நாகோயா குடிமக்கள் ட்ரூமனின் அட்டூழியத்தை நினைவில் கொள்கிறார்கள்

ஜோசப் எஸெஸ்டியர், World BEYOND War, ஆகஸ்ட் 29, 2011

8/8/2020 சனிக்கிழமையன்று, நாகோயாவின் குடிமக்கள் மற்றும் ஜப்பானின் ஆர்வலர்கள் ஒரு World BEYOND War ஹிரோஷிமா மற்றும் நாகசாகி மீது 1945 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்க குண்டுவெடிப்பை நினைவுகூரும் வகையில் "மெழுகுவர்த்தி நடவடிக்கை" ஒன்று கூடியது. SARS-CoV-40 நெருக்கடிக்கு மத்தியில், நாகோயாவின் மத்திய ஷாப்பிங் மாவட்டமான சாகேயில் ஒரு தெரு மூலையில் நிற்க, அந்த நாளில் கோடை வெப்பத்தைத் துணிந்த சுமார் 2 பேர் இருந்ததாக அனைவரும் கூறினர். ஆகஸ்ட் 1945 இல் நடந்த ஒரு கொடுமை, மற்றும் எங்கள் இனத்தின் எதிர்காலம் பற்றி ஹோமோ சேபியன்ஸ். ஆகஸ்ட் 6 மற்றும் 9 ஆம் தேதிகளுக்கு இடையில் உலகம் முழுவதும் நகர்ந்த “அமைதி அலை” க்கு நாகோயாவின் பங்களிப்பாக இதை நாங்கள் செய்தோம். அமைதி அலையின் ஒரு பகுதியாக, மக்கள் இடைநிறுத்தப்பட்டு மனிதகுலத்தின் தற்போதைய இக்கட்டான நிலையை பிரதிபலிக்க நூற்றுக்கணக்கான நகரங்களில் கூடினர்.

புல்லி நேஷன் நம்பர் ஒன் தலைமையில், பல நாடுகள் ஹாரி எஸ். ட்ரூமன் உண்மையில் ஜப்பானில் உள்ள முக்கிய நகரங்களில் இரண்டைக் கைவிட்ட 75 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும், இன்றும் கூட, இன்னும் அதிகமான ஆபத்தான அணு குண்டுகளின் நோயியல் வளர்ச்சி மற்றும் இருப்புக்களைத் தொடர்கின்றன. அந்த நாளில் நாங்கள் என்ன செய்தோம் என்பது பற்றிய எனது சுருக்கமான அறிக்கை பின்வருமாறு.

முதலில், SARS-CoV-2 ஆல் பாதிக்கப்படக்கூடிய ஆபத்து இருக்கும்போது, ​​அதிக வெப்பம் மற்றும் ஈரப்பதத்தின் மத்தியில் கூடியிருந்த மக்களுக்கு நன்றி தெரிவித்தேன். எங்கள் கேண்டில்லைட் நடவடிக்கைக்கு சில நாட்களுக்கு முன்னர், ஜப்பானின் நான்காவது பெரிய நகரமான நாகோயாவை உள்ளடக்கிய ஒரு மாகாணமான ஐச்சி மாகாணத்தில் அவசரகால நிலை அறிவிக்கப்பட்டது. ஆயினும்கூட, மனிதகுலத்தின் முந்தைய தவறுகளிலிருந்து கற்றுக்கொள்வதும், அணுசக்தி யுத்தத்திற்கான வாய்ப்புகளை குறைப்பதும் தொற்றுநோயைத் தவிர்ப்பதை விட அதிக முன்னுரிமை என்று நம்மில் பலர் முடிவு செய்தோம், மேலும் எங்கள் சொந்த ஆரோக்கியத்திற்கான ஆபத்தை நாங்கள் ஏற்றுக்கொண்டோம்.

எனது அறிமுக உரையின் பின்னர் (கீழே காண்க), ஆகஸ்ட் 1 ஆம் தேதி ஹிரோஷிமா மற்றும் ஆகஸ்ட் 6 ஆம் தேதி நாகசாகியில் ட்ரூமனின் வன்முறையின் விளைவாக அவர்களின் வாழ்க்கை குறைக்கப்பட்டவர்களை நினைவில் கொள்வதற்காக 9 நிமிட ம silence னத்தை நிறுத்தினோம், அதாவது, நாகசாகியில், அதாவது, வாழ்க்கையின் வாழ்க்கை hibakusha (ஏ-வெடிகுண்டு பாதிக்கப்பட்டவர்கள்). நம்மில் பலர் தனிப்பட்ட முறையில் அறிந்தவர்கள் hibakusha அல்லது ஒரு முறை பேசப்பட்டால் a hibakusha, இன்னும் அவர்களின் முகங்களையும் நகரும் வார்த்தைகளையும் நினைவில் கொள்க.

