அஹிம்சை எதிர்ப்புக்கான தேசிய பிரச்சாரத்திலிருந்து நடவடிக்கைக்கான அழைப்பு (NCNR):
மனசாட்சி மற்றும் அகிம்சை மக்கள் அமெரிக்க பென்டகன், அமெரிக்க இராணுவத்தின் தளத்தை நோக்கி சென்று கொண்டிருக்கையில், நடக்கும் போர்கள் மற்றும் ஆக்கிரமிப்புக்கள் மற்றும் அமெரிக்க ஆதரவுடன் ஒரு முடிவுக்கு அழைப்பு விடுவதற்காக. போர் நேரடியாக வறுமை மற்றும் பூமியின் வாழ்விடம் அழிப்பு இணைக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும் யுத்தம் மற்றும் ஒரு புதிய அமெரிக்க அணுசக்தி ஆயுத தயாரிப்புக்கான தயாரிப்புக்கள் கிரகத்தின் அனைத்து வாழ்க்கைக்கும் ஒரு அச்சுறுத்தலாகும்.
இந்த செப்டம்பர் மாதம் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் சமாதான நாள் தினத்தை நாம் கண்காணிக்கும் பொழுது, நாட்டிற்கெதிரான பிரச்சார அஹிம்சை நாட்டிற்கும், வாஷிங்டன் டி.சி.யில் "இல்லை போர் 2016" மாநாட்டிற்கும் நாங்கள் எமது அரசியல் தலைவர்களை அழைக்கிறோம், பென்டகன் போர் திட்டமிடல் மற்றும் நடாத்துதல்.
புஷ் ஆட்சி குற்றம் சார்ந்த பயங்கரவாத தாக்குதல்களை தொடர்ச்சியான யுத்தம் மற்றும் ஆக்கிரமிப்புக்கள் தொடர இன்னும் ஜனாதிபதி ஒபாமாவின் கீழ் தொடர்ந்து ஒரு தவிர்க்கவும் பயன்படுத்தப்பட்டது இருந்து செப்டம்பர் 9, 11 குறிக்கிறது. அமெரிக்காவால் நடத்தப்பட்ட இந்த போர்களும், ஆக்கிரமிப்பும் உண்மையில் சட்டவிரோதமானவை மற்றும் ஒழுக்கக்கேடானது மற்றும் முடிவுக்கு வர வேண்டும்.
புதிய அணுசக்தி ஆயுதங்களை நிறுவுவதற்கு திட்டமிடல் மற்றும் உற்பத்தியை நிறுத்த வேண்டும் என்று நாங்கள் கோருகிறோம். பொதுமக்கள் மீதான அணுவாயுதங்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான முதல் மற்றும் ஒரே நாடு என்ற வகையில், உண்மையான மற்றும் அர்த்தமுள்ள அணுசக்தி ஆயுதமளிக்கும் முயற்சிகளில் முன்னணி வகிக்க அமெரிக்காவை நாம் அழைக்கிறோம், இதன்மூலம் ஒரு நாள் அனைத்து அணு ஆயுதங்களும் அகற்றப்படும்.
உலகெங்கிலும் நேட்டோ மற்றும் ஏனைய இராணுவ யுத்த விளையாட்டுகள் முடிவிற்கு நாங்கள் கோருகிறோம். நேட்டோ பிரிக்கப்பட வேண்டும், ஏனெனில் அது ரஷ்யாவுக்கு எதிரான விரோதப் போக்கைக் கொண்டிருப்பதால் உலக அமைதியை அச்சுறுத்துகிறது. அமெரிக்க "ஆசிய மையம்" என்று பொதுவாக அழைக்கப்படும் இராணுவத் திட்டங்கள் சீனாவுடன் மோசமான சித்திரவதைகளை உருவாக்கி உருவாக்கி வருகின்றன. மாறாக, சீனா மற்றும் ரஷ்யா இரு நாடுகளுடனும் முரண்பாட்டைக் கொண்டுவருவதற்கான உண்மையான இராஜதந்திர முயற்சிகளை நாம் அழைப்பு விடுக்கின்றோம்.
அமெரிக்கா உடனடியாக வெளிநாடுகளில் தனது இராணுவ தளங்களை மூட வேண்டும் என்று கோருகிறோம். அமெரிக்கா உலகம் முழுவதும் நூற்றுக்கணக்கான இராணுவ தளங்கள் மற்றும் நிறுவல்களைக் கொண்டுள்ளது. ஐரோப்பா, ஆசியா மற்றும் ஆபிரிக்காவில் இந்தியா மற்றும் பிலிப்பைன்ஸுடன் அதன் இராணுவ உடன்பாடுகளை விரிவுபடுத்தும் அதே வேளையில் அமெரிக்கா தொடர்ந்து தளங்கள் மற்றும் இராணுவ நிறுவல்களை வைத்திருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. இது ஒரு பாதுகாப்பான மற்றும் அமைதியான உலகத்தை உருவாக்க ஒன்றும் இல்லை.
