இல்லை, ஓஹோ, சித்திரவதை செய்பவர்களுக்கு ரெட் கார்பெட் உருட்ட வேண்டாம்

மெடியா பெஞ்சமின், World BEYOND War, டிசம்பர் 29, 29

எந்தவொரு நியாயமான காரணத்திற்காகவும் சொல்லப்படாத பேரழிவையும் மனித துயரத்தையும் ஏற்படுத்திய ஈராக் மீதான அமெரிக்க படையெடுப்பின் மூலம் வாழ்வது போதுமான வேதனையாக இருந்தது.

ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிடென் தேசிய புலனாய்வு இயக்குநராக அவ்ரில் ஹைன்ஸ் பரிந்துரைக்கப்பட்டதன் மூலம் கடுமையான புஷ் மரபு இப்போது நமக்கு மீண்டும் நினைவுக்கு வருகிறது. சித்திரவதை-வாட்டர்போர்டிங், தூக்கமின்மை, தாழ்வெப்பநிலை, சிஐஏ பயன்பாட்டைப் பார்க்கும் செனட் புலனாய்வுக் குழு புலனாய்வாளர்களின் கணினிகளை ஹேக் செய்த சிஐஏ முகவர்களுக்கு சிஐஏ முகவர்களுக்கு கொஞ்சம் நன்றாகவே இருந்தது. பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான புஷ் போரின்போது குவாடனாமோ மற்றும் ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள சிறைகளில் மலக்குடல் உணவு, சவுக்கடி, பாலியல் அவமானம்.

ஒபாமா நிர்வாகத்தில் சிஐஏவின் துணை இயக்குநராக, அதிகாரங்களை பிரிப்பதை மீறிய, எல்லைக் கோட்டைக் கடந்து, நிர்வாக மற்றும் சட்டமன்றக் கிளைகளுக்கு இடையில் ஃபயர்வாலைத் தாக்கிய சிஐஏ ஹேக்கர்களை ஒழுங்குபடுத்த வேண்டாம் என்று ஹைன்ஸ் தேர்வு செய்தார். காயத்திற்கு அவமானத்தை சேர்க்க, சித்திரவதை தொடர்பான 5 ஆண்டு, 6,000 பக்க செனட் புலனாய்வுக் குழு அறிக்கையை திருத்திய குழுவுக்கு ஹைன்ஸ் தலைமை தாங்கினார், இது தணிக்கை செய்யப்பட்ட, 500 பக்க சுருக்கத்தை கருப்பு மை கொண்டு பூசப்பட்டிருக்கும். பொறுப்பானவர்களைக் காப்பாற்றுங்கள்.

அதனால்தான் சித்திரவதை தப்பிப்பிழைத்தவர்களும் அவர்களுடைய வக்கீல்களும் ஒரு மோசமான செயலை வெளியிட்டுள்ளனர் திறந்த கடிதம் சைனஸ் ஆடம்பரம் மற்றும் ஒரு மெய்நிகர் ஜனாதிபதி பதவியேற்பு சூழ்நிலைக்குப் பிறகு ஜனவரி நடுப்பகுதியில் அல்லது பிப்ரவரி மாதங்களில் ஹைன்ஸ் நியமனம் செய்யப்படும்போது செனட்டர்கள் வாக்களிக்க வேண்டாம் என்று வலியுறுத்துகின்றனர். குவாண்டனாமோவில் பல தசாப்த கால கைதிகள் / சித்திரவதைகளில் இருந்து தப்பியவர்கள் கையெழுத்திட்ட இந்த கடிதம், புஷ்ஷின் கீழ் சிஐஏ ஆய்வாளர் மைக் மோரலை சிஐஏ இயக்குநருக்காக நியமிக்கக்கூடும் என்பதையும் எதிர்க்கிறது.

"சித்திரவதை மன்னிப்பாளர்களை பிடன் நிர்வாகத்திற்குள் ஒரு தலைமை பதவிக்கு உயர்த்துவது அமெரிக்காவின் நிலைப்பாட்டை சேதப்படுத்தும் மற்றும் உலகின் சர்வாதிகாரிகளுக்கு ஆதரவையும் ஆறுதலையும் தரும்" என்று கூறினார்

அல்ஜீரியாவைச் சேர்ந்த குவாண்டனாமோ கைதி டிஜாமெல் அமெஜியானே, சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்படும் வரை, 2002-2013 முதல் சித்திரவதை செய்யப்பட்டு குற்றச்சாட்டு இன்றி கைது செய்யப்பட்டார்.