நாங்கள் என்ன செய்கிறோம் என்பதைப் பார்ப்பதற்கும் கேட்பதற்கும் நிறுத்திய சில வழிப்போக்கர்கள் உட்பட அனைவரையும் உருவாக்குவது, இந்த வெப்பமான, ஈரப்பதமான நாளில் எங்கள் நடவடிக்கை அமைதி அலையின் ஒரு பகுதியாகும் என்பதை அறிந்திருப்பது எங்கள் முன்னுரிமைகளில் ஒன்றாகும், மேலும் வீடியோவைக் காண்பிக்க ஒரு சிறிய டிஜிட்டல் ப்ரொஜெக்டரைப் பயன்படுத்தினோம் ஒரு வெள்ளைத் திரையில் நாங்கள் நம்மை உருவாக்கியுள்ளோம். நாகோயாவில் ஒரு நடைபாதையில் வீடியோவைக் காண்பிப்பது இதுவே முதல் முறை அல்ல-இது பாதசாரிகள் மற்றும் ஓட்டுநர்களின் கவனத்தை ஈர்ப்பதற்கான ஒரு சிறந்த வழியாகும்.

எங்கள் தெரு ஆர்ப்பாட்டங்களில் அடிக்கடி பங்கேற்பவர், அல்லது ஜப்பானிய மொழியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி “ஸ்டாண்டிங்ஸ்” (ஆங்கில வார்த்தையை கடன் வாங்குதல்), அவரது புல்லாங்குழல் வாசித்தார், எங்களுக்குத் தேவையான மனநிலையை அமைக்க உதவுகிறார். குழந்தைகளை கரியாக எரிப்பதை ஒருவர் எப்படி உணருகிறார் அல்லது அசுரன் போன்ற ஆத்மாக்கள் தங்கள் கைகளிலும் கைகளிலும் தோலைத் தொங்கவிட்டு ஒரு தெருவில் தடுமாறிக் கொண்டிருப்பதைப் பார்ப்பது அல்லது நிழலை நிரந்தரமாக கான்கிரீட்டில் பொறித்த ஒரு நபரின் நினைவு குண்டின் ஃபிளாஷ்?

ஜப்பானின் ஒருங்கிணைப்பாளராக என்னை தற்காலிகமாக மாற்றுவதற்கு தயவுசெய்து ஒப்புக் கொண்டவர் திரு. காம்பே World BEYOND War, ஒரு பெண் வீட்டைப் பற்றி ஒரு பாடலைப் பாடியபோது அவரது கிதார் வாசித்தார், அந்த இரண்டு குண்டுகளின் விளைவாக வீடுகளை இழந்த நூறாயிரக்கணக்கானவர்களை நினைவூட்டுகிறது, பதினைந்து ஆண்டுகால யுத்தத்தின் விளைவாக வீடற்றவர்களாக மாறிய மில்லியன் கணக்கானவர்களைக் குறிப்பிடவில்லை ( 1931-45). இந்த ஜோடி ஓகினாவாவில் புதிய தளங்களுக்கு எதிரான இசை நிகழ்ச்சிகளுக்கு தவறாமல் பங்களிக்கிறது; மற்றும் தொடக்க மற்றும் அனுபவமுள்ள ஆர்வலர்களை ஒரே மாதிரியாக, குணப்படுத்துகிறது, ஊக்குவிக்கிறது, சர்வதேச ஒற்றுமை மற்றும் உலக அமைதிக்கான அர்ப்பணிப்பு செய்திகளுடன் பாடல்களைப் பாடுகிறது.

கிஃபு பல்கலைக்கழகத்தின் பேராசிரியரும் அரசியலமைப்புச் சட்ட அறிஞருமான கோண்டோ மாகோடோ ஜப்பான் அரசியலமைப்பில் 9 வது பிரிவின் பொருளைப் பற்றி கூறினார். ஜப்பானின் "சமாதான அரசியலமைப்பு" ஓரளவு ஹிரோஷிமா மற்றும் நாகசாகி குண்டுவெடிப்பின் விளைவாகும் என்று அவர் குறிப்பிட்டார், அடுத்த முறை மனிதகுலம் ஒரு உலகப் போரில் ஈடுபடும்போது, ​​அது நமது இனத்தின் உண்மையான அழிவைக் குறிக்கும் என்று எச்சரித்தார்.

