தேசிய பாதுகாப்புக்கும் அணு ஆயுதங்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை

கியேவின் மேயர் விட்டலி கிளிட்ச்கோவின் பின்னால் ஆசிரியர் ஒரு அடையாளத்தை வைத்திருக்கிறார்

யூரி ஷெலியாஜென்கோ, World BEYOND War, ஆகஸ்ட் 29, 2011 

(நியூயார்க்கில் நடைபெற்ற சர்வதேச அமைதி மற்றும் கிரக வலையமைப்பு மாநாட்டிலும், ஹிரோஷிமாவில் நடந்த A மற்றும் H குண்டுகளுக்கு எதிரான 2022 உலக மாநாட்டிலும் உக்ரேனிய பசிபிஸ்ட் இயக்கத்தின் நிர்வாகச் செயலாளரான டாக்டர் யூரி ஷெலியாசென்கோவின் விளக்கக்காட்சிகள்.)

"கடவுளுக்கு நன்றி உக்ரைன் செர்னோபில் பாடம் கற்றுக் கொண்டது மற்றும் 1990 களில் சோவியத் அணுக்களை அகற்றியது."

அன்புள்ள நண்பர்களே, உக்ரைனின் தலைநகரான கிய்வில் இருந்து இந்த முக்கியமான அமைதிக் கட்ட உரையாடலில் கலந்துகொள்வதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

நான் என் வாழ்நாள் முழுவதும், 41 வருடங்கள் கியேவில் வசிக்கிறேன். இந்த ஆண்டு எனது நகரத்தின் மீது ரஷ்ய ஷெல் தாக்குதல் மிக மோசமான அனுபவம். வான்வழித் தாக்குதல் சைரன்கள் பைத்தியம் பிடித்த நாய்களைப் போல ஊளையிட்டபோது, ​​நடுங்கும் நிலத்தில் என் வீடு அதிர்ந்தபோது, ​​தொலைதூர வெடிப்புகள் மற்றும் வானத்தில் ஏவுகணைகள் வீசியபோது நடுங்கும் தருணங்களில் நான் நினைத்தேன்: கடவுளுக்கு நன்றி இது அணுசக்தி யுத்தம் அல்ல, என் நகரம் இருக்காது. நொடிகளில் அழிக்கப்படும் என் மக்கள் மண்ணாக மாட்டார்கள். கடவுளுக்கு நன்றி உக்ரைன் செர்னோபில் பாடம் கற்றுக்கொண்டது மற்றும் 1990 களில் சோவியத் அணுக்களை அகற்றியது, ஏனென்றால் நாம் அவற்றை வைத்திருந்தால், ஐரோப்பாவில், உக்ரைனில் புதிய ஹிரோஷிமாக்கள் மற்றும் நாகசாகிகளை உருவாக்க முடியும். இந்தியா மற்றும் பாகிஸ்தானின் விஷயத்தில் நாம் பார்ப்பது போல், மற்றொரு பக்கம் அணு ஆயுதங்களை வைத்திருப்பதால், போராளி தேசியவாதிகள் தங்கள் பகுத்தறிவற்ற போர்களை நடத்துவதைத் தடுக்க முடியாது. மற்றும் பெரும் சக்திகள் இடைவிடாது உள்ளன.

1945 ஆம் ஆண்டு வாஷிங்டனில் உள்ள போர்த் துறையின் அணுகுண்டுத் தயாரிப்பு குறித்த வகைப்படுத்தப்பட்ட குறிப்பிலிருந்து அமெரிக்கா பத்து சோவியத் நகரங்களில் ஏ-குண்டுகளை வீசத் திட்டமிட்டுள்ளது என்பதை நாம் அறிவோம்; குறிப்பாக, 6 அணுகுண்டுகள் கியேவின் மொத்த அழிவுக்கு ஒதுக்கப்பட்டன.

இன்று ரஷ்யாவும் இதே போன்ற திட்டங்களைக் கொண்டிருக்கிறதா என்பது யாருக்குத் தெரியும். மார்ச் 2 ஆம் தேதி ஐக்கிய நாடுகளின் பொதுச் சபையின் "உக்ரைனுக்கு எதிரான ஆக்கிரமிப்பு" தீர்மானத்தில் கண்டனம் செய்யப்பட்ட ரஷ்ய அணுசக்தி படைகளின் தயார்நிலையை அதிகரிக்க புடினின் உத்தரவுக்குப் பிறகு நீங்கள் எதையும் எதிர்பார்க்கலாம்.

ஆனால், உக்ரைன் அதிபர் வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி, மியூனிக் பாதுகாப்பு மாநாட்டில் தனது இழிவான உரையில், சர்வதேச உடன்படிக்கைகளை விட அணுசக்தித் திறன் சிறந்த பாதுகாப்பு உத்தரவாதம் என்று பரிந்துரைத்தபோது, ​​உக்ரைனின் அணு ஆயுதப் பரவல் தடையை சந்தேகிக்கத் துணிந்தார் என்பது எனக்கு உறுதியாகத் தெரியும். இது முழு அளவிலான ரஷ்ய படையெடுப்பிற்கு ஐந்து நாட்களுக்கு முன்னர் தூண்டுதல் மற்றும் விவேகமற்ற பேச்சு, மேலும் இது டான்பாஸில் போர்நிறுத்த மீறல்களின் கொடிய அதிகரிப்பு, உக்ரைனைச் சுற்றி ரஷ்யா மற்றும் நேட்டோவின் ஆயுதப்படைகளின் குவிப்பு மற்றும் அணு ஆயுதப் பயிற்சிகளை அச்சுறுத்துவது ஆகியவற்றுடன் மோதலின் தீயில் எண்ணெய் ஊற்றியது. பக்கங்களிலும்

என் நாட்டின் தலைவர் தீவிரமாக நம்புவது அல்லது வார்த்தைகளை விட போர்க்கப்பல்களை நம்புவதற்கு வழிவகுத்தது எனக்கு மிகவும் ஏமாற்றம் அளிக்கிறது. அவர் முன்னாள் ஷோமேன், அவர் தனது சொந்த அனுபவத்திலிருந்து தெரிந்து கொள்ள வேண்டும், மக்களைக் கொல்வதற்குப் பதிலாக அவர்களிடம் பேசுவது நல்லது. வளிமண்டலம் கடினமடையும் போது, ​​நல்ல நகைச்சுவை நம்பிக்கையை நிலைநிறுத்த உதவும், நகைச்சுவை உணர்வு கோர்பச்சேவ் மற்றும் புஷ் ஆகியோர் மூலோபாய ஆயுதக் குறைப்பு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட உதவியது, இதன் விளைவாக கிரகத்தில் உள்ள ஐந்து அணு ஆயுதங்களில் நான்கை அகற்றியது: 1980 களில் அவற்றில் 65 இருந்தன, இப்போது நாம் 000 13 மட்டுமே உள்ளது. இந்த குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றம் சர்வதேச ஒப்பந்தங்கள் முக்கியம் என்பதைக் காட்டுகிறது, நீங்கள் அவற்றை நேர்மையாக செயல்படுத்தும்போது, ​​நீங்கள் நம்பிக்கையை வளர்க்கும்போது அவை பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

துரதிர்ஷ்டவசமாக, பெரும்பாலான நாடுகள் இராஜதந்திரத்தில் போரை விட பத்து மடங்கு குறைவான பொது நிதியில் முதலீடு செய்கின்றன, இது வெட்கக்கேடானது மற்றும் ஐக்கிய நாடுகளின் அமைப்பு, மனிதகுலத்தை போரின் கடுமையிலிருந்து விடுவிக்க வடிவமைக்கப்பட்ட அகிம்சை உலக நிர்வாகத்தின் முக்கிய நிறுவனங்களுக்கான நல்ல விளக்கமும் கூட. , மிகவும் குறைவான நிதி மற்றும் அதிகாரம் இழந்தது.

எடுத்துக்காட்டாக, ரஷ்யா மற்றும் உக்ரைனுடன் தானியங்கள் மற்றும் உரங்கள் ஏற்றுமதி குறித்து பேச்சுவார்த்தை நடத்தி, ஒடெசா துறைமுகம் மற்றும் உக்ரேனிய கட்சிக்காரர்கள் எரிந்து கொண்டிருக்கிறார்கள். தானிய வயல்களில் ரஷ்யா தானியங்களைத் திருடுவதைத் தடுக்க, இரு தரப்பினரும் பரிதாபகரமாக சண்டையிடுகிறார்கள், இந்த ஒப்பந்தம் வன்முறையை விட இராஜதந்திரம் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்பதையும், கொலை செய்வதற்குப் பதிலாக பேசுவது எப்போதும் சிறந்தது என்பதையும் காட்டுகிறது.

"பாதுகாப்பு" என்று அழைக்கப்படுபவர் இராஜதந்திரத்தை விட 12 மடங்கு அதிக பணத்தை ஏன் பெறுகிறார் என்பதை விளக்க முயற்சிக்கையில், அமெரிக்க தூதரும் அலங்கரிக்கப்பட்ட அதிகாரியுமான சார்லஸ் ரே எழுதினார், "இராணுவ நடவடிக்கைகள் எப்போதுமே இராஜதந்திர நடவடிக்கைகளை விட விலை உயர்ந்ததாக இருக்கும் - அது மிருகத்தின் இயல்பு. ,” மேற்கோளின் முடிவு. சில இராணுவ நடவடிக்கைகளுக்கு பதிலாக அமைதியை கட்டியெழுப்புவதற்கான முயற்சிகளை அவர் கருத்தில் கொள்ளவில்லை, வேறுவிதமாகக் கூறினால், மிருகமாக இருப்பதை விட ஒரு நல்ல மனிதனாக நடந்து கொள்ள வேண்டும்!

