நியூசிலாந்து இராணுவ செலவு: நலன்புரி அல்லது போர்?

இருந்து அமைதி இயக்கம் Aetearoa, மே 9, 2011

2020 'ஒன்றாக மீண்டும் கட்டமைத்தல்' பட்ஜெட்டில் இராணுவச் செலவு மொத்தம், 4,621,354,000 XNUMX¹ - இது ஒவ்வொரு வாரமும் சராசரியாக. 88.8 மில்லியனுக்கும் அதிகமாகும்.

2019 ஆம் ஆண்டு பட்ஜெட்டில் ஒதுக்கப்பட்ட இராணுவ செலவினங்களுடன் ஒப்பிடும்போது இது ஒரு சிறிய குறைவு² , இது போதுமான அளவு செல்லவில்லை. இந்த ஆண்டு ஒதுக்கீடு COVID-19 தொற்றுநோய் இருந்தபோதிலும், அரசாங்கம் இன்னும் 'பாதுகாப்பு' பற்றி அதே பழைய சிந்தனையைக் கொண்டுள்ளது என்பதைக் காட்டுகிறது - அனைத்து நியூசிலாந்தர்களின் தேவைகளையும் பூர்த்தி செய்யும் உண்மையான பாதுகாப்பைக் காட்டிலும் காலாவதியான குறுகிய இராணுவ பாதுகாப்புக் கருத்துகளில் கவனம் செலுத்துகிறது.

நேற்றுதான் பிரதமர் "எங்கள் செலவினங்கள் பணத்திற்கான மதிப்பை வழங்குவதை உறுதி செய்வதற்காக" ஒவ்வொரு செலவினங்களுக்கும் அரசாங்கம் ஒரு ஆட்சியாளரை நடத்துகிறது என்றும், "முன்பை விட இப்போது எங்களுக்கு பள்ளிகள் மற்றும் மருத்துவமனைகள், எங்கள் பொது வீடுகள் மற்றும் சாலைகள் மற்றும் ரயில்வே தேவை என்றும் கூறினார். எங்களுக்கு எங்கள் காவல்துறை மற்றும் எங்கள் செவிலியர்கள் தேவை, எங்களுக்கு எங்கள் நலன்புரி பாதுகாப்பு வலை தேவை. "³ இந்த அளவிலான இராணுவ செலவினங்கள் பணத்திற்கான மதிப்பு அல்லது அத்தியாவசிய சமூக சேவைகளின் தேவையை பூர்த்தி செய்ய உதவுவது என எவ்வாறு நியாயப்படுத்த முடியும் என்பதை புரிந்துகொள்வது கடினம்.

இந்த ஆண்டு, முன்னெப்போதையும் விட, ஆட்டோரோவா எதிர்கொள்ளும் முக்கிய பிரச்சினைகளுக்கு தீர்வு காண இராணுவச் செலவு எதுவும் செய்யாது என்பது வேதனையானது - பெருகிய முறையில் காணக்கூடிய குறைபாடுள்ள சுகாதார அமைப்பு, மலிவு விலை வீடுகள் இல்லாதது, வறுமை மற்றும் சமூக சமத்துவமின்மை, போதாதது காலநிலை மாற்றத்திற்கான ஏற்பாடுகள் மற்றும் பல - அதற்கு பதிலாக, இராணுவச் செலவு மிகச் சிறந்த பயன்பாட்டிற்கு கொண்டு வரக்கூடிய வளங்களைத் திருப்புகிறது.

பல தசாப்தங்களாக அடுத்தடுத்த அரசாங்கங்கள் இந்த நாட்டிற்கு நேரடி இராணுவ அச்சுறுத்தல் இல்லை என்றும், - வெளிப்படையாகச் சொல்வதானால் - இருந்திருந்தால், நியூசிலாந்து ஆயுதப்படைகள் எந்தவொரு இராணுவ ஆக்கிரமிப்பையும் தடுக்க போதுமான அளவு இல்லை.

காலாவதியான குறுகிய இராணுவ பாதுகாப்புக் கருத்துகளில் தொடர்ந்து கவனம் செலுத்துவதற்குப் பதிலாக, அனைத்து நியூசிலாந்தர்கள் மற்றும் நமது பசிபிக் அண்டை நாடுகளின் பரந்த பாதுகாப்புத் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் சிவில் ஏஜென்சிகளுக்கு போர் தயார் ஆயுதப் படைகளைப் பராமரிப்பதில் இருந்து அவசரமாக மாற்ற வேண்டும். நியூசிலாந்தின் ஒப்பீட்டளவில் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட வளங்களைக் கருத்தில் கொண்டு, உள்நாட்டில் கணிசமாக அதிகரித்த சமூக நிதியுதவிக்கான அவநம்பிக்கையான தேவையும், பசிபிக் மற்றும் உலகளவில் காலநிலை நீதிக்கான அவசரத் தேவையும் கருத்தில் கொண்டு, இராணுவ உபகரணங்கள் மற்றும் நடவடிக்கைகளுக்கு தொடர்ந்து பில்லியன்களை செலவிடுவதில் அர்த்தமில்லை.