கவிஞர் இசாமு (அதன் பெயர் எப்போதும் எல்லா தொப்பிகளிலும் எழுதப்படுகிறது) அவர் எழுதிய ஒரு போர் எதிர்ப்பு கவிதையை ஓதினார். இது "ஓரிகமி: அமைதிக்காக ஜெபிப்பது" (ஓரிகமி: ஹெய்வா வோ இனோட்டே). நான் அதை மொழிபெயர்க்க முயற்சிக்க மாட்டேன், ஆனால் அது கோபம் மற்றும் திகைப்பு உணர்வோடு தொடங்குகிறது: “அவர்கள் இதை ஏன் செய்கிறார்கள்? அவர்கள் ஏன் இப்படி ஏதாவது செய்கிறார்கள்? அவர்கள் ஏன் ஏவுகணைகளை உருவாக்குகிறார்கள்? அவர்கள் ஏன் ஏவுகணைகளை செலுத்துகிறார்கள்? ” ஒருவருக்கொருவர் தாக்குவதற்குப் பதிலாக நம் நேரத்தையும் சக்தியையும் வேடிக்கையாக செலவிட வேண்டும் என்று அது அறிவுறுத்துகிறது. நாம் சிந்திக்க வேண்டும் என்று அது கோருகிறது. அதற்கு பதிலாக ஆயுத பட்ஜெட்டில் கட்டப்பட்ட பணத்தை நாங்கள் உணவுக்காக செலவிட்டால், எல்லோரும் ஒன்றாக உட்கார்ந்து ஒன்றாக உணவை அனுபவித்தால் எவ்வளவு வேடிக்கையாக இருக்கும் என்று கேட்பதன் மூலம் இது முடிகிறது. ஒரு குழந்தையின் புதிய நுண்ணறிவால், இந்த சுவாரஸ்யமான கவிதை, பொதுவாக போரின் வெளிப்படையான முட்டாள்தனத்திற்கும் குறிப்பாக அணுசக்திக்கும் நம் கண்களைத் திறக்கிறது என்று நான் உணர்ந்தேன்.

திரு காம்பே போரை முழுமையாக நிராகரிக்கும் ஒரு பாடலைப் பாடினார். அதன் முக்கிய செய்திகளில் ஒன்று என்னவென்றால், அவர்கள் எங்களிடம் என்ன சொன்னாலும், நாங்கள் இரத்தக் கொதிப்பில் சேர மாட்டோம். செல்வி நிமுரா கருப்பு நிற சட்டையில் ஒரு கையால் செய்யப்பட்ட பின்னணியில் இருக்கிறார் ஓரிகமி காகித கிரேன். ஹிரோஷிமா மற்றும் நாகசாகி குண்டுவெடிப்பை நினைவில் வைத்துக் கொள்ள காகித கிரேன்கள் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, மேலும் நம்மால் முடிந்தவரை அமைதிக்காக விடாமுயற்சியுடன் பணியாற்ற வேண்டும் என்று நம் அனைவருக்கும் வேண்டுகோள் விடுக்கின்றோம். என் கருத்துப்படி, குற்றவாளி தேசத்தின் குடிமக்கள் என்ற வகையில், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அமெரிக்கர்கள் நாம் இந்த காகித கிரேன்களுக்கு கவனம் செலுத்த வேண்டும், மேலும் ஒரு உண்மையான முயற்சியை மேற்கொள்ள வேண்டும் என்ற இந்த கோரிக்கையை கவனிக்க வேண்டும், இதனால் நமது அரசாங்கத்தின் போர்களால் ஏற்படும் காயங்களை குணப்படுத்தவும் எதிர்கால சந்ததியினருக்கு பாதுகாப்பை உருவாக்கவும் முடியும் . திருமதி நிமுரா இந்த நாளில் பேசவில்லை என்றாலும், அவர் தனது நேரம், ஆற்றல், யோசனைகள் மற்றும் படைப்பாற்றல் ஆகியவற்றை தாராளமாக எங்களுடன் பகிர்ந்து கொண்டார். மீண்டும், சமாதானத்திற்கான அவளுடைய நேர்மையான பக்தியினாலும், ஒரு அமைப்பாளரின் பணியைப் பற்றிய ஆழமான புரிதலினாலும், அதாவது, அமைதியைக் கட்டியெழுப்புவதில் ஒருவர் உண்மையில் எவ்வாறு செல்கிறார் என்பதையும் நான் தூண்டினேன்.

