வட கொரியா ஏன் அணு ஆயுத தடுப்பு நடவடிக்கையை விரும்புகிறது

நிக்கோலஸ் ஜேஎஸ் டேவிஸ், அக்டோபர் 12, 2017

இருந்து கூட்டமைப்பு செய்திகள் 

ஏறக்குறைய ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு, வட கொரியாவின் "பைத்தியக்காரத்தனமான" தலைமை அதன் ஏவுகணை திறன்களை பெருமளவில் மேம்படுத்துவதற்காக திடீரென ஒரு விபத்துத் திட்டத்தைத் தொடங்கியது ஏன் என்று மேற்கத்திய ஊடகங்கள் ஊகங்களில் மூழ்கியுள்ளன. அந்த கேள்விக்கு தற்போது பதில் கிடைத்துள்ளது.

செப்டம்பர் 2016 இல், வட கொரிய சைபர்-பாதுகாப்புப் படைகள் தென் கொரிய இராணுவ கணினிகளை ஹேக் செய்து 235 ஜிகாபைட் ஆவணங்களை பதிவிறக்கம் செய்தன. வடகொரியாவின் அதிபர் கிம் ஜாங் உன்னை படுகொலை செய்து, வடகொரியா மீது முழுமூச்சுடன் போர் தொடுக்கும் அமெரிக்காவின் விரிவான திட்டங்களும் அந்த ஆவணங்களில் உள்ளடங்கியுள்ளதாக பிபிசி தெரிவித்துள்ளது. இந்தக் கதைக்கான பிபிசியின் முக்கிய ஆதாரம் தென் கொரிய தேசிய சட்டமன்றத்தின் பாதுகாப்புக் குழுவின் உறுப்பினரான ரீ சியோல்-ஹீ.

ஆக்கிரமிப்புப் போருக்கான இந்தத் திட்டங்கள் உண்மையில் நீண்ட காலமாக உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. 2003 இல், அமெரிக்கா ஒரு ஒப்பந்தத்தை ரத்து செய்தது 1994 இல் கையெழுத்திட்டது, அதன் கீழ் வட கொரியா தனது அணுசக்தி திட்டத்தை நிறுத்தியது மற்றும் வட கொரியாவில் இரண்டு இலகுவான நீர் உலைகளை உருவாக்க அமெரிக்கா ஒப்புக்கொண்டது. இரு நாடுகளும் படிப்படியாக உறவுகளை சீராக்க ஒப்புக்கொண்டன. 1994 ஆம் ஆண்டு ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட கட்டமைப்பை 2003 இல் அமெரிக்கா அகற்றிய பிறகும், அந்த ஒப்பந்தத்தின் கீழ் முடக்கப்பட்ட இரண்டு உலைகளின் பணியை வட கொரியா மீண்டும் தொடங்கவில்லை, இது இப்போது ஒவ்வொரு ஆண்டும் பல அணு ஆயுதங்களைத் தயாரிக்க போதுமான புளூட்டோனியத்தை உற்பத்தி செய்கிறது.

எவ்வாறாயினும், 2002-03 முதல், ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் டபிள்யூ. புஷ் வட கொரியாவை தனது "தீமையின் அச்சில்" சேர்த்தபோது, ​​ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட கட்டமைப்பிலிருந்து விலகி, போலியான WMD உரிமைகோரல்களால் ஈராக் மீது படையெடுப்பைத் தொடங்கியபோது, ​​வட கொரியா மீண்டும் யுரேனியம் மற்றும் செறிவூட்டலைத் தொடங்கியது. அணு ஆயுதங்கள் மற்றும் பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகளை உருவாக்குவதற்கு நிலையான முன்னேற்றம்.

