அணுசக்தி தடுப்பு, வட கொரியா மற்றும் டாக்டர் கிங்

வின்ஸ்லோ மியர்ஸ், ஜனவரி 15, 2018 மூலம்.

ஒரு ஆர்வமுள்ள குடிமகனாக என் தீர்ப்பில், அணுசக்தி மூலோபாய உலகில், எல்லா பக்கங்களிலும் ஒரு மூச்சடைக்கக்கூடிய மறுப்பு மற்றும் மாயை உள்ளது. கிம் ஜாங் உன் தனது மக்களை அமெரிக்காவை அழிப்பது பற்றிய கச்சா பிரச்சாரத்தால் ஏமாற்றுகிறார். ஆனால் அமெரிக்கர்கள் அமெரிக்க இராணுவ வலிமையையும், மற்ற அணுசக்தி சக்திகளின் பலத்தையும் குறைத்து மதிப்பிடுகிறார்கள்-இது உலக முடிவுக்கு வரக்கூடிய சாத்தியமான அழிவு நிலை. மறுப்பு, கேள்வியற்ற அனுமானங்கள் மற்றும் சறுக்கல் பகுத்தறிவு கொள்கை. போர் தடுப்புக்கு முதலிடம் கொடுப்பது சாதாரண பெல்லிகோசிட்டியின் முன்னுதாரணத்தால் மறைக்கப்படுகிறது.

வட கொரியா கொரியப் போரைத் தொடங்கியதாகக் கூறி, வட கொரியாவின் 80% அது முடிவதற்குள் அழிக்கப்பட்டது. மூலோபாய ஏர் கமாண்டின் தலைவரான கர்டிஸ் லேமே, இரண்டாம் உலகப் போரின்போது முழு ஆசியா-பசிபிக் தியேட்டரிலும் வெடித்ததை விட அதிகமான குண்டுகளை வட கொரியா மீது வீசினார். வட கொரிய பொருளாதாரம் சீரழிந்தது மற்றும் ஓரளவு மட்டுமே மீண்டுள்ளது. 1990 களில் பஞ்சம் ஏற்பட்டது. எந்த மூடலும் இல்லை, அமைதிக்கான முறையான ஒப்பந்தமும் இல்லை. வட கொரிய மனநிலை என்னவென்றால், நாங்கள் இன்னும் போரில் இருக்கிறோம்-அவர்களின் தலைவர்களுக்கு அமெரிக்காவை பழிவாங்குவதற்கு வசதியான சாக்கு, வெளிப்புற எதிரியுடன் தங்கள் குடிமக்களின் மனதை திசைதிருப்ப-ஒரு உன்னதமான சர்வாதிகார ட்ரோப். இந்த சூழ்நிலையில் நமது நாடு தொடர்ந்து விளையாடுகிறது.

கிம் ஜாங் உன்னின் குடும்பம் சட்டவிரோத ஆயுதங்கள் மற்றும் ஹெராயின் விற்பனை, நாணய கள்ளநோட்டு, உலகெங்கிலும் உள்ள மருத்துவமனைகளின் வேலைகளை மோசமாக பாதிக்கும் மீட்பு பொருட்கள், உறவினர்களை கொலை செய்தல், தன்னிச்சையாக தடுத்து வைப்பது மற்றும் இரகசிய கட்டாய தொழிலாளர் முகாம்களில் எதிர்ப்பாளர்களை சித்திரவதை செய்தல்.

ஆனால் வடகொரியாவுடனான நமது தற்போதைய நெருக்கடி ஒரு பொதுவான கிரக நிலைக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட உதாரணம் மட்டுமே, இது காஷ்மீர் மோதலில் சமமாக தீவிரமானது, எடுத்துக்காட்டாக, அணு இந்தியாவை அணுசக்தி பாகிஸ்தானுக்கு எதிராக நிறுத்துகிறது. 1946 இல் ஐன்ஸ்டீன் எழுதியது போல், "அணுவின் கட்டவிழ்க்கப்பட்ட சக்தி எல்லாவற்றையும் மாற்றியது, நம் சிந்தனை முறைகளைக் காப்பாற்றுகிறது, இதனால் நாங்கள் இணையற்ற பேரழிவை நோக்கி நகர்கிறோம்." ஒரு புதிய சிந்தனை முறையை நாம் கண்டுபிடிக்காத வரை, நாங்கள் அதிக வட கொரியாக்களை நேர-ஸ்ட்ரீமில் கையாள்வோம்.

