டேவிட் ஸ்வான்சன், World BEYOND War, ஜனவரி 9, XX
அணு ஆயுதங்களைப் பொறுத்தவரை உண்மையில் ஒரே ஒரு வழி இருக்கிறது, அவை நம்மை ஒழிப்பதற்கு முன்பு அவற்றை ஒழிக்க எங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்ய வேண்டும். நியூயோர்க் நகர சபை 28 ஜனவரி 2020 ஆம் தேதி வாக்களிக்கும், வீட்டோ-ப்ரூஃப் பெரும்பான்மையை வழங்குவதற்கு ஏற்கனவே போதுமான ஆதரவாளர்களைக் கொண்ட இரண்டு நடவடிக்கைகளுக்கு வாக்களிப்பதன் மூலம் அதன் பங்கைச் செய்ய.
[புதுப்பிப்பு: நகர சபை ஒரு விசாரணையை நடத்துகிறது, ஆனால் 1/28 அன்று வாக்களிக்கக்கூடாது.]
ஒன்று ஒரு சீட்டு இது "அணு ஆயுதக் குறைப்பு மற்றும் நியூயார்க் நகரத்தை அணு ஆயுதங்கள் இல்லாத மண்டலமாக அங்கீகரித்தல் மற்றும் மீண்டும் உறுதிப்படுத்துவது தொடர்பான பிரச்சினைகளை ஆராய ஒரு ஆலோசனைக் குழுவை" உருவாக்கும்.
இரண்டாவது ஆகிறது ஒரு தீர்மானம் இது “நியூயார்க் நகரத்தில் உள்ள பொது ஊழியர்களின் ஓய்வூதிய நிதியை அணு ஆயுதங்களை உற்பத்தி செய்வதிலும் பராமரிப்பதிலும் ஈடுபடும் நிறுவனங்களுக்கு எந்தவிதமான நிதி வெளிப்பாட்டையும் தவிர்க்கவும் அறிவுறுத்தவும் நியூயார்க் நகர கம்ப்ரோலரை அழைக்கிறது, நியூயார்க் நகரத்தை அணு ஆயுதங்கள் இலவசமாக மீண்டும் உறுதிப்படுத்துகிறது மண்டலம், மற்றும் ஐ.சி.ஏ.என் நகரங்களின் மேல்முறையீட்டில் இணைகிறது, இது அணு ஆயுதங்களை தடை செய்வதற்கான ஒப்பந்தத்தை ஆதரிக்கவும் சேரவும் அமெரிக்காவை அழைக்கிறது. ”
மேலே உள்ள கூற்றுக்கு வழிவகுக்கும் “அதேசமயம்” உட்பிரிவுகள் நியூயார்க் நகரத்திற்கு குறிப்பிட்டவை, ஆனால் பூமியில் உள்ள எந்த இடத்திற்கும் மாற்றியமைக்கப்படலாம். அவற்றில் இவை அடங்கும்:
"அதேசமயம், நியூயார்க் நகரத்தில் எந்தவொரு அணு வெடிப்பினாலும் பேரழிவு தரும் மனிதாபிமான மற்றும் சுற்றுச்சூழல் விளைவுகள் ஏற்படும், போதுமான அளவு தீர்வு காண முடியவில்லை; அணு ஆயுதங்களை அகற்றுவது எந்தவொரு சூழ்நிலையிலும் அணு ஆயுதங்கள் மீண்டும் பயன்படுத்தப்படாது என்பதற்கு உத்தரவாதம் அளிப்பதற்கான ஒரே வழியாகும்; மற்றும். . .
