அமைதிப் பரிசுக்கு நோபல் அறக்கட்டளை வழக்கு தொடர்ந்தது

அமைதிக்கான நோபல் பரிசு கண்காணிப்பில் இருந்து ஒரு செய்திக்குறிப்பு
http://nobelwill.org

RE: நோபல் அறக்கட்டளை - நிதியை தவறாகப் பயன்படுத்தியதற்கு எதிரான வழக்கு - நோபல் அமைதிப் பரிசின் நோக்கம் இராணுவ எதிர்ப்பு நோக்கத்தை மீறுகிறது

ஆல்ஃபிரட் நோபலின் குறிப்பிட்ட அமைதிப் பார்வையில் இருந்து துண்டிக்கப்பட்ட அமைதிப் பரிசுகள் பற்றிய சர்ச்சை, நோபல் பரிசு பெற்ற மைரேட் மாகுவேரால் தொடங்கப்பட்ட ஒரு வழக்கில் இப்போது தலைதூக்குகிறது; டேவிட் ஸ்வான்சன், அமெரிக்கா; ஜான் ஓபர்க், ஸ்வீடன்; மற்றும் அமைதிக்கான நோபல் பரிசு கண்காணிப்பு. நோபல் அறக்கட்டளையின் குழு உறுப்பினர்கள் எவரும், வழக்கு தொடர்பான அறிவிப்பில் நிர்ணயிக்கப்பட்ட காலக்கெடு செவ்வாய்க்கிழமை முடிவடைந்தபோது பதிலளிக்கவில்லை. அறக்கட்டளையின் நிதியை சட்டவிரோதமாக பயன்படுத்தியதாக ஸ்டாக்ஹோம் நகர நீதிமன்றம் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு பரிசை அறிவிக்க வேண்டும் என்று வாதிகள் வழக்கறிஞர் கென்னத் லூயிஸ், ஸ்டாக்ஹோமில் வைத்துள்ளனர். டிசம்பர் 2012 இல், நோபல் அறக்கட்டளையின் குழு உறுப்பினர்கள் நான்கு நோபல் பரிசு பெற்றவர்களான மைரேட் மாகுவேர், பெரெஸ் எஸ்கிவெல், டெஸ்மண்ட் டுட்டு மற்றும் சர்வதேச அமைதிப் பணியகத்தின் எதிர்ப்பைக் கவனிக்கவில்லை. ஆல்ஃபிரட் நோபல் தனது உயிலை எழுதும் போது மனதில் வைத்திருந்த அமைதிக்கான சாம்பியன்.

- அமைதிக்கான பங்களிப்பாக ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் பல பார்வைகள் இருக்கலாம், வடக்கு அயர்லாந்தின் வாதிகளில் ஒருவரான மைரேட் மாகுவேர் கூறுகிறார், ஆனால் யூனியன் அமைதிக் கருத்துக்களான நோபலுக்கு எதிரான இராணுவ அணுகுமுறையைக் கொண்டுள்ளது என்பதில் சந்தேகம் இல்லை. ஆதரிக்க விரும்பினார். எங்கள் வழக்கு ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு எதிரானது அல்ல, ஆனால் உலகளாவிய ஒத்துழைப்பு, நம்பிக்கையை உருவாக்குதல் மற்றும் ஆயுதங்களை ஒழித்தல் ஆகியவற்றின் மூலம் உலக அமைதி மற்றும் பாதுகாப்பு பற்றிய நோபலின் அற்புதமான மற்றும் தொலைநோக்கு யோசனைகளுக்காக. பெர்தா வான் சட்னர் மற்றும் அவரது அரசியல் நண்பர்களின் கருத்துக்களை நோபல் ஆதரிக்க விரும்பினார் என்பதற்கான சான்றுகள் தெளிவாக உள்ளன. நோபல் தனது உயிலில் அமைதிப் பரிசை எழுதிய அதே பதினைந்து நாட்களில், "இடைக்காலத்தின் ஆயுதங்கள் மற்றும் பிற நினைவுச்சின்னங்களை முடிவுக்குக் கொண்டுவர" ஒரு தாராளவாத செய்தித்தாளை வாங்க திட்டமிட்டார். உண்மையில் அவரது நோக்கம் என்ன என்பதில் சந்தேகம் இல்லை என்கிறார் மாகுவேர்.

