அணு ஆயுதங்கள் மற்றும் உலகளாவியவாதத்தின் இயங்கியல்: ஐ.நா.

By Kjølv Egeland, ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அரசியல் வலைப்பதிவு.

இந்த ஆண்டு மார்ச் மாத இறுதியில், உலகின் பெரும்பான்மையான மாநிலங்கள் நியூயார்க் நகரில் உள்ள ஐக்கிய நாடுகளின் தலைமையகத்தில் சந்தித்து அணு ஆயுத தடை ஒப்பந்தம் தொடர்பான பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்கும். இது சர்வதேச வரலாற்றில் ஒரு முக்கிய நிகழ்வாக இருக்கும். இதற்கு முன்னர் இதுபோன்ற பேச்சுவார்த்தைகள் நடத்தப்படவில்லை என்பது மட்டுமல்ல - சர்வதேச சட்டத்தால் வெளிப்படையாக தடைசெய்யப்படாத பேரழிவு ஆயுதங்களின் ஒரே வர்க்கமாக அணு ஆயுதங்கள் உள்ளன - இந்த செயல்முறை பலதரப்பு இராஜதந்திரத்தில் ஒரு திருப்புமுனையை குறிக்கிறது.

19 ஆம் நூற்றாண்டில் ஐரோப்பிய "நாகரிகத்தின் தரத்தின்" ஒரு அங்கமாக வெளிவருவது, யுத்த விதிகள் ஒரு பகுதியாக, வேறுபடுத்தி உலகின் "நாகரிகமற்ற" ஐரோப்பாவிலிருந்து "நாகரிக" ஐரோப்பா. நற்செய்தியும் அதன் மிஷனரிகளும் உலகின் தொலைதூர மூலைகளுக்கு பரவியதால், ஐரோப்பாவின் பாரம்பரிய அடையாள அடையாளமான கிறிஸ்தவமண்டலம் இனி தந்திரம் செய்யவில்லை. ஹெகலியன் சொற்களில், யுத்த விதிகளின் வளர்ச்சியானது பழைய ஐரோப்பிய சக்திகளுக்கு நாகரிகமற்ற "பிற" ஐ நிராகரிப்பதன் மூலம் ஒரு பொதுவான அடையாளத்தை பராமரிக்க முடிந்தது.

ஐரோப்பிய சட்டங்கள் மற்றும் போரின் பழக்கவழக்கங்களை பின்பற்ற இயலாது அல்லது விரும்பவில்லை என்று கருதப்பட்ட மக்கள் முன்னிருப்பாக நாகரிகமற்றவர்களாக அறிவிக்கப்பட்டனர். நாகரிகமற்றது என வகைப்படுத்துவது, சர்வதேச சமூகத்தின் முழு உறுப்பினர்களுக்கான கதவு மூடப்பட்டது என்பதாகும்; நாகரிகமற்ற அரசியல்களால் சர்வதேச சட்டத்தை உருவாக்கவோ அல்லது நாகரிக நாடுகளுடன் சமமான நிலையில் இராஜதந்திர மாநாடுகளில் பங்கேற்கவோ முடியவில்லை. மேலும் என்னவென்றால், ஒழுக்கமற்ற நிலங்களை ஒழுக்க ரீதியாக உயர்ந்த மேலை நாட்டினர் கைப்பற்றலாம் அல்லது சுரண்டலாம். மேலும் நாகரிகமற்ற மக்கள், மேலும் அதே தரமான நடத்தைக்கு கடமைப்படவில்லை நாகரிகமாக. இந்த புரிதல்கள் பெரும்பாலும் அமைதியாகவே இருந்தன, ஆனால் அவ்வப்போது பொது அமைப்புகளில் விவாதிக்கப்பட்டன. எடுத்துக்காட்டாக, 1899 இல் நடந்த ஹேக் மாநாட்டில், காலனித்துவ சக்திகள் விவாதம் "நாகரிக" நாடுகளின் படையினருக்கு எதிராக தோட்டாக்களை விரிவாக்குவதற்கான தடையை குறியீடாக்குவது, அதே நேரத்தில் "காட்டுமிராண்டித்தனங்களுக்கு" எதிரான வெடிமருந்துகளை தொடர்ந்து பயன்படுத்துவதை ஒதுக்குவது. குளோபல் தெற்கில் உள்ள பல மாநிலங்களுக்கு, பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் மரபு கூட்டு ஒன்றாகும் அவமானம் மற்றும் அவமானம்.