திருமதி மினெமுரா, ஒரு பிரதிநிதி கென்சுய்கியோவின் ஐச்சி அத்தியாயம், எங்களுக்கு ஒரு பேச்சு கொடுத்தார். அவர் கூறியது போல், ஜப்பான் ஏற்பாடு செய்த கேண்டில்லைட் அதிரடி நிகழ்வில் பங்கேற்பது இதுவே முதல் முறை World BEYOND War. இந்த சூடான கூட்டத்தை அனுபவிப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைவதாகவும், எங்கள் ஆர்வத்தை உணர்ந்ததாகவும் அவர் கூறினார். அணு ஆயுதங்களை ஒழிக்க ஜென்சுய்கோ பல தசாப்தங்களாக செயல்பட்டு வருகிறார். 1945 ஆம் ஆண்டில் அமைதி அலைகளின் முக்கியத்துவத்தை அவர் விளக்கினார், மேலும் XNUMX ஆம் ஆண்டில் இந்த இரண்டு குண்டுகளும் ஹிரோஷிமா மற்றும் நாகசாகி ஆகிய இரண்டு நகரங்களில் எண்ணற்ற மக்களிடையே வறுமையையும் பாகுபாட்டையும் மோசமாக்கியது, மேலும் சந்ததியினரின் சந்ததியினருக்கு சிக்கலை ஏற்படுத்தியது hibakusha.

அந்த நாளில், பங்கேற்பாளர்களின் உடல்நலம் மற்றும் பாதுகாப்பு குறித்த அக்கறையின் காரணமாக, எங்கள் கூட்டம் ஒப்பீட்டளவில் குறுகியதாக இருந்தது, ஆனால் பல்லாயிரக்கணக்கான கொரியர்கள் கொல்லப்பட்டனர் என்பதையும் இங்கு சேர்ப்பதற்கான சுதந்திரத்தை நான் எடுத்துக்கொள்வேன், மேலும் மக்கள் இருக்கிறார்கள் என்பதில் நாங்கள் உறுதியாக இருக்க முடியும் ஜப்பானில் இருந்ததைப் போலவே இன்றும் வட மற்றும் தென் கொரியாவில் கூட அவதிப்படுகிறார்கள். உண்மையில், இரு நகரங்களில் கொரியர்களுக்கு என்ன நடந்தது என்பதை நினைவுகூருவது பல ஆண்டுகளாக பல தசாப்தங்களாக தாமதமாகிவிட்டதால் அவர்கள் அதிகம் பாதிக்கப்படுவார்கள். மற்றும் கென்சுய்கியோ உள்ளது அங்கீகரிக்கப்பட்ட கொரியர்கள், அவர்கள் அமெரிக்க மற்றும் ஜப்பானிய வன்முறைகளுக்கு பலியாகினர். அவர்கள் காலனித்துவத்தால் சுரண்டப்பட்டனர் மற்றும் ஜப்பான் பேரரசின் வன்முறையால் காயமடைந்தனர்.