மேலும் கருத்துக்கள் - ஸ்வீடன், நோர்வே, அமெரிக்கா

– நோபல் அறக்கட்டளைக்கும் அதன் நோர்வே துணைக் குழுவிற்கும் இடையிலான சர்ச்சை இந்த ஆண்டு ஒரு தலைக்கு வருகிறது. நோபல் அறக்கட்டளை ஸ்வீடன் அதிகாரிகளுக்கு உறுதியளித்துள்ளது, இது சோதனையாளரின் நோக்கத்திற்கு இணங்காத ஒரு பரிசை வழங்க வேண்டாம் என்று நோபல் அமைதி பரிசு கண்காணிப்பகம் சார்பாக ஸ்வீடனின் தாமஸ் மேக்னுசன் கூறுகிறார். அறக்கட்டளையிடம் இருந்து நாங்கள் கோரியதெல்லாம், நோபல் தனது பரிசை வழங்கிய "அமைதியின் சாம்பியன்களின்" உரிமைகளை அவர்கள் மதிப்பார்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்துவதாகும். வழக்கறிஞர் கென்னத் லூயிஸ் தனது வழக்கு நோட்டீஸில் நிர்ணயித்த காலக்கெடு செவ்வாய்க்கிழமையுடன் எந்த பதிலும் இல்லாமல் காலாவதியானது மற்றும் புகார் மனு இப்போது ஸ்டாக்ஹோம் நகர நீதிமன்றத்தில் தாக்கல் செய்யப்படும்.

2012 இல் அமைதிப் பரிசின் விசாரணை முடிவுக்கு வந்தது, அமைதிப் பரிசின் மீது மேலான கட்டுப்பாட்டைக் கடைப்பிடிப்பதாக அறக்கட்டளை உறுதியளித்த பின்னரே, இந்த நேரத்தில் நோபல் அறக்கட்டளை ஸ்வீடிஷ் அறக்கட்டளை ஆணையத்தின் (Länsstyrelsen i Stockholm) வழிமுறைகளைப் பின்பற்றியதற்கான எந்த அறிகுறியையும் வாதிகள் காணவில்லை. ) அமைதிப் பரிசின் நோக்கத்தை ஆராயவும், நோர்வே குழுவிற்கு அறிவுறுத்தல்களை வழங்கவும் மற்றும் ஸ்டாக்ஹோம் வாரியம் உறுப்பினர்கள் தனிப்பட்ட பொறுப்பு இல்லாமல் பரிசை செலுத்த முடியாது என்ற சங்கடமான சூழ்நிலையைத் தவிர்க்க நடைமுறைகளை அறிமுகப்படுத்தவும். ஒரு முன்னாள் நோபல் செயலாளரின் சமீபத்திய கசிவுகள், 2012 இல் அதிகாரிகள் கோரிய புதிய நடைமுறைகளை அறக்கட்டளை இன்னும் செயல்படுத்தவில்லை என்பதைக் காட்டுகிறது.