"அதேசமயம், மன்ஹாட்டன் திட்ட நடவடிக்கைகளின் தளமாகவும், அணு ஆயுதங்களுக்கு நிதியளிப்பதற்கான ஒரு தொடர்பாகவும், அணு ஆயுதப் பயன்பாடு, சோதனை மற்றும் தொடர்புடைய நடவடிக்கைகளால் பாதிக்கப்பட்டுள்ள அனைத்து பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கும் சமூகங்களுக்கும் ஒற்றுமையை வெளிப்படுத்த நியூயார்க் நகரத்திற்கு ஒரு சிறப்புப் பொறுப்பு உள்ளது;"
பிரித்தல் என்பது வெறும் சம்பிரதாயமாக இருக்காது என்பதை தீர்மானம் தெளிவுபடுத்துகிறது:
“அதேசமயம், குண்டு மீது டோன்ட் வங்கி தொகுத்த 2018 அறிக்கையின்படி, கோல்ட்மேன் சாச்ஸ், பாங்க் ஆப் அமெரிக்கா, மற்றும் ஜே.பி. மோர்கன் சேஸ் உள்ளிட்ட உலகெங்கிலும் உள்ள 329 நிதி நிறுவனங்கள் நிதியுதவி, உற்பத்தி அல்லது அணு ஆயுதங்களை உற்பத்தி செய்வதன் மூலம் முதலீடு செய்துள்ளன. அமெரிக்காவை தளமாகக் கொண்ட நிதி நிறுவனங்களில் அதிக பங்களிப்பாளர்களான பிளாக்ராக் மற்றும் மூலதனக் குழு, அவர்களின் முதலீடுகள் முறையே 38 பில்லியன் டாலர் மற்றும் 36 பில்லியன் டாலர்; மற்றும்
"அதேசமயம், நியூயார்க் நகர ஓய்வுபெற்றவர்களுக்கான ஓய்வூதிய முறை இந்த நிதி நிறுவனங்கள் மற்றும் ஈக்விட்டி ஹோல்டிங்ஸ், பத்திர இருப்புக்கள் மற்றும் பிற சொத்துக்கள் மூலம் அணு ஆயுதங்களுக்கான முக்கிய கூறுகளை உற்பத்தி செய்வதிலும் பராமரிப்பதிலும் ஈடுபட்டுள்ள பிற நிறுவனங்களில் குறிப்பிடத்தக்க முதலீடுகளைக் கொண்டுள்ளது, வெளியிடப்பட்ட ஆண்டு அறிக்கையின்படி நியூயார்க் நகர ஊழியர்களின் ஓய்வூதிய முறையால்; ”
அமைப்புகளின் ஒரு பெரிய கூட்டணி இப்போது வாக்கெடுப்புக்கு திட்டமிடப்பட்டுள்ள தீர்மானம் மற்றும் மசோதாவை ஆதரிக்கிறது. ஆலிஸ் ஸ்லேட்டர், ஒரு வாரிய உறுப்பினர் World BEYOND War, மற்றும் அணுசக்தி அமைதி அறக்கட்டளையின் ஐ.நா. பிரதிநிதி, ஜனவரி 28 அன்று சாட்சியமளிக்கும் ஏராளமான நபர்களில் ஒருவராக இருப்பார். அவள் தயாரித்த சாட்சியம் பின்வருமாறு:
____________ _______________ _______________ _______________
நியூயார்க் நகர சபையின் அன்புள்ள உறுப்பினர்கள்,
இந்த நிலுவையில் உள்ள சட்டத்தை ஸ்பான்சர் செய்த ஒவ்வொருவருக்கும் நான் மிகவும் ஆழ்ந்த நன்றியுணர்வையும் நன்றியையும் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன், ரெஸ். 976 மற்றும் இன்ட் .1621. நியூயார்க் நகர கவுன்சில் தட்டுக்கு முன்னேறி வருவதை உலகுக்குக் காண்பிப்பதில் உங்கள் விருப்பம் பாராட்டத்தக்கது மற்றும் இறுதியாக வெடிகுண்டை தடை செய்வதற்கான சமீபத்திய உலகளாவிய முயற்சிகளை ஆதரிக்க வரலாற்று நடவடிக்கை எடுத்தது! அணு ஆயுதங்களை தடை செய்வதற்கான புதிய ஒப்பந்தத்தில் (டி.பி.என்.டபிள்யூ) கையெழுத்திட்டு ஒப்புதல் அளிக்க எங்கள் அமெரிக்க அரசாங்கத்திடம் அழைப்பு விடுக்க நியூயார்க் நகரத்தின் சக்தியையும் செல்வாக்கையும் பயன்படுத்துவதற்கான உங்கள் தீர்மானமும், அணு ஆயுத உற்பத்தியாளர்களிடமிருந்து முதலீடுகளிலிருந்து நியூயார்க் ஓய்வூதியத்தை விலக்குவதற்கு உழைப்பதும் ஆகும். மிகவும் பாராட்டப்பட்டது. இந்த முயற்சியில், நியூயார்க் நகரம் அணு ஆயுதங்களை ஒழிப்பதற்கான சர்வதேச பிரச்சாரத்தின் வரலாற்று நகரங்களின் பிரச்சாரத்தில் சேரவுள்ளது, சமீபத்தில் அமைதிக்கான நோபல் பரிசு வழங்கப்பட்டது, அதன் வெற்றிகரமான பத்து ஆண்டு பிரச்சாரத்திற்காக ஐ.நா. பேச்சுவார்த்தை தடை ஒப்பந்தத்தின் விளைவாக அமைந்தது. உங்கள் நடவடிக்கையால், நியூயார்க் நகரம் அமெரிக்க அணுசக்தி தடுப்பு மாநிலத்தின் பாதுகாப்பில் உள்ள மறுசீரமைக்கப்பட்ட அணு ஆயுத மாநிலங்கள் மற்றும் மாநிலங்களில் உள்ள பிற நகரங்களுடன் சேரும், அதன் தேசிய அரசாங்கங்கள் பி.டி.என்.டபிள்யூ-பாரிஸ், ஜெனீவா, சிட்னி, பெர்லின் உள்ளிட்ட நகரங்களில் சேர மறுக்கின்றன. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மற்றும் வாஷிங்டன், டி.சி உள்ளிட்ட அமெரிக்க நகரங்கள். அனைவரும் தங்கள் அரசாங்கங்களை ஒப்பந்தத்தில் சேர வலியுறுத்துகின்றனர்.
