ஜான் மிக்சாட் மூலம், காமாஸ்-வாஷோகல் போஸ்ட் பதிவு, மே 9, 2011
தற்போது, அமெரிக்கா ஒவ்வொரு ஆண்டும் பென்டகனில் குறைந்தது முக்கால்வாசி டிரில்லியன் டாலர்களை செலவிடுகிறது. அடுத்த 10 நாடுகளை விட அமெரிக்கா இராணுவவாதத்திற்காக அதிகம் செலவிடுகிறது; அவர்களில் ஆறு பேர் கூட்டாளிகள். இந்தத் தொகையானது அணு ஆயுதங்கள் (DOE), உள்நாட்டுப் பாதுகாப்பு மற்றும் பல பிற செலவினங்கள் போன்ற பிற இராணுவச் செலவுகளைத் தவிர்த்துவிடும். அமெரிக்க இராணுவத்தின் மொத்த செலவினம் ஆண்டுக்கு $1.25 டிரில்லியன் என சிலர் கூறுகின்றனர்.
அனைத்து நாடுகளின் அனைத்து மக்களையும் அச்சுறுத்தும் மூன்று உலகளாவிய பிரச்சினைகளை நாங்கள் எதிர்கொள்கிறோம். அவை: காலநிலை, தொற்றுநோய்கள் மற்றும் சர்வதேச மோதல்கள் வேண்டுமென்றே அல்லது கவனக்குறைவாக அணுசக்தி யுத்தத்திற்கு வழிவகுக்கும். இந்த மூன்று இருத்தலியல் அச்சுறுத்தல்கள் நம்மையும் எதிர்கால சந்ததியினரையும் நமது வாழ்க்கையையும், நமது சுதந்திரத்தையும், மகிழ்ச்சியைத் தேடுவதையும் பறிக்கும் ஆற்றலைக் கொண்டுள்ளன.
ஒரு அரசாங்கத்தின் முதன்மை நோக்கங்களில் ஒன்று அதன் குடிமக்களின் பாதுகாப்பையும் பாதுகாப்பையும் உறுதி செய்வதாகும். இந்த மூன்று அச்சுறுத்தல்களைக் காட்டிலும் நமது பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்பை எதுவும் பாதிக்காது. ஒவ்வொரு ஆண்டும் அவை வளரும் போது, பெரும் தீங்கு விளைவிக்கும் மற்றும் பெரும் அச்சுறுத்தல்களை எதிர்கொள்வதில் இருந்து நம்மைத் திசைதிருப்பும் முடிவில்லாத சூடான மற்றும் குளிர்ந்த போர்களை எதிர்த்துப் போராடுவதன் மூலம் நமது பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்பைக் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும் வகையில் எங்கள் அரசாங்கம் தொடர்ந்து நடந்து கொள்கிறது.
ஆண்டுக்கு $1.25 டிரில்லியன் இராணுவச் செலவு இந்த தவறான சிந்தனையின் பிரதிபலிப்பாகும். நமது பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்புக்கு மிகப்பெரிய அச்சுறுத்தல்கள் இராணுவம் அல்லாதவை என்றாலும், எங்கள் அரசாங்கம் தொடர்ந்து இராணுவ ரீதியாக சிந்திக்கிறது. 100 ஆண்டுகளில் மிக மோசமான தொற்றுநோயை எதிர்த்துப் போராடும் போது, எங்களின் வீங்கிய இராணுவ பட்ஜெட் எங்களுக்கு உதவவில்லை. பல பரிமாண காலநிலை பேரழிவிலிருந்தும் அல்லது அணுசக்தி அழிவிலிருந்தும் நம்மை பாதுகாக்க முடியாது. போர் மற்றும் இராணுவவாதத்திற்கான அமெரிக்க வானியல் செலவுகள், நமது கவனம், வளங்கள் மற்றும் திறமைகளை தவறான விஷயங்களில் செலுத்துவதன் மூலம் அவசர மனித மற்றும் கிரக தேவைகளை நிவர்த்தி செய்வதிலிருந்து நம்மைத் தடுக்கிறது. எல்லா நேரங்களிலும், உண்மையான எதிரிகளால் நாம் புறக்கணிக்கப்படுகிறோம்.
பெரும்பாலான மக்கள் இதை உள்ளுணர்வுடன் புரிந்துகொள்கிறார்கள். சமீபத்திய ஆய்வுகள் அமெரிக்க பொதுமக்கள் 10 சதவீத இராணுவ செலவினங்களை 2-1 வித்தியாசத்தில் குறைக்க விரும்புகிறார்கள் என்பதைக் காட்டுகின்றன. 10 சதவீதக் குறைப்புக்குப் பிறகும், அமெரிக்க இராணுவச் செலவு சீனா, ரஷ்யா, ஈரான், இந்தியா, சவுதி அரேபியா, பிரான்ஸ், ஜெர்மனி, இங்கிலாந்து மற்றும் ஜப்பான் ஆகிய நாடுகளின் (இந்தியா, சவுதி அரேபியா, பிரான்ஸ், ஜெர்மனி, இங்கிலாந்து, மற்றும் ஜப்பான் நட்பு நாடுகள்).
மேலும் ஏவுகணைகள், போர் விமானங்கள் மற்றும் அணு ஆயுதங்கள் தொற்றுநோய்கள் அல்லது காலநிலை நெருக்கடியிலிருந்து நம்மைப் பாதுகாக்காது; அணுசக்தி அழிவின் அச்சுறுத்தலில் இருந்து மிகக் குறைவு. தாமதமாகும் முன் இந்த இருத்தலியல் அச்சுறுத்தல்களை நாம் எதிர்கொள்ள வேண்டும்.