யுத்தத்தின் விளைவாக சுற்றுச்சூழல் சுற்றுச்சூழலுக்கு ஒரு முடிவை நாங்கள் கோருகிறோம். பென்டகன் உலகின் மிகப்பெரிய ஒற்றை மாசுபடுத்திய படிம எரிபொருள்களாகும். புதைபடிவ எரிபொருட்களைப் பொறுத்தவரையில், எங்கள் பூமி அழிக்கப்படுகிறது. ஆதாரப் போர்கள் நாம் தவிர்க்க வேண்டும் ஒரு உண்மை. போர் மற்றும் ஆக்கிரமிப்பு ஒரு முடிவுக்கு எங்கள் கிரகத்தில் சேமிப்பு ஒரு பாதையில் நம்மை வழிவகுக்கும்.
அமெரிக்க இராணுவம் மற்றும் வெளியுறவு உதவி மற்றும் பிராக்ஸி யுத்தங்களுக்கு ஆதரவு ஆகியவற்றை நாங்கள் முடிக்க வேண்டும் என்று கோருகிறோம். சவுதி அரேபியா ஏமன் மக்களுக்கு எதிரான ஒரு சட்டவிரோத போரை நடத்துகிறது. சவுதி அரேபியாவிற்குள்ளேயே பெண்கள், LGBT மக்கள், சிறுபான்மையினர், மற்றும் எதிர்ப்பாளர்களை ஒடுக்குகின்ற ஒரு சர்வாதிகார மற்றும் தீவிரவாத அரச குடும்பத்தால் ஆளப்படும் இந்த ஊழல் ஜனநாயக விரோத நாட்டிற்கு அமெரிக்கா ஆயுதங்கள் மற்றும் இராணுவ புலனாய்வுகளை வழங்கி வருகிறது. பாலஸ்தீனிய மக்கள் பல தசாப்தங்கள் அடக்குமுறை மற்றும் அகற்றப்படுவதை எதிர்கொண்டுள்ள இஸ்ரேலுக்கு இராணுவ உதவி பில்லியன் கணக்கான டாலர்கள் கொடுக்கிறது. காசா மற்றும் மேற்குக் கரையின் நிராயுதபாணிகளான பாலஸ்தீனியர்கள் மீது இஸ்ரேல் தனது இராணுவ வலிமையை தொடர்ந்து பயன்படுத்துகிறது. இது பாலஸ்தீனிய மக்களிடையே இனவெறி அரசியலையும் சிறை முகாம்களையும் விதிக்கிறது. சர்வதேச சட்டத்தையும் மனித உரிமை மீறல்களையும் மீறுகின்ற இந்த நாடுகளுக்கு அனைத்து வெளிநாட்டு மற்றும் இராணுவ உதவிகளையும் துண்டிக்க நாங்கள் அமெரிக்காவை அழைக்கிறோம்.
சிரியாவின் அசாத் அரசாங்கத்திற்கு எதிரான ஒரு கொள்கையாக அமெரிக்க அரசாங்கம் ஆட்சி மாற்றத்தை நிராகரிக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் கோருகிறோம். இஸ்லாமிய தீவிரவாதிகள் மற்றும் சிரிய அரசாங்கத்தை தூக்கியெறிய முயன்ற மற்ற குழுக்களுக்கு இது நிதியுதவி வழங்கப்பட வேண்டும். சிரியா மக்களுக்கு சமாதானத்திற்கும் நியாயத்திற்கும் எந்தவிதமான உதவியும் இல்லை.
யுத்தம் நிறைந்த நாடுகளில் இருந்து தப்பி ஓடும் அமெரிக்க அரசாங்க ஆதரவு அகதிகளை நாங்கள் கோருகிறோம். முடிவற்ற யுத்தங்களும் ஆக்கிரமிப்புகளும் கடந்த உலகப் போருக்குப் பின்னர் மிகப்பெரிய அகதிகள் நெருக்கடியை உருவாக்கியுள்ளன. எங்கள் போர்கள் மற்றும் ஆக்கிரமிப்புக்கள் மக்களை தங்கள் வீடுகளில் இருந்து வெளியேற்றுவதன் மூலம் மனித துயரங்களை ஏற்படுத்துகின்றன. ஈராக், ஆப்கானிஸ்தான், யேமன், சோமாலியா, சூடான், சிரியா, மத்திய கிழக்கு ஆகிய நாடுகளில் அமெரிக்கா சமாதானத்தைக் கொண்டுவர முடியாவிட்டால், பின்வாங்க வேண்டும், முற்றுகை மற்றும் ஆக்கிரமிப்பிற்கான இராணுவ நிதியை முடிவுக்கு கொண்டு, மற்றவர்களுக்கு உறுதியையும் சமாதானத்தையும் நோக்கிச் செயல்பட அனுமதிக்க வேண்டும்.
