அணு ஆயுதங்கள் கண்டுபிடிக்கப்படாமல் இருக்க முடியாது

அறிவாற்றலுக்கான மூத்த புலனாய்வு நிபுணர்களால், Antiwar.com, மே 4, 2022
⁣

நினைவுச்சின்னம்: ஜனாதிபதி
இருந்து: நல்லறிவுக்கான மூத்த புலனாய்வு வல்லுநர்கள் (VIPS)
உட்பட்டு: அணு ஆயுதங்கள் கண்டுபிடிக்கப்படாமல் இருக்க முடியாது, எனவே ...
முன்னுரிமை: உடனடி
குறிப்பு: 12/20/20 அன்று எங்கள் குறிப்பு, “ரஷ்யா மீது சலிப்படைய வேண்டாம்"

1 மே, 2022

திரு ஜனாதிபதி:

பிரதான ஊடகங்கள் உக்ரைன் பற்றிய தவறான தகவல்களின் சூனியக்காரர்களின் கஷாயத்தில் பெரும்பாலான அமெரிக்கர்களின் மனதை மாரினேட் செய்துள்ளன - மற்றும் போரின் மிக உயர்ந்த பங்குகள். உளவுத்துறையை மறுசீரமைப்பதன் மூலம் ஜனாதிபதி ட்ரூமன் எதிர்பார்த்த "சிகிச்சை அளிக்கப்படாத" உளவுத்துறை உங்களுக்கு கிடைக்காத வாய்ப்பில், நாங்கள் 12-புள்ளிகள் கொண்ட உண்மைதாளை கீழே வழங்குகிறோம். எங்களில் சிலர் கியூபா ஏவுகணை நெருக்கடியின் போது உளவுத்துறை ஆய்வாளர்களாக இருந்தோம் மற்றும் உக்ரைனில் நேரடி இணையாக இருப்பதைக் காண்கிறோம். விஐபிகளின் நம்பகத்தன்மையைப் பொறுத்தவரை, ஜன. 2003-ல் இருந்து எங்களின் பதிவு - ஈராக், ஆப்கானிஸ்தான், சிரியா அல்லது ரஷ்யாவில் எதுவாக இருந்தாலும் சரி.
⁣