பனிப்போரின் முடிவில் இருந்து இன்று வரை உலகின் மொத்த ஆண்டு இராணுவச் செலவு கிட்டத்தட்ட இரண்டு மடங்கு உயர்ந்துள்ளது, ஒரு டிரில்லியனில் இருந்து இரண்டு டிரில்லியன் டாலர்கள்; மற்றும் நாம் போரில் மிகவும் ஆபாசமாக முதலீடு செய்ததால், நாம் பணம் செலுத்தியதைப் பெறுகிறோம் என்று ஆச்சரியப்படக்கூடாது, அனைவருக்கும் எதிராக, உலகெங்கிலும் உள்ள பல்லாயிரக்கணக்கான தற்போதைய போர்களைப் பெறுகிறோம்.

இந்த அவதூறான பிரமாண்டமான முதலீடுகளின் காரணமாக, நாட்டில் உள்ள இந்த ஆல் சோல்ஸ் தேவாலயத்தில் மக்கள் இப்போது கூடிவிட்டனர், இது தேசிய பாதுகாப்பிற்காக மற்றவர்களை விட அதிகமாக செலவிடுகிறது, ஏனென்றால் தேசிய பாதுகாப்பு தேசத்தை பயமுறுத்துகிறது, ஒரு பிரார்த்தனையுடன்: அன்பான கடவுளே, தயவுசெய்து எங்களை அணுசக்தி பேரழிவிலிருந்து காப்பாற்றுங்கள்! அன்பே கடவுளே, எங்கள் சொந்த முட்டாள்தனத்திலிருந்து எங்கள் ஆன்மாவைக் காப்பாற்றுங்கள்!

ஆனால் உங்களை நீங்களே கேட்டுக்கொள்ளுங்கள், நாங்கள் இங்கே எப்படி முடிந்தது? ஆகஸ்ட் 1 ஆம் தேதி தொடங்கும் அணு ஆயுதப் பரவல் தடை மறுஆய்வு மாநாட்டைப் பற்றி எங்களுக்கு ஏன் நம்பிக்கை இல்லை, மேலும் உறுதியளிக்கப்பட்ட ஆயுதக் குறைப்புக்குப் பதிலாக, புதிய அணு ஆயுதப் போட்டிக்கு ஏமாற்றும் நியாயங்களைத் தேடும் வெட்கமற்ற பழி விளையாட்டாக மாநாடு மாறப் போகிறது என்பதை நாம் அறிவோம்?

இராணுவ-தொழில்துறை-ஊடக-சிந்தனை-தொட்டி-பாகுபாடான கும்பல் ஏன் இருபுறமும் கற்பனையான எதிரி படங்களைக் கண்டு பயப்பட வேண்டும், போர்வீரர்களின் மலிவான இரத்தவெறி கொண்ட வீரத்தை வணங்க வேண்டும், எங்கள் குடும்பங்களுக்கு உணவு, வீடு, சுகாதாரம், கல்வி மற்றும் பசுமையான சூழலை இழக்க வேண்டும். , காலநிலை மாற்றம் அல்லது அணு ஆயுதப் போரால் மனிதர்கள் அழிந்து போகும் அபாயம், பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு அகற்றப்படும் அதிகமான போர்க்கப்பல்களை தயாரிப்பதற்காக நமது நலனைப் பலியிடுவதா?

அணு ஆயுதங்கள் எந்தவொரு பாதுகாப்பிற்கும் உத்தரவாதம் அளிக்காது, அவை எதற்கும் உத்தரவாதம் அளித்தால், அது நமது கிரகத்தில் உள்ள அனைத்து உயிர்களுக்கும் இருத்தலியல் அச்சுறுத்தலாகும், மேலும் தற்போதைய அணு ஆயுதப் போட்டி என்பது பூமியில் உள்ள அனைத்து மக்களின் பொது பாதுகாப்பு மற்றும் பொது அறிவுக்கு தெளிவான அவமதிப்பாகும். இது பாதுகாப்பைப் பற்றியது அல்ல, இது நியாயமற்ற அதிகாரம் மற்றும் இலாபங்களைப் பற்றியது. மேற்கத்திய பொய்களின் மேலாதிக்கப் பேரரசு பற்றிய ரஷ்ய பிரச்சாரத்தின் இந்த விசித்திரக் கதைகளையும், உலக ஒழுங்கை சீர்குலைக்கும் சில பைத்தியக்கார சர்வாதிகாரிகளைப் பற்றிய மேற்கத்திய பிரச்சாரத்தின் விசித்திரக் கதைகளையும் நம்புவதற்கு நாம் சிறு குழந்தைகளா?

எனக்கு எதிரிகள் இருக்க மறுக்கிறார்கள். நான் ரஷ்ய அணுசக்தி அச்சுறுத்தலையோ அல்லது நேட்டோவின் அணுசக்தி அச்சுறுத்தலையோ நம்ப மறுக்கிறேன், ஏனென்றால் எதிரி அல்ல பிரச்சனை, நிரந்தரப் போரின் முழு அமைப்பும் பிரச்சனை.

இந்த நம்பிக்கையற்ற தொன்மையான கனவான அணு ஆயுதங்களை நாம் நவீனப்படுத்தக் கூடாது. அனைத்துப் படைகள், இராணுவமயமாக்கப்பட்ட எல்லைகள், சுவர்கள், முள்வேலிகள், நம்மைப் பிரிக்கும் சர்வதேச வெறுப்பு பிரச்சாரம் ஆகியவற்றுடன் அணுகுண்டுகளை அகற்றுவதற்குப் பதிலாக நமது பொருளாதாரம் மற்றும் அரசியல் அமைப்புகளை நவீனமயமாக்க வேண்டும், ஏனென்றால் எல்லா போர்க்கப்பல்களும் குப்பையில் போடப்படுவதற்கு முன்பு நான் பாதுகாப்பாக உணர மாட்டேன். தொழில்முறை கொலையாளிகள் மிகவும் அமைதியான தொழில்களைக் கற்றுக்கொள்கிறார்கள்.

அணு ஆயுதங்களை தடை செய்வதற்கான ஒப்பந்தம் சரியான திசையில் ஒரு படியாகும், ஆனால் டூம்ஸ்டே இயந்திரங்களின் உரிமையாளர்கள் அணு ஆயுதங்களை தடை செய்வதை சர்வதேச சட்டத்தின் புதிய விதிமுறையாக அங்கீகரிக்க மறுப்பதை நாங்கள் காண்கிறோம். அவர்களின் வெட்கமற்ற விளக்கங்களைக் கவனியுங்கள். மனிதாபிமானத்தை விட தேசிய பாதுகாப்பு முக்கியமானது என்று ரஷ்ய அதிகாரிகள் கூறுகிறார்கள். மனிதர்கள் இல்லையென்றால் என்ன தேசம் என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள்? ஒருவேளை, ஒரு வைரஸ் காலனி?! மேலும் ஐக்கிய மாகாணங்களில் உள்ள அதிகாரிகள், அணுசக்தி தடையானது, அங்கிள் சாம் ஜனநாயக நாடுகளின் உலகளாவிய கூட்டணியை வழிநடத்த அனுமதிக்காது என்று கூறுகிறார்கள். வெள்ளைக் குதிரைக்குப் பதிலாக அணுகுண்டை ஏற்றி, புகழின் ஒளிவட்டப் படுகுழியில் விழுந்து, பல தனியார் கொடுங்கோன்மைகளின், ஆயுதத் தொழில் நிறுவனங்களின், தேவதையான பழைய ஆடு விற்பனையாளரின் தலைமையின் கீழ், உலக மக்கள் எவ்வளவு வசதியாக உணர்கிறார்கள் என்பதை அவர்கள் இருமுறை யோசிக்க வேண்டும். கிரக தற்கொலை.

ரஷ்யாவும் சீனாவும் அமெரிக்கப் பெருமிதத்தை பிரதிபலிக்கும் போது, ​​அதே சமயம் மாமா சாமை விட நியாயமான தன்னடக்கத்தைக் காட்ட முயற்சிக்கும்போது, ​​அமெரிக்க விதிவிலக்குவாதிகள் உலகிற்கு என்ன ஒரு மோசமான உதாரணம் என்று நினைக்க வேண்டும், மேலும் அவர்களின் வன்முறை இராணுவவாதத்திற்கு எதுவும் இல்லை என்று பாசாங்கு செய்வதை நிறுத்த வேண்டும். ஜனநாயகத்துடன் செய்ய வேண்டும். உண்மையான ஜனநாயகம் என்பது பல ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை ஷெரிப்பைத் தேர்ந்தெடுப்பது அல்ல, இது அன்றாட உரையாடல், முடிவெடுப்பது மற்றும் யாரையும் காயப்படுத்தாமல் பொது நன்மையை உருவாக்குவதற்கான அமைதியான வேலை.

உண்மையான ஜனநாயகம் இராணுவவாதத்துடன் ஒத்துப்போகாது மற்றும் வன்முறையால் இயக்க முடியாது. அணு ஆயுதங்களின் மாயையான சக்தி மனித உயிர்களை விட அதிகமாக மதிக்கப்படும் ஜனநாயகம் இல்லை.

நம்பிக்கை மற்றும் நல்வாழ்வைக் கட்டியெழுப்புவதற்குப் பதிலாக, மற்றவர்களை மரணத்திற்கு பயமுறுத்துவதற்காக அணுகுண்டுகளை பதுக்கி வைக்கத் தொடங்கியபோது, ​​போர் இயந்திரம் ஜனநாயகக் கட்டுப்பாட்டை இழந்துவிட்டது என்பது தெளிவாகிறது.