2016 வாக்கில், வட கொரியர்களும் இருந்தனர் ஈராக் மற்றும் லிபியா மற்றும் அதன் தலைவர்களின் பயங்கரமான தலைவிதியைப் பற்றி நன்கு அறிந்தவர் நாடுகள் தங்கள் மரபுக்கு மாறான ஆயுதங்களை ஒப்படைத்த பிறகு. அமெரிக்கா இரத்தம் தோய்ந்த "ஆட்சி மாற்றம்" படையெடுப்புகளுக்கு வழிவகுத்தது மட்டுமல்லாமல், நாடுகளின் தலைவர்கள் கொடூரமாக கொல்லப்பட்டனர், சதாம் ஹுசைன் தூக்கிலிடப்பட்டார் மற்றும் முயம்மர் கடாபி ஒரு கத்தியால் ஆள்மாறாட்டம் செய்தார், பின்னர் சுருக்கமாக தலையில் சுடப்பட்டார்.

வட கொரியாவின் பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைத் திட்டத்தை விரைவாக விரிவுபடுத்துவதற்கு பியோங்யாங் மற்றும் முன்னோடியில்லாத விபத்துத் திட்டத்தைத் தூண்டியது. அதன் அணு ஆயுத சோதனைகள் சிறிய எண்ணிக்கையிலான முதல் தலைமுறை அணு ஆயுதங்களை உற்பத்தி செய்ய முடியும் என்பதை நிறுவியது, ஆனால் அதன் அணுசக்தி தடுப்பு அமெரிக்க தாக்குதலைத் தடுக்கும் அளவுக்கு நம்பகத்தன்மை வாய்ந்ததாக இருக்கும் என்பதை உறுதிப்படுத்தும் முன் அதற்கு ஒரு சாத்தியமான விநியோக அமைப்பு தேவைப்பட்டது.

வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், வட கொரியாவின் முக்கிய குறிக்கோள் அதன் தற்போதைய விநியோக அமைப்புகளுக்கும் ஏவுகணை தொழில்நுட்பத்திற்கும் இடையிலான இடைவெளியை மூடுவது என்பது உண்மையில் அமெரிக்காவிற்கு எதிராக பதிலடி கொடுக்கும் அணுசக்தி தாக்குதலை நடத்த வேண்டும். முதல் கொரியப் போரில் அமெரிக்கா தலைமையிலான விமானப் படைகள் ஒவ்வொரு நகரத்தையும், நகரத்தையும், தொழில்துறை பகுதியையும் அழித்தபோதும், ஜெனரல் கர்டிஸ் லெமே, தாக்குதல்கள் நடந்ததாகத் தம்பட்டம் அடித்தபோதும், வட கொரியாவில் நடந்த அதே வகையான பேரழிவுகளில் இருந்து தப்பிப்பதற்கான ஒரே வாய்ப்பாக வட கொரியாவின் தலைவர்கள் இதைப் பார்க்கிறார்கள். 20 சதவீத மக்கள் கொல்லப்பட்டனர்.

2015 மற்றும் 2016 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், வட கொரியா ஒரு புதிய ஏவுகணையை மட்டுமே சோதித்தது புக்குக்சாங்-1 நீர்மூழ்கிக் கப்பலில் இருந்து ஏவப்படும் ஏவுகணை. நீரில் மூழ்கிய நீர்மூழ்கிக் கப்பலில் இருந்து ஏவப்பட்ட ஏவுகணை அதன் இறுதி, வெற்றிகரமான சோதனையில் 300 மைல்கள் பறந்தது, இது ஆகஸ்ட் 2016 இல் வருடாந்திர அமெரிக்க-தென் கொரிய இராணுவப் பயிற்சிகளுடன் ஒத்துப்போனது.

வட கொரியாவும் பிப்ரவரி 2016 இல் இன்றுவரை அதன் மிகப்பெரிய செயற்கைக்கோளை ஏவியது, ஆனால் ஏவுகணை வாகனம் அதே வகையாக இருந்தது உன்ஹா-3 2012 இல் சிறிய செயற்கைக்கோளை விண்ணில் செலுத்த பயன்படுத்தப்பட்டது.

எவ்வாறாயினும், ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு அமெரிக்கா-தென் கொரிய போர்த் திட்டங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதிலிருந்து, வட கொரியா தனது ஏவுகணை மேம்பாட்டுத் திட்டத்தை பெருமளவில் துரிதப்படுத்தியுள்ளது. குறைந்தது 27 சோதனைகள் பரந்த அளவிலான புதிய ஏவுகணைகள் மற்றும் அதை நம்பகமான அணுசக்தி தடுப்புக்கு மிக நெருக்கமாக கொண்டு வருகின்றன. சோதனைகளின் காலவரிசை இங்கே:

அக்டோபர் 10 இல் Hwasong-2016 நடுத்தர தூர பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகளின் இரண்டு சோதனைகள் தோல்வியடைந்தன.