செப்டம்பர் 11, 2001 முதல் அமெரிக்க சமூகம் அதன் உள்ளூர் பொலிஸ் படைகள் இராணுவமயமாக்கப்படுவதையும், சிவில் உரிமைகள் தாக்கப்படுவதையும், அரசாங்கத்தால் வெகுஜன கண்காணிப்பு, இஸ்லாமியோபொபியாவின் உயர்வையும் கண்டன, நம் குழந்தைகள் இன்னும் பள்ளிகளில் பள்ளிகளால் ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்படுகிறார்கள். அன்றிலிருந்து போருக்கான பாதை நம்மை பாதுகாப்பானதாகவோ அல்லது உலகத்தை மிகவும் பாதுகாப்பாகவோ செய்யவில்லை. யுத்தத்திற்கான பாதை யுத்தத்திலிருந்து லாபம் ஈட்டுபவர்களையும், பொருளாதார அமைப்பையும் தவிர, பூமியிலுள்ள கிட்டத்தட்ட அனைவருக்கும் முற்றிலும் தோல்வியாக உள்ளது. இது போன்ற உலகில் நாம் வாழ வேண்டியதில்லை. இது நிலையானது அல்ல.
ஆகையால், பென்டகனுக்கு நாம் பேரரசின் போர்கள் திட்டமிடப்பட்டு, முன்னெடுக்கப்படுகின்றன. இந்த பைத்தியத்திற்கு ஒரு முடிவுக்கு நாங்கள் கோருகிறோம். தாய் பூமி பாதுகாக்கப்படுவதோடு, வறுமை ஒழிக்கப்பட வேண்டிய ஒரு புதிய தொடக்கத்திற்காக நாங்கள் அழைப்பு விடுக்கிறோம், ஏனென்றால் எமது வளங்களை பகிர்ந்துகொள்வதன் மூலம், நமது பொருளாதாரம் போரை இல்லாமல் ஒரு உலகத்திற்கு திருப்பி விடுவோம்.
எங்களை சேர, பதிவு செய்க https://worldbeyondwar.org/nowar2016
ஜேர்மனியில் ராம்ஸ்டீன் விமானத் தளத்தை மூட பென்டகனுக்கு மனு அனுப்ப வேண்டும், அமெரிக்க விசில்ப்ளர்கள் மற்றும் ஜேர்மனியர்கள் இருவரும் பேர்லினில் ஜேர்மன் அரசாங்கத்திற்கு வழங்குவதைப் போல. அந்த மனுவை கையெழுத்திட http://act.rootsaction.org/p/dia/action3/common/public/?action_KEY=12254
செப்டம்பர் மாதம் 21 ம் திகதி பென்டகனில் நடைபெற்ற நிகழ்வானது, மூன்று நாள் மாநாட்டைப் பின்பற்றுகிறது, ஞாயிறன்று, ஞாயிற்றுக்கிழமை அன்று, ஒரு திட்டமிடல் மற்றும் பயிற்சி வகுப்புடன், செப்டம்பர் 9 ம் திகதி. முழு நிகழ்ச்சிநிரலைப் பார்க்கவும்:
https://worldbeyondwar.org/nowar2016agenda
மறுமொழிகள்
வெற்றிக்கு கில் !! போர்கள் மற்றும் நிலங்களுக்கு ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வார்ஸ் தொடங்கியது. இன்று போர் இயல்பு மாறிவிட்டது. மனித வாழ்வில் நிலத்தில் வாழும் ஒரு வழியை உருவாக்கி, போர் இல்லாமல் தேவையான வளங்கள் (காற்று மற்றும் சூரிய) வேண்டும். இன்று, தங்கள் மக்களை அதிகாரத்திற்காகவும், லாபத்திற்காகவும் கொலை செய்ய அனுப்பும் சிலர் முதலாளித்துவ நிறுவனங்களாக போர்கள் போர்கொள்கின்றனர். யுத்தத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான ஒரே வழி, முதலாளித்துவத்தை முடிவுக்கு கொண்டுவருவதாகும்.
மனிதநேயத்தின் எதிர்காலத்திற்கான பாதை இராணுவவாதம் மற்றும் போரின் மயானத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. பூமி ஒரு உலகளாவிய நாகரிகத்தை பராமரிக்க ஒரே வழி, மனிதர்களுக்கிடையில் உயர்ந்த ஒழுங்கு உறவுகள் மற்றும் நாம் அனைவரும் வாழும் அழகான கிரகத்துடன். "ஆயுத முகாம் மனநிலையின்" காட்டுமிராண்டித்தனத்திற்கு அப்பால் நாம் மாறி, பரிணமிக்கிறோம், அல்லது நாகரிக மக்களாக நாம் அழிந்து போகிறோம், அதுதான் பங்குகளை எவ்வளவு உயர்ந்தது.