இறையாண்மை, பாதுகாப்பு, தேசம், சட்டம் மற்றும் ஒழுங்கு மற்றும் பலவற்றில் நம்பிக்கை கொள்ளக் கற்றுக்கொடுக்கப்பட்ட இந்த விஷயங்களுக்குப் பின்னால் என்ன இருக்கிறது என்று அவர்களில் பெரும்பாலோர் அறியாததால் மக்கள் அதிகாரத்தை இழந்தனர். ஆனால் இவை அனைத்திற்கும் உறுதியான அரசியல் மற்றும் பொருளாதார உணர்வு உள்ளது; இந்த உணர்வு அதிகாரம் மற்றும் பணத்திற்கான பேராசையால் சிதைக்கப்படலாம் மற்றும் அத்தகைய சிதைவுகளிலிருந்து சுத்திகரிக்கப்படலாம். அனைத்து சமூகங்களும் ஒன்றுக்கொன்று சார்ந்திருப்பதன் யதார்த்தம், வல்லுநர்களையும் முடிவெடுப்பவர்களையும் அத்தகைய சுத்திகரிப்புகளைச் செய்ய வைக்கிறது, நமக்கு ஒரு உலகச் சந்தை உள்ளது என்பதை ஒப்புக்கொண்டு, அதன் பின்னிப்பிணைந்த சந்தைகள் அனைத்தும் தற்போதைய யதார்த்தமற்ற பொருளாதாரத்தைப் போல கிழக்கு மற்றும் மேற்கு இரண்டு போட்டி சந்தைகளாக பிரிக்கப்பட முடியாது. போர் முயற்சிகள். எங்களிடம் இந்த ஒரு உலகச் சந்தை உள்ளது, அதற்குத் தேவை, அது உலக நிர்வாகத்தை வழங்குகிறது. போர்க்குணமிக்க கதிரியக்க இறையாண்மையின் எந்த மாயைகளும் இந்த யதார்த்தத்தை மாற்ற முடியாது.

மொத்த மக்கள்தொகையைக் காட்டிலும் முறையான வன்முறையால் கையாளப்படும் கையாளுதல்களுக்கு சந்தைகள் மிகவும் மீள்தன்மை கொண்டவை, ஏனெனில் சந்தைகள் திறமையான அமைப்பாளர்களால் நிரம்பியுள்ளன, அவர்களில் சிலர் அமைதி இயக்கத்தில் சேர்ந்து, மக்கள்-அன்பான மக்கள் சுயமாக ஒழுங்கமைக்க உதவுவது மிகவும் நல்லது. வன்முறையற்ற உலகைக் கட்டமைக்க நடைமுறை அறிவும் பயனுள்ள சுய அமைப்பும் நமக்குத் தேவை. இராணுவவாதத்தை ஒழுங்கமைத்து நிதியுதவி செய்வதை விட நாம் அமைதி இயக்கத்தை ஒழுங்கமைத்து நிதியளிக்க வேண்டும்.

இராணுவவாதிகள் மக்களின் அறியாமை மற்றும் ஒழுங்கின்மையைப் பயன்படுத்தி அரசாங்கங்களைத் தங்கள் லட்சியங்களுக்கு அடிபணியச் செய்கிறார்கள், போரைத் தவிர்க்க முடியாதது, அவசியமானது, நியாயமானது மற்றும் நன்மை பயக்கும் என்று பொய்யாக முன்வைக்க, WorldBEYONDWar.org என்ற இணையதளத்தில் இந்தக் கட்டுக்கதைகள் அனைத்தையும் மறுதலிப்பதைப் படிக்கலாம்.

இராணுவவாதிகள் தலைவர்களையும் தொழில் வல்லுநர்களையும் சிதைத்து, அவர்களை போர் இயந்திரத்தின் போல்ட் மற்றும் நட்டுகளாக ஆக்குகிறார்கள். இராணுவவாதிகள் எங்கள் கல்வி மற்றும் ஊடக விளம்பர போர் மற்றும் அணு ஆயுதங்களை விஷமாக்குகிறார்கள், மேலும் இராணுவ தேசபக்தி வளர்ப்பு மற்றும் கட்டாய இராணுவ சேவை வடிவங்களில் ரஷ்யா மற்றும் உக்ரைன் மரபுரிமையாக சோவியத் இராணுவவாதம் தற்போதைய போருக்கு முக்கிய காரணம் என்று நான் நம்புகிறேன். உக்ரேனிய அமைதிவாதிகள் கட்டாயப்படுத்துதலை ஒழித்து, சர்வதேசச் சட்டத்தால் தடைசெய்யுமாறு அழைப்பு விடுக்கும்போது, ​​அல்லது உக்ரேனில் எல்லா நேரத்திலும் மீறப்படும் இராணுவ சேவைக்கு மனசாட்சியின்படி ஆட்சேபனை செய்வதற்கான மனித உரிமையை முழுமையாக உத்தரவாதப்படுத்தினால் - எதிர்ப்பாளர்களுக்கு மூன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படுகிறது. ஆண்கள் வெளிநாடு செல்ல அனுமதிக்கப்படுவதில்லை - போர் நம்மை ஒழிப்பதற்கு முன் போரை ஒழிக்க இராணுவவாதத்திலிருந்து விடுதலைக்கான இத்தகைய பாதை அவசியம்.

அணு ஆயுதங்களை ஒழிப்பது ஒரு பெரிய மாற்றம் அவசரமாக தேவை, இந்த இலக்கை அடைய பெரிய அமைதி இயக்கம் தேவை. அணுசக்தித் தடை, அணு ஆயுதப் போட்டிக்கு எதிரான எதிர்ப்பு, வியன்னா நடவடிக்கைத் திட்டத்தின் ஆதரவு நடவடிக்கைகளை ஜூன் மாதம் அணுசக்தி தடை ஒப்பந்தத்திற்கான மாநிலக் கட்சிகளின் முதல் கூட்டத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட நடவடிக்கைகளை சிவில் சமூகம் தீவிரமாக ஆதரிக்க வேண்டும்.

உக்ரைன் போர் உட்பட, உலகம் முழுவதிலும் தற்போது நடக்கும் அனைத்து பத்துப் போர்களிலும் உலகளாவிய போர்நிறுத்தத்தை நாம் பரிந்துரைக்க வேண்டும்.

ரஷ்யாவிற்கும் உக்ரைனுக்கும் இடையில் மட்டுமன்றி கிழக்கு மற்றும் மேற்கு நாடுகளுக்கும் இடையில் நல்லிணக்கத்தை அடைய தீவிரமான மற்றும் விரிவான சமாதானப் பேச்சுக்கள் தேவை.

சிவில் சமூகத்தில் அமைதிக்கான சக்திவாய்ந்த வாதங்கள் மற்றும் வன்முறையற்ற சமூகத்திற்கான பெரிய மாற்றங்களை உறுதிசெய்ய தீவிரமான பொது உரையாடல் தேவை, அணு ஆயுதங்களை ஒழிப்பதை அடிப்படையாகக் கொண்ட மிகவும் நியாயமான மற்றும் அமைதியான கிரக சமூக ஒப்பந்தம் மற்றும் மனித வாழ்க்கையின் புனித மதிப்புக்கு முழு மரியாதை.

1980கள்-1990களில் எங்கும் பரவிய மனித உரிமை இயக்கங்களும், அமைதி இயக்கங்களும் இணைந்து ஒரு சிறந்த வேலையைச் செய்தன. அமைதிப் பேச்சுக்களுக்கும் அணு ஆயுதக் குறைப்புக்கும் அரசுகளை வெற்றிகரமாக அழுத்தம் கொடுத்து, இப்போது போர் இயந்திரம் ஜனநாயகக் கட்டுப்பாட்டை கிட்டத்தட்ட எல்லா இடங்களிலும் விட்டுச் சென்றபோது, ​​அது பொது அறிவை சித்திரவதை செய்து மனித உரிமைகளை நசுக்கியது. அணு ஆயுதப் போரின் அருவருப்பான மற்றும் முட்டாள்தனமான மன்னிப்பு, அரசியல் தலைவர்களின் உதவியற்ற உடந்தையுடன், இந்த பைத்தியக்காரத்தனத்தை நிறுத்த வேண்டிய பெரும் பொறுப்பு உலக அமைதியை விரும்பும் மக்களாகிய நம் மீது உள்ளது.

போர் இயந்திரத்தை நிறுத்த வேண்டும். நாம் இப்போதே செயல்பட வேண்டும், உண்மையை உரக்கச் சொல்லி, ஏமாற்றும் எதிரி உருவங்களிலிருந்து பழியை அரசியல் மற்றும் பொருளாதார அமைப்பான அணு ஆயுதவாதத்திற்கு மாற்றி, அமைதி, வன்முறையற்ற நடவடிக்கை மற்றும் அணு ஆயுதக் குறைப்பு, அமைதிப் பொருளாதாரம் மற்றும் அமைதி ஊடகத்தை மேம்படுத்துதல், நமது உரிமையை நிலைநிறுத்துதல். பலவிதமான நன்கு அறியப்பட்ட அமைதியான முறைகளைக் கொண்டு, எல்லாப் போர்களையும் நிறுத்தி, அமைதியைக் கட்டியெழுப்ப, கொல்ல மறுத்து, போர்களை எதிர்த்து, எதிரிகளை அல்ல.

மார்ட்டின் லூதர் கிங்கின் வார்த்தைகளில், வன்முறை இல்லாமல் நீதியை அடைய முடியும்.

இப்போது சிவிலியன் மனிதகுலத்தின் புதிய ஒற்றுமை மற்றும் எதிர்கால சந்ததியினருக்கான வாழ்க்கை மற்றும் நம்பிக்கை என்ற பெயரில் கூட்டு நடவடிக்கைக்கான நேரம் இது.

