ஊழியர்கள் மூலம் www.zoominkorea.org, வழியாக பிரபலமான எதிர்ப்பு.
வடக்கு மற்றும் தென் கொரியாவில் அமெரிக்க நடவடிக்கைகள் பிராந்தியத்தை சீர்குலைத்து, மோதலை அதிகரிக்கின்றன
அமெரிக்காவில் வட கொரியாவில் உள்ள அரசாங்கத்தின் பக்கத்தையோ அல்லது அமெரிக்க இராணுவத் தாக்குதல்களால் அச்சுறுத்தப்படுவதாக உணரும் தென் கொரியா மக்களின் பக்கத்தையோ அரிதாகவே கேட்கிறோம். குறிப்பாக வட கொரியா ஒவ்வொரு ஆண்டும் இரண்டு முறை பாரிய போர் விளையாட்டுகளால் அச்சுறுத்தப்படுவதாக உணர்கிறது, அவை தங்கள் நாட்டின் மீது அணுவாயுதத் தாக்குதல்களை உருவகப்படுத்துகின்றன. வட கொரியா ஒரு ஆயுதத்தை பரிசோதிப்பதன் மூலம் பதிலளிக்கும் போது அமெரிக்காவில் உள்ள மக்கள் அவர்கள் நிலையற்ற மற்றும் ஆபத்தானவர்கள் என்று நினைக்கிறார்கள், ஏனெனில் அவர்கள் அமெரிக்க ஆக்கிரமிப்பு அச்சுறுத்தல்களுக்கு பதிலளிப்பதை அவர்கள் உணரவில்லை.
தென் கொரியாவில் அமெரிக்கா ஆயுதங்களை தங்கள் நாட்டில் வைப்பதால் மக்கள் அச்சுறுத்தப்படுவதாக உணர்கிறார்கள். சீனாவுக்கு அச்சுறுத்தலாக இருக்கும் THAAD ஏவுகணை அமைப்பை நிலைநிறுத்துவதுதான் தற்போதைய கவலை. அமெரிக்காவால் நிறுத்தப்பட்ட ஐரோப்பிய-ரஷ்யா எல்லையில் உள்ள ஏவுகணை அமைப்புகள் மோதலின் அச்சுறுத்தலுக்கும் ரஷ்யாவுடனான ஆயுதப் போட்டிக்கும் வழிவகுத்தது போல, THAAD அமைப்பு சீனாவுடன் அதைச் செய்து தென் கொரியாவை நடுவில் வைக்கும். அணுசக்தி மோதலில் சிப்பாய்.
இந்த தற்போதைய மோதல்கள் போடப்படும் போது கொரியாவுடனான அமெரிக்க வரலாற்றின் சூழல் அமெரிக்காவின் நடவடிக்கைகள் இன்னும் அச்சுறுத்தலாக உள்ளன. கொரியாவை தாக்குவதற்கான முதல் அமெரிக்க முயற்சி 1800 களின் பிற்பகுதியில் இருந்தது மற்றும் கடந்த நூற்றாண்டு முழுவதும் அமெரிக்கா கொரியா மக்களுடன் மோதலில் உள்ளது. அவர்கள் தங்கள் சொந்த ஜனநாயகத்தை உருவாக்க அனுமதிக்க மறுத்து, அதற்குப் பதிலாக இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு ஒரு சர்வாதிகாரியை நிறுவினர் மற்றும் கொரியப் போருக்குப் பிறகு கொரிய தலைவர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதைத் தொடர்ந்து கட்டுப்படுத்தினர். கொரியப் போரின் முடிவில் இருந்து வட கொரியாவுடன் இறுதி சமாதான உடன்படிக்கையில் நுழைவதற்கு அமெரிக்கா மறுத்துள்ளது மற்றும் வடக்கு மற்றும் தெற்கு இடையே மீண்டும் ஒன்றிணைக்கும் எந்தவொரு இயக்கத்தையும் எதிர்த்துள்ளது. குறிப்பாக ஜனாதிபதி ஒபாமாவின் கீழ், வட கொரியா மீதான அதன் போலித் தாக்குதல்களை அமெரிக்கா தீவிரப்படுத்தியுள்ளது மற்றும் வட கொரியாவை நோக்கி ஏவுகணைகள் மற்றும் மேம்பட்ட ஆயுதங்களை தொடர்ந்து சுட்டிக்காட்டி வருகிறது. கொரியாவில் அமெரிக்க இராணுவம் ஆக்கிரமிப்பாளர்களாக இருந்ததையும், பிராந்தியத்தை சீர்குலைப்பதில் நமது அரசாங்கம் வகிக்கும் பங்கை ஊடகங்களும் அரசாங்கமும் தவறாக வழிநடத்துகின்றன என்பதை அமெரிக்க மக்கள் உணர வேண்டும்.