அணுசக்தி மூலோபாயத்தின் அனைத்து சிக்கல்களையும், இரண்டு தவிர்க்க முடியாத ஆற்றல்களாகக் கொதிக்க வைக்கலாம்: அழிவு சக்தியின் ஒரு முழுமையான வரம்பை நாம் நீண்ட காலமாக கடந்துவிட்டோம், மனிதர்களால் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட எந்த தொழில்நுட்ப அமைப்பும் எப்போதும் பிழையில்லாதது.

எந்த பெரிய நகரத்துக்கும் மேலே தெர்மோநியூக்ளியர் வெடிகுண்டு வெடித்தால், அது சூரியனின் மேற்பரப்பை 4 அல்லது 5 மடங்கு அதிகரிக்கும். மையப்பகுதியைச் சுற்றி நூறு சதுர மைல் தொலைவில் உள்ள அனைத்தும் உடனடியாக எரியும். தீ புயல் காடுகள், கட்டிடங்கள் மற்றும் மக்களை உறிஞ்சும் திறன் கொண்ட ஒரு மணி நேரத்திற்கு 500 மைல் காற்றை உருவாக்கும். உலகின் ஆயுதக் களஞ்சியங்களில் 1% முதல் 5% வரை வெடிப்பிலிருந்து வெப்பமண்டலத்தில் எழும் புகை முழு கிரகத்தையும் குளிர்விப்பதன் விளைவைக் கொண்டிருக்கிறது மற்றும் ஒரு தசாப்தமாக நமக்கு உணவளிக்க வேண்டியதை வளர்க்கும் திறனைக் குறைக்கும். பில்லியன்கள் பட்டினி கிடக்கும். இந்த சுவாரஸ்யமான சாத்தியக்கூறுகளை உரையாற்றும் காங்கிரஸ் விசாரணைகள் பற்றி நான் கேள்விப்படவில்லை - இது புதிய தகவல் அல்ல. 33 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, என் அமைப்பு, போருக்கு அப்பால், 80 ஐக்கிய நாடுகளின் தூதர்களுக்கு கார்ல் சாகன் அளித்த அணுசக்தி குளிர்கால விளக்கக்காட்சியை வழங்கியது. அணுசக்தி குளிர்காலம் பழைய செய்தியாக இருக்கலாம், ஆனால் இராணுவ வலிமையின் அர்த்தத்தை அதன் தலைகீழானது முன்னோடியில்லாதது மற்றும் விளையாட்டை மாற்றுகிறது. புதுப்பிக்கப்பட்ட மாதிரிகள் அணுசக்தி குளிர்காலத்தை தவிர்க்க, அனைத்து அணு ஆயுத நாடுகளும் தங்கள் ஆயுதங்களை சுமார் 200 போர்க்கப்பல்களாக குறைக்க வேண்டும் என்று கூறுகின்றன.

ஆனால் இதுபோன்ற தீவிரமான குறைப்புகள் கூட பிழை அல்லது தவறான கணக்கீட்டின் சிக்கலை தீர்க்காது, இது ஹவாய் பொய்யான அலாரத்தால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது -வடகொரியாவுடன் அணுசக்தி யுத்தம் தொடங்கும் வழி. மக்கள் தொடர்பு கிளுகிளுப்பு என்னவென்றால், ஜனாதிபதி எப்போதும் அவருடன் குறியீடுகள், அனுமதிக்கப்பட்ட செயல் இணைப்புகள், அணு ஆயுதப் போரைத் தொடங்குவதற்கான ஒரே வழி. இது முடியை உயர்த்தும் போதும், உண்மை இன்னும் மனதை வருத்தப்படுத்தும். எதிரிகளின் தலைநகரத்தை அல்லது நாட்டின் தலைவரை வெளியேற்றுவதன் மூலம் ஒரு அணு ஆயுதப் போரை வெல்ல முடியும் என்று எதிரிகள் நம்பினால், அமெரிக்கா அல்லது ரஷ்ய தடுப்பு அல்லது வட கொரியர்களுக்கு நம்பகத்தன்மை இருக்காது. எனவே இந்த அமைப்புகள் மற்ற இடங்களிலிருந்து பழிவாங்கப்படுவதை உறுதி செய்ய வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் கட்டளைச் சங்கிலியையும் குறைக்கின்றன.

