விவரித்தார். "14 விதமான சித்திரவதைகளை" பயன்படுத்தி அவர் சித்திரவதை செய்யப்படுவார் என்று கூறப்பட்டது. இதில் பின்வருவன அடங்கும்: கேபிள்களால் அடித்தல், மின்சார அதிர்ச்சி, நீடித்த, வலிமிகுந்த மன அழுத்த நிலைகள், ஒரு பீப்பாய் தண்ணீரில் மீண்டும் மீண்டும் தலையை முதலில் குத்துதல் மற்றும் இரவு முழுவதும் குளிர்ந்த நீர் நிரம்பிய குழியில் புதைத்தல். அமெரிக்க சிறப்புப் படைகளும் ஆப்கானிஸ்தானியர்களும் சித்திரவதையில் கலந்து கொண்டதாகவும், அவ்வாறு செய்யும்போது அடிக்கடி ஹாஷிஷ் புகைத்ததாகவும் அவர் கூறினார்.
3) மார்ச் 26, 2013 அன்று சஜவந்த் கிராமம் கூட்டு ஆப்கானிஸ்தான்—ஐஎஸ்ஏஎஃப் (சர்வதேச சிறப்பு உதவிப் படைகள்) மூலம் தாக்கப்பட்டது. குழந்தைகள் உட்பட 20-30 பேர் கொல்லப்பட்டனர். தாக்குதலுக்குப் பிறகு, கிராமவாசிகளில் ஒருவரின் உறவினர் ஒருவர் சம்பவ இடத்தைப் பார்வையிட்டு கூறினார், ”நான் வளாகத்திற்குள் நுழைந்தவுடன் நான் முதலில் பார்த்தது மூன்று வயதுடைய ஒரு சிறு குழந்தையை அதன் மார்பு கிழிந்துவிட்டது; அவளது உடலுக்குள் நீங்கள் பார்க்க முடியும். வீடு சேறும், கம்புகளும் குவியலாக மாறி, எதுவும் மிச்சமில்லை. நாங்கள் உடல்களை வெளியே எடுக்கும்போது இறந்தவர்களில் எந்த தலிபான்களையும் நாங்கள் காணவில்லை, அவர்கள் ஏன் தாக்கப்பட்டனர் அல்லது கொல்லப்பட்டனர் என்பது எங்களுக்குத் தெரியவில்லை.
கசிந்த விவாதத்தின் NYT கவரேஜ் ஒபாமாவின் வாக்குறுதியைக் குறிப்பிடுகிறது, இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் துருப்புக்களை திரும்பப் பெறுவதாக இப்போது அது முறியடிக்கப்பட்டது. கட்டுரை வேறு எதையும் குறிப்பிடவில்லை அமெரிக்க பொது எதிர்ப்பு போரின் தொடர்ச்சிக்கு.
