By
இந்த வாரம் 17 முன்னாள் ராணுவ அறக்கட்டளை கல்லூரி ஹாரோகேட் பயிற்றுனர்கள் இராணுவ நீதிமன்றத்தை எதிர்கொள்ள வேண்டும். ஆட்சேர்ப்பு செய்தவர்களை தவறாக நடத்தியதாக அவர்கள் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது - உண்மையான உடல் தீங்கு மற்றும் பேட்டரி உட்பட.
அவர்கள் கூறப்படும் காலாட்படை பயிற்சியின் போது பணியமர்த்தப்பட்டவர்களை உதைத்தோ அல்லது குத்தியோ அவர்களின் முகத்தில் ஆடு மற்றும் மாட்டு சாணத்தை பூச வேண்டும்.
இது இராணுவத்தினுடையது இதுவரை இல்லாத மிகப்பெரிய முறைகேடு வழக்கு மற்றும் 18 வயதிற்குட்பட்ட ஆட்சேர்ப்புக்கான முக்கிய பயிற்சி நிறுவனத்தை மையமாகக் கொண்டுள்ளது.
பதிலளிக்க வேண்டிய பல கேள்விகளுக்கு மத்தியில், AFC ஹாரோகேட் வழக்கை ஆராய்பவர்கள் காரணத்தின் பரந்த பிரச்சினையை வினவ வேண்டும்: இயல்பிலேயே இராணுவ சூழல்கள் குழந்தை நலனுக்கு அச்சுறுத்தல்களை எளிதாக்குகின்றனவா?
இங்கிலாந்தில் குழந்தைகளுக்கான இரண்டு இராணுவ சூழல்கள் உள்ளன - 16-18 வயதுடையவர்களுக்கான இராணுவப் பயிற்சி, மற்றும் கேடட் படைகள்.
பலர் கேடட்கள் மற்றும் இராணுவப் பயிற்சிகளில் தங்கள் நேரத்தைப் பயன்படுத்தி பயனடைகிறார்கள், மற்றவர்கள் நீண்ட மற்றும் குறுகிய காலத்தில் பாதிக்கப்படுகின்றனர் இராணுவ சூழல்களின் முக்கிய பண்புகளுடன் நேரடியாக தொடர்புபடுத்தக்கூடிய நடத்தைகளின் விளைவாக.
ஆயுதப்படைகளில் துஷ்பிரயோகம் பரவலாக நடப்பதாக புள்ளி விவரங்கள் தெரிவிக்கின்றன. தி மிக சமீபத்திய ஆய்வு கடந்த ஆண்டில் 13% பேர் கொடுமைப்படுத்துதல், துன்புறுத்தல் அல்லது பாகுபாடுகளை அனுபவித்ததாக ஆயுதப் படை வீரர்கள் காட்டுகின்றனர்.
எனினும், 10 பேரில் ஒருவர் மட்டுமே முறையான புகார் ஒன்றைச் செய்தார், பெரும்பான்மையானவர்கள் எதுவும் செய்யப்பட மாட்டார்கள் என்று நம்புகிறார்கள் (59%), ஏனெனில் இது அவர்களின் வாழ்க்கையை மோசமாகப் பாதிக்கலாம் (52%), அல்லது குற்றவாளிகளின் குற்றச்சாட்டைப் பற்றிய கவலை (32%). புகார் செய்தவர்களில், பெரும்பாலானவர்கள் முடிவில் திருப்தியடையவில்லை (59%). 2015 இல் MoD இன் அறிக்கை அதிக அளவுகளைக் கண்டறிந்தது பாலியல் துன்புறுத்தல் இராணுவத்தில் பெண்கள் மற்றும் இளைய சிப்பாய்கள் மிகவும் ஆபத்தில் உள்ளனர்.
கேடட் படைகளில் உள்ள இளைஞர்களும் துஷ்பிரயோகத்திற்கு ஆளாகியுள்ளனர்.
ஜூலை மாதத்தில், பனோரமா ஆதாரங்களை வெளிப்படுத்தியது ஏழு மாத விசாரணையில் இருந்து, கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளில் 363 பாலியல் துஷ்பிரயோக குற்றச்சாட்டுகள் - வரலாற்று மற்றும் தற்போதைய - கேடட் படைகளுக்கு செய்யப்பட்டுள்ளன.
ஆராய்ச்சி நிகழ்ச்சிகள் ஒரு முறை துஷ்பிரயோகம் மூடிமறைக்கப்பட்டது, பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மற்றும் பெற்றோர்கள் மௌனமாக்கப்பட்டனர், மேலும் குற்றவாளிகள் வழக்குத் தொடரப்படாமல், அதிகாரம் மற்றும் குழந்தைகளை அணுகும் நிலையில் விட்டுவிட்டனர்.
அமைதிக்கான படைவீரர்கள் UK சமீபத்தில் வெளியிடப்பட்டது முதல் பதுங்கியிருந்து, இராணுவப் பயிற்சி மற்றும் கலாச்சாரம் வீரர்களை எவ்வாறு பாதிக்கிறது என்பதை நிரூபிக்கும் ஒரு அறிக்கை, குறிப்பாக இளம் வயதிலேயே இராணுவத்தில் சேர்பவர்கள் மற்றும் பின்தங்கிய பின்னணியில் இருந்து வருபவர்கள்.