1. உக்ரைனில் பகைமை தொடர்ந்து அதிகரித்து வருவதால், அணு ஆயுதங்கள் பயன்படுத்தப்படுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் அதிகரித்து வருவது உங்கள் முழு கவனத்திற்கும் தகுதியானது.
2. ஏறக்குறைய 77 ஆண்டுகளாக, அணுகுண்டு/அணு ஆயுதங்களின் அற்புதமான அழிவுத்தன்மை பற்றிய பொதுவான விழிப்புணர்வு, தடுப்பு என்றழைக்கப்படும் ஒரு (முரண்பாடாக உறுதிப்படுத்தும்) பயங்கரவாத சமநிலையை உருவாக்கியது. அணு ஆயுதம் ஏந்திய நாடுகள் பொதுவாக மற்ற அணு ஆயுத நாடுகளுக்கு எதிராக அணுகுண்டுகளைப் பயன்படுத்துவதாக அச்சுறுத்துவதைத் தவிர்த்து வருகின்றன.
3. ரஷ்யாவின் அணு ஆயுதத் திறனைப் பற்றிய புதினின் சமீபத்திய நினைவூட்டல்கள் தடுப்பு வகைக்குள் எளிதில் பொருந்தலாம். அவர் அவற்றைப் பயன்படுத்தத் தயாராக இருக்கிறார் என்பதை ஒரு எச்சரிக்கையாகவும் படிக்கலாம் தீவிரமாக.
4. தீவிரவாதிகள்? ஆம்; புடின் உக்ரைனில் மேற்கத்திய தலையீட்டைக் கருதுகிறார், குறிப்பாக பிப்ரவரி 2014 இல் ஆட்சிக் கவிழ்ப்புக்குப் பிறகு, இருத்தலியல் அச்சுறுத்தல். எங்கள் பார்வையில், ரஷ்யாவை இந்த அச்சுறுத்தலில் இருந்து விடுவிப்பதில் அவர் உறுதியாக இருக்கிறார், மேலும் உக்ரைன் இப்போது புடினுக்கு வெற்றி பெற வேண்டும். ஒரு மூலையில் பின்வாங்கினால், ஒலியை விட பல மடங்கு வேகத்தில் பறக்கும் நவீன ஏவுகணைகள் மூலம் வரையறுக்கப்பட்ட அணுசக்தி தாக்குதலை அவர் அங்கீகரிக்கும் சாத்தியத்தை நாம் நிராகரிக்க முடியாது.
5. இருத்தலுக்கான அச்சுறுத்தலா? மன்ரோ கோட்பாட்டை மீறி கியூபாவில் அணுவாயுத ஏவுகணைகளை வைக்க க்ருஷ்சேவின் முயற்சியில் ஜனாதிபதி கென்னடி கண்ட அதே வகையான மூலோபாய அச்சுறுத்தலாக உக்ரைனில் அமெரிக்க இராணுவ ஈடுபாட்டை மாஸ்கோ பார்க்கிறது. ரஷ்யாவின் ICBM படைக்கு எதிராக ஏவுகணைகளை ஏவுவதற்கு, ருமேனியா மற்றும் போலந்தில் உள்ள US”ABM” ஏவுகணை தளங்களை, மாற்று சிறிய வட்டை செருகுவதன் மூலம் மாற்றியமைக்க முடியும் என்று புடின் புகார் கூறுகிறார்.
6. உக்ரைனில் ஏவுகணை தளங்களை வைப்பதைப் பொறுத்தவரை, புட்டினுடனான உங்கள் டிசம்பர் 30, 2021 தொலைபேசி உரையாடலின் கிரெம்ளின் வாசிப்பின் படி, "உக்ரைனில் தாக்குதல் ஆயுதங்களை நிலைநிறுத்தும் எண்ணம் அமெரிக்காவுக்கு இல்லை" என்று நீங்கள் அவரிடம் சொன்னீர்கள். எங்களுக்குத் தெரிந்தவரை, அந்த ரஷ்ய வாசிப்பின் துல்லியத்திற்கு எந்த ஆட்சேபனையும் இல்லை. ஆயினும்கூட, புடினுக்கு நீங்கள் அளித்த உறுதிமொழி காற்றில் மறைந்து விட்டது - ரஷ்யாவின் வளர்ந்து வரும் அவநம்பிக்கைக்கு பங்களிக்கிறது.
7. அமெரிக்காவும் நேட்டோவும் ரஷ்யாவை பலவீனப்படுத்துவதையும் (முடிந்தால் அவரை அகற்றுவதையும்) நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது என்பதில் ரஷ்யா இனி சந்தேகிக்க முடியாது - மேலும் உக்ரைனில் ஆயுதங்களை ஊற்றுவதன் மூலமும், உக்ரேனியர்களை போரிட தூண்டுவதன் மூலமும் இதைச் சாதிக்க முடியும் என்று மேற்கு நாடுகளும் நம்புகின்றன. இந்த நோக்கங்கள் மாயை என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம்.