–புக்குக்சோங்-2 நடுத்தர தூர பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகளின் இரண்டு வெற்றிகரமான சோதனைகள், பிப்ரவரி மற்றும் மே 2017 இல். ஏவுகணைகள் ஒரே மாதிரியான பாதைகளைப் பின்தொடர்ந்து, 340 மைல் உயரத்திற்கு உயர்ந்து 300 மைல் தொலைவில் உள்ள கடலில் இறங்கின. தென் கொரிய ஆய்வாளர்கள் இந்த ஏவுகணையின் முழு வீச்சு குறைந்தபட்சம் 2,000 மைல்கள் என்று நம்புகின்றனர், மேலும் இது பெருமளவிலான உற்பத்திக்கு தயாராக இருப்பதை சோதனைகள் உறுதிப்படுத்தியதாக வட கொரியா கூறியது.

- நான்கு நடுத்தர தூர பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகள் மார்ச் 620 இல் டோங்சாங்-ரி விண்வெளி மையத்திலிருந்து சராசரியாக 2017 மைல்கள் பறந்தன.

ஏப்ரல் 2017 இல் சின்போ நீர்மூழ்கிக் கப்பல் தளத்திலிருந்து இரண்டு ஏவுகணை சோதனைகள் தோல்வியடைந்தன.

ஏப்ரல் 12 முதல் Hwasong-2,300 நடுத்தர தூர பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகளின் (வரம்பு: 3,700 முதல் 2017 மைல்கள்) ஆறு சோதனைகள்.

ஏப்ரல் 17 இல் புக்சாங் விமான தளத்தில் இருந்து “KN-2017” என நம்பப்படும் ஏவுகணை சோதனை தோல்வியடைந்தது.

- 300 மைல்கள் பறந்து ஜப்பான் கடலில் தரையிறங்கிய ஸ்கட் வகை கப்பல் எதிர்ப்பு ஏவுகணையின் சோதனை மற்றும் மே 2017 இல் இரண்டு சோதனைகள்.

ஜூன் 2017 இல் கிழக்கு கடற்கரையிலிருந்து பல கப்பல் ஏவுகணைகள் ஏவப்பட்டன.

ஜூன் 2017 இல், ICBM க்காக, சக்திவாய்ந்த புதிய ராக்கெட் இயந்திரத்தின் சோதனை.

-வட கொரியா ஜூலை 14 இல் இரண்டு Hwasong-2017 "ஐசிபிஎம்களுக்கு அருகில்" சோதனை செய்தது. இந்த சோதனைகளின் அடிப்படையில், Hwasong-14 ஆனது அலாஸ்கா அல்லது ஹவாயில் உள்ள நகர அளவிலான இலக்குகளை ஒரு அணு ஆயுதத்தால் தாக்கும் திறன் கொண்டதாக இருக்கலாம், ஆனால் இன்னும் அதை அடைய முடியவில்லை. அமெரிக்க மேற்கு கடற்கரை.

ஆகஸ்ட் 2017 இல் சோதனை செய்யப்பட்ட மேலும் நான்கு ஏவுகணைகள், ஜப்பான் மீது பறந்து 12 மைல்கள் பயணித்த ஹ்வாசாங்-1,700 உட்பட, "போஸ்ட் பூஸ்ட் வாகனம்" தோல்வியின் விளைவாக வரம்பையும் துல்லியத்தையும் மேம்படுத்த சேர்க்கப்பட்டது.

மற்றொரு பாலிஸ்டிக் ஏவுகணை செப்டம்பர் 2,300, 15 அன்று பசிபிக் மீது 2017 மைல்கள் பறந்தது.