ஆயினும், முற்போக்குவாதிகள் ஒபாமாவின் கீழ் முன்னாள் துணை மற்றும் செயல் சிஐஏ இயக்குனரான மோரல் மற்றும் செனட் புலனாய்வுக் குழுவின் சக்திவாய்ந்த ஜனநாயகக் கட்சியைச் சேர்ந்த செனட்டர் ரான் வைடன் ஆகியோருக்கு எதிராக ஒரு பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கிய பின்னர், மோடலின் இழுவை பிடன் நிர்வாகத்துடன் வீழ்ச்சியடையக்கூடும். சித்திரவதை மன்னிப்பு நிபுணர் ”மற்றும் சிஐஏ தலைவராக அவர் நியமனம் ஒரு“ ஸ்டார்டர் அல்லாதவர் ”என்றார்.

மோரலுக்கான ஆட்சேபனைகள் அவரின் அடங்கும் பாதுகாப்பு ஏஜென்சியின் “மேம்பட்ட விசாரணை” நடைமுறைகள்: போலி நீரில் மூழ்குவது, “சுவர்” - கைதிகளை மீண்டும் மீண்டும் ஒரு சுவருக்கு எதிராக அறைந்துகொள்வது, கைதிகளை மின் கம்பிகளால் அடிப்பது, டயப்பர்களைத் தவிர நிர்வாணமாக கைதிகள் மீது உறைபனி குளிர்ந்த நீரைக் கொட்டுவது.

இந்த நடைமுறைகளை சித்திரவதை என்று அழைக்க மோரல் மறுத்துவிட்டார். "ஒரு எளிய காரணத்திற்காக இதை சித்திரவதை என்று நான் விரும்பவில்லை: சித்திரவதை என்று அழைப்பது என் தோழர்களே சித்திரவதை செய்யப்பட்டவர்கள் என்று கூறுகிறது," என்று மோரல் 2015 இல் துணை செய்தியாளர்களிடம் ஒப்புக்கொண்டார். "எனது கடைசி மூச்சு வரை நான் என் தோழர்களைப் பாதுகாக்கப் போகிறேன்," அவர் தனது சிஐஏ நண்பர்களை உண்மை, சட்டம் மற்றும் அடிப்படை கண்ணியத்திற்கு மேலே வைத்தார்.

மோரல் அதை சித்திரவதை என்று அழைக்கவில்லை, ஆனால் குவாண்டனாமோவில் இருந்து தப்பியவர் மொஸ்ஸாம் பெக் சித்திரவதை என்றால் என்ன என்பதை நன்கு அறிவார். சித்திரவதை செய்யப்பட்டபோது ஒரு தவறான வாக்குமூலத்தில் கையெழுத்திட்ட பெக், பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போரினால் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டுள்ள சமூகங்களுக்கு சேவை செய்யும் இங்கிலாந்தை தளமாகக் கொண்ட CAGE என்ற அவுட்ரீச் இயக்குநராக உள்ளார். அமெரிக்க காவலில் இருந்த தனது நாட்களை பெக் நினைவு கூர்ந்தார். “அவர்கள் என்னை என் கைகளால் என் கால்களுக்கு பின்னால் கட்டி, தலையில் உதைத்து, என்னை பின்னால் உதைத்து, சித்திரவதை செய்ய, கற்பழிக்க, மின்சாரம் பாய்ச்சுவதற்காக என்னை எகிப்துக்கு அழைத்துச் செல்வதாக மிரட்டினர். அவர்கள் அடுத்த அறையில் ஒரு பெண் கத்திக் கொண்டிருந்தார்கள், அந்த நேரத்தில் நான் என் மனைவி என்று நம்பினேன். அவர்கள் என் குழந்தைகளின் படங்களை வாங்கினார்கள், நான் அவர்களை ஒருபோதும் பார்க்க மாட்டேன் என்று சொன்னார்கள். ”

செனட் அறிக்கை மற்றும் சிஐஏவின் சொந்த உள் ஆய்வுக்கு மாறாக, அமெரிக்கர்களுக்கு எதிரான எதிர்கால சதிகளை முறியடிப்பதில் இது பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று வலியுறுத்துவதன் மூலம் மோரெல் சித்திரவதை நியாயப்படுத்தினார். செனட் ஊழியர்கள் மோரலுக்கு பெயர்கள், தேதிகள் மற்றும் உண்மைகள் அனைத்தும் கலந்துவிட்டதாகவும், சித்திரவதைகளின் செயல்திறன் குறித்து இறந்துவிட்டதாகவும் கூறினார்.