இவை அனைத்தும் போரின் சட்டங்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை என்று சொல்ல முடியாது ஒழுக்க ரீதியாக நல்ல தடை உத்தரவுகள். பெல்லோவில் ஐ.யூ.எஸ்"போர் செய்யாத நோய் எதிர்ப்பு சக்தி" இன் அடிப்படை விதிகள், முனைகளுக்கும் வழிமுறைகளுக்கும் இடையிலான விகிதாச்சாரம் மற்றும் மிதமிஞ்சிய காயத்தைத் தவிர்ப்பது நிச்சயமாக நெறிமுறை சம்பந்தப்பட்ட கட்டளைகளாக பாதுகாக்கப்படலாம் (ஆனால் அவை வற்புறுத்துகின்றன சவால்). காலப்போக்கில், யுத்த விதிகளின் ஓரளவு இனரீதியாக மூழ்கியிருந்த தோற்றம் அவற்றின் உலகளாவிய உள்ளடக்கத்திற்கு வழிவகுத்தது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, போர் நடத்துவதை நிர்வகிக்கும் உண்மையான விதிகள், போரிடும் கட்சிகளின் அடையாளங்களுக்கும், மோதல் வெடிப்பதற்கான அவற்றின் குற்றவாளிக்கும் முற்றிலும் குருடாக இருக்கின்றன.

நாகரிக மற்றும் நாகரிகமற்ற மாநிலங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு சமகால சர்வதேச சட்ட சொற்பொழிவில் வாழ்கிறது. தி சர்வதேச நீதிமன்றத்தின் சட்டம்நவீன சர்வதேச சட்டம் ஒரு அரசியலமைப்பிற்கு மிக நெருக்கமான விஷயம் international ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள் மட்டுமல்ல, "நாகரிக நாடுகளால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட சட்டத்தின் பொதுவான கொள்கைகளும்" சர்வதேச சட்டத்தின் ஆதாரங்களாக அடையாளம் காணப்படுகிறது. முதலில் ஒரு தெளிவாகக் குறிப்பிடுகிறது ஐரோப்பிய மாநிலங்களின் சமூகம், "நாகரிக நாடுகள்" பற்றிய குறிப்புகள் இன்று பரந்த "சர்வதேச சமூகத்தை" அழைக்க எடுக்கப்பட்டுள்ளன. பிந்தையது அசல் ஐரோப்பிய வகையை விட மிகவும் உள்ளடக்கிய வகையாகும், ஆனால் இன்னும் அனைத்து மாநிலங்களுக்கும் முழுமையானதாக இல்லை. சர்வதேச சமூகத்திற்கு வெளியே இருப்பதாக மாநிலங்கள் தீர்மானிக்கப்படுகின்றன W பொதுவாக WMD ஐ உருவாக்க உண்மையான அல்லது கூறப்படும் விருப்பம் கொண்ட ஒரு வகைப்படுத்தல் பொதுவாக "ரூஜ்" அல்லது "கொள்ளைக்காரர்" மாநிலங்கள் என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது. (சொல்லப்போனால், 2003 இல் கர்னல் கடாபி WMD ஐ கைவிட்டதால் டோனி பிளேரை லிபியாவுக்கு இப்போது உரிமை உண்டு என்று அறிவிக்க தூண்டியது “சர்வதேச சமூகத்தில் மீண்டும் சேரவும்”.) கொத்து ஆயுதங்கள், கண்ணிவெடிகள், தீக்குளிக்கும் ஆயுதங்கள், பூபி பொறிகள், விஷ வாயு மற்றும் உயிரியல் ஆயுதங்கள் ஆகியவற்றை தடை செய்வதற்கான பிரச்சாரங்கள் அனைத்தும் நாகரிக / நாகரிகமற்ற மற்றும் பொறுப்புள்ள / பொறுப்பற்றவர்களின் இருமங்களை தங்கள் செய்தியை முழுவதும் கொண்டு வர பயன்படுத்தின.