– நார்வேயின் நோபல் கமிட்டியானது வேறு துறையைச் சேர்ந்தது போல் தெரிகிறது, எனக்குப் பரிச்சயமான அமைதிக் களம் போலல்லாமல், நோபலின் உயில் மற்றும் அவரது சமாதான யோசனை எவ்வாறு மாற்றப்பட்டது என்பது பற்றிய புத்தகங்களை வெளியிட்ட நார்வே வழக்கறிஞர் ஃபிரெட்ரிக் எஸ். ஹெஃபர்மெல் கூறுகிறார். ஆண்டுகள். ஒரு வழக்கறிஞரைத் தக்கவைத்துக்கொண்டு, தீவிரமான பதிலைப் பெற நீதிமன்றத்திற்குச் செல்வதை நாங்கள் மிகவும் விரும்புவதில்லை, ஆனால் நோபல் நிறுவனங்கள் தாங்கள் சட்டத்திற்கு அப்பாற்பட்டது போலவும், உயிலின் மூலம் உருவாக்கப்பட்ட சட்டப்பூர்வ உரிமைகளைப் புறக்கணிப்பது போலவும் நடந்துகொள்கின்றன. நோபல் தனது உயிலில் விவரித்த அமைதிக் கருத்துக்கள் மற்றும் "அமைதியின் சாம்பியன்கள்" ஆகியவற்றை மறைக்க தேர்வுகளைச் சுற்றியுள்ள ரகசியம் தவறாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. உலகம் எதை இழக்கிறது என்பதை அறியும் உரிமை உலகிற்கு உள்ளது, அதனால்தான் 2015 ஆம் ஆண்டு வெற்றிபெற தகுதியான அனைத்து வேட்பாளர்களின் தகவலையும் முழு வேட்புமனுக் கடிதங்களுடன் வெளியிட்டோம். 16 முக்கிய இணை கையொப்பமிட்டவர்களுடன் நாங்கள் நோபல் அறக்கட்டளையின் உறுதிப்பாட்டைக் கோரினோம் - அவர்கள் நோக்கத்திற்குள்ளேயே வைத்திருப்பார்கள் - எங்கள் பட்டியலில் விளக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் எடுத்துக்காட்டுகிறது - இணைப்பு: http://www.nobelwill.org/index.html?tab=7#list . இந்த தகுதி பெற்ற வெற்றியாளர்களின் பட்டியலுக்கு கமிட்டி எந்த கருத்தையும் தெரிவிக்கவில்லை.

- அமைதிக்கான நோபல் பரிசு கண்காணிப்பு என்பது நமது அதே திசையில் ஒரு முக்கியமான முயற்சியாகும் World Beyond War முன்முயற்சி, டேவிட் ஸ்வான்சன் கூறுகிறார். நோபல் பெர்தா வான் சட்னருக்கு "லே டவுன் யுவர் ஆர்ம்ஸ்" என்ற அவரது சிறந்த போர் எதிர்ப்பு நாவலுக்காக அன்பான பாராட்டுகளை வழங்கினார். சட்னர் ஒரு திறமையான அமைப்பாளராக இருந்தார், அவர் உலகத் தலைவர்களுடன் தொடர்புகொண்டு, வெள்ளை மாளிகைக்குச் சென்றார், மேலும் அமைதி மற்றும் ஆயுதக் குறைப்புக்காக உழைக்கும் மக்களுக்கு கணிசமான நிதியுதவி வழங்க ஆல்ஃபிரட் நோபல் மற்றும் ஆண்ட்ரூ கார்னகி உள்ளிட்ட முக்கிய ஆதரவாளர்களை ஈர்த்தார். கார்னகி எண்டோவ்மென்ட் மற்றும் அமைதிக்கான நோபல் பரிசு இரண்டையும் படித்த ஸ்வான்சன், இருவரும் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே தங்கள் நோக்கம் கொண்ட நோக்கத்திலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டதற்கு வருந்துகிறார்.