இரண்டு சோதனைகளின் பகுப்பாய்வு ஜூலை மாதம் Hwasong-14 இன் Bulletin of the Atomic Scientists (BAS) மூலம் இந்த ஏவுகணைகள் இன்னும் 500 கிலோ எடையுள்ள பேலோடை சியாட்டில் அல்லது பிற அமெரிக்க மேற்கு கடற்கரை நகரங்களுக்கு சுமந்து செல்லும் திறன் கொண்டதாக இல்லை என்று முடிவு செய்தது. வட கொரியா பின்பற்றுவதாக நம்பப்படும் பாகிஸ்தானிய மாதிரியை அடிப்படையாகக் கொண்ட முதல் தலைமுறை அணு ஆயுதம் 500 கிலோவிற்கும் குறைவாக இருக்காது என்று BAS குறிப்பிடுகிறது. கணக்கு.

உலகளாவிய எதிர்வினை

வட கொரியாவின் ஏவுகணைத் திட்டத்தின் வியத்தகு விரிவாக்கத்தை ஊக்குவிப்பதில் அமெரிக்க போர்த் திட்டத்தின் பங்கு பற்றிய விழிப்புணர்வு, கொரியா மீதான நெருக்கடிக்கு உலகத்தின் பதிலில் ஒரு விளையாட்டு மாற்றியாக இருக்க வேண்டும், ஏனெனில் இது வட கொரிய ஏவுகணைத் திட்டத்தின் தற்போதைய முடுக்கம் ஒரு தற்காப்பு என்பதை நிரூபிக்கிறது. அமெரிக்காவில் இருந்து ஒரு தீவிரமான மற்றும் சாத்தியமான இருத்தலியல் அச்சுறுத்தலுக்கு பதில்.

ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பாதுகாப்பு கவுன்சில் அமெரிக்காவால் இராஜதந்திர ரீதியாகவும் இராணுவ ரீதியாகவும் அச்சுறுத்தப்படவில்லை என்றால், இந்த அறிவு கொரியப் போரை முறையாக முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கும், அதை அகற்றுவதற்கும் அமைதியான மற்றும் கட்டுப்பாடான இராஜதந்திரத்திற்கு அனைத்து தரப்பினரும் உறுதியான அர்ப்பணிப்பை மேற்கொள்ள பாதுகாப்பு கவுன்சிலில் அவசர நடவடிக்கையை தூண்ட வேண்டும். கொரியாவின் அனைத்து மக்களிடமிருந்தும் போர் அச்சுறுத்தல். இந்த நெருக்கடியில் அதன் முக்கிய பங்கிற்கு பொறுப்புக்கூறலைத் தவிர்க்க அமெரிக்கா தனது வீட்டோவைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க முழு உலகமும் அரசியல் ரீதியாகவும் இராஜதந்திர ரீதியாகவும் ஒன்றுபடும். சாத்தியமான அமெரிக்க ஆக்கிரமிப்புக்கு ஒரு ஒருங்கிணைந்த உலகளாவிய பிரதிபலிப்பு மட்டுமே வட கொரியா தனது அணு ஆயுதத் திட்டத்தை நிறுத்தினால் அதற்கு சில பாதுகாப்பு இருக்கும் என்று நம்ப வைக்க முடியும்.

ஆனால் அமெரிக்க ஆக்கிரமிப்பு அச்சுறுத்தலை எதிர்கொள்ளும் இத்தகைய ஒற்றுமை முன்னோடியில்லாததாக இருக்கும். ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் போர் மற்றும் ஆக்கிரமிப்புக்கு எதிரான வெளிப்படையான அச்சுறுத்தல்களை செப்டம்பர் 19 அன்று வழங்கியபோது பெரும்பாலான ஐ.நா பிரதிநிதிகள் அமைதியாக அமர்ந்து கேட்டுக் கொண்டிருந்தனர். வட கொரியா, ஈரான் மற்றும் வெனிசுலா, இரசாயன ஆயுத சம்பவம் பற்றிய சந்தேகத்திற்குரிய மற்றும் சர்ச்சைக்குரிய கூற்றுக்கள் தொடர்பாக ஏப்ரல் 6 அன்று சிரியாவிற்கு எதிரான ஏவுகணைத் தாக்குதலைப் பற்றி பெருமையாகப் பேசும்போது.