அணு ஆயுதங்களைத் தடை செய்வதற்கான தற்போதைய பிரச்சாரம் இதே போன்ற மொழியைப் பயன்படுத்துகிறது. ஆனால் அணு ஆயுதங்களைத் தடை செய்வதற்கான தற்போதைய இயக்கத்தின் தனித்துவமான தன்மை, அது அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட கருத்துக்கள் அல்ல, மாறாக அதன் படைப்பாளர்களின் அடையாளம். மேலே குறிப்பிடப்பட்ட அனைத்து பிரச்சாரங்களும் பெரும்பாலான ஐரோப்பிய நாடுகளால் உருவாக்கப்பட்டவை அல்லது குறைந்த பட்சம் ஆதரிக்கப்பட்டிருந்தாலும், அணுசக்தி தடை-உடன்படிக்கை இயக்கம் முதன்முறையாக சர்வதேச மனிதாபிமான சட்டத்தின் ஒரு கருவி உதைக்கும் மற்றும் கத்திக் கொண்டிருக்கும் ஐரோப்பிய மையத்திற்கு எதிராக கட்டாயப்படுத்தப்படுவதைக் குறிக்கிறது. நெறிமுறை களங்கப்படுத்துதலின் நாகரிக பணி முன்னர் பெறும் முடிவில் இருந்தவர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்டது.

இந்த ஆண்டு, பெரும்பாலான பணக்கார, மேற்கத்திய உலகில் கடுமையாக எதிர்க்கப்பட்ட, அணுசக்தி தடை ஒப்பந்தம் உலகளாவிய தெற்கின் முன்னாள் "காட்டுமிராண்டிகள்" மற்றும் "காட்டுமிராண்டிகள்" பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்படும். (தடை-ஒப்பந்தத் திட்டத்தை ஆஸ்திரியா, அயர்லாந்து மற்றும் சுவீடன் போன்ற நடுநிலை ஐரோப்பிய நாடுகள் ஆதரிக்கின்றன என்பது ஒப்புக் கொள்ளத்தக்கது. ஆயினும், தடையை ஆதரிப்பவர்களில் பெரும்பான்மையானவர்கள் ஆப்பிரிக்க, லத்தீன் அமெரிக்கர் மற்றும் ஆசியா-பசிபிக் நாடுகள்). அணு ஆயுதங்களை வைத்திருத்தல் மற்றும் பயன்படுத்துதல் ஆகியவை போர் சட்டங்களின் கொள்கைகளுடன் சமரசம் செய்ய முடியாது என்று அவர்கள் கூறுகின்றனர். அணு ஆயுதங்களை ஏறக்குறைய பயன்படுத்தினால் எண்ணற்ற பொதுமக்கள் கொல்லப்படுவார்கள் மற்றும் இயற்கை சூழலுக்கு பெரும் தீங்கு விளைவிப்பார்கள். சுருக்கமாக, அணு ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவதும் வைத்திருப்பதும் முறையற்றது, அது சட்டவிரோதமானது என்று அறிவிக்கப்பட வேண்டும்.

தடை ஒப்பந்தம், அது ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டால், அணு ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துதல், வைத்திருத்தல் மற்றும் மாற்றுவது சட்டவிரோதமானது என்று அறிவிக்கும் ஒப்பீட்டளவில் குறுகிய உரையால் ஆனது. அணு ஆயுதங்களை உருவாக்குவதில் ஈடுபட்டுள்ள நிறுவனங்களில் முதலீடு செய்வதற்கான தடை உரையில் இருக்கலாம். ஆனால் அணு ஆயுதங்கள் மற்றும் விநியோக தளங்களை உடல் ரீதியாக அகற்றுவதற்கான விரிவான ஏற்பாடுகள் பிற்காலத்திற்கு விடப்பட வேண்டும். இத்தகைய ஏற்பாடுகளை பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதற்கு இறுதியில் அணு ஆயுத நாடுகளின் வருகையும் ஆதரவும் தேவைப்படும், அது தற்போது இல்லை மாற்ற வாய்ப்புள்ளது.