புதிய புரிதல் தனிநபர்களாகவும் கூட்டாக ஒரு சமூகமாகவும் புதிய நடத்தைக்கு வழிவகுக்கும். நமது உயிர்வாழ்விற்கான மிகப்பெரிய அச்சுறுத்தல்களை நாம் புரிந்துகொண்டு உள்வாங்கியவுடன், நாம் சிந்திக்கும் முறையை மாற்றி அதற்கேற்ப செயல்பட வேண்டும். இந்த உலகளாவிய அச்சுறுத்தல்களை நிவர்த்தி செய்வதற்கான ஒரே வழி உலகளாவிய நடவடிக்கையாகும்; அதாவது அனைத்து நாடுகளுடனும் இணைந்து பணியாற்றுவது. சர்வதேச ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் மோதலின் முன்னுதாரணமானது இனி நமக்கு சேவை செய்யாது (அது எப்போதாவது செய்திருந்தால்).
முன்னெப்போதையும் விட இப்போது, அமெரிக்கா முன்னேறி, அமைதி, நீதி மற்றும் நிலைத்தன்மையை நோக்கி உலகை வழிநடத்த வேண்டும். இந்த அச்சுறுத்தல்களை எந்த நாடும் தனியாக எதிர்கொள்ள முடியாது. உலக மக்கள்தொகையில் அமெரிக்கா வெறும் 4 சதவீதம் மட்டுமே. நமது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அதிகாரிகள் உலக மக்கள் தொகையில் 96 சதவீதத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் மற்ற நாடுகளுடன் ஆக்கப்பூர்வமாக செயல்பட கற்றுக்கொள்ள வேண்டும். அவர்கள் நல்ல நம்பிக்கையுடன் பேச வேண்டும் (கேட்க வேண்டும்), ஈடுபட வேண்டும், சமரசம் செய்ய வேண்டும் மற்றும் பேச்சுவார்த்தை நடத்த வேண்டும். அணு ஆயுதங்களைக் குறைப்பதற்கும், இறுதியில் அகற்றுவதற்கும், விண்வெளியை இராணுவமயமாக்குவதைத் தடுப்பதற்கும், இணையப் போரைத் தடுப்பதற்கும், முடிவில்லாமல் அதிகரித்து வரும் மற்றும் மேலும் அச்சுறுத்தும் ஆயுதப் பந்தயங்களில் ஈடுபடுவதை விட அவர்கள் பலதரப்பு சரிபார்க்கக்கூடிய ஒப்பந்தங்களில் நுழைய வேண்டும். பல நாடுகள் ஏற்கனவே கையொப்பமிட்டு ஒப்புதல் அளித்துள்ள சர்வதேச ஒப்பந்தங்களையும் அவர்கள் அங்கீகரிக்க வேண்டும்.
சர்வதேச ஒத்துழைப்பு மட்டுமே முன்னோக்கி செல்லும் ஒரே நல்ல பாதை. எங்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அதிகாரிகள் தாங்களாகவே அங்கு வரவில்லை என்றால், நமது வாக்குகள், நமது குரல்கள், நமது எதிர்ப்பு மற்றும் நமது வன்முறையற்ற செயல்கள் மூலம் அவர்களைத் தள்ள வேண்டும்.
நமது நாடு முடிவற்ற இராணுவவாதம் மற்றும் போரை முயற்சித்துள்ளது மற்றும் அதன் பல தோல்விகளுக்கு எங்களிடம் ஏராளமான சான்றுகள் உள்ளன. உலகம் ஒரே மாதிரி இல்லை. போக்குவரத்து மற்றும் வர்த்தகத்தின் விளைவாக இது முன்பை விட சிறியதாக உள்ளது. நாம் அனைவரும் நோய், காலநிலை பேரழிவு மற்றும் அணுசக்தி அழிவு ஆகியவற்றால் அச்சுறுத்தப்படுகிறோம்; தேசிய எல்லைகளை மதிக்காதவை.
நமது தற்போதைய பாதை நமக்குச் சேவை செய்யவில்லை என்பதை காரணமும் அனுபவமும் தெளிவாகக் காட்டுகின்றன. தெரியாத பாதையில் முதல் நிச்சயமற்ற படிகளை எடுப்பது பயமாக இருக்கலாம். மாற்றுவதற்கான தைரியத்தை நாம் சேகரிக்க வேண்டும், ஏனென்றால் நாம் நேசிக்கும் மற்றும் நாம் விரும்பும் அனைத்தும் விளைவுகளின் மீது சவாரி செய்கின்றன. டாக்டர். கிங்கின் வார்த்தைகளை அவர் உச்சரித்த 60 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு சத்தமாகவும் உண்மையாகவும் ஒலிக்கிறது…நாம் ஒன்று சகோதரர்களாக (சகோதரிகளாக) ஒன்றாக வாழக் கற்றுக்கொள்வோம் அல்லது முட்டாள்களாக சேர்ந்து அழிந்து போவோம்.
ஜான் மிக்சாட் அத்தியாய ஒருங்கிணைப்பாளராக உள்ளார் World Beyond War (worldbeyondwar.org), அனைத்துப் போர்களையும் நிறுத்துவதற்கான ஒரு உலகளாவிய இயக்கம், மற்றும் PeaceVoice க்கான கட்டுரையாளர், ஒரேகான் அமைதி நிறுவனத்தின் திட்டமானது ஓரிகானின் போர்ட்லேண்டில் உள்ள போர்ட்லேண்ட் ஸ்டேட் யுனிவர்சிட்டியில் இருந்து வெளியேறுகிறது.