உதாரணமாக, ஆகஸ்ட் 2019 ஒரு நாகசாகியில் உள்ள ஒரு ஆடிட்டோரியத்தில், ஒரு கொரியர் hibakusha ஆயிரக்கணக்கான மக்களுக்கு முன்னால் நகரும், கண்ணீர் நிறைந்த உரையை வழங்கினார். இது ஜென்சுய்கியோவின் அழைப்பின் பேரில் இருந்தது, நான் புரிந்து கொண்டபடி. நாகசாகியில் உள்ள பிரமாண்டமான மண்டபத்தில் நான் அங்கு இருந்தேன், அவருடைய பேச்சால் நான் உற்சாகமடைந்தேன், ஏனெனில் தங்கள் தாயகத்திற்குத் திரும்பிய எத்தனை கொரியர்கள் ம silence னமாக கஷ்டப்பட வேண்டியிருந்தது என்பதற்கான எடுத்துக்காட்டுகளை அவர் அளித்தார், மேலும் பல தசாப்தங்களாக மக்களுக்கு இது என்ன அர்த்தம் என்று எங்களிடம் கூறினார் , அவர்களின் அரசாங்கத்திடமிருந்தோ அல்லது ஜப்பான் அரசாங்கத்திடமிருந்தோ அதிகாரப்பூர்வ அங்கீகாரம் அல்லது ஆதரவைப் பெறவில்லை. இந்த ஜப்பானிய நகரங்களில் வெடிகுண்டுகள் வீசப்பட்ட 74 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, காயங்கள் அவருக்கு இன்னும் புதியதாக இருந்தன, அவரை காயப்படுத்தியது மற்றும் பிற கொரியர்களைக் கொன்றது, கூட்டாளிகள் அந்த நேரத்தில் அமெரிக்காவின். பல கொரியர்கள் கட்டாயத் தொழிலாளர்களாக ஜப்பானுக்கு அழைத்து வரப்பட்டனர், அவர்களது எச்சங்கள் இன்னும் திருப்பி அனுப்பப்படுகின்றன. (உதாரணமாக, இதில் ஒரு குறுகிய, நகரும் வீடியோ சேர்க்கப்பட்டுள்ளது ஆசியா-பசிபிக் ஜர்னலில் கட்டுரை: ஜப்பான் ஃபோகஸ்).

ஒரு மணி நேரத்திற்கும் குறைவாகவே நீடித்த இந்த நிகழ்வின் முடிவில், திரு. காம்பே "நாங்கள் வெல்வோம்" என்று பாடுவதில் எங்களை வழிநடத்தினார். எல்லோரும் தாங்கள் வைத்திருந்த மெழுகுவர்த்தியை பக்கத்திலிருந்து பக்கமாக இசையின் தாளத்திற்கு ஆட்டினர். நிகழ்வின் ஆரம்பத்தில் என் இதயம் கனமாக இருந்தபோதிலும், ஆரம்பத்தில் நின்று கொண்டிருந்த சில வழிப்போக்கர்கள் கூட, பார்த்து, கவனித்து, பங்கேற்றனர், ஒரு சூடான நாளில் அவர்களின் பிஸியான வாழ்க்கையிலிருந்து தீவிரமாக நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். ஒரு மன அழுத்தம் நிறைந்த கோடை, என்ன நடந்தது என்பதை நினைவில் வைத்துக் கொள்ளவும், அணு ஆயுதங்களை ஒழிக்க வேண்டியதன் அவசியத்தைப் பற்றி சிந்திக்கவும் மற்றும் போர்.

அசல் ஜப்பானிய மற்றும் எனது ஆங்கில “மொழிபெயர்ப்புடன்” நேரத்தின் ஆர்வத்தில் நான் அதைச் சுருக்கிக் கொண்ட உண்மையான நாளில் நான் முதலில் கொடுக்க விரும்பிய உரையை கீழே காணலாம். (மேலும் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு முந்தைய வரைவில் இருந்து வந்தது, எனவே இது ஜப்பானிய பேச்சிலிருந்து சற்று வித்தியாசமானது).

ஜப்பானின் ஜாகோ எசெர்டியர், ஹிரோஷிமா மற்றும் நாகசாகி குண்டுவெடிப்பின் 75 வது ஆண்டு விழாவில், ஆகஸ்ட் 8, 2020, சாகே, நாகோயா சிட்டி, ஜப்பான்
哲学 者 と 反 戦 活動家 の バ ー ト ラ ン ド · ラ ッ セ ル は, 1959 年 に 核 軍 縮 キ ャ ン ペ ー ン (CND) の 演説 を 行 っ た 時 に, 次 の よ う に 述 べ て い ま す 「忘 れ な い で く だ さ い:. 戦 争 の 習慣 を 止 め る こ と が で き な い 限 り, 科学 者 と 技術 者 は ど ん ど ん 酷 い テ ク ノ ロ ジ ー を 発 明 し 続 け ま す. 生物 兵器 戦 争, 化学 兵器 戦 争, 現在 の も の よ り も 破 壊 力 の あ る 水 爆 を 開 発 す る こ と に な る で し ょ う. こ の 人間 の 相互 破 壊 性 (し

