ஓக்லாண்ட்/பெர்க்லியில் ஆறு விளம்பர பலகைகள்

முக்கிய நோக்கம் கல்வி. ஒரு டிரில்லியன் டாலர்கள் என்பது ஒருவர் எளிதாகக் காணக்கூடிய ஒரு கருத்து அல்ல, ஆனால் இது பென்டகன் அடிப்படை பட்ஜெட், மற்றும் போர் பட்ஜெட் மற்றும் எரிசக்தி துறையின் அணு ஆயுதங்கள் உட்பட, ஒவ்வொரு ஆண்டும் இராணுவத்திற்காக அமெரிக்க அரசாங்கம் என்ன செலவழிக்கிறது என்பதை மிகவும் பழமைவாத குறைத்து மதிப்பிடுவதாகும். மேலும் உள்நாட்டுப் பாதுகாப்புத் துறை மற்றும் பிற இராணுவச் செலவுகள். உக்ரைன், இஸ்ரேல், தைவான் மற்றும் மெக்சிகோவின் எல்லைப் பகுதிகளுக்கு $100 பில்லியனுக்கும் அதிகமான ஆயுதங்களை வழங்க இப்போது பரிசீலனையில் உள்ளவை போன்ற பல்வேறு கூடுதல் செலவு மசோதாக்கள் இதில் இல்லை.

ஒரு டிரில்லியன் டாலர்களில் மூன்று சதவிகிதம், அல்லது $30 பில்லியன், இன்னும் காட்சிப்படுத்துவது எளிதானது அல்ல, ஆனால் அது எல்லா இடங்களிலும் பட்டினியை முடிவுக்குக் கொண்டுவரலாம் அல்லது தலா $33 வீதம் 90,000 ஆயிரம் ஆசிரியர்களை பணியமர்த்தலாம் அல்லது தலா $3க்கு 10,000 மில்லியன் யூனிட் பொது வீடுகளை வழங்கலாம் அல்லது 60 மில்லியன் வழங்கலாம். காற்றாலை மின்சாரம் உள்ள குடும்பங்கள் ஒவ்வொன்றும் $500. மேலும் அந்த மாற்று வழிகள் பெரும் எண்ணிக்கையிலான மக்களுக்கு பயனளிப்பது மட்டுமல்லாமல், அதிக நேர்மறையான பொருளாதார தாக்கத்தையும் ஏற்படுத்தும். பெரும்பாலும் கூறப்படும் வேலைகள் திட்டமாக இருந்து, இராணுவ செலவு தயாரிக்கிறது மற்ற பொதுச் செலவினங்களைக் காட்டிலும் குறைவான வேலைகள் மற்றும் உழைக்கும் மக்களிடமிருந்து ஒருபோதும் வரி விதிக்காததை விட குறைவான வேலைகள்.

திட்டமிடப்பட்ட நிகழ்வுகள் நிதி சேகரிப்புகளாக இருக்கும் குண்டுகள் அல்ல உணவு, உள்நாட்டில் தேவைப்படுபவர்களுக்கு உணவு வழங்குகிறது.

டேவிட் ஸ்வான்சனின் இந்த தலைப்பில் மேலும் எண்ணங்கள்:

2020 ஜனநாயகக் கட்சி மேடை ஜனநாயகக் கட்சியினர் இராணுவச் செலவைக் குறைப்பார்கள் என்று கூறினார்: "நாம் ஒரு வலுவான பாதுகாப்பைப் பராமரிக்கலாம் மற்றும் எங்கள் பாதுகாப்பையும் பாதுகாப்பையும் குறைவாகப் பாதுகாக்க முடியும்." சரி! வாக்களிக்காமல் வெளியேறு!

ஒரு ஜனநாயகக் கட்சியின் ஜனாதிபதி ஒவ்வொரு ஆண்டும் தனது குடியரசு முன்னோடி செய்ததைப் போலவே, அடுத்த மூன்று ஆண்டுகளில் ஒவ்வொன்றையும் அதிகரிக்க முன்மொழிந்தார். காங்கிரஸானது முன்மொழியப்பட்ட அதிகரிப்புகளுக்கு மேலாகச் சென்றது மட்டுமல்லாமல், நாங்கள் வழக்கமாக இருப்பதாக நம்புவதை விட இரு கட்சி இணக்கத்துடன் சென்றது.