தற்போதைய பிரச்சினைகள் குறித்த இரண்டு கட்டுரைகள் கீழே உள்ளன. KZ
அமெரிக்க போர் விளையாட்டுகளுக்கு எதிர்ப்பு தெரிவிக்க வட கொரியா ICBM ஐ சோதனை செய்யலாம்
இந்த வாரம், வட கொரிய செய்தி நிறுவனங்கள் பகிரங்க அறிக்கைகளை வெளியிட்டன, அமெரிக்கா தனது விரோதப் போக்கை மாற்ற மறுத்தால், தங்கள் நாடு கண்டம் விட்டு கண்டம் பாயும் ஏவுகணையை (ICBM) சோதனை செய்யும் என்று உறுதிப்படுத்தியது. இல் ரோடொங் சின்மூன், ஒபாமா நிர்வாகம் செய்த அதே தவறுகளை தவிர்க்குமாறு புதிய டிரம்ப் நிர்வாகத்தை வட கொரியாவின் தொழிலாளர் கட்சி வலியுறுத்தியது. "ஒபாமா நிர்வாகத்தின் தோல்வியுற்ற DPRK கொள்கையிலிருந்து அமெரிக்கா கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்" என்று செய்தித்தாளில் தலைப்புச் செய்தி வந்தது.
இல் உள்ள கட்டுரை ரோடொங் சின்மூன் "மூலோபாய பொறுமை" என்று அழைக்கப்படும் ஒபாமா நிர்வாகத்தின் கொள்கையின் தோல்விகளைக் குறிப்பிடுகிறது. வட கொரியாவுடன் இராஜதந்திர உறவுகளை நிறுவுவதில் தீவிரமாக செயல்படுவதற்குப் பதிலாக, ஒபாமா நிர்வாகம் பொருளாதாரத் தடைகளை தீவிரப்படுத்தவும், நாட்டை சரிவை நோக்கி அழுத்தம் கொடுக்க ஆத்திரமூட்டும் போர் பயிற்சிகளை நடத்தவும் விரும்புகிறது. எனினும் வடகொரியா ஒருபோதும் மடிந்ததில்லை. மாறாக, அது அணு ஆயுதங்களை உருவாக்கும் திறனை அதிகரித்து, அமெரிக்க இராணுவத்தின் அச்சுறுத்தல்களை நேருக்கு நேர் எதிர்கொள்ளத் தீர்மானித்துள்ளதாகத் தெரிகிறது.