கியூபா ஏவுகணை நெருக்கடியின் போது, ​​வாசிலி அர்ச்சிபோவ் ஒரு சோவியத் நீர்மூழ்கிக் கப்பலில் அதிகாரியாக இருந்தார், அதில் எங்கள் கடற்படை நடைமுறையில் கையெறி குண்டுகள் என்று அழைக்கப்படுவதை வீழ்த்தியது. கையெறி குண்டுகள் உண்மையான ஆழக் கட்டணங்கள் என்று சோவியத்துகள் கருதின. இரண்டு அதிகாரிகள் அருகிலுள்ள அமெரிக்க விமானம் தாங்கி கப்பலில் அணுசக்தி டார்பிடோவை சுட விரும்பினர். சோவியத் கடற்படை நெறிமுறையின்படி, மூன்று அதிகாரிகள் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது. நீர்மூழ்கிக் கப்பலில் யாருக்கும் திரு.கிருஷ்சேவிடம் இருந்து உலக முடிவை நோக்கி ஒரு அபாயகரமான அடி எடுத்து வைக்க ஒரு குறியிடப்பட்ட முன்னோக்கி தேவையில்லை. அதிர்ஷ்டவசமாக, ஆர்க்கிபோவ் ஒப்புக்கொள்ள விரும்பவில்லை. இதேபோன்ற வீர விவேகத்துடன், கென்னடி சகோதரர்கள் மேலே குறிப்பிடப்பட்ட ஜெனரல் கர்டிஸ் லேமேயை ஏவுகணை நெருக்கடியின் போது கியூபா மீது குண்டு வீசுவதைத் தடுத்தனர். அக்டோபர் 1962 இல் லெமேயின் மனக்கிளர்ச்சி மேலோங்கியிருந்தால், கியூபாவில் தந்திரோபாய அணு ஆயுதங்கள் மற்றும் இடைநிலை தூர ஏவுகணைகள் இரண்டையும் ஏற்கனவே அணு ஆயுதங்களுடன் தாக்கியிருப்போம். ராபர்ட் மெக்னமாரா: "ஒரு அணு யுகத்தில், இதுபோன்ற தவறுகள் பேரழிவை ஏற்படுத்தும். பெரும் சக்திகளின் இராணுவ நடவடிக்கையின் விளைவுகளை நம்பிக்கையுடன் கணிக்க முடியாது. எனவே, நாம் நெருக்கடியைத் தவிர்க்க வேண்டும். அதற்கு நாம் ஒருவருக்கொருவர் செருப்பைக் கட்டிக்கொள்ள வேண்டும். "

கியூபா நெருக்கடிக்குப் பிறகு நிவாரண தருணத்தில், நல்ல முடிவு "இரு தரப்பும் வெற்றி பெறவில்லை; உலகம் வென்றது, இனிமேல் நாம் இந்த நெருக்கத்திற்கு வராமல் பார்த்துக் கொள்வோம். ஆயினும்கூட - நாங்கள் தொடர்ந்தோம். மாநில செயலாளர் ரஸ்க் வெளிப்படையாக தவறான பாடத்தை வரைந்தார்: "நாங்கள் கண் இமைகளுக்கு கண் பார்வை போனோம், மறுபக்கம் கண் சிமிட்டினோம்." வல்லரசுகள் மற்றும் பிற இடங்களில் உள்ள இராணுவ-தொழில்துறை ஜக்கர்நாட் உருண்டது. ஐன்ஸ்டீனின் ஞானம் புறக்கணிக்கப்பட்டது.

தத்துவவாதிகள் செயல்திறன் முரண்பாடு என்று அழைக்கப்படுவதை அணுசக்தி தடுப்பு கொண்டுள்ளது: ஒருபோதும் பயன்படுத்தப்படாமல் இருக்க, அனைவரின் ஆயுதங்களும் உடனடி பயன்பாட்டிற்கு தயாராக இருக்க வேண்டும், ஆனால் அவை பயன்படுத்தப்பட்டால், நாம் கிரக தற்கொலைக்கு முகம் கொடுக்கிறோம். வெற்றி பெற ஒரே வழி விளையாடாததுதான்.