உக்ரைன், இஸ்ரேல், தைவான் மற்றும் மெக்சிகோவின் எல்லைக்கு 100 பில்லியன் டாலர் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட ஆயுதங்களை வழங்க வேண்டுமா என்பதை தீர்மானிப்பதில் காங்கிரசுக்கு குறிப்பிடத்தக்க கடினமான நேரம் உள்ளது, காங்கிரஸ் உறுப்பினர்களின் பல்வேறு குழுக்கள் அந்த செலவினங்களில் ஒன்றை அல்லது மற்றொன்றை எதிர்க்கின்றன. அவர்களில் இதுவரை பத்தியில் வெற்றி பெற முடியவில்லை.

ஆனால் காங்கிரஸின் இராணுவச் செலவுகள் வருடாவருடம் ஒப்புக்கொள்கிறது, இது எளிதான காட்சிப்படுத்தல் அல்லது புரிந்துகொள்ள முடியாத அளவுக்கு பரந்ததாக உள்ளது. அமெரிக்க அரசாங்கம் தனது இராணுவத்திற்காக ஒவ்வொரு ஆண்டும் $1 டிரில்லியன் செலவழிக்கிறது. ஏ க்வின்சி இன்ஸ்டிடியூட் ஆசிரியரின் 2019 கட்டுரை TomDispatch $1.25 டிரில்லியன் செலவுகளை அடையாளம் காட்டுகிறது. இதில் பென்டகன் அடிப்படை பட்ஜெட், மேலும் போர் பட்ஜெட், மேலும் எரிசக்தி துறையின் அணு ஆயுதங்கள், உள்நாட்டு பாதுகாப்பு துறை மற்றும் பிற இராணுவ செலவுகள் ஆகியவை அடங்கும்.

இராணுவச் செலவு என்பது கூட்டாட்சியின் விருப்பச் செலவினங்களில் பாதிக்கும் மேலானது - ஒவ்வொரு ஆண்டும் எப்படிச் செலவழிக்க வேண்டும் என்பதை காங்கிரஸ் தீர்மானிக்கும் பணம் (எனவே, சமூகப் பாதுகாப்பு அல்லது மருத்துவப் பாதுகாப்பு போன்ற பல ஆண்டுகளாக கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட செலவுகள் உட்பட). காங்கிரஸின் வேட்பாளர் இராணுவச் செலவு அல்லது கூட்டாட்சி வரவு செலவுத் திட்டத்தின் பொதுவான அவுட்லைன் ஆகியவற்றில் எந்தவொரு நிலைப்பாட்டையும் கொண்டிருப்பது மிகவும் அரிதானது, மேலும் ஒரு ஊடக நிறுவனம் அவர்களிடம் ஒன்றைக் கேட்பது அரிது. இது வித்தியாசமானதாக இருப்பதற்கான ஒரு காரணம் என்னவென்றால், இராணுவச் செலவின் ஒரு சிறிய பகுதி, வேறு இடங்களுக்குத் திருப்பிவிடப்பட்டால், வேட்பாளர்கள் பதவியில் இருக்கும் எந்தவொரு கொள்கைப் பகுதியிலும் தீவிரமாக மாற்றியமைக்க முடியும்.

எனது அமைப்பு, World BEYOND War, போட்டுள்ளார் ஆறு விளம்பர பலகைகள் பெர்க்லி மற்றும் ஓக்லாந்தில், ஒவ்வொன்றும் மஞ்சள் பின்னணியில் பெரிய கருப்பு எழுத்துக்களில் "அமெரிக்க இராணுவச் செலவில் 3% பூமியில் பட்டினியை முடிவுக்குக் கொண்டுவரலாம்" என்று கூறுகின்றன.

ஒவ்வொரு ஆண்டும் அமெரிக்க அரசாங்கம் தனது இராணுவத்திற்காக செலவழிக்கும் தொகையால் உலகளாவிய பட்டினியை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கு ஐக்கிய நாடுகள் சபை என்ன செலவாகும் என்று பிரிப்பதன் மூலம் 3% எண்ணிக்கை வருகிறது.

ஐ.நா.வில் ஐ.நா. கூறினார் ஆண்டுக்கு $30 பில்லியன் பூமியில் பட்டினியை முடிவுக்குக் கொண்டுவர முடியும். ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் உணவு மற்றும் விவசாய அமைப்பு இந்த எண்ணிக்கை இன்னும் புதுப்பித்த நிலையில் உள்ளது என்று கூறுகிறது.