NBC நியூஸ் உடனான அரிய நேர்காணலில், வட கொரிய அதிகாரி சோ காங்-இல், கீ ரிசால்வ் ஃபோல் ஈகிள் என அழைக்கப்படும் வரவிருக்கும் அமெரிக்க-தென் கொரிய கூட்டு இராணுவப் பயிற்சிகளுக்கு எதிர்ப்புத் தெரிவிக்கும் வகையில் ICBM ஐ சோதனை-தொடக்க வட கொரியாவின் தீர்மானத்தை உறுதிப்படுத்தினார். பிப்ரவரி. பிராந்தியத்தில் நிலவும் பதட்டத்தை போக்க என்ன செய்யலாம் என்று கேட்டதற்கு, சோ பதிலளித்தார், "அமெரிக்கா தனது அணு ஆயுதப் போர் பயிற்சிகள், கூட்டு இராணுவப் பயிற்சிகள் போன்றவற்றை எங்கள் மூக்கின் கீழ் நடத்துவதை வெறுமனே நிறுத்த முடியும்."
ஒவ்வொரு ஆண்டும், வசந்த காலத்திலும் (மார்ச் மற்றும் ஏப்ரல்) கோடையிலும் (ஜூலை அல்லது ஆகஸ்ட்) தென் கொரிய இராணுவத்துடன் அமெரிக்கா கூட்டு இராணுவப் பயிற்சிகளை நடத்துகிறது. இந்தப் பயிற்சிகள் வட கொரியத் தலைமையை அகற்றுவதற்கான முன்னெச்சரிக்கை வேலைநிறுத்தங்களை உருவகப்படுத்துகின்றன மற்றும் வட கொரியாவை தற்காப்புப் போருக்குத் தயார்படுத்துவதற்கு அதிக முயற்சி எடுக்கும்படி கட்டாயப்படுத்துகின்றன. சோ தொடர்ந்து கூறினார்:
நமது அணு ஆயுத திறன்களை வலுப்படுத்த நாம் எடுக்கும் நடவடிக்கைகள், நமது இறையாண்மையைப் பாதுகாப்பதற்காகவும், நமது நாட்டிற்கு எதிரான நிலையான அணுசக்தி மற்றும் பொதுவான அச்சுறுத்தல்களை நிர்வகிப்பதற்கான நோக்கத்திற்காகவும் உள்ளன… இதைப் பற்றி சிந்தித்துப் பாருங்கள் - அணு ஆயுதப் போரில் ஈடுபடுவதற்காக நமது இராணுவம் கனடா அல்லது மெக்சிகோ சென்றால் என்ன ஆகும்? அமெரிக்கா மீது படையெடுக்கும் நோக்கத்துடன் பயிற்சிகள் அமெரிக்கர்கள் அதற்கு எவ்வாறு பதிலளிப்பார்கள்?
தென்கொரியாவுடனான அமெரிக்காவின் கூட்டு ராணுவப் பயிற்சியை நிறுத்தக் கோரிய வடகொரியாவின் அறிக்கைகளுக்கு டிரம்ப் இன்னும் நேரடியாக பதிலளிக்கவில்லை. ஆனால், பதவியேற்ற நாளில், டிரம்ப் உறுதியளித்தார் ஈரான் மற்றும் வட கொரியாவை இலக்காகக் கொண்ட ஏவுகணை பாதுகாப்பு அமைப்பை உருவாக்க வேண்டும். அத்தகைய அறிக்கையை சோ மேலும் "ஆத்திரமூட்டல்" என்று குறிப்பிட்டார்.
தனது பதவியேற்புக்கு சில வாரங்களுக்கு முன்பு, அமெரிக்க நிலப்பரப்பை அடையும் திறன் கொண்ட அணு ஆயுதம் கொண்ட ICBM ஐ ஏவுவதற்கான அதன் திறன் பற்றிய வட கொரியாவின் கூற்றை டிரம்ப் நிராகரித்தார். அவர் கிரீச்சொலியிடல், "அமெரிக்காவின் சில பகுதிகளை அடையும் திறன் கொண்ட அணு ஆயுதத்தை உருவாக்கும் இறுதி கட்டத்தில் இருப்பதாக வட கொரியா இப்போது கூறியது அது நடக்காது!"