அணு ஆயுதங்களை ஒழிப்போம்! உக்ரைனில் நடக்கும் போரையும், நடந்து கொண்டிருக்கும் போர்களையும் நிறுத்துவோம்! பூமியில் ஒன்றாக அமைதியை உருவாக்குவோம்!

*****

"அணு ஆயுதங்கள் நமது கிரகத்தில் உள்ள அனைத்து உயிர்களையும் கொல்ல அச்சுறுத்தும் அதே வேளையில், யாரும் பாதுகாப்பாக உணர முடியாது."

அன்பார்ந்த நண்பர்களே, உக்ரைனின் தலைநகரான கிய்வில் இருந்து வாழ்த்துக்கள்.

அணுகுண்டு மற்றும் ஹைட்ரஜன் குண்டுகளை ஒழிக்க வேண்டும் என்று நான் தவறான இடத்தில் வாழ்கிறேன் என்று சிலர் கூறலாம். பொறுப்பற்ற ஆயுதப் பந்தய உலகில், அந்த வாதத்தை நீங்கள் அடிக்கடி கேட்கலாம்: உக்ரைன் அணு ஆயுதங்களை அகற்றி தாக்கியது, எனவே அணு ஆயுதங்களை கைவிடுவது தவறு. நான் அப்படி நினைக்கவில்லை, ஏனென்றால் அணு ஆயுதங்களின் உரிமையானது அணுசக்தி யுத்தத்தில் ஈடுபடுவதற்கு அதிக ஆபத்தை ஏற்படுத்துகிறது.

ரஷ்யா உக்ரைன் மீது படையெடுத்தபோது, ​​அவர்களின் ஏவுகணைகள் பயங்கரமான கர்ஜனையுடன் என் வீட்டின் அருகே பறந்து பல கிலோமீட்டர் தொலைவில் வெடித்து சிதறின; மரபுவழிப் போரின் போது நான் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறேன், ஆயிரக்கணக்கான தோழர்களை விட அதிர்ஷ்டசாலி; ஆனால் எனது நகரத்தின் மீதான அணுகுண்டு வீச்சில் என்னால் உயிர்வாழ முடியுமா என்று சந்தேகிக்கிறேன். உங்களுக்குத் தெரியும், பூமியின் பூஜ்ஜியத்தில் ஒரு கணத்தில் மனித சதையை தூசியாக எரித்து, ஒரு நூற்றாண்டுக்கு ஒரு பெரிய பகுதியை மக்கள் வசிக்க முடியாததாக ஆக்குகிறது.

இந்தியா மற்றும் பாகிஸ்தானின் உதாரணத்தை நாம் பார்ப்பது போல், அணு ஆயுதங்களை வைத்திருப்பது போரைத் தடுக்காது. அதனால்தான், அணு ஆயுதப் பரவல் தடை ஒப்பந்தத்தின் கீழ் பொது மற்றும் முழுமையான அணு ஆயுதக் குறைப்பு என்பது சர்வதேச சட்டத்தின் உலகளாவிய நெறிமுறையாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது, அதனால்தான் ரஷ்யா மற்றும் அமெரிக்காவிற்குப் பிறகு உலகின் மூன்றாவது பெரிய உக்ரேனிய அணு ஆயுதங்களை ஒழித்தல். உலக அமைதி மற்றும் பாதுகாப்பிற்கான வரலாற்றுப் பங்களிப்பாக 1994 இல் உலகளவில் கொண்டாடப்பட்டது.

பெரும் அணுசக்தி சக்திகளும் பனிப்போர் முடிவுக்கு வந்த பிறகு அணு ஆயுதக் குறைப்புக்காக தங்கள் வீட்டுப்பாடத்தைச் செய்தன. 1980 களில், அர்மகெதோன் மூலம் நமது கிரகத்தை அச்சுறுத்தும் அணுக்களின் மொத்த கையிருப்பு இப்போது இருப்பதை விட ஐந்து மடங்கு அதிகமாக இருந்தது.

சிடுமூஞ்சித்தனமான நீலிஸ்டுகள் சர்வதேச ஒப்பந்தங்களை வெறும் காகித துண்டுகள் என்று அழைக்கலாம், ஆனால் மூலோபாய ஆயுதக் குறைப்பு ஒப்பந்தம் அல்லது START I, மிகவும் பயனுள்ளதாக இருந்தது மற்றும் உலகில் உள்ள அனைத்து மூலோபாய அணு ஆயுதங்களில் 80% அகற்றப்பட்டது.

மனிதகுலம் தனது கழுத்தில் இருந்து யுரேனியம் பாறையை அகற்றிவிட்டு, தன்னைப் படுகுழியில் தள்ளும் எண்ணத்தை மாற்றிக்கொண்டது போல இது ஒரு அதிசயம்.

ஆனால் வரலாற்று மாற்றத்திற்கான நமது நம்பிக்கைகள் முன்கூட்டியே இருந்ததை இப்போது காண்கிறோம். நேட்டோ விரிவாக்கம் மற்றும் ஐரோப்பாவில் அமெரிக்க ஏவுகணை பாதுகாப்பு அமைப்புகளை நிலைநிறுத்துவது அச்சுறுத்தலாக ரஷ்யா உணர்ந்தபோது புதிய ஆயுதப் போட்டி தொடங்கியது. உலகம் மீண்டும் பேரழிவை நோக்கி நகர்ந்தது, உயரடுக்கினரிடையே அதிகாரம் மற்றும் செல்வத்தின் மீதான இழிவான மற்றும் பொறுப்பற்ற பேராசையால் துரிதப்படுத்தப்பட்டது.

போட்டி கதிரியக்க சாம்ராஜ்யங்களில், அரசியல்வாதிகள் அணு ஆயுதங்களை ஏற்றும் சூப்பர் ஹீரோக்களின் மலிவு மகிமையின் தூண்டுதலுக்கு அடிபணிந்தனர், மேலும் இராணுவ உற்பத்தி வளாகங்கள் தங்கள் பாக்கெட் பரப்புரையாளர்கள், சிந்தனை-தொட்டிகள் மற்றும் ஊடகங்களுடன் பெருகிய பணத்தின் கடலில் பயணித்தன.

பனிப்போர் முடிவடைந்த முப்பது ஆண்டுகளில், கிழக்கு மற்றும் மேற்கு நாடுகளுக்கு இடையிலான உலகளாவிய மோதல் அமெரிக்காவிற்கும் ரஷ்யாவிற்கும் இடையிலான செல்வாக்கு கோளங்களுக்கான பொருளாதாரத்திலிருந்து இராணுவ சண்டையாக அதிகரித்தது. இந்த மாபெரும் அதிகாரப் போராட்டத்தில் எனது நாடு துண்டாடப்பட்டது. இரு பெரும் சக்திகளும் தந்திரோபாய அணு ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கும் உத்திகளைக் கொண்டுள்ளன, அவர்கள் அதைத் தொடர்ந்தால், மில்லியன் கணக்கான மக்கள் இறக்கக்கூடும்.

ரஷ்யாவிற்கும் உக்ரைனுக்கும் இடையிலான வழக்கமான யுத்தம் கூட ஏற்கனவே 50 க்கும் அதிகமான உயிர்களைக் கொன்றது, அவர்களில் 000 க்கும் மேற்பட்ட பொதுமக்கள், மற்றும் ஐ.நா மனித உரிமைகள் உயர் ஆணையர் சமீபத்தில் இரு தரப்பிலும் போர்க்குற்றங்கள் பற்றிய சிரமமான உண்மையை வெளிப்படுத்தியபோது, ​​​​கோரஸில் இருந்த போராளிகள் அத்தகைய பற்றாக்குறைக்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்தனர். அவர்களின் கூறப்படும் வீர சிலுவைப் போர்களுக்கு மரியாதை. மனித உரிமை மீறல்களை அம்பலப்படுத்தியதற்காக உக்ரைன்-ரஷ்யா மோதலின் இரு தரப்பாலும் அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் எல்லா நேரத்திலும் கொடுமைப்படுத்தப்படுகிறது. இது சுத்தமான மற்றும் எளிமையான உண்மை: போர் மனித உரிமைகளை மீறுகிறது. அதை நாம் நினைவில் வைத்துக் கொள்ள வேண்டும், போரினால் பாதிக்கப்பட்டுள்ள இராணுவவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள், சமாதானத்தை விரும்பும் பொதுமக்களுடன் நிற்க வேண்டும், போர்க்குணமிக்க மனித உரிமை மீறல்களுடன் அல்ல. மனிதநேயத்தின் பெயரால், அனைத்து போர்வீரர்களும் சர்வதேச மனிதாபிமான சட்டம் மற்றும் ஐ.நா. சாசனத்திற்கு இணங்க வேண்டும், அவர்கள் தங்கள் மோதல்களை அமைதியான முறையில் தீர்க்க அதிகபட்ச முயற்சிகளை எடுக்க வேண்டும். ரஷ்ய ஆக்கிரமிப்பை எதிர்கொள்வதற்கான உக்ரேனிய உரிமையானது இரத்தக்களரியிலிருந்து அமைதியான வழியைத் தேடுவதற்கான கடமையை நீக்கவில்லை, மேலும் இராணுவ தற்காப்புக்கு வன்முறையற்ற மாற்றுகள் உள்ளன, அவை தீவிரமாக கருதப்பட வேண்டும்.

எந்தவொரு போரும் மனித உரிமைகளை மீறும் என்பது உண்மைதான், அதனால்தான் சர்வதேச மோதல்களுக்கு அமைதியான தீர்வு ஐக்கிய நாடுகளின் சாசனத்தால் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. எந்தவொரு அணு ஆயுதப் போரும், நிச்சயமாக, மனித உரிமைகளை பேரழிவுகரமான குற்றவியல் மீறலாக இருக்கும்.