யுத்த விதிகளை நீண்டகாலமாக தாங்கிய கிரேட் பிரிட்டன், கடந்த சில ஆண்டுகளாக தடை-ஒப்பந்த முயற்சியைத் தகர்த்தெறிய முயற்சித்தது. பெல்ஜியம், டென்மார்க், பிரான்ஸ், ஜெர்மனி, ஹங்கேரி, இத்தாலி, நோர்வே, போலந்து, போர்ச்சுகல், ரஷ்யா மற்றும் ஸ்பெயின் ஆகிய அரசாங்கங்கள் ஆஸ்திரேலியா, கனடா மற்றும் அமெரிக்காவைப் போலவே அணுவாயுதங்களையும் சட்டவிரோதமாக்குவதை எதிர்த்து பிரிட்டனை ஆதரிக்கின்றன. அவர்கள் யாரும் பேச்சுவார்த்தையில் கலந்து கொள்ள மாட்டார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. யுனைடெட் கிங்டம் மற்றும் அவரது கூட்டாளிகள் அணு ஆயுதங்கள் மற்ற எல்லா ஆயுதங்களையும் போலல்லாது என்று வாதிடுகின்றனர். அணு ஆயுதங்கள், ஆயுதங்கள் அல்ல, ஆனால் அவை “தடுப்பு” - சட்டத்தின் பேரரசிற்கு அப்பாற்பட்ட பகுத்தறிவு மற்றும் பொறுப்பான புள்ளிவிவரங்களின் அமைப்பின் செயல்பாடுகள். ஆயினும்கூட, உலகெங்கிலும் உள்ள பெரும்பாலான மாநிலங்களின் கண்ணோட்டத்தில், அணு ஆயுதங்களை தடை செய்வதற்கு அணு ஆயுத நாடுகள் மற்றும் அவற்றின் கூட்டாளிகளின் எதிர்ப்பு ஆழ்ந்த பாசாங்குத்தனமாக தெரிகிறது. ஒரு தடையை ஆதரிப்பவர்கள் வாதிடுகின்றனர், அணு ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவது போர் சட்டங்களின் பொதுவான கொள்கைகளின் ஆவிக்கு முரணானது மட்டுமல்லாமல், அணுசக்தி யுத்தத்தின் மனிதாபிமான மற்றும் சுற்றுச்சூழல் விளைவுகள் தேசிய எல்லைகளால் அடங்காது.

தடை-ஒப்பந்த இயக்கம் சில வழிகளில் 1791 இன் ஹைட்டிய புரட்சியை நினைவூட்டுகிறது. அடிமைகள் தாங்கள் நிலைநிறுத்திக் கொண்டதாகக் கூறும் "உலகளாவிய" மதிப்புகள் சார்பாக ஒரு அடிமைப்படுத்தப்பட்ட மக்கள் அதன் எஜமானருக்கு எதிராக கிளர்ந்தெழுந்த முதல் முறையாகும் - தத்துவஞானி ஸ்லாவோஜ் ஷீக் ஒரு கிளர்ச்சி என்று 'மனிதகுல வரலாற்றில் மிகப்பெரிய நிகழ்வுகளில் ஒன்று.' மார்செய்லின் இசைக்கு ஏற்ப, ஹைட்டிய அடிமைகள் கோஷங்களை எழுப்பினர் சுதந்திரம், சமத்துவம், மற்றும் சகோதரத்துவம் முக மதிப்பில் எடுக்கப்படும். அணுசக்தி தடை ஒப்பந்தத்தை ஊக்குவிக்கும் மாநிலங்கள் நிச்சயமாக ஹைட்டியர்களைப் போல அடிமைப்படுத்தப்படவில்லை, ஆனால் இரண்டு நிகழ்வுகளும் ஒரே தார்மீக இலக்கணத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றன: உலகளாவிய மதிப்புகளின் தொகுப்பு முதல்முறையாக அதன் படைப்பாளர்களுக்கு எதிராக அந்நியப்படுத்தப்படுகிறது.