வட கொரியாவின் கூற்றை ட்ரம்ப் நிராகரித்த போதிலும், US-DPRK உறவுகளின் வல்லுநர்கள் இந்த ஆபத்தான கோழி விளையாட்டுக்கு எதிராக எச்சரிக்கையுடன் அமைதியான பேச்சுவார்த்தைகளின் பாதுகாப்பான பாதையை பரிந்துரைக்கின்றனர். ஜோயல் விட் மற்றும் ரிச்சர்ட் சோகோல்ஸ்கி சமீபத்தில் எழுதினார் in அரசியல் இதழ் வட கொரியத் தலைமையுடன் இராஜதந்திர பேச்சுவார்த்தைக்கான வாய்ப்புகளை உருவாக்குவதற்கான முயற்சிகளை அமெரிக்க அரசாங்கம் அதிகரிக்க வேண்டும்:
ஆபத்து உடனடி, ஒரு பயனுள்ள உத்தி தேவை மற்றும் விருப்பங்களின் மெனு விரும்பத்தகாதது. மேலும் தடைகள் வேலை செய்யாது. அமெரிக்க இராணுவப் படையின் பயன்பாடு பயனற்றதாக இருக்கும் மற்றும் பெரும் அபாயங்களைக் கொண்டுள்ளது. மேலும் பொறியியல் ஆட்சி மாற்றம் என்பது முட்டாள்தனமான செயல். வட கொரியாவின் அணு ஆயுத பயணத்தை நிறுத்த டிரம்பின் ஒரே யதார்த்தமான விருப்பம் இதுதான்: புத்துயிர் பெற்ற இராஜதந்திரம்…
ஆனால், அமெரிக்க-தென் கொரிய கூட்டு இராணுவப் பயிற்சிகள் பெப்ரவரியில் ஆரம்பிக்கப்படவுள்ள நிலையில், காலமும் குறுகியதாக உள்ளது, இது மிகவும் வலுவான வட கொரிய பதிலைத் தூண்டக்கூடும், குறிப்பாக அந்த பயிற்சிகள் கடந்த காலத்தில் இருந்ததைப் போல, பொதுவில் சித்தரிக்கப்பட்டால், தலை துண்டிக்கப்படும். வட கொரிய தலைமையின் அல்லது அணு ஆயுதங்களை சுமந்து செல்லும் திறன் கொண்ட அமெரிக்க குண்டுவீச்சு விமானங்களின் அதிக விமானங்கள் அடங்கும்.
"அமெரிக்க போர் இயந்திரத்தை நிறுத்து!" - அமைதி ஆர்வலர்கள் டிரம்புடன் சண்டையிடவும் கொரியாவில் போரை எதிர்ப்பதாகவும் உறுதியளித்தனர்
“அமெரிக்க போர் இயந்திரத்தை நிறுத்து! ஈராக்கிலிருந்து கொரியா வரை பிலிப்பைன்ஸ் வரை!” ஜனவரி 45 அன்று 20வது அமெரிக்க அதிபராக டொனால்ட் ட்ரம்ப் பதவியேற்ற நாளில் டிரம்ப் எதிர்ப்பு பேரணியின் போது போர் எதிர்ப்பு அமைதி ஆர்வலர்கள் குழு ஒன்று கோஷமிட்டது. ஆசிய பசிபிக் பிராந்தியத்திலும் கொரிய தீபகற்பத்திலும்.
கொரியாவில் THAAD ஐ நிறுத்துவதற்கான பணிக்குழு மற்றும் ஆசியா மற்றும் பசிபிக் (Stop THAAD பணிக்குழு) ஆகியவற்றின் பிரதிநிதிகள் வாஷிங்டன் DC இல் உள்ள கடற்படை மெமோரியல் பிளாசாவில் ANSWER கூட்டணியால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட பேரணியில் இணைந்தனர். வரவிருக்கும் ட்ரம்ப் நிர்வாகத்திற்கும் அது நிற்கும் அனைத்திற்கும் எதிர்ப்பு தெரிவிக்க கூடியிருந்த நூறாயிரக்கணக்கானவர்களுடன் நின்று, தென் கொரியாவில் டெர்மினல் ஹை ஆல்டிடியூட் ஏரியா டிஃபென்ஸ் (THAAD) ஏவுகணை அமைப்பை நிலைநிறுத்தும் திட்டத்தை அமெரிக்கா திரும்பப் பெற வேண்டும் என்று கோரினர்.