கடந்த சில மாதங்களாக மக்கள் பட்டினியால் வாடுவதை வியத்தகு அளவில் அதிகரிப்பதற்கு இது காரணியாக இல்லை. அவர்களில் 80% உலகம் முழுவதும் உள்ளன இப்போது காசாவில். ஆனால் அவர்களுக்கு உதவுவதற்கான மிக முக்கியமான முதல் படி, போருக்கான ஆயுதங்களில் பில்லியன் டாலர்களை வைப்பதை நிறுத்துவதாகும்.

ஆண்டுக்கு 30 பில்லியன் டாலர்கள் (அல்லது கடந்த 600 ஆண்டுகளில் 20 பில்லியன் டாலர்கள்) பட்டினியால் மட்டுமே நீங்கள் தீர்க்க முடியும். ஆண்டுக்கு $30 பில்லியனுக்கு, நீங்கள் 33 ஆயிரம் ஆசிரியர்களை தலா $90,000க்கு பணியமர்த்தலாம் அல்லது தலா $3க்கு 10,000 மில்லியன் யூனிட் பொது வீடுகளை வழங்கலாம் அல்லது 60 மில்லியன் குடும்பங்களுக்கு காற்றாலை மின்சாரம் தலா $500 வழங்கலாம். கல்வி அல்லது வீட்டுவசதி அல்லது பூமியில் வாழ்வின் நிலைத்தன்மையை நாம் அவ்வளவு மதிக்கிறோம் என்பதை உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா?

அந்த மாற்றுகள் பெருமளவிலான மக்களுக்கு மட்டும் நேரடியாகப் பயனளிக்காது. இராணுவ செலவினங்களை விட அவை அதிக நேர்மறையான பொருளாதார தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும். பெரும்பாலும் கூறப்படும் வேலைகள் திட்டமாக இருந்து, இராணுவ செலவு தயாரிக்கிறது மற்ற பொதுச் செலவினங்களைக் காட்டிலும் குறைவான வேலைகள் மற்றும் உழைக்கும் மக்களிடமிருந்து ஒருபோதும் வரி விதிக்காததை விட குறைவான வேலைகள். போரை வேலை வாய்ப்புத் திட்டமாகப் பாதுகாப்பது கோரமான சமூகவியலாகத் தோன்றலாம், ஆனால் இராணுவச் செலவினங்கள் உண்மையில் வேலைகளை நீக்குவதால் இது வெறும் தவறானது.

அமெரிக்க இராணுவ செலவு செலவைக் குறைக்கிறது பெரும்பாலான உள்கட்டமைப்பு மற்றும் சமூகத் தேவைகள் செலவுச் சட்டம், கூட்டாட்சி விருப்பச் செலவினங்களின் வேறு ஏதேனும் பொருளின் (அல்லது டஜன் பொருட்கள்) செலவு மற்றும் வேறு எந்த நாட்டின் இராணுவச் செலவும். மற்ற 230 நாடுகளில், யு.எஸ் விட இராணுவவாதத்திற்காக அதிகம் செலவிடுகிறது அவர்களில் 227 பேர் இணைந்தனர். 2022 இல் இராணுவ செலவு ஒரு நபருக்கான, அமெரிக்க அரசாங்கம் கத்தார் மற்றும் இஸ்ரேலை மட்டுமே பின்தள்ளியது. தனிநபர் இராணுவ செலவினத்தில் முதல் 27 நாடுகள் அனைத்தும் அமெரிக்க ஆயுத வாடிக்கையாளர்கள்.

அமெரிக்கா மற்ற நாடுகளை அதிக செலவு செய்ய அழுத்தம் கொடுக்கிறது. மற்ற 230 நாடுகளில், அமெரிக்கா ஏற்றுமதி செய்கிறது அதிக ஆயுதம் அவர்களில் 228 க்கும் மேற்பட்டவர்கள் இணைந்தனர். 2017 மற்றும் 2020 க்கு இடையில் டொனால்ட் டிரம்பின் நேட்டோவின் எதிர்ப்பின் பெரும்பகுதி, நேட்டோ உறுப்பினர்களை இராணுவவாதத்திற்கு அதிக செலவு செய்யத் தூண்டியது. (இது போன்ற எதிரிகள் இருந்தால், பூஸ்டர்கள் யாருக்கு தேவை?)