இந்த மாற்றங்கள் பின்னர் அதிர்ச்சிகரமான போர் அனுபவங்களால் வலுப்படுத்தப்படுகின்றன: 'அமைதிக்கான படைவீரர்கள் UK இராணுவப் பயிற்சியின் 'மிருகத்தனமான' தன்மையை சுட்டிக்காட்டியுள்ளனர்... ஒருவேளை எதிர்-உள்ளுணர்வுடன், படைவீரர்கள் அடிக்கடி தங்கள் இராணுவப் பயிற்சியானது போரில் அதிர்ச்சிகரமான நிகழ்வுகளை வெளிப்படுத்துவதை விட, பிற்கால சிரமங்களுக்கு பங்களிக்கிறது என்று வாதிடுகின்றனர்.'
கொடுமைப்படுத்துதல் மற்றும் துஷ்பிரயோகம் தவிர, இளம் வயதில் இராணுவத்தில் சேர்வது என்பது முழுமையான தகவலறிந்த சம்மதத்தின் அடிப்படையில் சந்தேகத்திற்குரியது, மேலும் நீண்டகால ஆரோக்கியம் மற்றும் சமூக இயக்கம் - சுமந்து செல்வதற்கு ஆபத்தை விளைவிக்கும் என்று ஆராய்ச்சி காட்டுகிறது. அபாயங்கள் பழைய பணியமர்த்தப்பட்டவர்களிடையே மிகவும் குறைவாக உள்ளது.
கொமடோர் பால் பிரான்ஸ்காம்ப், 33 வருட கடற்படை வாழ்க்கைக்குப் பிறகு ஒரு பெரிய இராணுவ நலன்புரி சேவையை நிர்வகித்தவர். எழுதுகிறார்:
[16 வயதில்] பணியமர்த்தப்பட்டவர்கள் உணர்ச்சி ரீதியாகவோ, உளவியல் ரீதியாகவோ அல்லது உடல் ரீதியாகவோ அவர்கள் மீது வைக்கப்பட்டுள்ள கோரிக்கைகளைத் தாங்கும் அளவுக்கு முதிர்ச்சியடையவில்லை... சேவையின் போதும் அதற்குப் பின்னரும் ஆயுதப் படை வீரர்கள் மத்தியில் நான் எதிர்கொண்ட பல நலன்புரிப் பிரச்சினைகள், மிகவும் இளமையாகச் சேர்வதோடு தொடர்புடையவை அல்ல. தனிநபர்கள் மீதான உடனடி தாக்கத்தின் அடிப்படையில், ஆனால் சேவை நிறுத்தப்பட்ட பிறகும் நீண்ட காலம் தொடரக்கூடிய குடும்பங்கள் மீது பரவும் விளைவு.
ஆக்கிரமிப்பு, வன்முறை மற்றும் அதைச் சமாளிக்கக் கற்றுக்கொள்வது ஆகியவை இராணுவப் பயிற்சியின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக இருந்தால், இராணுவச் சூழலில் இளைஞர்களைப் பாதுகாக்க மிகவும் கடுமையான பாதுகாப்புகள் இருக்க வேண்டும்.
இளம் ஆட்சேர்ப்பு மற்றும் கேடட்களுக்கான பாதுகாப்பு அமைப்புகள் தெளிவாக வேலை செய்யவில்லை என்றாலும், இராணுவச் சூழல், குறிப்பாக முழுநேரம் என்பதற்கான சான்றுகள் பெருகி வருகின்றன. எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் இது இளைஞர்களுக்கும் பாதிக்கப்படக்கூடியவர்களுக்கும் பொருத்தமான இடம் அல்ல.
தி பல அழைப்புகள் ஐக்கிய நாடுகள் சபை, நாடாளுமன்றக் குழுக்கள் மற்றும் குழந்தை உரிமைகள் அமைப்புகளில் இருந்து, இங்கிலாந்து ஆயுதப் படைகளில் சேரும் வயதை மதிப்பாய்வு செய்ய, கவனிக்கப்படாத ஒரு இராணுவ ஸ்தாபனத்தின் மூலம் ஆட்சேர்ப்பு பற்றாக்குறையைத் தடுக்கவும் மற்றும் இளைஞர்கள் மற்ற தொழில்களுக்கு இழக்கப்படுவதற்கு முன்பு அவர்களை ஈர்க்கவும்.
இது மாற வேண்டும்; ஆயுதப்படைகளின் நலன்கள் மற்றும் கோரிக்கைகளை விட இளைஞர்களின் நலன்கள் மற்றும் நலன்களுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்பட வேண்டும். ஆட்சேர்ப்பு வயதை 18 ஆக உயர்த்துவது, இளம் பணியாளர்கள் எதிர்கொள்ளும் முறைகேடுகளுக்கு எதிராக சிறந்த பாதுகாப்பை வழங்கும்.