ஸ்டாப் தாட் டாஸ்க் ஃபோர்ஸின் உறுப்பினரான வில் கிரிஃபின் ஆஃப் பீஸ் (VFP), அணு ஆயுதப் போரின் ஆபத்து பற்றி பேசினார், இது தெற்கில் நிலைநிறுத்தப்படவுள்ள THAAD ஏவுகணை அமைப்பு உட்பட உலகம் முழுவதும் அமெரிக்க ஏவுகணை பாதுகாப்பு அமைப்புகளை நிலைநிறுத்துவதன் மூலம் தீவிரப்படுத்தப்பட்டது. கொரியா. கிரிஃபின் THAAD வரிசைப்படுத்தலை அமெரிக்காவின் நிரந்தரப் போர் விரிவாக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக சுட்டிக்காட்டினார், இது இராணுவ தொழில்துறை வளாகத்திற்கு மட்டுமே பயனளிக்கிறது - “அமெரிக்க இராணுவம் இந்த நூற்றாண்டில் அணுசக்தி யுத்தத்தை முன்னெடுத்துச் செல்கிறது மற்றும் தீவிரப்படுத்துகிறது… [THAAD] வட கொரியா, சீனாவுடன் பதட்டங்களை அதிகரித்து வருகிறது. , ரஷ்யா… அமெரிக்க இராணுவமும் அதன் தொழில்துறை வளாகமும் உலகின் பிற பகுதிகளுக்கு என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பொருட்படுத்தவில்லை.
கொரிய சமூக மேம்பாட்டிற்கான நியூயார்க் நகரத்தை தளமாகக் கொண்ட நோடுட்டோலைச் சேர்ந்த டேவிட் லி, ஸ்டாப் தாட் பணிக்குழுவின் உறுப்பினரும், சியோங்ஜு கவுண்டி மற்றும் கிம்ச்சியோன் நகரத்தின் தென் கொரிய மக்களுக்கும் THAAD வரிசைப்படுத்தலை நிறுத்துவதற்கான அவர்களின் போராட்டத்திற்கும் பேச்சு வார்த்தையில் அஞ்சலி செலுத்தினார். சியோங்ஜு மற்றும் கிம்சியோன் குடியிருப்பாளர்களின் கோரிக்கைகளை புறக்கணித்ததற்காக அமெரிக்க அரசாங்கத்தை லி கண்டனம் செய்தார், THAAD வரிசைப்படுத்தலை நிறுத்த வேண்டும்:
மெழுகுவர்த்தியின் அலைகளை ஏன் உங்களால் பார்க்க முடியவில்லை?
சியோங்ஜு மற்றும் கிம்சியோன் பிரகாசமாக ஜொலிக்கிறது.
அமைதியைக் காக்க, அவர்கள் போராடுகிறார்கள்,
அதனால் உங்கள் போர் இயந்திரத் திட்டம் இனி பார்வைக்கு வராது.
நீங்கள் யாருடைய நலன்களைப் பாதுகாக்க விரும்புகிறீர்கள் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.
நீங்கள் எவ்வாறு கட்டுப்படுத்த வேண்டும் மற்றும் பாதிக்க வேண்டும் என்பதை நாங்கள் அறிவோம்
கண்காணித்து கண்டறிய வேண்டிய பகுதி
உங்கள் போட்டியாளர்களின் செயல்பாடுகள் - விளைவு,
நாம் பிரித்தால்,
உங்கள் ஆசிய பிவோட்டின் தோலை உரிக்க,
அது நிரந்தரமாக நிராகரித்துக்கொண்டே இருக்கிறது என்பதை அறிகிறோம்
எமது மக்களின் இறையாண்மை.