கடந்த 20 வருடங்கள் அல்லது அதற்கும் மேலாக, அமெரிக்கா "கடைசியாக எஞ்சியிருக்கும் வல்லரசு" மற்றும் "இன்றியமையாத தேசம்" என்று தனக்கென ஒரு உலகளாவிய சட்டத்தைப் பயன்படுத்திக் கொண்டு, பயங்கரவாதம் மற்றும் ஆயுதப் பெருக்கம் மற்றும் "சர்வாதிகாரிகள்" மீதான மிகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சீற்றத்தின் ஆபத்துகளைப் பயன்படுத்துகிறது. சட்டவிரோதப் போர்கள், CIA-ஆதரவு பயங்கரவாதம், அதன் சொந்த ஆயுதப் பெருக்கம் மற்றும் சவுதி அரேபியாவின் மிருகத்தனமான ஆட்சியாளர்கள் மற்றும் பிற அரபு முடியாட்சிகள் போன்ற அதன் விருப்பமான சர்வாதிகாரிகளுக்கு ஆதரவை நியாயப்படுத்துவதற்கான பிரச்சாரக் கதைகளாக.

இன்னும் நீண்ட காலமாக, அமெரிக்கா சர்வதேச சட்டத்தைப் பற்றி இரு முகமாக உள்ளது, சில எதிரிகள் மீறுவதாகக் குற்றம் சாட்டப்படும்போது அதை மேற்கோள் காட்டி, அமெரிக்கா அல்லது அதன் நட்பு நாடுகள் சில விரும்பத்தகாத நாட்டின் உரிமைகளை மிதிக்கும்போது அதைப் புறக்கணிக்கிறது. சர்வதேச நீதிமன்றம் எப்போது அமெரிக்கா ஆக்கிரமிப்புக்கு தண்டனை வழங்கியது (பயங்கரவாதச் செயல்கள் உட்பட) 1986 இல் நிகரகுவாவிற்கு எதிராக, ICJ இன் பிணைப்பு அதிகார வரம்பிலிருந்து அமெரிக்கா விலகியது.

அப்போதிருந்து, அமெரிக்கா தனது பிரச்சாரத்தின் அரசியல் சக்தியில் நம்பிக்கையுடன் சர்வதேச சட்டத்தின் முழு கட்டமைப்பிலும் தனது மூக்கைக் கட்டிவிட்டது. "தகவல் போர்" ஐ.நா சாசனம் மற்றும் ஜெனிவா உடன்படிக்கைகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள மிக அடிப்படையான விதிகளை முறையாக மீறினாலும், உலகின் சட்டம் மற்றும் ஒழுங்கின் பாதுகாவலராக தன்னை காட்டிக் கொள்ள வேண்டும்.

அமெரிக்க பிரச்சாரம் நடத்துகிறது ஐ.நா. சாசனம் மற்றும் இந்த ஜெனீவா மாநாடுகள், உலகின் "இனி ஒருபோதும்" இரண்டாம் உலகப் போரில் மில்லியன் கணக்கான பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்டதற்கும், சித்திரவதை செய்வதற்கும், மற்றொரு காலத்தின் நினைவுச்சின்னங்களாக, அதை தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்வது அப்பாவியாக இருக்கும்.

ஆனால் அமெரிக்க மாற்றீட்டின் முடிவுகள் - அதன் சட்டமற்ற "சரியானதாக இருக்கலாம்" போர்க் கொள்கை - இப்போது அனைவருக்கும் தெரியும். கடந்த 16 ஆண்டுகளில், அமெரிக்காவின் 9/11க்குப் பிந்தைய போர்கள் ஏற்கனவே கொல்லப்பட்டுள்ளன குறைந்தது இரண்டு மில்லியன் மக்கள், ஒருவேளை இன்னும் பல, படுகொலைகளுக்கு முடிவே இல்லாமல், அமெரிக்காவின் சட்டவிரோதப் போர்க் கொள்கையானது ஒவ்வொரு நாட்டிலும் தீர்க்க முடியாத வன்முறை மற்றும் குழப்பத்தில் மூழ்கிக்கொண்டே இருக்கிறது.