- அதிகாரத்தின் சட்டம் சட்டத்தின் அதிகாரத்துடன் மாற்றப்பட வேண்டும், இது ஆல்ஃபிரட் நோபலின் உயிலின் அமைதித் திட்டத்திற்கு மையமானது என்று ஸ்வீடனின் நாடுகடந்த அறக்கட்டளையின் ஜான் ஓபர்க் கூறுகிறார். ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் மையக் கருத்தை உறுப்பு நாடுகள் கடைபிடிக்க வேண்டும், அமைதியான வழிமுறைகளால் மட்டுமே அமைதியைப் பாதுகாக்க முடியும், அதிகாரம் மற்றும் இராணுவ வழிமுறைகளால் அல்ல. நோபலின் நோக்கத்தில் அது பயன்படுத்தப்பட்டிருந்தால், அமைதிப் பரிசு அதன் குடிமக்கள் அனைவரும் செழிப்புடனும் பாதுகாப்புடனும் வாழக்கூடிய சிறந்த உலகத்தை உருவாக்க ஒரு அற்புதமான கருவியாக மாறும். அமைதிக்கான நோபல் பரிசை தவறாக நிர்வகித்ததற்காக நாம் அனைவரும் வருந்துவதற்கு காரணம் இருக்கிறது.

ஸ்வான்சன் மற்றும் ஓபர்க் ஆகியோர் 2015 அமைதி பரிசுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ளனர்.
-

வாதிகளின் மேலும் கருத்துக்கள்:

Mairead Maguire, Strangford, வடக்கு அயர்லாந்து
தொலைபேசி: + 44 73 604 7703 மின்னஞ்சல்: mairead@peacepeople.com

ஜான் ஓபர்க், லண்ட், ஸ்வீடன்
தொலைபேசி: + 46 738 52 52 00 மின்னஞ்சல்: TFF@transnational.org

டேவிட் ஸ்வான்சன், அமெரிக்கா
தொலைபேசி: + 1-202-329-7847 மின்னஞ்சல்: david@davidswanson.org
http://davidswanson.org

நோபல் அமைதி பரிசு வாட்ச்
mail@nobelwill.org, www.nobelwill.org
தொலைபேசிகள்: ஸ்வீடன் +46 708293197 / நார்வே +47 917 44 783
லூயிஸ் & பார்ட்னர்ஸ் அட்வோகாட்பைரா ஏபி ஸ்டாக்ஹோம் தொலைபேசி: +46 8 411 36 06 தொலைநகல்: +46 8 411 36 07
மொபைல்/செல்: +46 70 749 8531 மின்னஞ்சல்: kenneth.lewis@lewislaw.se

வழக்கறிஞர் கென்னத் லூயிஸ் அனுப்பிய வழக்கின் அறிவிப்பு
2012 இல் நோபல் அறக்கட்டளை குழுவின் உறுப்பினர்களுக்கு:

• மார்கஸ் ஸ்டோர்ச், ஸ்டாக்ஹோம்

• Göran K Hansson, Stockholm

• லார்ஸ் ஹெய்கன்ஸ்டன், 11322 ஸ்டாக்ஹோம்

• பீட்டர் இங்லண்ட், 753 20 உப்சாலா

• தாமஸ் நிகோலின், 114 24 ஸ்டாக்ஹோம்

• காசி குல்மேன் ஃபைவ், 1353 பேரம்ஸ் வெர்க், நார்வே

• ஸ்டாஃபன் நார்மார்க், 182 75 ஸ்டாக்சண்ட்

பிற ஆதாரங்கள்:
நோபல் அறக்கட்டளை, ஸ்டாக்ஹோம்

நோர்வே நோபல் குழு/ நோபல் நிறுவனம், ஒஸ்லோ

ஸ்வீடிஷ் அறக்கட்டளை ஆணையம், பிரிவின் தலைவர் மைக்கேல் விமன்
கண்காணிப்புக்கான ஸ்டாக்ஹோம் கவுண்டி வாரியம் (Länsstyrelsen) பிரிவு
தொலைபேசி: + 47 8 785 4255

சட்டம் மற்றும் சர்வதேச அமைப்பின் பேராசிரியர் ரிச்சர்ட் பால்க், அமெரிக்கா
falk@global.ucsb.edu