பிரெஞ்சு காலனித்துவ ஆட்சியாளர்களை வியட்நாமில் இருந்து வெளியேற்ற உதவுவதற்காக, வடக்கு வியட்நாமின் ஜனாதிபதி ஹோ சி மின் 1968 இல் உட்ரோ வில்சனிடம் கெஞ்சினார் என்று தொலைக்காட்சியில் அறிந்த 1919 முதல் போர்களை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்காக நான் பணியாற்றி வருகிறேன். அமெரிக்கா அவரை நிராகரித்தது, சோவியத்துகள் உதவி செய்வதை விட மகிழ்ச்சியாக இருந்தனர், அதனால்தான் அவர் ஒரு கம்யூனிஸ்டாக மாறினார்! அதே இரவில் நான் தொலைக்காட்சியில் பார்த்தேன், கொலம்பியா பல்கலைக்கழக மாணவர்கள் பள்ளியின் அதிபரை தனது அலுவலகத்தில் பூட்டியதாகவும், வளாகத்தில் கலவரத்தில் ஈடுபட்டதாகவும், ஏனெனில் அவர்கள் சட்டவிரோத மற்றும் ஒழுக்கக்கேடான வியட்நாம் போரில் போராட வரைவு செய்ய விரும்பவில்லை. நான் என் இரண்டு குழந்தைகளுடன் புறநகரில் வசித்து வந்தேன், முற்றிலும் பயந்தேன். இது அமெரிக்காவில், கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தில், என் நியூயார்க் நகரில் நடப்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை, அங்கு என் தாத்தா பாட்டி ஐரோப்பாவிலிருந்து குடியேறிய பின்னர் குடியேறினார், போரிலிருந்தும் இரத்தக் கொதிப்புகளிலிருந்தும் தப்பிக்க என் பெற்றோர்களும் நானும் வளர்ந்தோம். நீதியான கோபத்தால் நிரப்பப்பட்ட நான், மாசபெக்வாவில் உள்ள எனது உள்ளூர் ஜனநாயகக் கழகத்தில் பருந்துகளுக்கும் புறாக்களுக்கும் இடையில் ஒரு விவாதத்திற்குச் சென்றேன், புறாக்களுடன் சேர்ந்தேன், விரைவில் லாங் ஐலேண்டின் 2 இல் யூஜின் மெக்கார்த்தியின் பிரச்சாரத்தின் இணைத் தலைவரானேன்.nd காங்கிரஸின் மாவட்டம், ஒருபோதும் அமைதிக்காக போராடுவதை நிறுத்தவில்லை. வியட்நாம் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான ஜனநாயகக் கட்சியின் ஜனாதிபதி வேட்பாளருக்கான மெககோவரின் பிரச்சாரத்தின் மூலமாகவும், நியூயார்க் நகரில் அணு முடக்கம் ஏற்பட்ட நாட்களிலும், நியூயோர்க் நகரத்தின் துறைமுகங்களில் இருந்து அணு குண்டு ஏந்திய கப்பல்களை மிக அண்மையில் வைத்திருந்த இங்குள்ள ஹோம் போர்ட் இயக்கத்திலும் நான் பணியாற்றினேன். குடிமக்களின் நடவடிக்கையின் வெற்றி, அணு ஆயுதங்களை தடை செய்வதற்கான புதிய ஒப்பந்தத்தை ஏற்றுக்கொள்வது. வேதியியல் மற்றும் உயிரியல் ஆயுதங்கள் மற்றும் கண்ணிவெடிகள் மற்றும் கொத்து குண்டுகளை உலகம் தடை செய்துள்ளதைப் போலவே இந்த புதிய ஒப்பந்தமும் அணு ஆயுதங்களை தடை செய்கிறது.