இராணுவ பலத்தால் ஆப்கானிஸ்தானை மறுசீரமைப்பதற்கான முயற்சிகள் போர்ப்பிரபுத்துவத்தை விளைவித்துள்ளன, மேலும் பரவலான மற்றும் அவநம்பிக்கையான வறுமை, மற்றும் பல்லாயிரக்கணக்கான உயிரிழப்புகளில் அன்புக்குரியவர்கள் உள்ள நூறாயிரக்கணக்கானோருக்கு துக்கத்தில் உள்ளனர். தலிபான்கள், அரசாங்கம் அல்லது பிறரின் விசுவாசத்தை தீர்மானிக்க கடினமாக இருக்கும் போட்டி ஆயுதம் ஏந்திய போராளிகளுக்கு இடையே நடந்த சண்டையில் குறைவான IED காயங்கள் மற்றும் பல புல்லட் காயங்கள் இருப்பதாக ஏரியா மருத்துவமனைகள் தெரிவிக்கின்றன. ஆப்கன் பாதுகாப்புப் படைகளுக்கு 40% அமெரிக்க ஆயுத விநியோகத்துடன் இப்போது கணக்கில் வரவில்லை, அனைத்துப் பக்கங்களிலும் பயன்படுத்தப்பட்ட பல ஆயுதங்கள் அமெரிக்காவால் வழங்கப்பட்டிருக்கலாம்
இதற்கிடையில் அமெரிக்க ஜனநாயகத்திற்கான தாக்கங்கள் உறுதியளிக்கவில்லை. இந்த முடிவு உண்மையில் வாரங்களுக்கு முன்பு எடுக்கப்பட்டதா, ஆனால் இப்போது காங்கிரஸ் தேர்தல்கள் பாதுகாப்பாக முடிந்துவிட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டதா? இருந்த வெள்ளி குடியேற்றம் மற்றும் ஈரான் பொருளாதாரத் தடைகள் பற்றிய அதிகாரப்பூர்வ நிர்வாக அறிவிப்புகளுக்கு இடையில் புதைக்கப்பட்ட இரவு அமைச்சரவை கசிவு, உண்மையில் பலரின் வாழ்க்கையை பாதிக்கும் ஒரு முடிவின் செல்வாக்கற்ற தன்மைக்கு ஜனாதிபதியின் தீர்வு? அமெரிக்க குடிமக்களின் விருப்பங்கள் மிகக் குறைவாகவே கொடுக்கப்பட்டதால், ஆப்கானிஸ்தானில் வாழ, குடும்பங்களை வளர்க்க மற்றும் உயிர்வாழ முயற்சிக்கும் சாதாரண மக்களுக்கு இந்த இராணுவத் தலையீடுகளின் பயங்கரமான செலவுகள் பற்றி அதிகம் சிந்திக்கப்பட்டதா என்பது சந்தேகமே.
ஆனால் "சூடான விவாதங்கள்" அமெரிக்க தேசிய நலன்களுக்கு எது சிறந்தது என்பதில் மட்டுமே கவனம் செலுத்துபவர்களுக்கு, இங்கே சில பரிந்துரைகள் உள்ளன:
1) அமெரிக்கா இராணுவக் கூட்டணிகளை நோக்கிய அதன் தற்போதைய ஆத்திரமூட்டும் உந்துதலை முடிவுக்குக் கொண்டுவர வேண்டும் மற்றும் ரஷ்யாவையும் சீனாவையும் ஏவுகணைகளால் சுற்றி வளைக்க வேண்டும். அது சமகால உலகில் பொருளாதார மற்றும் அரசியல் அதிகாரத்தின் பன்மைத்துவத்தை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும். தற்போதைய அமெரிக்கக் கொள்கைகள் ரஷ்யாவுடனான பனிப்போருக்குத் திரும்புவதைத் தூண்டிவிட்டு, ஒருவேளை சீனாவுடன் ஒன்றைத் தொடங்கலாம். இது சம்பந்தப்பட்ட அனைத்து நாடுகளுக்கும் இழப்பு/இழப்பு முன்மொழிவு.
2) ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் கட்டமைப்பிற்குள் ரஷ்யா, சீனா மற்றும் பிற செல்வாக்குமிக்க நாடுகளுடன் ஒத்துழைப்பை மையமாகக் கொண்ட கொள்கையை மீட்டமைப்பதன் மூலம், அமெரிக்கா சர்வதேச மத்தியஸ்தத்தை வளர்க்க முடியும்.
3) அமெரிக்கா தாராளமாக மருத்துவ மற்றும் பொருளாதார உதவி மற்றும் தொழில்நுட்ப நிபுணத்துவத்தை மற்ற நாடுகளில் உதவியாக இருக்கும் இடமெல்லாம் வழங்க வேண்டும், இதனால் சர்வதேச நல்லெண்ணம் மற்றும் நேர்மறையான செல்வாக்கு ஒரு தேக்கத்தை உருவாக்க வேண்டும்.
யாரும் ரகசியம் காக்க வேண்டிய விஷயம் அது.
