நியூசிலாந்தின் வெல்லிங் பட்ஜெட்: இராணுவ செலவினத்தில் அதிர்ச்சியூட்டும் எழுச்சி

இருந்து அமைதி இயக்கம், மே 9, 2011

நல்வாழ்வு பட்ஜெட்டில் பிரதிபலித்த அரசாங்க சிந்தனையின் மாற்றத்தைப் பற்றி பாராட்டுவதற்கு நிறைய இருக்கிறது ஐந்து முன்னுரிமைகள் ^[1], இராணுவ செலவினங்களின் அதிர்ச்சியூட்டும் அதிகரிப்பு “பாதுகாப்பு” பற்றிய அதே பழைய சிந்தனையைக் காட்டுகிறது - அனைத்து நியூசிலாந்தர்களின் தேவைகளையும் பூர்த்தி செய்யும் உண்மையான பாதுகாப்பைக் காட்டிலும் காலாவதியான குறுகிய இராணுவ பாதுகாப்புக் கருத்துகளில் கவனம் செலுத்துகிறது.

இராணுவ செலவினங்கள் 2019 பட்ஜெட்டில் சாதனை மொத்தமாக, 5,058,286,000 ஆக அதிகரித்துள்ளது - ஒவ்வொரு வாரமும் சராசரியாக, 97,274,730. இந்த அதிகரிப்பு பட்ஜெட் வாக்குகள் மூன்றிலும் உள்ளது, அங்கு பெரும்பாலான இராணுவ செலவுகள் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன: வாக்கு பாதுகாப்பு, வாக்கு பாதுகாப்பு படை மற்றும் வாக்கு கல்வி.^[2] ஒட்டுமொத்தமாக, கடந்த நிதியாண்டில் மதிப்பிடப்பட்ட உண்மையான இராணுவ செலவினங்களுக்கும் இந்த ஆண்டு பட்ஜெட்டிற்கும் உள்ள வேறுபாடு 24.73% ஆகும்.

இராணுவச் செலவுகளில் எந்த அதிகரிப்பும் எப்போது வேண்டுமானாலும் விழிப்புணர்வு இல்லாமல் இருக்கும்போது, ​​சமூகநலச் செலவினங்களை அதிகரிப்பதற்கான அத்தகைய ஒரு அவநம்பிக்கை தேவை இருக்கும்போது அது குறிப்பாக துரதிருஷ்டவசமானது. தற்போதைய அரசாங்கம் வெளிப்படையாக நியூசிலாந்தர்களின் நலன்களை உறுதிப்படுத்தும் நோக்கில் செலவழிக்க வேண்டிய கடமைப்பட்டிருந்தாலும், இராணுவச் செலவுகளில் இந்த மோசமான அதிகரிப்பு அவர்களின் சிந்தனை இதுவரை இல்லாத அளவுக்கு மாறவில்லை என்பதைக் காட்டுகிறது. இந்த நாட்டிற்கு நேரடியான இராணுவ அச்சுறுத்தல் இல்லை என்று தொடர்ந்த அரசாங்கங்கள் பல தசாப்தங்களாக கூறியுள்ளன, ஆனால் இது எங்கள் உண்மையான பாதுகாப்பு தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதற்கான நடவடிக்கைகளை இதுவரை செய்யவில்லை.

கடந்த வாரம் ஐ.நா. செயலாளர் நாயகம் கூறியதாவது: "இராஜதந்திரம் மற்றும் உரையாடல் மூலம் மாநிலங்கள் பாதுகாப்பை கட்டியெழுப்ப வேண்டும் ... நமது கொந்தளிப்பான உலகில், ஆயுதக் குறைப்பு என்பது மோதலைத் தடுப்பதற்கும் அமைதியை நிலைநிறுத்துவதற்கும் பாதையாகும். நாங்கள் தாமதமின்றி செயல்பட வேண்டும். ” ^[3]

ஒவ்வொரு ஆண்டும் இராணுவ செலவினங்களுக்காக பில்லியன் கணக்கான டாலர்களை வீணடிப்பதற்கு பதிலாக - புதிய போர் உபகரணங்கள், போர் கப்பல்கள் மற்றும் இராணுவ விமானங்களுக்காக இன்னும் பல பில்லியன்கள் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது - ஆயுதப்படைகளை வெளியேற்றுவதற்கான ஒரு திட்டத்திற்கும், நமது உண்மையான தேவைகளை பூர்த்தி செய்யும் சிவில் ஏஜென்சிகளுக்கு மாறுவதற்கும் இது நேரம். .