உலகளாவிய போர் 73 ஆண்டுகளாக தடுக்கப்பட்டுள்ளது என்பது பரஸ்பர உறுதியளிக்கப்பட்ட அழிவு வாதம். சர்ச்சில் தனது வழக்கமான சொற்பொழிவால் அதை பகுத்தறிந்தார், இந்த விஷயத்தில் ஒரு கோக்கிக் கருத்தை ஆதரித்தார்: "பாதுகாப்பு பயங்கரவாதத்தின் உறுதியான குழந்தையாக இருக்கும், மற்றும் அழிவின் இரட்டை சகோதரர் உயிர் பிழைத்தார்."

ஆனால் அணுசக்தி தடுப்பு நிலையற்றது. இது நாம் உருவாக்கும்/அவர்கள் உருவாக்கும் முடிவற்ற சுழற்சியில் நாடுகளைப் பூட்டுகிறது, மேலும் உளவியலாளர்கள் கற்ற உதவியற்ற தன்மை என்று நாம் அழைக்கிறோம். நமது அணு ஆயுதங்கள் தற்காப்புக்காக மட்டுமே உள்ளன என்று கூறப்பட்ட போதிலும், பல அமெரிக்க ஜனாதிபதிகள் அவற்றை எதிரிகளை அச்சுறுத்த பயன்படுத்தினர். ஜெனரல் மேக்ஆர்தர் கொரியப் போரின்போது அவற்றைப் பயன்படுத்துவதை வெளிப்படையாகக் கருதினார், நிக்சன் வியட்நாமில் உடனடித் தோல்வியை வெற்றியாக மாற்ற முடியுமா என்று நிக்சன் யோசித்தது போல. நம் தற்போதைய தலைவர் கூறுகிறார், நாம் அவற்றைப் பயன்படுத்த முடியாவிட்டால் அவற்றைக் கொண்டு என்ன பயன்? அது தடுப்பு பேச்சு அல்ல. அணு ஆயுதங்கள் அடிப்படையில் வேறுபட்டவை என்பதை பூஜ்ஜியமாக புரிந்து கொண்ட ஒருவரின் பேச்சு அது.

1984 வாக்கில், இடைநிலை தூர ஏவுகணைகள் ஐரோப்பாவில் அமெரிக்கா மற்றும் சோவியத் ஒன்றியம் முடிவெடுக்கும் நேரத்தை நேட்டோ மற்றும் சோவியத் ஆகிய இரண்டிற்கும் பயன்படுத்தப்பட்டது. இன்று இருப்பது போல் உலகம் விளிம்பில் இருந்தது. மெக்கார்த்தி சகாப்தத்தின் சிவப்பு-கீழ்-படுக்கை வெறி மூலம் வாழ்ந்த எவரும், சோவியத் யூனியனை குற்றவாளி, தீயவர் மற்றும் கடவுளற்றவர் என்று கருதுகின்றனர் .

1984 இல், அணுசக்தி போரைத் தடுப்பதற்கான சர்வதேச மருத்துவர்களை க honorரவிப்பதற்காக, என் நிறுவனம், போருக்கு அப்பால், மாஸ்கோவிற்கும் சான் பிரான்சிஸ்கோவிற்கும் இடையே ஒரு நேரடி தொலைக்காட்சி "விண்வெளிப் பாலத்தை" அமைத்தது. இரு நகரங்களிலும் உள்ள பெரிய பார்வையாளர்கள், ஒரு டஜன் நேர மண்டலங்களால் மட்டுமல்லாமல் பல தசாப்த கால பனிப்போரிலும் பிரிக்கப்பட்டனர், அமெரிக்காவிற்கும் சோவியத்துக்கும் இடையிலான நல்லிணக்கத்திற்காக IPPNW இன் இணைத் தலைவர்களின் வேண்டுகோள்களைக் கேட்டனர். மிகவும் அசாதாரண தருணம் மிகவும் இறுதியாக வந்தது, இரு பார்வையாளர்களிலும் நாங்கள் அனைவரும் தன்னிச்சையாக ஒருவருக்கொருவர் அலைய ஆரம்பித்தோம்.