8. ரஷ்யப் படைகளுக்கு எதிராக உக்ரைன் "வெற்றி பெற" முடியும் என்று செயலாளர் ஆஸ்டின் நம்பினால் - அவர் தவறாக நினைக்கிறார். உதா
9. ரஷ்யா சர்வதேச அளவில் "தனிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது" என்ற கருத்தும் மாயையாகத் தெரிகிறது. உக்ரைனில் புடினை "இழப்பதை" தடுக்க சீனா தன்னால் முடிந்ததைச் செய்யும் என்று நம்பலாம் - முதலாவதாக, பெய்ஜிங் "அடுத்த வரிசையில்" நியமிக்கப்பட்டுள்ளது. நிச்சயமாக, சீனாவை #2022 "அச்சுறுத்தல்" என்று அடையாளப்படுத்தும் பென்டகனின் "1 தேசிய பாதுகாப்பு உத்தி" குறித்து ஜனாதிபதி ஜி ஜின்-பிங்கிற்கு விளக்கமளிக்கப்பட்டது. ரஷ்யா-சீனா entente சக்திகளின் உலக தொடர்புகளில் ஒரு டெக்டோனிக் மாற்றத்தைக் குறிக்கிறது. அதன் முக்கியத்துவத்தை மிகைப்படுத்த முடியாது.
10. உக்ரைனில் உள்ள நாஜி அனுதாபிகள் மே 9 அன்று கவனத்தில் இருந்து தப்ப மாட்டார்கள், நாஜி ஜெர்மனிக்கு எதிரான நேச நாடுகளின் வெற்றியின் 77 வது ஆண்டு விழாவை ரஷ்யா கொண்டாடுகிறது. அந்தப் போரின் போது 26 மில்லியனுக்கும் அதிகமான சோவியத்துகள் இறந்தனர் என்பது ஒவ்வொரு ரஷ்யருக்கும் தெரியும் (இரக்கமற்ற, 872 நாள் லெனின்கிராட் முற்றுகையின் போது புடினின் மூத்த சகோதரர் விக்டர் உட்பட). உக்ரைனின் பணமதிப்பு நீக்கம் என்பது புட்டினின் ஒப்புதல் அளவு 80 சதவீதத்திற்கு மேல் இருப்பதற்கான முக்கிய காரணிகளில் ஒன்றாகும்.
11. உக்ரைன் மோதலை "அனைத்து வாய்ப்பு செலவுகளின் தாய்" என்று அழைக்கலாம். கடந்த ஆண்டு "அச்சுறுத்தல் மதிப்பீட்டில்", தேசிய புலனாய்வு இயக்குனர் அவ்ரில் ஹெய்ன்ஸ், பருவநிலை மாற்றத்தை ஒரு பெரிய தேசிய பாதுகாப்பு மற்றும் "மனித பாதுகாப்பு" சவாலாகக் கண்டறிந்தார், அதை நாடுகள் ஒன்றிணைந்து செயல்படுவதன் மூலம் மட்டுமே எதிர்கொள்ள முடியும். உக்ரேனில் போர் ஏற்கனவே வரவிருக்கும் இந்த அச்சுறுத்தலில் இருந்து வரும் தலைமுறைகளுக்கு தேவையான கவனத்தை திசை திருப்புகிறது.
12. பிப். 5, 2003 அன்று ஐ.நா.வில் கொலின் பவலின் உறுதிப்படுத்தப்படாத-உளவுத்துறை-அடைக்கப்பட்ட உரையை விமர்சித்து, ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் டபிள்யூ. புஷ்ஷுக்கு இந்த வகையின் முதல் குறிப்பாணையை அனுப்பியதை நாங்கள் கவனிக்கிறோம். போரை நியாயப்படுத்த உளவுத்துறை "சமைக்கப்படுகிறது" என்று ஜனாதிபதிக்கு எச்சரிக்கும் இரண்டு தொடர் குறிப்புகளை மார்ச் 2003 இல் நாங்கள் அனுப்பினோம், ஆனால் அவை புறக்கணிக்கப்பட்டன. ஜார்ஜ் டபிள்யூ. புஷ்ஷிடம் நாங்கள் செய்த அதே முறையீட்டுடன் இந்த மெமோவை முடிக்கிறோம்: "ஒரு போரில் தெளிவாக வளைந்திருக்கும் அந்த ஆலோசகர்களின் வட்டத்திற்கு அப்பால் நீங்கள் விவாதத்தை விரிவுபடுத்தினால், நீங்கள் எந்த ஒரு வலுவான காரணத்தையும் காணவில்லை மற்றும் எதிர்பாராத விளைவுகள் பேரழிவை ஏற்படுத்தும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்."