ஒரு கூட்டாளியின் பயம்

வட கொரியாவின் ஏவுகணைத் திட்டங்கள், அமெரிக்காவிடமிருந்து பியோங்யாங் எதிர்கொள்ளும் அச்சுறுத்தலை எதிர்கொள்ளும் ஒரு பகுத்தறிவு பாதுகாப்பு உத்தியாக இருப்பது போல், தென் கொரியாவில் அமெரிக்க நட்பு நாடுகளால் அமெரிக்காவின் போர்த் திட்டத்தை அம்பலப்படுத்துவதும் ஒரு பகுத்தறிவு சுய-பாதுகாப்புச் செயலாகும். கொரிய தீபகற்பத்தில் போர் நிகழும் அபாயம் உள்ளது.

இப்போது அமெரிக்காவின் 20 ஆண்டுகால சட்டவிரோதப் போருக்கு அரசியல் மற்றும் இராஜதந்திர பாதுகாப்பு வழங்கிய செல்வந்த நாடுகளான மற்ற அமெரிக்க நட்பு நாடுகள், இறுதியாக தங்கள் மனிதநேயம், தங்கள் இறையாண்மை மற்றும் சர்வதேச சட்டத்தின் கீழ் தங்கள் சொந்த கடமைகளை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தி, தங்கள் பாத்திரங்களை மறுபரிசீலனை செய்யத் தொடங்கும். அமெரிக்க ஆக்கிரமிப்பில் இளைய பங்காளிகள்.

யுகே, பிரான்ஸ் மற்றும் ஆஸ்திரேலியா போன்ற நாடுகள் விரைவில் அல்லது பின்னர் ஒரு நிலையான, அமைதியான பல துருவ உலகில் முன்னோக்கிப் பார்க்கும் பாத்திரங்கள் மற்றும் அமெரிக்க மேலாதிக்கத்தின் மிகவும் அவநம்பிக்கையான மரணத்திற்கு அடிமைத்தனமான விசுவாசத்தை தேர்வு செய்ய வேண்டும். கொரியா, ஈரான் அல்லது வெனிசுலாவில் புதிய அமெரிக்கப் போர்களுக்கு இழுக்கப்படுவதற்கு முன்பு, அந்தத் தேர்வை மேற்கொள்ள இது ஒரு நல்ல தருணமாக இருக்கலாம்.

செனட் வெளியுறவுக் குழுவின் தலைவரான ஆர்-டென்னசி செனட் பாப் கார்க்கர் கூட, டொனால்ட் டிரம்ப் மனிதகுலத்தை மூன்றாம் உலகப் போருக்கு இட்டுச் செல்வார் என்று அஞ்சுகிறார். ஆனால் ஈராக், ஆப்கானிஸ்தான், சிரியா, யேமன், சோமாலியா, லிபியா மற்றும் ஏற்கனவே அமெரிக்காவால் நடத்தப்படும் போர்களால் சூழப்பட்ட ஒரு டஜன் நாடுகளின் சில பகுதிகள், தாங்கள் ஏற்கனவே மூன்றாம் உலகப் போருக்கு நடுவில் இல்லை என்பதை அறிந்து கொள்வது ஆச்சரியமாக இருக்கலாம்.

ஒருவேளை செனட்டரை மிகவும் கவலையடையச் செய்வது என்னவென்றால், உலகெங்கிலும் உள்ள அமெரிக்க நட்பு நாடுகளுடன் இனிமையாகப் பேச வெள்ளை மாளிகையில் பராக் ஒபாமா இல்லாமல் அவரும் அவரது சகாக்களும் இந்த முடிவில்லாத அட்டூழியங்களை காங்கிரஸின் அரங்குகளின் பட்டு விரிப்புகளின் கீழ் துடைக்க முடியாது. அமெரிக்கப் போர்களில் கொல்லப்பட்ட மில்லியன் கணக்கானவர்களை அமெரிக்க தொலைக்காட்சிகள் மற்றும் கணினித் திரைகளில் இருந்து, கண்ணுக்குத் தெரியாமலும், மனதிற்கு வெளியேயும் வைத்திருங்கள்.