வால் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னலில் எங்கள் நிகழ்வைப் பற்றி ஒரு சிடுமூஞ்சித்தனம் எழுதியது, போரின் பயனுள்ள முட்டாள்தனத்திற்கு அப்பாற்பட்ட உதவியுடன் அமெரிக்கா ஒரு கம்யூனிச பிரச்சார சதித்திட்டத்தில் சுரண்டப்பட்டது என்று வலியுறுத்தினார். ஆனால் விண்வெளிப் பாலம் ஒரு கும்பாய தருணத்தை விட அதிகமாக மாறியது. எங்கள் தொடர்புகளை வளர்த்துக் கொண்டு, அமெரிக்கா மற்றும் சோவியத் யூனியனைச் சேர்ந்த இரண்டு உயர்மட்ட அணு விஞ்ஞானிகளின் குழுக்களை ஒன்றிணைத்து தற்செயலான அணுசக்தி யுத்தம் பற்றி ஒரு புத்தகத்தை எழுதினோம். கோர்பச்சேவ் அதைப் படித்தார். மில்லியன் கணக்கான ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள், போருக்கு அப்பால் என்ஜிஓக்கள் மற்றும் தொழில்முறை வெளிநாட்டு சேவை அதிகாரிகள் 1980 களின் இரண்டாம் பாதியில் பலனளிக்கத் தொடங்கினர். 1987 ல் ரீகன் மற்றும் கோர்பச்சேவ் ஒரு முக்கியமான அணு ஆயுத ஒழிப்பு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டனர். பெர்லின் சுவர் 1989 இல் இடிந்தது. கோர்பச்சேவ் மற்றும் ரீகன், மனநிறைவின் கடுமையான தருணத்தில், 1986 இல் ரெய்காவிக் நகரில் சந்தித்து, இரு வல்லரசுகளின் அனைத்து அணு ஆயுதங்களையும் பரஸ்பரம் அகற்றுவதாகக் கருதினர். 1980 களில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட இத்தகைய முயற்சிகள் வட கொரிய சவாலுக்கு மிகவும் பொருத்தமானவை. வடகொரியா மாற வேண்டுமென்றால், எதிரொலி அறை அச்சுறுத்தல் மற்றும் எதிர்-அச்சுறுத்தலை உருவாக்குவதில் நமது பங்கை நாம் ஆராய வேண்டும்.

டாக்டர். கிங்கின் மரணம் ஒரு தேசமாக நமது மகத்துவத்திற்கு ஒரு மரண அடியாகும். அவர் எங்கள் இனவெறி மற்றும் நமது இராணுவவாதம் இடையே புள்ளிகளை இணைத்தார். குறிப்பிடத்தக்க வகையில், ஜெனரல் கர்டிஸ் லேமே, இரண்டாம் உலகப் போரில் டோக்கியோவின் தீயணைப்பு வீரர், கொரியாவின் துன்பம், கியூபா நெருக்கடியின் போது வல்லரசான தெர்மோநியூக்ளியர் போரின் தூண்டுதல், வரலாற்றில் மீண்டும் ஒருமுறை தோன்றியது, அதே ஆண்டு கிங் கொல்லப்பட்ட அதே ஆண்டு-ஜார்ஜ் வாலஸின் துணை ஜனாதிபதி வேட்பாளர். 1968 இல் ஹிரோஷிமாவுக்கு நாங்கள் செய்ததை 2018 இல் பியாங்யாங்கிற்குச் செய்வதைப் பற்றி சிந்திக்க வடகொரியாவின் 1945 மில்லியன் மக்களை மனிதாபிமானமற்றதாக்க வேண்டும். ஜார்ஜ் வாலஸின் (மற்றும் ஜனாதிபதி ட்ரம்பின்) இனவெறியின் அதே மனவெளியில் இருந்து வெகுஜன மரணத்திற்கு லெமேயின் நியாயப்படுத்தல் வருகிறது.