இதை பாருங்கள் அடிப்படை இராணுவ செலவு எண்கள் - 2022 ஆம் ஆண்டில் மற்றும் 2022 அமெரிக்க டாலர்களில் அளவிடப்பட்டது, SIPRI இலிருந்து (எனவே, அமெரிக்க செலவினத்தின் பெரும் பகுதியை விட்டு வெளியேறுகிறது):

• மொத்தம் $2,209 பில்லியன்
• அமெரிக்க $877 பில்லியன்
• அமெரிக்கா, ரஷ்யா, சீனா மற்றும் இந்தியா தவிர பூமியில் உள்ள அனைத்து நாடுகளும் $872 பில்லியன்
• நேட்டோ உறுப்பினர்கள் $1,238 பில்லியன்
• நேட்டோ "உலகம் முழுவதும் பங்குதாரர்கள்" $153 பில்லியன்
• நேட்டோ இஸ்தான்புல் ஒத்துழைப்பு முன்முயற்சி $25 பில்லியன் (யுஏஇயில் இருந்து தரவு இல்லை)
• நேட்டோ மத்திய தரைக்கடல் உரையாடல் $46 பில்லியன்
• நேட்டோ அமைதிக்கான பங்காளிகள் ரஷ்யாவைத் தவிர்த்து ஸ்வீடன் உட்பட $71 பில்லியன்
• ரஷ்யாவைத் தவிர்த்து அனைத்து நேட்டோவும் 1,533 பில்லியன் டாலர்கள்
• ரஷ்யா உட்பட நேட்டோ அல்லாத உலகம் முழுவதும் (வட கொரியாவில் இருந்து தரவு இல்லை) $676 பில்லியன் (நேட்டோ மற்றும் நண்பர்கள் 44%)
• ரஷ்யா $86 பில்லியன் (அமெரிக்காவின் 9.8%)
• சீனா $292 பில்லியன் (அமெரிக்காவில் 33.3%)
• ஈரான் $7 பில்லியன் (அமெரிக்காவில் 0.8%)

அமெரிக்க பொதுமக்கள் பல தசாப்தங்களாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அதிகாரிகளை விட மகத்தான இராணுவ செலவினங்களை ஆதரிக்கவில்லை, ஆனால் அது எவ்வளவு அல்லது அது மற்ற விஷயங்களுடன் ஒப்பிடுகையில் மிகக் குறைவாகவே உள்ளது. இராணுவச் செலவில் ஒரு டிரில்லியன் டாலர்கள் எதை வாங்குகின்றன என்பதை கிட்டத்தட்ட யாராலும் உங்களுக்குச் சொல்ல முடியாது என்பதால், $970 பில்லியன் ஏன் அவ்வளவு சிறப்பாகவோ அல்லது சிறப்பாகவோ இருக்காது என்று கிட்டத்தட்ட யாராலும் சொல்ல முடியாது. இதுவரை தணிக்கையில் தேர்ச்சி பெறாத ஒரு துறையான பென்டகனால் இதுபோன்ற கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க முடியாது.

எனவே, பொதுவாக இராணுவவாதத்தின் ஞானத்தில் உங்களின் நம்பிக்கையோ, அல்லது இல்லாமையோ எதுவாக இருந்தாலும், பட்டினியை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதை விட சிறந்த ஒன்று இராணுவ வரவுசெலவுத் திட்டத்தின் கடைசி சிறிதளவு மூலம் செய்யப்படுகிறது என்ற நம்பிக்கையில் நீங்கள் கேட்கப்படுகிறீர்கள். எங்கள் வழக்கமான சந்தேகம் எங்கே? எங்களுக்கு அது மோசமாக தேவை!

விவாதிக்கப்பட்ட இந்த தலைப்பைக் கேளுங்கள் சோனாலியுடன் ரைசிங் அப், மற்றும் ஃப்ளாஷ் பாயிண்ட்ஸ்.

டேவிட் ஸ்வான்சன் இன் நிர்வாக இயக்குனராக உள்ளார் World BEYOND War. அவர் ஜனவரி 28 அன்று பெர்க்லி மற்றும் ஓக்லாந்தில் இருப்பார் ஆறு விளம்பர பலகைகள் தொடர்பான நிகழ்வுகள் அவரது அமைப்பால் போடப்பட்டது.