கடலோர மற்றும் கடல் திறன்களைக் கொண்ட ஒரு சிவிலியன் கடலோர காவல்படையினரால் மீன்வள பாதுகாப்பு மற்றும் கடல்சார் தேடல் மற்றும் மீட்பு ஆகியவை சிறப்பாக செய்யப்படலாம், அவை - நில அடிப்படையிலான தேடல் மற்றும் மீட்பு மற்றும் மனிதாபிமான உதவிகளுக்கு சிவில் ஏஜென்சிகளை சித்தப்படுத்துவதோடு - நீண்ட காலத்தில் மிகவும் மலிவான விருப்பமாக இருக்கும் அந்த காலத்திற்கு விலையுயர்ந்த இராணுவ வன்பொருள் தேவையில்லை.

அத்தகைய மாற்றம், இராஜதந்திர மற்றும் உரையாடலுக்கான அதிகரித்த நிதியுதவியுடன், தேசிய, பிராந்திய மற்றும் உலகளாவிய மட்டங்களில் நல்வாழ்வு மற்றும் உண்மையான பாதுகாப்பிற்கு மிகவும் சாதகமான பங்களிப்பாக இருக்கும், ஆனால் சிறிய ஆனால் விலையுயர்வான போர் சக்திகளைத் தொடர்ந்து பராமரிக்கவும் மறுபுறமிருக்கவும்.

வர்க்கம், வீடற்ற தன்மை, விரிவான சுகாதாரத்துக்கான அணுகல் இல்லாமை, குறைந்த வருமானம், சிறைவாசம் மற்றும் விரக்தி ஆகியவற்றின் அளவை நிவர்த்தி செய்ய இராணுவச் செலவு எதுவும் செய்யாது; காலநிலை மாற்றத்தின் தாக்கம் மற்றும் அதிகரித்த இராணுவமயமாக்கல் உட்பட பசிபிக் பாதிக்கும் பிரச்சினைகளுக்கு தீர்வு காண இது ஒன்றும் செய்யாது - இராணுவச் செலவு அதற்கு பதிலாக மிகச் சிறந்த பயன்பாட்டிற்கு கொண்டு வரக்கூடிய வளங்களைத் திருப்புகிறது. உண்மையான சமூக-பொருளாதார மற்றும் காலநிலை நீதியை நாங்கள் விரும்பினால், நமது உண்மையான பாதுகாப்புத் தேவைகளை எவ்வாறு பூர்த்தி செய்வது என்பது பற்றிய புதிய சிந்தனை அவசியம் - அப்போதுதான் உண்மையான நல்வாழ்வு பட்ஜெட்டைப் பார்ப்போம்.

குறிப்புகள்

^[1] "மே மாதம் 8 ம் திகதி நலன்புரி பட்ஜெட் நியூசிலாந்தின் நீண்ட கால சவால்களை எதிர்கொள்ளும். ஐந்து முன்னுரிமைகள் மீது கவனம் செலுத்துவதன் மூலம் இதைச் செய்வர்: மனநலத்தை தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்வது; குழந்தை நலனை மேம்படுத்துதல்; மாவோரி மற்றும் பசிபிகா அபிலாஷைகளை ஆதரிக்கிறது; ஒரு உற்பத்தி நாட்டை உருவாக்குவது; மற்றும் பொருளாதாரம் மாற்றும் ", NZ அரசாங்கம், மே 24, https://www.beehive.govt.nz/அம்சம் / நன்மைக்காக பட்ஜெட்-2019

^[2] மூன்று பட்ஜெட் வாக்குகள் முழுவதும் புள்ளிவிவரங்கள் படத்தில் உள்ள அட்டவணையில் கிடைக்கின்றன https://www.facebook.com/PeaceMovementAotearoa / புகைப்படங்கள் /p.2230123543701669 /2230123543701669 ட்வீட் https://twitter.com/PeaceMovementA / நிலைக் /1133949260766957568 மற்றும் A4 போஸ்டரில் http://www.converge.org.nz/PMA / budget2019milspend.pdf

^[3] ஐ.நா. பொதுச்செயலாளர் அன்டோனியோ கெடரெஸ், 'நமது பொது எதிர்காலத்தை பாதுகாத்தல்: ஆயுதங்களைக் கைப்பற்றுவதற்கான நிகழ்ச்சித்திட்டம்' என்ற முதல் ஆண்டு விழாவில் https://www.un.org/ஆயுதப் பரவல் / SG-நிகழ்ச்சிநிரலை / ta ), மே 24, 2011. அறிக்கையில் உள்ளது https://s3.amazonaws.com/unoda வீடியோவிற்கு / SG-வீடியோ செய்தி /சேதி-SG-disarmement-நிகழ்ச்சிநிரலை-21.mp4