வட கொரியாவின் குழந்தைகள் எங்களைப் போலவே வாழ்க்கைக்கு தகுதியானவர்கள். அது கும்பையா அல்ல. இது வடகொரியா எங்களிடமிருந்து கேட்க வேண்டிய செய்தி. ராஜா இன்னும் எங்களுடன் இருந்திருந்தால், யூதப் படுகொலையை ஒரு பிக்னிக் போல தோற்றமளிக்கும் அளவில் நமது வரி நிதியுதவி சாத்தியமான வெகுஜன கொலைக்கு நிதியளிக்கிறது என்று அவர் இடி எழுப்பினார். நமது அணுக்கள் ஜனநாயகமானது என்பதால் அவை நல்லவை என்று கருதுவது தார்மீக ஏய்ப்பு என்று அவர் வாதிடுவார், மேலும் கிம்ஸ் மோசமானவர்கள், ஏனெனில் அவர்கள் சர்வாதிகாரிகள். ஈரான் மற்றும் வடகொரியாவுக்கான அணு ஆயுதங்களை நாங்கள் தடை செய்கிறோம், ஆனால் நமக்காக அல்ல, நமது நாடு இரட்டை தரநிலைகளுக்கு உட்பட்டது. வடகொரியா மற்றும் ஈரான் அணுசக்தி கிளப்பில் உறுப்பினராக தடை செய்யப்பட வேண்டும், ஆனால் எஞ்சியிருப்பவர்கள்.

புதிய சிந்தனை கிம் ஜாங் உன் போன்ற விரும்பத்தகாத கதாபாத்திரங்களைக் கூட கேட்க வேண்டும் என்று கேட்கிறது, "நாங்கள் எப்படி பிழைக்க நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும்?" சியோல் ஒலிம்பிக் உட்பட ஒவ்வொரு தொடர்பும் இணைப்புக்கான வாய்ப்புகளை வழங்குகிறது. நாங்கள் மூலோபாய ரீதியாக பொறுமையாக இருந்தால், வட கொரியா மற்றொரு கொரியப் போர் இல்லாமல் உருவாகும். சந்தை சக்திகள் மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்பம் படிப்படியாக மூடிய கலாச்சாரத்திற்குள் நுழைவதால் இது ஏற்கனவே நடக்கிறது.

வடகொரியா அல்லது வேறு எவருடனும் அணு ஆயுதப் போரைத் தடுப்பதற்கு, அனைவரின் அணு ஆயுதங்களையும் முழுவதுமாக, பரஸ்பரம், சரிபார்க்கப்பட்ட குறைப்பு தேவைப்படுகிறது, முதலில் அணுசக்தி குளிர்கால வாசலுக்குக் கீழே, பின்னர் நீண்ட காலத்திற்கு பூஜ்ஜியத்திற்கு. நம் சொந்த நாடு வழிநடத்த வேண்டும். திரு. ட்ரம்ப் மற்றும் திரு.புடின் ஆகியோர் நிரந்தர அணு ஆயுத ஒழிப்பு மாநாட்டைத் தொடங்குவதன் மூலம் படிப்படியாக மற்ற 7 அணுசக்தி சக்திகளின் பங்களிப்பைச் சேர்ப்பதன் மூலம் தங்களின் ஒற்றைப்படை நல்லுறவைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளலாம். தற்போதுள்ளதைப் போல நம்மைப் பார்த்து பயப்படுவதற்குப் பதிலாக, முழு உலகமும் வெற்றிக்காக வேரூன்றும். நம்பிக்கையை உருவாக்கும் ஒருதலைப்பட்ச நகர்வுகள் சாத்தியமாகும். முன்னாள் அணுசக்தி செயலாளர் வில்லியம் பெர்ரி, நமது அணுசக்தி முக்கோணத்தின் நில அடிப்படையிலான காலான எங்கள் 450 ஐசிபிஎம்களை ஒருதலைப்பட்சமாக அகற்றினால், அமெரிக்கா அதிக பாதுகாப்புடன் இருக்கும் என்று வாதிட்டார்.