ஹிரோஷிமா மற்றும் நாகசாகியின் சோகம் காட்டுவது போல், அணு ஆயுதங்கள் மற்றும் பரஸ்பரம் உறுதிசெய்யப்பட்ட அழிவு கோட்பாடு இராணுவவாதத்தின் முற்றிலும் அபத்தத்தை பிரதிபலிக்கிறது. வெளிப்படையான போர் குற்றம்.

அணு ஆயுதங்கள் நமது கிரகத்தில் உள்ள அனைத்து உயிர்களையும் கொல்ல அச்சுறுத்தும் அதே வேளையில், யாரும் பாதுகாப்பாக உணர முடியாது, எனவே, மனிதகுலத்தின் பொதுவான பாதுகாப்பு நமது உயிர்வாழ்விற்கான இந்த அச்சுறுத்தலை முழுமையாக அகற்ற வேண்டும். 2021 இல் நடைமுறைக்கு வந்த அணு ஆயுதங்களை தடை செய்வதற்கான ஒப்பந்தத்தை உலகில் உள்ள அனைத்து விவேகமுள்ள மக்களும் ஆதரிக்க வேண்டும், ஆனால் அதற்கு பதிலாக அவர்கள் சர்வதேச சட்டத்தின் புதிய விதிமுறையை அங்கீகரிக்க மறுக்கிறார்கள் என்று அணுசக்தி ஐந்து மாநிலங்களிலிருந்து கேட்கிறோம்.

மனிதாபிமான அக்கறைகளை விட தேசிய பாதுகாப்பு முக்கியமானது என்று ரஷ்ய அதிகாரிகள் கூறுகிறார்கள், மேலும் அமெரிக்க அதிகாரிகள் அடிப்படையில் அணு ஆயுதங்களை தடை செய்வதானது, இந்த தடையற்ற சந்தைகளில் அமெரிக்க பெருநிறுவனங்களின் பெரும் லாபத்திற்கு ஈடாக, அனைத்து தடையற்ற சந்தை நாடுகளையும் அமெரிக்க அணு குடையின் கீழ் ஒன்று சேர்ப்பதற்கான அவர்களின் நிறுவனத்தை தடுக்கிறது என்று கூறுகின்றனர். , நிச்சயமாக.

இதுபோன்ற வாதங்கள் ஒழுக்கக்கேடானவை மற்றும் முட்டாள்தனமானவை என்பது வெளிப்படையானது என்று நான் நம்புகிறேன். அணுவாயுதப் போரில் மனிதகுலத்தின் சுய அழிவிலிருந்து எந்த தேசமும், கூட்டணியும் அல்லது நிறுவனமும் பயனடைய முடியாது, ஆனால் பொறுப்பற்ற அரசியல்வாதிகளும் மரண வியாபாரிகளும் மக்களை அச்சுறுத்தி, போர் இயந்திரத்தின் அடிமைகளாக மாற்ற அனுமதித்தால், ஏமாற்றும் அணுசக்தி அச்சுறுத்தலில் இருந்து எளிதில் பயனடைவார்கள்.

அணுகுண்டுகளின் கொடுங்கோன்மைக்கு நாம் அடிபணியக்கூடாது, அது மனிதகுலத்திற்கு அவமானமாகவும், ஹிபாகுஷாவின் துன்பங்களுக்கு அவமரியாதையாகவும் இருக்கும்.

மனித வாழ்க்கை அதிகாரம் மற்றும் இலாபங்களை விட உலகளவில் உயர்ந்ததாக மதிப்பிடப்படுகிறது, முழு ஆயுதக் குறைப்புக்கான இலக்கு பரவல் தடை உடன்படிக்கையின் மூலம் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது, எனவே சட்டமும் ஒழுக்கமும் அணுசக்தி ஒழிப்பு வாதத்தின் நமது பக்கத்தில் உள்ளது, அதே போல் யதார்த்த சிந்தனை, ஏனெனில் தீவிர குளிர்- போர் அணு ஆயுதக் குறைப்பு அணு பூஜ்ஜியம் சாத்தியம் என்பதைக் காட்டுகிறது.

உலக மக்கள் அணுவாயுதக் குறைப்புக்கு உறுதி பூண்டுள்ளனர், உக்ரைனும் அணு ஆயுதக் குறைப்புக்கு 1990 இறையாண்மைப் பிரகடனத்தில் உறுதியளித்தது, அப்போது செர்னோபிலின் நினைவு புதிய வேதனையாக இருந்தது, எனவே, நமது தலைவர்கள் இந்தக் கடமைகளை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துவதற்குப் பதிலாக மதிக்க வேண்டும். தலைவர்களால் வழங்க முடியவில்லை, சிவில் சமூகம் மில்லியன் கணக்கான குரல்களை எழுப்ப வேண்டும் மற்றும் அணுசக்தி யுத்தத்தின் ஆத்திரமூட்டல்களில் இருந்து நம் உயிரைக் காப்பாற்ற தெருக்களில் இறங்க வேண்டும்.

ஆனால் எந்த தவறும் செய்யாதீர்கள், நமது சமூகங்களில் பெரிய மாற்றங்கள் இல்லாமல் அணுகுண்டுகள் மற்றும் போர்களில் இருந்து விடுபட முடியாது. அணுகுண்டுகளை வெடிக்காமல் பதுக்கி வைப்பது சாத்தியமில்லை, இரத்தம் சிந்தாமல் படைகளையும் ஆயுதங்களையும் பதுக்கி வைப்பது சாத்தியமில்லை.

வன்முறை ஆட்சி மற்றும் எங்களைப் பிரிக்கும் இராணுவமயமாக்கப்பட்ட எல்லைகளை நாங்கள் பொறுத்துக்கொள்கிறோம், ஆனால் ஒரு நாள் இந்த அணுகுமுறையை நாம் மாற்ற வேண்டும், மற்ற சந்தர்ப்பங்களில் போர் அமைப்பு இருக்கும் மற்றும் எப்போதும் அணுசக்தி யுத்தத்தை ஏற்படுத்தும் என்று அச்சுறுத்தும். உக்ரைன் போர் உட்பட, உலகம் முழுவதிலும் தற்போது நடக்கும் அனைத்து பத்துப் போர்களிலும் உலகளாவிய போர்நிறுத்தத்தை நாம் பரிந்துரைக்க வேண்டும். ரஷ்யாவிற்கும் உக்ரைனுக்கும் இடையில் மட்டுமின்றி கிழக்கு மற்றும் மேற்கு நாடுகளுக்கும் இடையில் நல்லிணக்கத்தை அடைய தீவிரமான மற்றும் விரிவான சமாதானப் பேச்சுக்கள் தேவை.

மனிதகுலத்தின் அழிவுக்கான முதலீடுகளுக்கு எதிராக நாம் எதிர்ப்பு தெரிவிக்க வேண்டும், இந்த பைத்தியக்காரத்தனமான பொது நிதிகள் குறைந்து வரும் நலன்களை மீண்டும் புதுப்பிக்கவும், காலநிலை மாற்றத்தை சமாளிக்கவும் மிகவும் அவசியமானவை.

போர் இயந்திரத்தை நிறுத்த வேண்டும். நாம் இப்போது உண்மையை உரக்கச் சொல்லி, ஏமாற்றும் எதிரி உருவங்களிலிருந்து பழியை அரசியல் மற்றும் பொருளாதார அமைப்பான அணு ஆயுதவாதத்திற்கு மாற்றி, அமைதி மற்றும் வன்முறையற்ற நடவடிக்கைக்கான அடிப்படைகளை மக்களுக்குக் கற்பித்தல், கொல்ல மறுக்கும் நமது உரிமையை நிலைநாட்டுதல், பல்வேறு வகையான போர்களை எதிர்த்தல். நன்கு அறியப்பட்ட அமைதியான முறைகள், அனைத்து போர்களையும் நிறுத்தி அமைதியைக் கட்டியெழுப்புதல்.

இப்போது சிவிலியன் மனிதகுலத்தின் புதிய ஒற்றுமை மற்றும் எதிர்கால சந்ததியினருக்கான வாழ்க்கை மற்றும் நம்பிக்கை என்ற பெயரில் கூட்டு நடவடிக்கைக்கான நேரம் இது.

அணுகுண்டுகளை ஒழிப்போம், பூமியில் அமைதியைக் கட்டியெழுப்புவோம்!

 ***** 

"நாம் போரில் முதலீடு செய்வதை விட பத்து மடங்கு அதிக வளங்கள் மற்றும் முயற்சிகளை இராஜதந்திரம் மற்றும் சமாதானத்தை கட்டியெழுப்புவதில் முதலீடு செய்ய வேண்டும்"

அன்புள்ள நண்பர்களே, உக்ரைனில் உள்ள நிலைமையைப் பற்றி விவாதிக்கவும், அமைதியான வழிகளில் அமைதியை ஆதரிக்கவும் வாய்ப்பளித்ததற்கு நன்றி.