のこ

ャ た す た た す た た た 万人. ア メ リ カ 人, 特 に ハ リ ー · எஸ் · ト ル ー マ ン 大 統領 は, 恐 ろ し い ほ ど 非人道 的 で 不必要 な 方法 で, 彼 ら の 人生 を 終 わ ら せ て し ま っ た の で す か ら, 彼 ら は そ の 未来 の 幸 せ を 味 わ う こ と は で き な く な っ たし ょ う

たて い ま 、 、 2020 年 の TS TS TS PTSD に は は TS TS TS TS TS TS TS TS TSも の や 韓国 人 も い し

な ぜ ア メ リ カ 人 は こ ん な こ と を し た の か? ど う し て こ ん な こ と に な っ て し ま っ た の か? そ し て 最 も 重要 な こ と は, こ の 恐 ろ し い 暴力 か ら ど の よ う に 学 び, 再 び 起 こ ら な い よ う に を 防 ぎ, 世界 初 め て の 核 戦 争 をぐ

ホ モ · サ ピ エ ン ス が 集 団 自決 す る 可能性 は, 「終末 時 計」 を 設定 し た 科学 者 に よ れ ば, こ れ ま で 以上 に 高 く な っ て い ま す. そ れ は 我 々 が グ ラ ン ド キ ャ ニ オ ン の 端 に 立 っ て い る よ う な も の で す が,ので は あ り ま せ ん ね. 彼 ら は, 私 た ち が グ ラ ン ド キ ャ ニ オ ン の 日 の 川 に 落 ち よ う と し て い る こ と を 無視 し た が っ て い ま す. し か し, 今日 こ こ で 立 っ て い る 私 た ち は, 目 を 背 け ま せ ん. 私 た ち は そ のを 見 て 考 え て い ま

れ

残念 な が ら, ゴ ル バ チ ョ フ の よ う な 責任 を 持 っ て い る 人 は, エ リ ー ト 政治家 の 間 で は 稀 な 存在 で す. 今日, 私 と 一 緒 に こ こ に 立 っ て い る 皆 さ ん の ほ と ん ど は, す で に こ の こ と を 知 っ て い ま す.な ぜ な ら, 皆 さ ん は 安 倍 政 権 下 で, ア メ リ カ 人 殺 し 屋 の 次 の 発 射 台 で あ る 辺 野 古 新 基地 建設 を 阻止 す る た め に 頑 張 っ て き た か ら で す. 私 た ち ホ モ サ ピ エ ン ス の 種 が 生 き 残 り, 我 々 の 子孫 が ノ ビ ノ ビ す る, ま と もな 未来 を 手 に 入 れ る 唯一 の 方法 は, 私 た ち 民衆 が 立 ち 上 が っ て 狂 気 を 止 め る こ と だ と い う こ と を, こ こ で 立 っ て い ら っ し ゃ る 皆 さ ま も 知 っ て い る と 思 い ま す. 特 に, 安 倍 総 理 の よ う な 狂 っ た 人 々 , 特 に 戦 争 へ と 私 た ち を 突 き 動 か し 続 け る オ バ マ や ト ラ ン プ の よ う な 人 々 の 暴力 を 止 め な け れ ば な り ま せ ん. 言 い 換 え れ ば, 私 た ち は 民主主義 (民衆 の 力) を 必要 と し て い る の で す.

こ れ ら の キ ャ ン ド ル は ま た, 韓国 の 「ろ う そ く 革命」 の よ う な 革命 の 可能性 を 思 い 出 さ せ て く れ ま す. し か し, 私 た ち ワ ー ル ド · ビ ヨ ン ド · ウ ォ ー は, 一 国 で の 革命 で は な く, バ ー ト ラ ン ド · ラ ッ セ ル が言 っ た よ う に, 戦 争 の 習慣 を 止 め る と い う 一 つ の 目標 を 目 指 し た 世界 的 な 革命 を 考 え て い ま す. そ れ は 不可能 に 聞 こ え る か も し れ ま せ ん が, ジ ョ ン · レ ノ ン が 歌 っ た よ う に, 「私 は 夢想だ と れ