மீன்வளம் மற்றும் வள பாதுகாப்பு, எல்லைக் கட்டுப்பாடு, மற்றும் கடல்சார் தேடல் மற்றும் மீட்பு ஆகியவை கடலோர மற்றும் கடல் திறன்களைக் கொண்ட ஒரு சிவிலியன் கடலோர காவல்படையினரால் சிறப்பாகச் செய்யப்படலாம், இது எங்கள் கடற்கரை, அண்டார்டிகா மற்றும் பசிபிக் பகுதிகளுக்கு ஏற்ற வாகனங்கள், கப்பல்கள் மற்றும் விமானங்களைக் கொண்டுள்ளது. - நில அடிப்படையிலான தேடல் மற்றும் மீட்புக்காக சிவில் ஏஜென்சிகளை சித்தப்படுத்துவதோடு, இங்கேயும் வெளிநாட்டிலும் மனிதாபிமான உதவிகளுக்கு - மிகவும் மலிவான விருப்பமாக இருக்கும், ஏனெனில் இவை எதுவுமே விலை உயர்ந்த இராணுவ வன்பொருள் தேவையில்லை.⁴

தற்போதைய தொற்றுநோயிலிருந்து கற்றுக் கொள்ள வேண்டிய பாடம் ஏதேனும் இருந்தால், நிச்சயமாக நமது உண்மையான பாதுகாப்புத் தேவைகளை எவ்வாறு பூர்த்தி செய்வது என்பது பற்றிய புதிய சிந்தனை அவசியம். காலாவதியான குறுகிய இராணுவ பாதுகாப்புக் கருத்துக்களை மையமாகக் கொண்ட ஒரு சித்தாந்தத்தை நம்புவதற்குப் பதிலாக, நியூசிலாந்து வழிவகுக்கும் - மற்றும் வழிநடத்த வேண்டும். புதிய இராணுவ விமானங்கள் மற்றும் போர்க்கப்பல்கள் உள்ளிட்ட அதிகரித்த போர் திறனுக்காக அடுத்த தசாப்தத்தில் 20 பில்லியன் டாலர் (வருடாந்திர இராணுவ வரவு செலவுத் திட்டத்திற்கு கூடுதலாக) செலவழிக்கும் பாதையைத் தொடர்வதற்குப் பதிலாக, புதிய மற்றும் சிறந்த வழியைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான சரியான நேரம் இது.

போர்-தயார் ஆயுதப் படைகளிலிருந்து சிவில் ஏஜென்சிகளுக்கு மாறுவது, இராஜதந்திரத்திற்கான அதிகரித்த நிதியுதவியுடன், நியூசிலாந்து அனைத்து நியூசிலாந்தர்களுக்கும் நல்வாழ்வு மற்றும் உண்மையான பாதுகாப்பிற்கு மிகவும் சாதகமான பங்களிப்பை வழங்க முடியும் என்பதை உறுதி செய்யும், மேலும் பிராந்திய மற்றும் உலக அளவில், அதை விட சிறிய ஆனால் விலையுயர்ந்த ஆயுதப் படைகளைத் தொடர்ந்து பராமரிப்பதன் மூலமும் மீண்டும் ஆயுதம் ஏந்துவதன் மூலமும் முடியும்.

குறிப்புகள்

¹ மூன்று பட்ஜெட் வாக்குகளில் இதுவே மொத்தம் ஆகும், அங்கு பெரும்பாலான இராணுவ செலவுகள் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன: வாக்கு பாதுகாப்பு, 649,003,000 3,971,169,000; வாக்கு பாதுகாப்பு படை, $ 1,182,000; மற்றும் வாக்குக் கல்வி, 2019 437,027,000. பட்ஜெட் 95,000 உடன் ஒப்பிடும்போது, ​​வாக்கு பாதுகாப்பு மற்றும் வாக்கு பாதுகாப்பு படையில் ஒதுக்கீடு $ XNUMX குறைந்துள்ளது, மேலும் வாக்குக் கல்வியில் ஒதுக்கீடு $ XNUMX அதிகரித்துள்ளது.

² 'NZ நல்வாழ்வு பட்ஜெட்: இராணுவ செலவினங்களில் அதிர்ச்சியூட்டும் உயர்வு', அமைதி இயக்கம் Aotearoa, 30 மே 2019 மற்றும் 'உலகளாவிய இராணுவச் செலவு அதிகரிக்கும், நியூசிலாந்து அறிக்கையில் இடம் பெறுகிறது', அமைதி இயக்கம் Aotearoa, 27 ஏப்ரல் 2020, http://www.converge.org.nz/pma / gdams.htm

³ பிரதமரின் பட்ஜெட்டுக்கு முந்தைய உரை, 13 மே 2020, https://www.beehive.govt.nz

⁴ போர்-தயார் ஆயுதப்படைகளை பராமரிப்பதற்கான செலவுகள் மற்றும் முன்னோக்கி செல்லும் சிறந்த வழிகளைப் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, 'சமர்ப்பிப்பு: பட்ஜெட் கொள்கை அறிக்கை 2020', அமைதி இயக்கம் ஆட்டெரோவா, 23 ஜனவரி 2020, https://www.facebook.com/PeaceMovementAotearoa / பதிவுகள் /2691336330913719