18 முதல் 60 வயது வரை உள்ள அனைத்து ஆண்களும் உக்ரைனை விட்டு வெளியேற எங்கள் அரசாங்கம் தடை விதித்துள்ளது. இது கடுமையான இராணுவ அணிதிரட்டல் கொள்கைகளை அமல்படுத்துவதாகும், பலர் இதை அடிமைத்தனம் என்று அழைக்கிறார்கள், ஆனால் ஜனாதிபதி ஜெலென்ஸ்கி பல மனுக்கள் இருந்தபோதிலும் அதை ரத்து செய்ய மறுக்கிறார். எனவே, உங்களை நேரில் சந்திக்க இயலாமைக்கு மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

ரஷ்ய குழு உறுப்பினர்களின் தைரியத்திற்கும் அமைதிக்கான அழைப்புக்கும் நன்றி தெரிவிக்க விரும்புகிறேன். ரஷ்யாவிலும் உக்ரைனிலும் போர் எதிர்ப்பு ஆர்வலர்கள் போர்வெறியர்களால் துன்புறுத்தப்படுகிறார்கள், ஆனால் அமைதிக்கான மனித உரிமையை நிலைநிறுத்துவது நமது கடமையாகும். இப்போது, ​​டூம்ஸ்டே கடிகாரம் நள்ளிரவுக்கு நூறு வினாடிகள் மட்டுமே என்பதைக் குறிக்கும் போது, ​​முன்பை விட உலகின் ஒவ்வொரு மூலையிலும் வலுவான அமைதி இயக்கங்கள் தேவை, நல்லறிவு, நிராயுதபாணியாக்கம், சர்வதேச மோதல்களுக்கு அமைதியான தீர்வு, மிகவும் நியாயமான மற்றும் வன்முறையற்ற குரல்களை எழுப்புகின்றன. சமூகம் மற்றும் பொருளாதாரம்.

உக்ரைன் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள தற்போதைய நெருக்கடியைப் பற்றி விவாதிக்கையில், இந்த நெருக்கடியானது உலகளாவிய கதிரியக்க இராணுவவாத பொருளாதாரத்தின் அமைப்பு ரீதியான சிக்கலை விளக்குகிறது மற்றும் சில பங்குதாரர்களுக்கு இடையே அதிகாரம் மற்றும் இலாபத்திற்காக வன்முறை போட்டியை ஆதரிக்க அனைத்து தரப்பிலும் போர்வெறி பிரச்சாரத்தை அனுமதிக்கக்கூடாது என்று நான் வாதிடுவேன். அதிகாரங்கள் அல்லது மாறாக அவர்களின் தன்னல உயரடுக்குகள், பூமியில் உள்ள பெரும்பான்மையான மக்களுக்கு ஆபத்தான மற்றும் தீங்கு விளைவிக்கும் மாறாத விதிகளைக் கொண்ட கொடூரமான விளையாட்டில், எனவே மக்கள் போர் முறையை எதிர்க்க வேண்டும், போர் பிரச்சாரத்தால் உருவாக்கப்பட்ட கற்பனையான எதிரி படங்களை அல்ல. மேற்கத்திய பொய்களின் மேலாதிக்கப் பேரரசு பற்றிய ரஷ்ய மற்றும் சீனப் பிரச்சாரத்தின் விசித்திரக் கதைகளிலும், உலக ஒழுங்கை சீர்குலைக்கும் ஒரு சில பைத்தியக்கார சர்வாதிகாரிகளைப் பற்றிய மேற்கத்திய பிரச்சாரத்தின் விசித்திரக் கதைகளிலும் நம்புவதற்கு நாங்கள் சிறிய குழந்தைகள் அல்ல. விஞ்ஞான மோதலில் இருந்து நாம் அறிவோம், எதிரியை ஏமாற்றும் உருவம் தவறான கற்பனையின் விளைவாகும், இது உண்மையான மனிதர்களை அவர்களின் பாவங்கள் மற்றும் நல்லொழுக்கங்களுடன் நல்ல நம்பிக்கையுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தவோ அல்லது அமைதியாக இணைந்து வாழவோ முடியாத பேய் பிடித்த உயிரினங்களுடன் மாற்றுகிறது. வலி மற்றும் கோபத்தின் மீது பகுத்தறிவு சுய கட்டுப்பாடு இல்லாததால், நம்மை பொறுப்பற்றவர்களாக ஆக்குகிறது, மேலும் மேலும் நம்மை நாமே அழித்துக்கொள்ளவும் அப்பாவி பார்வையாளர்களை இந்த கற்பனை எதிரிகளுக்கு அதிகபட்ச தீங்கு விளைவிக்க தயாராகவும் ஆக்குகிறது. எனவே எவருக்கும் தேவையற்ற தீங்கு விளைவிக்காமல், பொறுப்புடன் நடந்துகொள்ளவும், மற்றவர்களின் பொறுப்பான நடத்தையை உறுதிப்படுத்தவும், தவறான நடத்தைக்கான பொறுப்புணர்வை உறுதிப்படுத்தவும், எதிரிகளின் படங்களை அகற்ற வேண்டும். நாம் இன்னும் நியாயமான, திறந்த மற்றும் உள்ளடக்கிய சமூகங்கள் மற்றும் எதிரிகள் இல்லாத, இராணுவங்கள் மற்றும் அணு ஆயுதங்கள் இல்லாத பொருளாதாரங்களை உருவாக்க வேண்டும். நிச்சயமாக, பெரும் வல்லரசு அரசியல் அதன் அழிவு நாள் இயந்திரங்களைக் கைவிட்டு, பெரிய வரலாற்று மாற்றங்கள், அகிம்சை ஆட்சி மற்றும் நிர்வாகத்திற்கான உலகளாவிய மாற்றம் ஆகியவற்றிற்காக உலகின் அமைதியை விரும்பும் மக்கள் மற்றும் சந்தைகளின் பாரிய கோரிக்கையை எதிர்கொள்வதைத் தவிர்க்க வேண்டும்.

2004 ஆம் ஆண்டு ஆரஞ்சுப் புரட்சியின் போது சமூகம் மேற்கத்திய மற்றும் ரஷ்ய ஆதரவு முகாம்களாகப் பிரிக்கப்பட்டபோது, ​​​​ரஷ்யாவிற்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையிலான பெரும் அதிகாரப் போராட்டத்தில் எனது நாடு பிளவுபட்டது மற்றும் பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அமெரிக்கா கண்ணியப் புரட்சியை ஆதரித்தபோதும், ரஷ்யாவை ரஷ்யா தூண்டியது. வசந்த காலத்தில், இரண்டுமே போர்க்குணமிக்க உக்ரேனிய மற்றும் ரஷ்ய தேசியவாதிகளால், ஒருபுறம் சென்டர் மற்றும் மேற்கு உக்ரைனில் வெளிநாட்டு ஆதரவுடன், மற்றொரு பக்கம் டான்பாஸ் மற்றும் கிரிமியாவில் அதிகாரத்தை கைப்பற்றியது. டான்பாஸ் போர் 2014 இல் தொடங்கியது, கிட்டத்தட்ட 15 000 உயிர்களை எடுத்தது; 2015 இல் ஐ.நா பாதுகாப்பு கவுன்சிலால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட மின்ஸ்க் II உடன்படிக்கைகள் நல்லிணக்கத்திற்கு வழிவகுக்கவில்லை, ஏனெனில் அனைத்து அல்லது எதுவுமே இல்லாத இராணுவ கொள்கைகள் மற்றும் எட்டு ஆண்டுகளில் இரு தரப்பிலும் நிரந்தர போர்நிறுத்த மீறல்கள்.

2021-2022 ஆம் ஆண்டில் ரஷ்ய மற்றும் நேட்டோ படைகளால் அணுசக்தி கூறுகளுடன் இராணுவ சூழ்ச்சிகள் மற்றும் பயிற்சிகளை அச்சுறுத்துவது மற்றும் ரஷ்யாவின் ஆக்கிரமிப்பு காரணமாக அணு ஆயுத பரவல் தடையை மறுபரிசீலனை செய்வதற்கான உக்ரேனிய அச்சுறுத்தல் டான்பாஸில் முன்னணியில் இருபுறமும் போர்நிறுத்த மீறல்களை தீவிரப்படுத்துவதற்கு முந்தியது. உக்ரைன் மீதான ரஷ்ய படையெடுப்பு, சர்வதேச அளவில் கண்டனம் செய்யப்பட்ட ரஷ்ய அணுசக்தி படைகளின் தயார்நிலையை அதிகரிப்பதற்கான முடிவை அறிவித்தது. எவ்வாறாயினும், சரியான சர்வதேச கண்டனம் இல்லாமல் எஞ்சியிருப்பது, ரஷ்யாவுடன் போரில் ஈடுபடும் மற்றும் தந்திரோபாய போர்க்கப்பல்களைப் பயன்படுத்தி உக்ரைன் மீது பறக்க தடை மண்டலத்தை சுமத்துவதற்கான நேட்டோ வட்டாரங்களில் தீவிரமான திட்டங்கள் ஆகும். இரு பெரும் வல்லரசுகளும் அணுஆயுத பயன்பாட்டிற்கான நுழைவாயிலை அபாயகரமாக குறைத்து அணு உலைவைப்பதில் முனைந்திருப்பதை நாம் காண்கிறோம்.

உக்ரைனின் தலைநகரான கியேவில் இருந்து நான் உங்களிடம் பேசுகிறேன். இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவில், 1945 செப்டம்பரில், பென்டகனின் அணு குண்டுகள் தயாரிப்பு குறித்த குறிப்பாணையில், அமெரிக்கா பல சோவியத் நகரங்களில் ஏ-குண்டுகளை வீச வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தது. கியேவை இடிபாடுகள் மற்றும் வெகுஜன கல்லறையாக மாற்ற அமெரிக்க இராணுவம் 6 அணுகுண்டுகளை ஒதுக்கியது, ஹிரோஷிமா மற்றும் நாகசாகியை அழித்த அத்தகைய ஆறு குண்டுகள். கியேவ் அதிர்ஷ்டசாலி, ஏனெனில் இந்த குண்டுகள் ஒருபோதும் வெடிக்கவில்லை, இருப்பினும் இராணுவ ஒப்பந்தக்காரர்கள் குண்டுகளை தயாரித்து அவற்றின் லாபத்தைப் பெற்றனர். இது பரவலாக அறியப்பட்ட உண்மை அல்ல, ஆனால் எனது நகரம் அணுசக்தி தாக்குதலின் அச்சுறுத்தலின் கீழ் நீண்ட காலமாக வாழ்கிறது. நான் குறிப்பிடும் இந்த மெமோராண்டம் பல தசாப்தங்களாக அமெரிக்கா அதை வகைப்படுத்துவதற்கு முன்பு மிக ரகசியமாக இருந்தது.