THAAD அமைப்பு உண்மையில் தற்காப்புக்கானதா என்றும் லி கேள்வி எழுப்பினார்:
THAAD தற்காப்புக்காக அல்ல என்று ஆய்வுகள் காட்டுகின்றன.
எனவே நாங்கள் உண்மையைத் தவிர வேறெதையும் மீறி குரல் கொடுப்பதில்லை.
மறுக்க வேண்டாம், ஏனென்றால் இந்த அமைப்பு குற்றத்திற்கானது என்று எங்களுக்குத் தெரியும்.
உங்கள் பெரும் முத்தரப்பு இராணுவக் கூட்டணி,
நாடுகளை கட்டியெழுப்புதல், அவற்றை நம்பியிருக்க வேண்டும்.
அமெரிக்க அணுகுண்டு குடையின் கீழ், ஏவுகணை பாதுகாப்பு அமைப்பு.
நோடுடோல் மற்றும் ஸ்டாப் தாட் டாஸ்க் ஃபோர்ஸின் உறுப்பினரான ஹியூன் லீ, அமெரிக்காவிற்கும் வட கொரியாவிற்கும் இடையிலான உறவுகளின் வரலாறு மற்றும் தற்போதைய நிலை பற்றி பேசினார்.
கொரிய தீபகற்பத்தில் ஏற்பட்டுள்ள நெருக்கடிக்கு அமைதியான தீர்வு காணவும், வட கொரிய ஆட்சியின் சரிவை உருவகப்படுத்தும் இராணுவப் பயிற்சிகள் மூலம் போரைத் தூண்டுவதை நிறுத்தவும் அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்கு லீ அழைப்பு விடுத்தார். கொரியப் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான சமாதான உடன்படிக்கைக்கான தேவையைப் பற்றி அவர் பேசினார் - "எப்போதையும் விட"
கொரிய தீபகற்பத்தில் ஏற்பட்டுள்ள நெருக்கடிக்கான அடிப்படைத் தீர்வுக்கு அழைப்பு விடுக்கும்போது, கொரியப் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவது, அமைதி ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுவது உள்ளிட்ட போர்ப் போட்டிகளை நிறுத்துவதும் அடங்கும். கொரிய தீபகற்பம் மற்றும் ஆசியாவின் பிற பகுதிகளில் இருந்து அமெரிக்க படைகளை திரும்பப் பெறுதல்.
“கொரியப் போரை நிறுத்து! இப்போது அமைதி ஒப்பந்தம்! கொரியாவில் இருந்து அமெரிக்கப் படைகள் வெளியேறுகின்றன!
டிரம்ப் பதவியேற்ற நாளில் அதிகாரப்பூர்வ அணிவகுப்பு பாதையில் டிரம்ப் எதிர்ப்பு பேரணியில் பல குழுக்களில் Stop THAAD பணிக்குழுவும் ஒன்று. நாடு முழுவதிலும் இருந்து பல்வேறு இயக்கங்கள், புலம்பெயர்ந்தோர், பெண்கள் மற்றும் LGBTQ களின் உரிமைகளுக்காக போராடுபவர்கள் முதல் தொழிலாளர் மற்றும் இன நீதி ஆர்வலர்கள் மற்றும் அமைதி மற்றும் போர் எதிர்ப்பு குழுக்கள் வரை, டிரம்பின் ஜனாதிபதி பதவியின் முதல் நாளில் ஒன்றிணைந்து அவரது வலதுசாரி நிகழ்ச்சி நிரலை எதிர்த்துப் போராடுவதாக உறுதியளித்தனர்.