எங்கள் கிரகத்தில் சுமார் 16,000 அணு ஆயுதங்கள் உள்ளன, அவற்றில் 15,000 அமெரிக்கா மற்றும் ரஷ்யாவில் உள்ளன. மற்ற அனைத்து அணு ஆயுத நாடுகளுக்கும் இடையில் 1,000 உள்ளன - இங்கிலாந்து, பிரான்ஸ் சீனா, இந்தியா, பாகிஸ்தான், இஸ்ரேல் மற்றும் வட கொரியா. 1970 ஆம் ஆண்டு பரவல் தடை உடன்படிக்கை (என்.பி.டி) அமெரிக்கா, ரஷ்யா, இங்கிலாந்து, பிரான்ஸ் மற்றும் சீனா ஆகிய ஐந்து நாடுகளிடமிருந்து ஒரு வாக்குறுதியைக் கொண்டிருந்தது - உலகின் மற்ற நாடுகள் அனைத்தும் அவற்றைப் பெறாது என்று உறுதியளித்தால் தங்கள் அணு ஆயுதங்களை கைவிடுவதாக. இந்தியா, பாகிஸ்தான் மற்றும் இஸ்ரேல் தவிர அனைவரும் கையெழுத்திட்டனர், மேலும் அவர்கள் தங்கள் சொந்த அணு ஆயுதங்களை உருவாக்கினர். NPT இன் ஃபாஸ்டியன் பேரம் அணு ஆயுதங்களை "அமைதியான" அணுசக்திக்கு "தவிர்க்கமுடியாத உரிமை" வாங்க ஒப்புக் கொள்ளாத அனைத்து நாடுகளுக்கும் உறுதியளித்தது, குண்டு தொழிற்சாலைக்கான அனைத்து சாவிகளையும் அவர்களுக்கு வழங்கியது. வட கொரியா தனது "அமைதியான" அணுசக்தியைப் பெற்றது, பின்னர் NPT யிலிருந்து வெளியேறி அணு குண்டுகளை உருவாக்கியது. ஈரானும் அதைச் செய்கிறதோ என்று நாங்கள் பயந்தோம், இருப்பினும் அவர்கள் அமைதியான பயன்பாடுகளுக்காக யுரேனியத்தை மட்டுமே வளப்படுத்துகிறார்கள் என்று அவர்கள் வலியுறுத்தினர்.
இன்று, அனைத்து அணு ஆயுத அரசுகளும் தங்கள் ஆயுதங்களை நவீனமயமாக்கி புதுப்பித்து வருகின்றன, பல ஆண்டுகளாக ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் ஒப்பந்தங்கள் இருந்தபோதிலும், உலகளாவிய அணு ஆயுதங்களை 70,000 குண்டுகளின் உயரத்திலிருந்து குறைத்தன. துரதிர்ஷ்டவசமாக, நமது நாடு, அமெரிக்கா, பல ஆண்டுகளாக அணு பரவலுக்கு ஆத்திரமூட்டுகிறது:
ஹிரோஷிமா மற்றும் நாகசாகியில் ஏற்பட்ட பேரழிவு பேரழிவின் பின்னர் வெடிகுண்டை புதிதாக நிறுவப்பட்ட ஐ.நா.விடம் திருப்பி சர்வதேச கட்டுப்பாட்டில் வைக்க வேண்டும் என்ற ஸ்டாலினின் கோரிக்கையை ட்ரூமன் மறுத்துவிட்டார், அங்கு ஐ.நா.வின் நோக்கம் இருந்தபோதிலும் “குறைந்தது 135,000 பேர் உடனடியாக இறந்துவிட்டதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. போரின் கசப்பு ”.
சுவர் இடிந்து விழுந்ததும், கிழக்கு ஐரோப்பாவின் சோவியத் ஆக்கிரமிப்பை கோர்பச்சேவ் அதிசயமாக முடிவுக்கு கொண்டுவந்ததும், ரீகன் விண்வெளியில் ஆதிக்கம் செலுத்துவதற்கான ஸ்டார் வார்ஸிற்கான அமெரிக்க திட்டங்களை ரீகன் கைவிட்டதற்கு பதிலாக அணு ஆயுதங்களை ஒழிப்பதற்கான கோர்பச்சேவின் வாய்ப்பை மறுத்துவிட்டார்.
