நியூயார்க் (ராய்ட்டர்ஸ்) - ஐ.நா. பாதுகாப்பு கவுன்சில் புதன்கிழமை ஐ.நா.
பிரான்ஸ் மற்றும் துனிசியாவால் தயாரிக்கப்பட்ட தீர்மானம், "ஆயுத மோதல்களுக்கு அனைத்து தரப்பினரும் மனிதாபிமான உதவிகளை வழங்க அனுமதிக்க குறைந்தபட்சம் 90 நாட்களுக்கு ஒரு நீடித்த மனிதாபிமான இடைநிறுத்தத்தில் உடனடியாக ஈடுபட வேண்டும்" என்று அழைப்பு விடுத்துள்ளது.
இந்த தீர்மானம் தொடர்பான பேச்சுவார்த்தைகள் உலக சுகாதார அமைப்புக்கு ஆதரவளிக்க வேண்டுமா என்பது குறித்து சீனாவுக்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையிலான மோதலால் தூண்டப்பட்டது. உலக சுகாதார அமைப்பைப் பற்றிய குறிப்பை அமெரிக்கா விரும்பவில்லை, அதே நேரத்தில் சீனாவும் விரும்பியது.
அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் மே மாதத்தில் ஜெனீவாவை தளமாகக் கொண்ட ஐ.நா. நிறுவனத்தை தொற்றுநோயைக் கையாள்வதில் இருந்து விலகுவார் என்றும், அது “சீனாவை மையமாகக் கொண்டது” என்றும், சீனாவின் “தவறான தகவல்களை” ஊக்குவிப்பதாகவும் குற்றம் சாட்டினார், WHO மறுக்கிறது.
ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானம் WHO ஐக் குறிப்பிடவில்லை, ஆனால் ஐ.நா பொதுச் சபைத் தீர்மானத்தைக் குறிக்கிறது.
"உடலை மிக மோசமான நிலையில் நாங்கள் கண்டோம்" என்று சர்வதேச நெருக்கடி குழு ஐ.நா. இயக்குனர் ரிச்சர்ட் கோவன் சபை பற்றி கூறினார். "இது ஒரு செயலற்ற பாதுகாப்பு கவுன்சில்."
தீர்மானம் நிறைவேற்றப்பட்ட பின்னர் அமெரிக்காவும் சீனாவும் ஒருவருக்கொருவர் மறைத்து வைத்தன.
அமெரிக்கா ஒரு அறிக்கையில், "இந்த வைரஸை எதிர்த்துப் போராடுவதில் முக்கியமான அம்சங்களாக வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் தரவு பகிர்வு ஆகியவற்றை வலியுறுத்துவதற்கான முக்கியமான மொழியை இது கொண்டிருக்கவில்லை" என்று கூறியது.
சீனாவின் ஐ.நா தூதர் ஜாங் ஜுன் குட்டெரெஸின் அழைப்புக்கு "உடனடியாக பதிலளித்திருக்க வேண்டும்" என்று ஒப்புக் கொண்டார்: "சில நாடுகள் இந்த செயல்முறையை அரசியலாக்கியதில் நாங்கள் மிகவும் விரக்தியடைந்தோம்."
(சீனாவின் தூதரின் மேற்கோளில் “நாடுகளை” “நாடு” என்று மாற்ற இந்த கதை மறுக்கப்பட்டது)
(மைக்கேல் நிக்கோலஸின் அறிக்கை; டாம் பிரவுனின் எடிட்டிங்)
ஒரு பதில்
அங்கு மிகவும் பொய்!