கடைசியாக, டிசம்பர் 2020 இல் நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்கிய சலுகையை மீண்டும் செய்கிறோம் (மேலே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள விஐபிகள் குறிப்பில்): 'நாங்கள் புறநிலை, சொல்ல-இது-போன்ற-இது-பகுப்பாய்வு மூலம் உங்களுக்கு ஆதரவளிக்க தயாராக இருக்கிறோம்.' "உள்ளே" பல தசாப்தங்களாக அனுபவமுள்ள மூத்த புலனாய்வு அதிகாரிகளின் "வெளியே" உள்ளீட்டிலிருந்து நீங்கள் பயனடையலாம் என்று நாங்கள் பரிந்துரைக்கிறோம்.

வழிநடத்தும் குழுவிற்கு: துல்லியத்திற்கான மூத்த புலனாய்வு வல்லுநர்

• ஃபுல்டன் ஆம்ஸ்ட்ராங், லத்தீன் அமெரிக்காவிற்கான முன்னாள் தேசிய புலனாய்வு அதிகாரி & அமெரிக்க நாடுகளுக்கிடையேயான விவகாரங்களுக்கான முன்னாள் தேசிய பாதுகாப்பு கவுன்சில் இயக்குனர் (ஓய்வு.)
• வில்லியம் பின்னே, உலக புவிசார் அரசியல் & இராணுவ பகுப்பாய்விற்கான NSA தொழில்நுட்ப இயக்குனர்; NSA இன் சிக்னல்ஸ் இன்டெலிஜென்ஸ் ஆட்டோமேஷன் ஆராய்ச்சி மையத்தின் இணை நிறுவனர் (ஓய்வு.)
• ரிச்சர்ட் எச். பிளாக், முன்னாள் வர்ஜீனியா செனட்டர்; கர்னல். அமெரிக்க இராணுவம் (ஓய்வு); முன்னாள் தலைமை, குற்றவியல் சட்டப் பிரிவு, நீதிபதி அட்வகேட் ஜெனரல் அலுவலகம், பென்டகன் (அசோசியேட் விஐபிஎஸ்)
• கிரஹாம் ஈ. புல்லர், துணைத் தலைவர், தேசிய புலனாய்வு கவுன்சில் (ஓய்வு)
• பிலிப் ஜிரால்ட்நான், சிஐஏ, செயல்பாட்டு அதிகாரி (ஓய்வு)
• மத்தேயு ஹோ, முன்னாள் கேப்டன், USMC, ஈராக் & வெளிநாட்டு சேவை அதிகாரி, ஆப்கானிஸ்தான் (இணைந்த VIPS)
• லாரி ஜான்சன், முன்னாள் CIA உளவுத்துறை அதிகாரி & முன்னாள் வெளியுறவுத்துறை பயங்கரவாத எதிர்ப்பு அதிகாரி (ஓய்வு.)
• மைக்கேல் எஸ். கியர்ன்ஸ், கேப்டன், USAF உளவுத்துறை நிறுவனம் (ஓய்வு), முன்னாள் மாஸ்டர் SERE பயிற்றுவிப்பாளர்
• ஜான் கிராககோ, முன்னாள் சிஐஏ பயங்கரவாத எதிர்ப்பு அதிகாரி மற்றும் முன்னாள் மூத்த புலனாய்வாளர், செனட் வெளியுறவுக் குழு
• எட்வர்ட் லூமிஸ், கிரிப்டாலஜிக் கம்ப்யூட்டர் சயின்டிஸ்ட், முன்னாள் தொழில்நுட்ப இயக்குநர் என்எஸ்ஏ (ஓய்வு)
• ரே மெக்வெர்ன், முன்னாள் அமெரிக்க இராணுவ காலாட்படை/உளவுத்துறை அதிகாரி & CIA ஆய்வாளர்; சிஐஏ ஜனாதிபதி விளக்கமளிப்பவர் (ஓய்வு)
• எலிசபெத் முர்ரே, கிழக்கு கிழக்குக்கான முன்னாள் துணை தேசிய புலனாய்வு அதிகாரி, தேசிய புலனாய்வு கவுன்சில் & CIA அரசியல் ஆய்வாளர் (ஓய்வு.)
• பருத்தித்துறை இஸ்ரேல் ஓர்டா, முன்னாள் சிஐஏ மற்றும் உளவுத்துறை சமூக (இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல்) அதிகாரி
• டாட் பியர்ஸ், MAJ, அமெரிக்க இராணுவ நீதிபதி வழக்கறிஞர் (ஓய்வு)
• தியோடர் போஸ்டல், பேராசிரியர் எமரிட்டஸ், எம்ஐடி (இயற்பியல்). கடற்படை நடவடிக்கைகளின் தலைவரின் ஆயுத தொழில்நுட்பத்திற்கான முன்னாள் அறிவியல் மற்றும் கொள்கை ஆலோசகர் (அசோசியேட் VIPS)
• ஸ்காட் ரிட்டர், முன்னாள் எம்.ஜே., யு.எஸ்.எம்.சி, முன்னாள் ஐ.நா. ஆயுத ஆய்வாளர், ஈராக்
• கோல்ன் ரோலே, எஃப்.பி.ஐ சிறப்பு முகவர் மற்றும் முன்னாள் மினியாபோலிஸ் பிரிவு சட்ட ஆலோசகர் (ஓய்வு)
• கிர்க் வைப், முன்னாள் மூத்த ஆய்வாளர், SIGINT ஆட்டோமேஷன் ஆராய்ச்சி மையம், NSA (ஓய்வு.)
• சாரா ஜி. வில்டன், CDR, USNR, (ஓய்வு)/DIA, (ஓய்வு)
• ராபர்ட் விங், முன்னாள் வெளிநாட்டு சேவை அதிகாரி (அசோசியேட் VIPS)
• ஆன் ரைட், கர்னல், அமெரிக்க இராணுவம் (ஓய்வு); வெளிநாட்டு சேவை அதிகாரி (ஈராக் மீதான போருக்கு எதிராக ராஜினாமா செய்தார்)

முன்னாள் புலனாய்வு அதிகாரிகள், இராஜதந்திரிகள், ராணுவ அதிகாரிகள் மற்றும் காங்கிரஸின் பணியாளர்கள் ஆகியோரால் மூத்த புலனாய்வு வல்லுநர்கள் (விஐபிக்கள்) உருவாக்கப்பட்டுள்ளனர். 2002 இல் நிறுவப்பட்ட இந்த அமைப்பு, ஈராக்கிற்கு எதிராக போரைத் தொடங்குவதற்கான வாஷிங்டனின் நியாயங்களை விமர்சித்தவர்களில் முதன்மையானவர். பெரும்பாலும் அரசியல் காரணங்களுக்காக ஊக்குவிக்கப்பட்ட திட்டமிடப்பட்ட அச்சுறுத்தல்களைக் காட்டிலும் உண்மையான தேசிய நலன்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட அமெரிக்க வெளியுறவு மற்றும் தேசிய பாதுகாப்புக் கொள்கையை விஐபிஎஸ் ஆதரிக்கிறது. VIPS மெமோராண்டாவின் காப்பகம் கிடைக்கிறது Consortiumnews.com.