た は 75 年前 の 8 月 6 日 と 9 日争で 誓 立 て う

As பெர்ட்ராண்ட் ரஸ்ஸல் 1959 இல் கூறினார் அதற்காக அணு ஆயுதக் குழப்பத்திற்கான பிரச்சாரம் (CND), “யுத்தப் பழக்கத்தை எங்களால் நிறுத்த முடியாவிட்டால், விஞ்ஞான திறன் மோசமான மற்றும் மோசமான விஷயங்களைக் கண்டுபிடிக்கும் என்பதை நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும். உங்களிடம் பாக்டீரியாவியல் போர், வேதியியல் போர் இருக்கும், இப்போது எங்களிடம் உள்ளதை விட எச்-குண்டுகள் மிகவும் அழிவுகரமானவை. இந்த பரஸ்பர அழிவுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைப்பதற்கான சில வழிகளைக் கண்டுபிடிக்க முடியாவிட்டால், மனித இனத்தின் எதிர்காலம் குறித்து மிகக் குறைந்த நம்பிக்கை, மிகக் குறைவான நம்பிக்கை உள்ளது… எங்களுக்கு புதிய சிந்தனை வழிகளும் புதிய உணர்வின் வழிகளும் தேவை. ”

இந்த நாளில், ஆகஸ்ட் 8 ஆம் தேதி, 75 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஹிரோஷிமா மற்றும் நாகசாகியில் ஜப்பானியர்கள், கொரியர்கள் மற்றும் பிறருக்கு எதிராக அமெரிக்க இராணுவம் செய்த கொடுமையை நினைவில் கொள்வதற்காக நாங்கள் இங்கு ஒன்றாக நிற்கிறோம். இன்று எங்கள் செயலை "மெழுகுவர்த்தி விளக்கு நடவடிக்கை" என்று அழைக்கிறோம். இது 6 மற்றும் 9 ஆம் தேதிகளுக்கு இடையில் உலகம் முழுவதும் பாயும் “அமைதி அலையின்” ஒரு பகுதியாகும்.

இறந்தவர்களை நினைவுகூர மெழுகுவர்த்திகள் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, மேலும் நம் கைகளில் வைத்திருக்கும் இந்த மெழுகுவர்த்திகள் இரண்டு குண்டுகளால் அணைக்கப்பட்ட பல நூறாயிரக்கணக்கான உயிர்களை அடையாளப்படுத்துகின்றன! அந்த நூறாயிரக்கணக்கானோரின் இதயங்களில் எரியும் தீப்பிழம்புகள்-மக்கள் நிறைந்த 10 பேஸ்பால் அரங்கங்களை கற்பனை செய்து பாருங்கள்-எதிர்கால சமூக நீதி பிரச்சாரங்கள், எதிர்கால வேலை மற்றும் சமுதாயத்திற்கான பங்களிப்புகள், அவர்கள் வெளிப்படுத்தும் எதிர்கால அன்பு மற்றும் பல்வேறு அழகான எதிர்கால திட்டங்கள் ஆகியவை அடங்கியிருக்க வேண்டும். அந்த எதிர்கால மகிழ்ச்சியை அவர்கள் ஒருபோதும் சுவைக்க மாட்டார்கள், ஏனென்றால் அமெரிக்கர்கள், குறிப்பாக ஜனாதிபதி ஹாரி எஸ். ட்ரூமன், தங்கள் வாழ்க்கையை ஒரு திகிலூட்டும் மற்றும் மனிதாபிமானமற்ற மற்றும் புத்தியில்லாத வகையில் முடிவுக்கு கொண்டு வந்தனர்.

உயிர் பிழைத்த மில்லியன் கணக்கான ஜப்பானிய மற்றும் கொரியர்களின் வாழ்க்கையையும் ஒருவர் மறந்துவிடக் கூடாது hibakusha. நாங்கள் பற்றி கொஞ்சம் படித்தவர்கள் hibakusha அவர்களில் பலர் மோசமான உடல்நலத்திற்கு ஆளானார்கள் என்பதை அறிவீர்கள். இன்று 2020 ஆம் ஆண்டில், அவர்கள் PTSD நோயால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர் என்பதை நாங்கள் அறிவோம். மேலான hibakusha, விலைமதிப்பற்ற குடும்பத்தினரையும் நண்பர்களையும் இழந்த மில்லியன் கணக்கான ஜப்பானிய மற்றும் கொரியர்கள் இருந்தனர்.

அமெரிக்கர்கள் இதை ஏன் செய்தார்கள்? இது எப்படி நடந்தது? மிக முக்கியமாக, இந்த கொடூரமான வன்முறையிலிருந்து நாம் எவ்வாறு கற்றுக் கொள்ளலாம், மீண்டும் நடப்பதைத் தடுக்கலாம், உலகின் முதல் அணுசக்தி யுத்தத்தைத் தடுக்கலாம்? அமைதியை நேசிக்கும் நாம் எதிர்கொள்ளும் முக்கியமான கேள்விகள் இவை.