அமெரிக்காவிலும் உலகெங்கிலும் உள்ள அரசியல்வாதிகளுக்கு டொனால்ட் ட்ரம்பின் அசிங்கம் அவர்களின் சொந்த பேராசை, அறியாமை மற்றும் துணிச்சலுக்கு ஒரு கண்ணாடியாக தேவைப்பட்டால், அவர்கள் தங்கள் வழிகளை மாற்றுவதற்கு அவமானப்படுத்துங்கள் - அது எப்படி வேண்டுமானாலும் ஆகட்டும். ஆனால் இப்போது மில்லியன் கணக்கான கொரியர்களைக் கொல்லப் போவதாக அச்சுறுத்தும் இந்த கொடூரமான போர்த் திட்டத்தில் கையெழுத்திட்டது டொனால்ட் டிரம்ப் அல்ல, பராக் ஒபாமாவின் கையெழுத்து என்று யாரும் எங்கும் தப்பக்கூடாது.

ஜார்ஜ் ஆர்வெல் மேற்கின் சுயநினைவு பெற்ற, மிகவும் எளிதில் ஏமாற்றப்பட்ட, நவதாராளவாத சமூகத்தின் பாகுபாடான குருட்டுத்தன்மையை விவரித்திருக்கலாம். அவர் இதை 1945 இல் எழுதினார்,

"செயல்கள் நல்லது அல்லது கெட்டது என்று கருதப்படுகிறது, ஆனால் அதை யார் செய்கிறார்கள் என்பதைப் பொறுத்து, எந்த விதமான சீற்றமும் இல்லை - சித்திரவதை, பணயக்கைதிகளைப் பயன்படுத்துதல், கட்டாய உழைப்பு, வெகுஜன நாடுகடத்தல், விசாரணையின்றி சிறையில் அடைத்தல், போலி. , படுகொலைகள், பொதுமக்கள் மீது குண்டுவீச்சு - நம் பக்கம் நடக்கும் போது அதன் நிறம் மாறாது... தேசியவாதிகள் தன் தரப்பால் செய்யும் அட்டூழியங்களை ஏற்காதது மட்டுமல்ல, அவற்றைப் பற்றிக் கேட்கக்கூடாத ஒரு குறிப்பிடத்தக்க திறன் அவருக்கு உள்ளது. ”

இதன் முக்கிய அம்சம் இதுதான்: கிம் ஜாங் உன்னைக் கொல்லவும், வட கொரியா மீது முழுப் போரைத் தொடங்கவும் அமெரிக்கா திட்டமிட்டுள்ளது. அங்கு. நீங்கள் அதைக் கேட்டிருக்கிறீர்கள். இப்போது, ​​கிம் ஜாங் உன் வெறுமனே "பைத்தியம்" என்றும், உலக அமைதிக்கு வட கொரியா மிகப்பெரிய அச்சுறுத்தல் என்றும் நீங்கள் இன்னும் நம்ப வைக்க முடியுமா?

அல்லது கொரியாவின் அமைதிக்கு அமெரிக்காதான் உண்மையான அச்சுறுத்தல் என்பதை இப்போது புரிகிறதா, ஈராக், லிபியா மற்றும் பல நாடுகளில் இருந்ததைப் போலவே, தலைவர்கள் "பைத்தியம் பிடித்தவர்கள்" என்று கருதப்பட்டனர் மற்றும் அமெரிக்க அதிகாரிகள் (மேற்கத்திய முக்கிய ஊடகங்கள்) போரை ஒரே "பகுத்தறிவு" மாற்றாக ஊக்குவித்தன?

~~~~~~~~~~

நிக்கோலா JS டேவிஸ் எழுதியவர் எங்கள் கைகளில் இரத்தம்: ஈராக்கின் அமெரிக்க படையெடுப்பு மற்றும் அழிவு. அவர் "ஒபாமா அட் வார்" என்ற அத்தியாயங்களை 44 வது ஜனாதிபதியின் தரவரிசையில் எழுதினார்: பராக் ஒபாமாவின் முற்போக்கான தலைவரின் முதல் காலத்தைப் பற்றிய அறிக்கை அட்டை.