1,000 பாலிஸ்டிக் எதிர்ப்பு ஏவுகணை ஒப்பந்தத்தை மீறுவதற்கும் ருமேனியா மற்றும் போலந்தில் ஏவுகணைகளை வைப்பதற்கும் அமெரிக்கா மேற்கொண்ட திட்டங்களை நிறுத்திவிட்டு, தலா 1972 ஆயுதங்களைக் குறைத்து அனைவரையும் மேசைக்கு அழைப்பதற்கான புடினின் வாய்ப்பை கிளின்டன் மறுத்துவிட்டார்.
-புஷ் உண்மையில் 2000 ஆம் ஆண்டில் ஏபிஎம் ஒப்பந்தத்திலிருந்து வெளியேறினார், இப்போது டிரம்ப் சோவியத் ஒன்றியத்துடனான 1987 இடைநிலை-வீச்சு அணுசக்தி ஒப்பந்தத்திலிருந்து விலகியுள்ளார்.
- ஒபாமா, 1500 அணு குண்டுகளின் மெட்வெடேவுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்திய நமது அணு ஆயுதங்களில் ஒரு சாதாரண வெட்டுக்கு ஈடாக, அடுத்த 30 ஆண்டுகளில் ஓக் ரிட்ஜ் மற்றும் கன்சாஸ் நகரத்தில் இரண்டு புதிய குண்டு தொழிற்சாலைகள் மற்றும் புதிய ஏவுகணைகளுடன் ஒரு டிரில்லியன் டாலர் அணுசக்தி திட்டத்தை உறுதியளித்தார். , விமானங்கள், நீர்மூழ்கிக் கப்பல்கள் மற்றும் போர்க்கப்பல்கள். டிரம்ப் ஒபாமாவின் திட்டத்தை தொடர்ந்தார், அடுத்த 52 ஆண்டுகளில் அதை 10 பில்லியன் டாலர்களாக உயர்த்தினார் [i]
-சீனாவும் ரஷ்யாவும் 2008 மற்றும் 2015 ஆம் ஆண்டுகளில் ஒரு மாதிரி உடன்படிக்கை தொடர்பான பேச்சுவார்த்தைகளை விண்வெளியில் ஆயுதங்களை தடை செய்வதற்காக அவர்கள் மேசையில் வைத்தன, அமெரிக்கா ஆயுதக் குறைப்புக்கான ஐ.நா குழுவில் எந்தவொரு விவாதத்தையும் தடுத்தது.
சைபர்வாரை தடை செய்வதற்கான ஒப்பந்தத்தை அமெரிக்காவும் ரஷ்யாவும் பேச்சுவார்த்தை நடத்த வேண்டும் என்று புடின் ஒபாமாவிடம் முன்மொழிந்தார், அதை அமெரிக்கா நிராகரித்தது. [ii]
போகோ காமிக் ஸ்ட்ரிப்பின் 1950 களின் கார்ட்டூனிஸ்ட் வால்ட் கெல்லி, "நாங்கள் எதிரியைச் சந்தித்தோம், அவர் நாங்கள் தான்!"
அணு ஆயுதங்களை தடை செய்வதற்கான புதிய ஒப்பந்தத்தின் பேச்சுவார்த்தை மூலம், உலகெங்கிலும் உள்ள குடிமக்கள் மற்றும் நகரங்கள் மற்றும் மாநிலங்களுக்கு நமது பூமியை பேரழிவு தரும் அணுசக்தி பேரழிவிற்குள் வீழ்த்துவதிலிருந்து பாதையை மாற்றியமைக்க நடவடிக்கை எடுக்க ஒரு திருப்புமுனை வாய்ப்பு இப்போது கிடைத்துள்ளது. இந்த நேரத்தில், அமெரிக்காவிலும் ரஷ்யாவிலும் நமது முக்கிய நகரங்கள் அனைத்தையும் குறிவைத்து 2500 அணுசக்தி ஏவுகணைகள் உள்ளன. நியூயார்க் நகரத்தைப் பொறுத்தவரை, பாடல் செல்லும்போது, "நாங்கள் அதை இங்கே உருவாக்க முடிந்தால், அதை எங்கும் செய்வோம்!" அணுசக்தி இல்லாத உலகத்திற்கான சட்டபூர்வமான மற்றும் பயனுள்ள நடவடிக்கையை கோருவதற்கு இந்த நகர சபை அதன் குரலை சேர்க்க தயாராக இருப்பது அற்புதம் மற்றும் ஊக்கமளிக்கிறது! மிக்க நன்றி!!
[நான்] https://www.armscontrol.org/act/2017-07/news/trump-continues-obama-nuclear-funding