வாய்ப்பு ஹோமோ சேபியன்ஸ் தன்னைக் கொல்வது - இனங்கள் தற்கொலை - முன்பை விட இப்போது அதிகமாக உள்ளது “டூம்ஸ்டே கடிகாரம். ” நாங்கள் கிராண்ட் கேன்யனின் விளிம்பில் நிற்பதைப் போன்றது, ஆனால், கீழே உள்ள ஒரு நதிக்கு பதிலாக, நெருப்பு நதியைக் காண்கிறோம். ஆம், பூமியில் நரகம். அது மிகவும் திகிலூட்டும். பெரும்பாலான மக்கள் தலையைத் திருப்பி வேறு இடங்களைப் பார்ப்பதில் ஆச்சரியமில்லை. நாம் அனைவரும் விழவிருக்கும் நெருப்பை அவர்கள் பார்க்க விரும்பவில்லை. அந்த வகையில், இந்த மெழுகுவர்த்திகள் ஒரு அணுசக்தி படுகொலையில் எரியும் நெருப்பைக் குறிக்கும்.

துரதிர்ஷ்டவசமாக, கோர்பச்சேவ் போன்ற சமூகப் பொறுப்புள்ளவர்கள் உயரடுக்கு அரசியல்வாதிகள் மத்தியில் அரிதானவர்கள். இன்று என்னுடன் இங்கே நிற்கும் உங்களில் பெரும்பாலோருக்கு இது ஏற்கனவே தெரியும், ஏனென்றால் அமெரிக்க கொலையாளிகளுக்கான புதிய ஏவுகணைத் திண்டு, புதிய ஹெனோகோ அடிப்படை கட்டுமானத்தை நிறுத்துவதற்கு பிரதமர் அபே ஷின்சோவின் நிர்வாகத்துடன் நீங்கள் போராடியுள்ளீர்கள். இங்குள்ள அனைவருக்கும் தெரியும், நம் இனங்கள் தப்பிப்பிழைத்து, க future ரவமான எதிர்காலம் பெறக்கூடிய ஒரே வழி, மக்கள் எழுந்து நின்று பைத்தியக்காரத்தனத்தை நிறுத்தினால், குறிப்பாக அபே போன்ற பைத்தியக்காரர்களை நிறுத்துவதன் மூலமும், குறிப்பாக எங்களை போரை நோக்கி தள்ளும் டிரம்ப். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், எங்களுக்கு ஜனநாயகம் தேவை-மக்களின் சக்தி.

இந்த மெழுகுவர்த்திகள் தென் கொரியாவின் மெழுகுவர்த்தி விளக்கு புரட்சி போன்ற ஒரு புரட்சியின் சாத்தியத்தையும் நமக்கு நினைவூட்டுகின்றன. ஆனால் ஒரு நாட்டில் ஒரு புரட்சிக்கு பதிலாக, நாங்கள் World BEYOND War பெர்ட்ராண்ட் ரஸ்ஸல் சொன்னது போலவே, ஒரு குறிக்கோளை இலக்காகக் கொண்ட ஒரு உலகளாவிய புரட்சியைக் கற்பனை செய்யுங்கள் war போரின் பழக்கத்தை நிறுத்துங்கள். இது சாத்தியமற்றது என்று தோன்றலாம், ஆனால் ஜான் லெனான் பாடியது போல், “நான் ஒரு கனவு காண்பவன் என்று நீங்கள் கூறலாம், ஆனால் நான் மட்டும் இல்லை.”

75 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஆகஸ்ட் 6, 9 தேதிகளில் நடந்ததை இங்கு நிற்கும் நாம் மறக்கவில்லை. பசிபிக் போரையும் பல சமீபத்திய பெரிய போர்களையும் நாம் மறக்கவில்லை, அவற்றில் பெரும்பாலானவை அமெரிக்காவால் ஏற்பட்டவை. நாம் இப்போது ஒரு நிமிடம் ம silence னமாக நம் வாழ்க்கையிலிருந்து ஒரு நிமிடம் எடுப்போம் Hibakusha எங்களிடம் கூறினார், மற்றும் எங்கள் இதயங்களில் ஒரு உறுதிப்பாட்டைச் செய்ய, போருக்கு அப்பால் மனிதகுலத்திற்கு உதவ.