சித்திரவதை சர்வைவர் மற்றும் விருது பெற்ற எழுத்தாளர் மன்சூர் அடேஃபி, ஆப்கானிஸ்தானில் அமெரிக்கப் படைகளுக்கு பவுண்டரி பணத்திற்காக விற்கப்பட்டு குவாண்டனாமோவில் 14 ஆண்டுகள் சிறைவாசம் அனுபவிக்காமல், சித்திரவதை வேலை செய்யாது என்பதை நேரடியாக அறிவார். "குவாண்டனாமோவில், அவர்கள் உங்களை மிகவும் மோசமான சூழ்நிலையில் வைத்திருக்கும்போது, ​​72 மணிநேரம் மிகவும் குளிரான ஏர் கண்டிஷனிங்கின் கீழ், நீங்கள் தரையில் கட்டப்பட்டிருக்கிறீர்கள், யாரோ ஒருவர் வந்து உங்கள் மீது குளிர்ந்த நீரை ஊற்றுகிறார்கள் they அவர்கள் நீங்கள் விரும்பியதை அவர்களிடம் சொல்லப் போகிறீர்கள் சொல். நான் எதையும் கையெழுத்திடுவேன், எதையும் ஒப்புக்கொள்வேன்! ”

சித்திரவதையைப் பயன்படுத்துவதை மென்மையாக்குவதோடு மட்டுமல்லாமல், சிஐஏவின் 2005 ஆம் ஆண்டு சிஐஏ கருப்பு தளங்களில் அபு ஜுபைதா மற்றும் பிற கைதிகளை மிருகத்தனமாக விசாரித்த 90 வீடியோடேப்களை சிஐஏ அழித்ததை பாதுகாப்பதன் மூலம் துஷ்பிரயோகம் செய்பவர்களை பொறுப்புக்கூறலில் இருந்து பாதுகாக்க மோரல் உதவினார்.

புஷ்-கால சிஐஏ முகவர்களுடனான மோரலின் வசதியான உறவு அவரது பரிந்துரையை நன்மைக்காக புதைக்கிறதா என்பதை முற்போக்குவாதிகள் விரைவில் அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.

பிடென் எந்த நாளிலும் சிஐஏ இயக்குநருக்கான தனது வேட்பாளரை பரிந்துரைப்பார் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. குவாண்டனாமோவில் கவர்-அப் ஆசிரியரும், திறந்த கடிதத்தில் கையொப்பமிட்டவருமான ஜெஃப்ரி கேயைப் பொறுத்தவரை, ஜனாதிபதி-தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர் மோரலை அனுப்ப வேண்டும், செனட் ஹைன்ஸ் நிராகரிக்க வேண்டும். "மோரெல் மற்றும் ஹைன்ஸ் ஆகியோர் சிஐஏ சித்திரவதைக்கு அமெரிக்க உடன்படிக்கைகள் மற்றும் உள்நாட்டுச் சட்டங்கள் மற்றும் அடிப்படை அறநெறிகளைக் கடைப்பிடிப்பதை விட விசுவாசத்தை வைத்திருக்கிறார்கள். அரசாங்கத்தில் பணியாற்ற அவர்களை அனுமதிப்பது சித்திரவதைக்கான பொறுப்புக்கூறல் அனைவருக்கும் ஒரு செய்தியை அனுப்பும், மேலும் போர்க்குற்றங்கள் எப்போதுமே உயர் பதவியில் இருப்பவர்களிடமிருந்து ஒரு கண் சிமிட்டலுடன் தள்ளுபடி செய்யப்படும். ”

மோரல் மற்றும் ஹைன்ஸ் ஆகியோரை எதிர்க்கும் கடிதத்தில் கையெழுத்திட்டவர்கள் பின்வருமாறு:

• மொஹமடோ ஓல்ட் சலாஹி, குவாண்டனாமோ கைதி 14 ஆண்டுகள் குற்றச்சாட்டு இன்றி கைது செய்யப்பட்டார்; தாக்கப்பட்ட, கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட, தூக்கத்தை இழந்த; 2016 இல் வெளியிடப்பட்டது, ஆசிரியர், குவாண்டநாமோ டைரி;
• மேஜர் டோட் பியர்ஸ் (அமெரிக்க இராணுவம், ஓய்வு பெற்றவர்), குவாண்டநாமோ இராணுவ கமிஷன் பிரதிவாதிகளுக்கான பாதுகாப்பு அணிகள் குறித்த நீதிபதி வழக்கறிஞர் பொது வழக்கறிஞர்;
• சிஐஏ நிதியுதவி கொண்ட குவாத்தமாலா இராணுவத்தின் உறுப்பினர்களால் சித்திரவதை செய்யப்பட்ட அமெரிக்க மிஷனரி, மாயன் குழந்தைகளின் ஆசிரியர் சகோதரி டயானா ஆர்டிஸ்;
• எல் சால்வடாரில் அமெரிக்க ஆதரவுடைய வலதுசாரி கொலைக் குழுக்களால் கல்லூரி பேராசிரியர் கார்லோஸ் ம ur ரிசியோ கடத்தப்பட்டு சித்திரவதை செய்யப்பட்டார்; நிர்வாக இயக்குனர்: தண்டனையற்ற திட்டத்தை நிறுத்து;
• லத்தீன் அமெரிக்க இராணுவ அதிகாரிகளை சித்திரவதை நுட்பங்களில் பயிற்சியளிப்பதை எதிர்த்து ஸ்கூல் ஆஃப் தி அமெரிக்காஸ் வாட்சை நிறுவிய ரோமன் கத்தோலிக்க பாதிரியார் ராய் பூர்சுவா;
• கர்னல் லாரி வில்கர்சன், விசில்ப்ளோவர் மற்றும் தலைமைச் செயலாளர் கொலின் பவலுக்கு;
• சிஐஏ வாட்டர்போர்டிங் குறித்த இரகசிய தகவல்களை அம்பலப்படுத்திய பின்னர் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட முன்னாள் சிஐஏ அதிகாரி ஜான் கிரியாகோ;
• ரோஜர் வாட்டர்ஸ், முன்னர் பிங்க் ஃபிலாய்டுடன் இசைக்கலைஞர், அதன் பாடல் “ஒவ்வொரு சிறிய மெழுகுவர்த்தி” ஒரு சித்திரவதைக்கு ஆளானவருக்கு அஞ்சலி.

ஆகஸ்ட் ஜனநாயக தேசிய மாநாட்டிலிருந்து 450 பிரதிநிதிகள் வழங்கிய பிடென் நிர்வாகத்தில் சித்திரவதை மன்னிப்பாளர்களை சேர்ப்பதற்கு எதிராக முற்போக்குவாதிகள் பரப்புரை செய்து வருகின்றனர். கடிதம் புதிய வெளியுறவுக் கொள்கை ஆலோசகர்களை நியமிக்கவும், ஹைன்ஸை நிராகரிக்கவும் பிடனை வலியுறுத்துகிறார். கோடெபின் பின்னர் ஒரு மனுவைத் தொடங்கினார் கையெழுத்திட்டார் 4,000 க்கும் அதிகமானோர், மற்றும் முஸ்லீம் பிரதிநிதிகள் மற்றும் நட்பு நாடுகளுடன் கேபிடல் ஹில் அழைப்பு விருந்துகளை "இல்லை ஹைன்ஸ், மோரல் இல்லை" என்று வெளியேறுமாறு ஏற்பாடு செய்தனர், செனட் புலனாய்வுக் குழு உறுப்பினர்களின் அலுவலகங்களில் செய்திகளை உறுதிப்படுத்தல் விசாரணைகளின் போது ஹைன்ஸ் மீது கேள்வி எழுப்பப்பட்டது.