ரஷ்யாவின் அணு ஆயுதப் போரின் ரகசியத் திட்டங்கள் என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை, இந்தத் திட்டங்கள் ஒருபோதும் செயல்படுத்தப்படாது என்று நம்புவோம், ஆனால் 2008 இல் ஜனாதிபதி புடின் உக்ரைனில் ஏவுகணைத் தடுப்புகளை அமெரிக்கா நிறுத்தினால், உக்ரைனை அணு ஆயுதங்களால் குறிவைப்பதாக உறுதியளித்தார், மேலும் இந்த ஆண்டு ரஷ்ய படையெடுப்பின் முதல் நாட்களில், உக்ரேனியப் பக்கத்தில் நேட்டோ தலையீட்டைத் தடுப்பது அவசியம் என்பதை விளக்கி, ரஷ்ய அணுசக்திப் படைகளை உஷார் நிலைக்குச் செல்லுமாறு உத்தரவிட்டார். நேட்டோ புத்திசாலித்தனமாக தலையிட மறுத்துவிட்டது, குறைந்தபட்சம் இப்போதைக்கு, ஆனால் எங்கள் ஜனாதிபதி ஜெலென்ஸ்கி உக்ரைன் மீது பறக்க தடை மண்டலத்தை அமல்படுத்துமாறு கூட்டணியை தொடர்ந்து கேட்டுக் கொண்டார், மேலும் உக்ரைனுக்கு எதிரான தனது போரில் புடின் தந்திரோபாய அணு ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தலாம் என்று அவர் ஊகித்தார்.

உக்ரைனில் அணுவாயுதங்களைப் பயன்படுத்துவது முற்றிலும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது மற்றும் கடுமையான விளைவுகளை ஏற்படுத்தும் என்று ஜனாதிபதி ஜோ பிடன் கூறினார்; தி நியூயார்க் டைம்ஸ் படி, பிடனின் நிர்வாகம் அந்த வழக்கில் அமெரிக்காவின் பதிலைத் திட்டமிட தேசிய பாதுகாப்பு அதிகாரிகளின் புலி குழுவை உருவாக்கியுள்ளது.

எனது நாட்டில் அணு ஆயுதப் போரை நடத்துவதற்கான இந்த அச்சுறுத்தல்களைத் தவிர, ரஷ்ய ஆக்கிரமிப்பாளர்களால் இராணுவத் தளமாக மாற்றப்பட்டு, உக்ரேனிய கொலையாளி ட்ரோன்களால் பொறுப்பற்ற முறையில் தாக்கப்பட்ட Zaporizhzhia அணுமின் நிலையத்தில் ஒரு ஆபத்தான சூழ்நிலை உள்ளது.

Kyiv இன்டர்நேஷனல் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் சோஷியாலஜி படி, பொது கருத்துக் கணிப்பில், சுற்றுச்சூழலுக்கு போரின் ஆபத்துகள் பற்றி கேட்கப்பட்டது, உக்ரேனிய பதிலளித்தவர்களில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவர்கள் அணு மின் நிலையங்கள் மீது ஷெல் வீசுவதால் கதிர்வீச்சு மாசுபடுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து கவலை தெரிவித்தனர்.

படையெடுப்பின் முதல் வாரங்களிலிருந்து, ரஷ்ய இராணுவம் உக்ரேனிய அணுமின் நிலையங்களின் பாதுகாப்பைக் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தியது, மேலும் சில மக்கள் ரஷ்ய குண்டுவெடிப்பின் போது தெருவில் தங்குமிடம் செல்லத் தயங்காமல் அனைத்து ஜன்னல்களையும் மூடிக்கொண்டு தங்கள் வீடுகளில் அமர்ந்திருந்த ஒரு காலம் இருந்தது. நகருக்கு அருகில் உள்ள செர்னோபில் பேரழிவு மண்டலத்தில் உள்ள ரஷ்ய இராணுவ வாகனங்கள் கதிரியக்க தூசியை உயர்த்தியது மற்றும் கதிரியக்கத்தின் அளவை சற்று அதிகரித்தது, இருப்பினும் கிய்வில் கதிர்வீச்சு அளவு சாதாரணமானது என்று அதிகாரிகள் உறுதியளித்தனர். இந்த கொடூரமான நாட்களில் ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் வழக்கமான ஆயுதங்களால் கொல்லப்பட்டனர், ரஷ்ய ஷெல்லின் கீழ் எங்கள் அன்றாட வாழ்க்கை ஒரு கொடிய லாட்டரியாக இருந்தது, மேலும் கியேவ் பிராந்தியத்திலிருந்து ரஷ்ய துருப்புக்கள் திரும்பப் பெற்ற பிறகு கிழக்கு உக்ரேனிய நகரங்களில் அதே படுகொலைகள் தொடர்கின்றன.

அணு ஆயுதப் போரின் போது, ​​மில்லியன் கணக்கானவர்கள் கொல்லப்படலாம். ரஷ்யா-உக்ரைன் மோதலின் இருபுறமும் பகிரங்கமாக அறிவிக்கப்பட்ட காலவரையற்ற போரின் காட்சிகள் அணு ஆயுதப் போரின் அபாயத்தை அதிகரிக்கின்றன, ஏனெனில் ரஷ்ய அணுசக்தி படைகள் மறைமுகமாக விழிப்புடன் இருக்கும்.

புதிய அணு ஆயுதப் போட்டிக்கு ஏமாற்றும் நியாயங்களைத் தேடும் வெட்கமற்ற பழி விளையாட்டாகப் பரவல் தடை ஒப்பந்த மறுஆய்வு மாநாட்டை பெரும் வல்லரசுகள் மாற்றியதை இப்போது காண்கிறோம், மேலும் அணுசக்தி தடை ஒப்பந்தத்தின் மூலம் நிறுவப்பட்ட சர்வதேச சட்டத்தின் புதிய விதிமுறையை அவர்கள் அங்கீகரிக்க மறுத்துவிட்டனர். ஆயுதங்கள். தேசிய பாதுகாப்புக்கு அணு ஆயுதங்கள் தேவை என்று சொல்கிறார்கள். எந்த வகையான "பாதுகாப்பு" என்பது இறையாண்மை என்று அழைக்கப்படுபவற்றிற்காக, வேறுவிதமாகக் கூறினால், குறிப்பிட்ட பிரதேசத்தின் மீது தன்னிச்சையான அரசாங்கத்தின் அதிகாரத்திற்காக கிரகத்தில் உள்ள அனைத்து உயிர்களையும் கொல்ல அச்சுறுத்தும் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. அனைத்து நிலங்களும் நிலப்பிரபுத்துவ ராஜ்ஜியங்களாக அடிமைப்படுத்தப்பட்ட மக்களை ஒடுக்கவும் இரையாக்கவும்.

உண்மையான ஜனநாயகம் இராணுவவாதம் மற்றும் வன்முறையில் ஆளப்படும் இறையாண்மைகளுடன் ஒத்துப்போவதில்லை, சில முட்டாள்தனமான பழைய மூடநம்பிக்கைகளின் காரணமாக வெவ்வேறு மக்களும் அவர்களது தலைவர்களும் ஒன்றையொன்று சார்ந்து பகிர்ந்து கொள்ள முடியாது என்று கூறப்படும் புனித பூமி என்று அழைக்கப்படும் இரத்தக்களரி. இந்த பிரதேசங்கள் மனித உயிர்களை விட விலைமதிப்பற்றவையா? ஒரு தேசம் என்றால் என்ன, சக மனிதர்கள் தூசியில் எரிவதிலிருந்து காப்பாற்றப்பட வேண்டும், அல்லது அணுகுண்டு வீச்சின் பயங்கரத்திலிருந்து தப்பிக்கக்கூடிய வைரஸ்களின் காலனியாக இருக்கலாம்? ஒரு தேசம் அடிப்படையில் சக மனிதர்களாக இருந்தால், தேசிய பாதுகாப்புக்கு அணு ஆயுதங்களுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை, ஏனென்றால் அத்தகைய "பாதுகாப்பு" நம்மை பயமுறுத்துகிறது, ஏனென்றால் கடைசி அணுசக்தியை அகற்றும் வரை உலகில் எந்த ஒரு விவேகமுள்ள நபரும் பாதுகாப்பாக உணர முடியாது. ஆயுதத் தொழிலுக்கு இது சிரமமான உண்மை, ஆனால் நாம் பொது அறிவை நம்ப வேண்டும், அணுசக்தி தடுப்பு என்று அழைக்கப்படும் இந்த விளம்பரதாரர்களை அல்ல, உக்ரைனில் உள்ள மோதலை வெட்கமின்றி சுரண்டி ஆக்கிரமிப்பு பெரும் வல்லரசுகளின் வெளியுறவுக் கொள்கையுடன் அரசாங்கங்களை நம்பவைக்க மற்றும் அவர்களின் அணுசக்தி குடைகளின் கீழ் ஒளிந்து கொண்டு செலவழிக்க வேண்டும். சமூக மற்றும் சுற்றுச்சூழல் அநீதி, உணவு மற்றும் எரிசக்தி நெருக்கடி ஆகியவற்றைக் கையாள்வதற்குப் பதிலாக ஆயுதங்கள் மற்றும் போர்க்கப்பல்களில் அதிகம்.