ஸ்டீவன் பிங்கர் மற்றும் நிக் கிறிஸ்டோஃப் போன்ற எழுத்தாளர்கள் கிரகம் போரிலிருந்து படிப்படியாக விலகிச் செல்வதாகக் கூறும் பல போக்குகளை அடையாளம் கண்டுள்ளனர். அந்த போக்குகளை துரிதப்படுத்த என் நாடு உதவ வேண்டும், அல்லது அவற்றை மெதுவாக்க வேண்டாம், அல்லது கடவுள் நமக்கு உதவி செய்ய வேண்டும், அவற்றை மாற்றியமைக்க வேண்டும். அணு ஆயுதங்களை தடை செய்யும் சமீபத்திய ஐ.நா. ஒப்பந்தத்தை புறக்கணிப்பதை விட நாங்கள் ஆதரித்திருக்க வேண்டும். 122 இல் 195 நாடுகள் அந்த ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டுள்ளன. அத்தகைய உடன்படிக்கைக்கு முதலில் பற்கள் இல்லை என்று தோன்றலாம், ஆனால் வரலாறு விசித்திரமான வழிகளில் செயல்படுகிறது. 1928 ஆம் ஆண்டில், 15 நாடுகள் கெல்லாக்-பிரியாண்ட் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டன, இது அனைத்து போர்களையும் சட்டவிரோதமாக்கியது. நீங்கள் அதை நம்பினால், அமெரிக்க செனட் 85 க்கு 1 என்ற வாக்கெடுப்பில் அது அங்கீகரிக்கப்பட்டது, இது இன்னும் நடைமுறையில் உள்ளது, இருப்பினும் அது கடைபிடிக்கப்படுவதை விட மீறலில் அதிக மரியாதை பெற்றது என்று சொல்லாமல் போகிறது. ஆனால் அந்த நூல்-தி-ஸ்கை ஆவணம் நியூரம்பெர்க் சோதனைகளின் போது அமைதிக்கு எதிரான குற்றங்களை நாஜிக்கள் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பதற்கான சட்ட அடித்தளத்தை வழங்கியது.

நமது ஏவுகணைகளை இயக்கும் அதே இயந்திரங்கள் நம்மை விண்வெளியில் செலுத்தி, பூமியை ஒற்றை உயிரினமாக பார்க்க அனுமதிக்கிறது - இது ஒரு விவேகமான, சக்திவாய்ந்த, நமது ஒன்றுக்கொன்று சார்ந்திருக்கும் முழுமையான படம். நம் எதிரிகளுக்கு நாம் என்ன செய்கிறோமோ அதை நாமே செய்கிறோம். செயலாளர் மக்னாமாரா சொன்னது போல், இந்த புதிய சிந்தனையை நமது மாக்கியவெல்லியன் உயிர்வாழும் கணக்கீடுகளுக்குள் விதைப்பது நம் காலத்தின் வேலை. பிரபஞ்சம் நம் கிரகத்தை 13.8 பில்லியன் ஆண்டு செயல்முறை மூலம் கொண்டு வரவில்லை, அதை சுயமாக நிர்வகிக்கும் சர்வக் கொலையில் முடித்து வைக்கிறோம். நமது தற்போதைய தலைவரின் செயலிழப்பு ஒட்டுமொத்த அணுசக்தி தடுப்பு அமைப்பின் செயலிழப்பைத் தெளிவாக்க மட்டுமே உதவுகிறது.

அணுசக்தி கொள்கை, குறிப்பாக அணுசக்தி குளிர்காலம், ஏவுதல்-எச்சரிக்கை போன்ற "உத்திகளின்" சுய-தோல்வி பைத்தியம் மற்றும் பிழை மூலம் அணுசக்தி போரைத் தடுப்பது போன்ற வெளிப்படையான விசாரணைகளை எங்கள் பிரதிநிதிகள் கேட்க வேண்டும்.

நிறுவப்பட்ட உலகக் கண்ணோட்டம் என்னவென்றால், நல்லெண்ணம் கொண்ட மக்கள் கிங்கின் அன்பான சமூகத்தை உருவாக்க முயற்சிக்கிறார்கள், மேலும் அணுசக்தி தடுப்பு அந்த பலவீனமான சமூகத்தை ஆபத்தான உலகத்திலிருந்து பாதுகாக்கிறது. அணுசக்தி தடுப்பு தானே ஆபத்தின் பெரும் பகுதி என்று கிங் கூறியிருப்பார். நாங்கள் இங்கு அமெரிக்காவில் எங்கள் இனவெறி மற்றும் வன்முறையின் அசல் பாவத்தை புரிந்து கொண்டால், வட கொரிய சவாலை வெவ்வேறு கண்களால் பார்ப்போம், மேலும் அவர்கள் எங்களையும் வித்தியாசமாக பார்க்கக்கூடும். நாங்கள் இணையற்ற பேரழிவை நோக்கி நகர்கிறோம் அல்லது உலகெங்கிலும் உள்ள கிங்கின் அன்பான சமூகத்தை உருவாக்க எங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்கிறோம்.

வின்ஸ்லோ மியர்ஸ், மார்ட்டின் லூதர் கிங் தினம், 2018