பல மாதங்களாக, மோரெல் சிஐஏ இயக்குநருக்கு முன்னோடியாக கருதப்பட்டார், ஆனால் அவர் சித்திரவதைக்கு எதிரான அவமானகரமான பாதுகாப்பை எதிர்ப்பது அவரது நியமனத்தில் ஒரு முக்கியத்துவத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது. இப்போது போருக்கு எதிரான ஆர்வலர்கள், அவரது நியமனம் அட்டவணையில் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த விரும்புவதாகவும், பிடென் மற்றும் செனட் ஆகியோரும் அவ்ரில் ஹைன்ஸ் சிஐஏ சித்திரவதைக்கான ஆதாரங்களை அடக்குவதில் உடந்தையாக இருந்ததால் நிராகரிக்கப்பட வேண்டும் என்பதையும் புரிந்துகொள்கிறார்கள்.

இன்னும் நிறைய இருக்கிறது.

 ட்ரம்ப் ஜினா ஹாஸ்பலை சிஐஏ இயக்குநராக நியமனம் செய்வதை மோரல் மற்றும் ஹைன்ஸ் இருவரும் ஆதரித்தனர் - அப்போதைய செனட்டர் கமலா ஹாரிஸ், பிற முக்கிய ஜனநாயகக் கட்சியினர் மற்றும் செனட்டர் ஜான் மெக்கெய்ன் கடுமையாக எதிர்த்தனர். ஹாஸ்பெல் தாய்லாந்தில் ஒரு கருப்பு தள சிறைச்சாலையை மேற்பார்வையிட்டார் மற்றும் சித்திரவதை ஆவணப்படுத்தும் சிஐஏ வீடியோடேப்களை அழிக்க அங்கீகாரம் அளிக்கும் மெமோவை உருவாக்கினார்.

புஷ்ஷின் வெளியுறவு செயலாளர் கொலின் பவலின் தலைமைத் தளபதி கேணல் வில்கர்சனின் வார்த்தைகளில், “கடத்தல், சித்திரவதை மற்றும் படுகொலைக்கு ஒரு ஜனநாயகத்தில் இடமில்லை, சிஐஏவை ஒரு ரகசிய போலீஸாக மாற்றவும்… செனட்டின் அறிக்கையில் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட முறைகேடுகள் நடக்கக்கூடும் மீண்டும். "

பிடென் மற்றும் செனட் சித்திரவதை மன்னிப்புக் கலைஞர்களையும், வெள்ளையர்களையும் வெள்ளை மாளிகைக்கு உயர்த்தினால் அவர்களால் முடியும்.

சித்திரவதை என்பதை ஒப்புக் கொள்ளும் உளவுத்துறை தலைவர்கள் நமக்குத் தேவை சர்வதேச சட்டத்தின் கீழ் சட்டவிரோதமானது; அது மனிதாபிமானமற்றது; அது பயனற்றது என்று; இது எதிரிகளால் பிடிக்கப்பட்ட அமெரிக்க இராணுவ வீரர்களை ஆபத்தில் ஆழ்த்துகிறது. அமெரிக்க மக்கள் ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிடனுக்கு ஒரு தெளிவான செய்தியை அனுப்ப வேண்டும், அவருடைய நிர்வாகத்தில் சித்திரவதை செய்பவர்களை நாங்கள் ஏற்க மாட்டோம்.

மெடியா பெஞ்சமின் துணை உரிமையாளர் சமாதானத்திற்கான CODEPINK, மற்றும் பல புத்தகங்களின் ஆசிரியர் உட்பட ட்ரோன் போர்: ரிமோட் கண்ட்ரோல் மூலம் கொலை. கியூபாவில் உள்ள குவாண்டனாமோ சிறைக்கு வெளியே, வெள்ளை மாளிகையில் மற்றும் காங்கிரஸின் விசாரணைகளில் சித்திரவதை எதிர்ப்பு போராட்டங்களில் பங்கேற்றார்.

அமெரிக்காவின் முற்போக்கு ஜனநாயகக் கட்சியின் மார்சி வினோகிராட் பெர்னி சாண்டர்ஸிற்கான 2020 டி.என்.சி பிரதிநிதியாக பணியாற்றினார் மற்றும் கலிபோர்னியா ஜனநாயகக் கட்சியின் முற்போக்கான காகஸை இணை நிறுவினார். CODEPINKCONGRESS இன் ஒருங்கிணைப்பாளர், அமைதி மற்றும் வெளியுறவுக் கொள்கை சட்டத்திற்கான இணை ஆதரவாளர்களையும் வாக்குகளையும் அணிதிரட்டுமாறு கேபிடல் ஹில் கட்சிகளை அழைக்கும் மார்சி முன்னிலை வகிக்கிறார்.