எனது பார்வையில், உக்ரைன் ஜனாதிபதி வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி, மியூனிக் பாதுகாப்பு மாநாட்டில் தனது இழிவான உரையில், சர்வதேச உடன்படிக்கைகளை விட அணுசக்தி திறன் சிறந்த பாதுகாப்பு உத்தரவாதம் என்று பரிந்துரைத்தபோது ஒரு சோகமான தவறை செய்தார். முழு அளவிலான ரஷ்யப் படையெடுப்பிற்கு ஐந்து நாட்களுக்கு முன்பு இது ஒரு ஆத்திரமூட்டும் மற்றும் விவேகமற்ற பேச்சு, மேலும் இது மோதலை அதிகரிக்கும் நெருப்பில் எண்ணெய் ஊற்றியது.

ஆனால் அவர் இந்த தவறான விஷயங்களைச் சொன்னது அவர் தீயவர் அல்லது ஊமை என்பதற்காக அல்ல, மேலும் ரஷ்ய ஜனாதிபதி புடின் தனது அனைத்து அணுசக்தி வாள்வெட்டுகளுடன் மேற்கத்திய ஊடகங்கள் அவரை சித்தரிப்பது போன்ற மோசமான மற்றும் பைத்தியக்காரத்தனமான நபரா என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன். இரண்டு ஜனாதிபதிகளும் உக்ரைன் மற்றும் ரஷ்யாவில் பொதுவான போர் கலாச்சாரத்தின் தயாரிப்புகள். எங்கள் இரு நாடுகளும் சோவியத் இராணுவ தேசபக்தி வளர்ப்பு மற்றும் கட்டாயப்படுத்தல் முறையைப் பாதுகாத்தன, இது சர்வதேச சட்டத்தால் தடைசெய்யப்பட வேண்டும் என்பது எனது வலுவான நம்பிக்கையில், மக்களின் விருப்பத்திற்கு எதிராக மக்களைத் திரட்டுவதற்கும், மக்களைக் கீழ்ப்படிதலுள்ள வீரர்களாக மாற்றுவதற்கும் அரசாங்கங்களின் ஜனநாயக விரோத சக்திகளைக் கட்டுப்படுத்துகிறது. சுதந்திர குடிமக்கள்.

இந்த பழமையான போர் கலாச்சாரம் படிப்படியாக எல்லா இடங்களிலும் அமைதியின் முற்போக்கான கலாச்சாரத்துடன் மாற்றப்படுகிறது. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு உலகம் நிறைய மாறிவிட்டது. எடுத்துக்காட்டாக, ஸ்டாலினும் ஹிட்லரும் எப்போது போரை முடிவுக்குக் கொண்டு வருவார்கள் என்று பத்திரிகையாளர்கள் மற்றும் ஆர்வலர்களால் கேட்கப்படுவதையோ அல்லது அமைதிப் பேச்சுக்களுக்காக பேச்சுவார்த்தைக் குழுக்களை உருவாக்க சர்வதேச சமூகத்தால் கட்டாயப்படுத்தப்படுவதையோ, ஆபிரிக்க நாடுகளுக்கு உணவளிப்பதற்காக அவர்களின் போரை மட்டுப்படுத்துவதையோ உங்களால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது. ஆனால் புடினும் ஜெலென்ஸ்கியும் அத்தகைய நிலையில் உள்ளனர். இந்த வளர்ந்து வரும் அமைதி கலாச்சாரம் மனிதகுலத்தின் சிறந்த எதிர்காலத்திற்கான நம்பிக்கையாகவும், ரஷ்யாவிற்கும் உக்ரைனுக்கும் இடையிலான மோதலை அமைதியான முறையில் தீர்ப்பதற்கான நம்பிக்கையாகும், இது ஐ.நா. சாசனம், பொதுச் சபையின் தீர்மானம் மற்றும் பாதுகாப்பு கவுன்சிலின் ஜனாதிபதி அறிக்கையின் படி தேவைப்படுகிறது. இன்னும் ரஷ்யா மற்றும் உக்ரைனின் போர்வெறித் தலைவர்களால் தொடரப்படவில்லை, அவர்கள் பேச்சுவார்த்தை மேசையில் அல்ல, போர்க்களத்தில் தங்கள் இலக்குகளை அடைவதற்காக பந்தயம் கட்டினர். அமைதி இயக்கங்கள் அதை மாற்ற வேண்டும், போர்த் தொழிலால் சிதைக்கப்பட்ட உதவியற்ற தேசிய தலைவர்களிடமிருந்து நல்லிணக்கத்தையும் ஆயுதக் களைவையும் கோருகின்றன.

அனைத்து கண்டங்களிலும் உள்ள அனைத்து நாடுகளிலும் உள்ள அமைதியை விரும்பும் மக்கள் ஒருவரையொருவர் ஆதரிக்க வேண்டும், பூமியில் உள்ள அனைத்து அமைதியை விரும்பும் மக்களும் எல்லா இடங்களிலும் இராணுவவாதம் மற்றும் போரினால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர், கிரகத்தில் தற்போதைய அனைத்து பத்து போர்களிலும். "உக்ரைனுடன் நில்!" என்று இராணுவவாதிகள் உங்களிடம் கூறும்போது அல்லது "ரஷ்யாவுடன் நில்!", இது தவறான ஆலோசனை. நாம் சமாதானத்தை விரும்பும் மக்களுடன் நிற்க வேண்டும், உண்மையில் போரால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுடன் நிற்க வேண்டும், ஆனால் போரைத் தொடரும் போர்வெறி கொண்ட அரசாங்கங்களுடன் அல்ல, ஏனெனில் பழமையான போர் பொருளாதாரம் அவர்களை ஊக்குவிக்கிறது. எங்களுக்கு பெரிய வன்முறையற்ற மாற்றங்கள் மற்றும் அமைதி மற்றும் அணு ஆயுதக் குறைப்புக்கான புதிய உலகளாவிய சமூக ஒப்பந்தம் தேவை, மேலும் வன்முறையற்ற வாழ்க்கை முறை மற்றும் கதிரியக்க இராணுவவாதத்தின் இருத்தலியல் ஆபத்துகள் பற்றிய நடைமுறை அறிவைப் பரப்புவதற்கு அமைதிக் கல்வி மற்றும் அமைதி ஊடகங்கள் தேவை. போரின் பொருளாதாரத்தை விட அமைதிக்கான பொருளாதாரம் சிறப்பாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்டு நிதியளிக்கப்பட வேண்டும். நாம் போரில் முதலீடு செய்வதை விட பத்து மடங்கு அதிகமான வளங்கள் மற்றும் முயற்சிகளை ராஜதந்திரம் மற்றும் சமாதானத்தை கட்டியெழுப்புவதில் முதலீடு செய்ய வேண்டும்.

அமைதி இயக்கம் அமைதிக்கான மனித உரிமைகள் மற்றும் இராணுவ சேவைக்கு மனசாட்சியுடன் ஆட்சேபனை வழங்குவதில் கவனம் செலுத்த வேண்டும், எந்த வகையான போர், தாக்குதல் அல்லது தற்காப்பு, மனித உரிமைகளை மீறுகிறது மற்றும் நிறுத்தப்பட வேண்டும் என்று உரத்த குரலில் கூறுகிறது.

வெற்றி மற்றும் சரணடைதல் பற்றிய தொன்மையான கருத்துக்கள் நமக்கு அமைதியைத் தராது. அதற்கு பதிலாக, கிழக்கு மற்றும் மேற்கு நாடுகளுக்கும் ரஷ்யாவிற்கும் உக்ரைனுக்கும் இடையில் நல்லிணக்கத்தை அடைவதற்கு உடனடி போர்நிறுத்தம், நல்ல நம்பிக்கை மற்றும் உள்ளடக்கிய பல தட அமைதிப் பேச்சுக்கள் மற்றும் பொது அமைதியைக் கட்டியெழுப்பும் உரையாடல்கள் தேவை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாம் நமது இலக்காக அங்கீகரிக்க வேண்டும் மற்றும் எதிர்கால வன்முறையற்ற சமூகத்திற்கு நமது மேலும் மாற்றத்தை தீவிர யதார்த்தமான திட்டங்களில் உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.

இது கடினமான வேலை, ஆனால் அணுசக்தி யுத்தத்தை தடுக்க நாம் அதை செய்ய வேண்டும். எந்த தவறும் செய்யாதீர்கள், கிரகத்தில் உள்ள அனைத்து உயிர்களையும் கொல்லக்கூடிய ஒரு பெரிய சக்தியாக இருக்க விவேகமுள்ள யாரும் துணியக்கூடாது என்று சொல்லாமல், பெரிய சக்திகளுக்கு இடையிலான அணுசக்தி போரை நீங்கள் தவிர்க்க முடியாது, மேலும் அணுக்களை அகற்றாமல் உங்களால் அழிக்க முடியாது. வழக்கமான ஆயுதங்கள்.

போரை ஒழிப்பது மற்றும் எதிர்கால வன்முறையற்ற சமுதாயத்தை கட்டியெழுப்புவது பூமியின் அனைத்து மக்களின் பொதுவான முயற்சியாக இருக்க வேண்டும். கதிரியக்க சாம்ராஜ்ஜியத்தில் ஆயுதம் ஏந்திய தனிமையில் யாரும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியாது, மற்றவர்களின் மரணத்தையும் துன்பத்தையும் விலையாகக் கொண்டு.

எனவே, அணுகுண்டுகளை ஒழிப்போம், எல்லாப் போர்களையும் நிறுத்துவோம், நிரந்தர அமைதியை ஒன்றாகக் கட்டியெழுப்புவோம்!