நெப்போலியன் இறுதியில் ஒரு இராணுவத்தை அனுப்புவதற்கு முன்னர் பல ஆண்டுகளாக பிரெஞ்சு அதிகாரிகளால் தூண்டப்பட்ட ஹைட்டிய புரட்சியைப் போலவே, அணுசக்தி தடை-ஒப்பந்த இயக்கமும் பொது சொற்பொழிவில் புறக்கணிக்கப்பட்டுள்ளது. யுனைடெட் கிங்டம் மற்றும் பிற அணு ஆயுத நாடுகளை தங்கள் டபிள்யுஎம்டியைக் குறைப்பதற்கும் இறுதியில் அகற்றுவதற்கும் இந்தத் தடை விதிக்கப்படுவதால், தெரசா மே மற்றும் அவரது அரசாங்கத்திற்கான வெளிப்படையான நடவடிக்கை, தடை ஒப்பந்த பேச்சுவார்த்தைகளை ம .னமாக கடந்து செல்ல அனுமதிப்பதாகும். கவனம் இல்லை, அவமானம் இல்லை. இதுவரை, பிரிட்டிஷ் ஊடகங்கள் இங்கிலாந்து அரசாங்கத்தின் வேலையை எளிதாக்கியுள்ளன.

சர்வதேச சட்டத்தில் நடந்து வரும் முன்னேற்றங்களை பிரிட்டனும் பிற நிறுவப்பட்ட அணுசக்திகளும் எவ்வளவு காலம் பறிக்க முடியும் என்பதைப் பார்க்க வேண்டும். அணு ஆயுதங்களைக் குறைத்து அகற்றுவதற்கான முயற்சிகளில் தடை ஒப்பந்தம் குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்துமா என்பதையும் பார்க்க வேண்டும். தடை உடன்படிக்கை அதன் ஆதரவாளர்கள் நம்புவதை விட குறைவான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என்பது நிச்சயமாக சாத்தியம். ஆனால் மாறிவரும் சட்ட நிலப்பரப்பு எந்த வகையிலும் குறிப்பிடத்தக்கதாகும். பிரிட்டன் போன்ற மாநிலங்கள் இனி எதை அனுபவிப்பதில்லை என்பதை இது சமிக்ஞை செய்கிறது ஹெட்லி புல் ஒரு பெரிய சக்தியாக அந்தஸ்தின் மைய அங்கமாக அடையாளம் காணப்படுகிறது: 'பெரும் சக்திகள் சக்திகள் மற்றவர்களால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது வேண்டும் ... சிறப்பு உரிமைகள் மற்றும் கடமைகள் '. 1968 இன் அணு பரவல் தடை ஒப்பந்தத்தால் குறியிடப்பட்ட அணு ஆயுதங்களை வைத்திருப்பதற்கான பிரிட்டனின் சிறப்பு உரிமை இப்போது சர்வதேச சமூகத்தால் திரும்பப் பெறப்படுகிறது. கிப்ளிங்பேரரசின் கவிஞர் mind நினைவுக்கு வருகிறார்:

சக்தியைக் கண்டு குடித்துவிட்டு, நாம் தளர்ந்துவிடுவோம்
உங்களைப் பிரமிக்காத காட்டு மொழிகள்,
புறஜாதியார் போன்ற பெருமை,
அல்லது சட்டம் இல்லாமல் குறைந்த இனங்கள்
சேனைகளின் கடவுளாகிய ஆண்டவரே, இன்னும் எங்களுடன் இருங்கள்,
நாம் மறந்துவிடக் கூடாது-நாம் மறந்து விடக்கூடாது!