மேரிலாந்து மற்றும் ஒவ்வொரு மாநிலமும் தொலைதூரப் போர்களுக்கு காவலர் படைகளை அனுப்புவதை நிறுத்த வேண்டும்

டேவிட் ஸ்வான்சன், World BEYOND War, பிப்ரவரி 12, 2023

மசோதாவுக்கு ஆதரவாக மேரிலாந்து பொதுச் சபைக்கு சாட்சியமாக பின்வருவனவற்றை நான் வரைந்தேன் HB0220

ஜோக்பி ரிசர்ச் சர்வீசஸ் என்ற அமெரிக்க வாக்கெடுப்பு நிறுவனம் 2006 இல் ஈராக்கில் அமெரிக்க துருப்புக்களை வாக்களிக்க முடிந்தது, மேலும் வாக்களிக்கப்பட்டவர்களில் 72 சதவீதம் பேர் 2006 இல் போர் முடிவுக்கு வர வேண்டும் என்று விரும்பினர். ஆனால் கடற்படையில் 70 சதவீதம் பேர் மட்டுமே செய்தனர். இருப்பினும், இருப்புக்கள் மற்றும் தேசிய காவலர்களின் எண்ணிக்கை முறையே 2006 மற்றும் 58 சதவீதமாக இருந்தது. "துருப்புக்களுக்காக" போரை தொடர்ந்து நடத்துவது பற்றி ஊடகங்களில் ஒரு தொடர்ச்சியான கோரஸை நாங்கள் கேட்டுக்கொண்டிருந்தபோது, ​​​​துருப்புக்களே அது தொடர்ந்து செல்வதை விரும்பவில்லை. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, துருப்புக்கள் சரியானவை என்று எல்லோரும் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்.

ஆனால் காவலர்களுக்கு ஏன் எண்கள் மிக அதிகமாகவும், மிகவும் சரியாகவும் இருந்தன? வித்தியாசத்தின் குறைந்த பட்சம் ஒரு பகுதிக்கு ஒரு சாத்தியமான விளக்கம் மிகவும் வித்தியாசமான ஆட்சேர்ப்பு முறைகள் ஆகும், மக்கள் காவலில் சேர விரும்பும் மிகவும் வித்தியாசமான வழி. சுருக்கமாகச் சொன்னால், இயற்கைப் பேரிடர்களில் பொதுமக்களுக்கு உதவுவதற்கான விளம்பரங்களைப் பார்த்து மக்கள் காவலில் சேருகிறார்கள், அதேசமயம் மக்கள் போர்களில் பங்கேற்பதற்கான விளம்பரங்களைப் பார்த்து இராணுவத்தில் சேருகிறார்கள். பொய்யின் அடிப்படையில் போருக்கு அனுப்புவது மோசமானது; பொய்கள் மற்றும் பெருமளவில் தவறாக வழிநடத்தும் ஆட்சேர்ப்பு விளம்பரங்களின் அடிப்படையில் போருக்கு அனுப்பப்படுவது இன்னும் மோசமானது.

காவலர் அல்லது போராளிகள் மற்றும் இராணுவத்திற்கும் வரலாற்று வேறுபாடு உள்ளது. அடிமைத்தனம் மற்றும் விரிவாக்கத்தில் அதன் பங்கிற்கு அரச போராளிகளின் பாரம்பரியம் கண்டனத்திற்கு தகுதியானது. இங்கே புள்ளி என்னவென்றால், இது அமெரிக்காவின் ஆரம்ப தசாப்தங்களில் கூட்டாட்சி அதிகாரத்திற்கு எதிராகவும், நிலையான இராணுவத்தை ஸ்தாபிப்பதை எதிர்ப்பது உட்பட முன்னெடுக்கப்பட்ட ஒரு பாரம்பரியமாகும். பாதுகாவலரையோ அல்லது போராளிகளையோ போர்களுக்கு அனுப்புவது, தீவிரமான பொது விவாதம் இன்றி அவ்வாறு செய்வது, உலகம் கண்டிராத மிகவும் விலையுயர்ந்த மற்றும் தொலைதூர நிரந்தர இராணுவத்தின் காவலரை திறம்பட பகுதியாக மாற்றுவதாகும்.

எனவே, அமெரிக்க இராணுவம் போர்களுக்கு அனுப்பப்பட வேண்டும் என்பதை ஒருவர் ஏற்றுக்கொண்டாலும், காங்கிரஸின் போர் அறிவிப்பு இல்லாமல் கூட, காவலரை வித்தியாசமாக நடத்துவதற்கு உறுதியான காரணங்கள் இருக்கும்.

ஆனால் யாரையும் போர்களுக்கு அனுப்ப வேண்டுமா? இந்த விஷயத்தின் சட்டபூர்வமான தன்மை என்ன? யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் பல்வேறு ஒப்பந்தங்களில் பங்காளியாக உள்ளது, சில சந்தர்ப்பங்களில் அனைத்தையும், மற்ற சந்தர்ப்பங்களில் கிட்டத்தட்ட அனைத்து போர்களையும் தடை செய்கிறது. இவற்றில் அடங்கும்:

1899 சர்வதேச தகராறுகளின் பசிபிக் தீர்வுக்கான மாநாடு

தி ஹேக் உடன்படிக்கை 1907

1928 கெல்லாக்-பிரையண்ட் ஒப்பந்தம்

1945 ஐ.நா.

போன்ற பல்வேறு ஐ.நா 2625 மற்றும் 3314

1949 நேட்டோ பட்டய

1949 நான்காவது ஜெனீவா உடன்படிக்கை

1976 சிவில் மற்றும் அரசியல் உரிமைகளுக்கான சர்வதேச உடன்படிக்கை (ICCPR) மற்றும் தி பொருளாதார, சமூக மற்றும் கலாச்சார உரிமைகள் மீதான சர்வதேச உடன்படிக்கை

1976 தென்கிழக்கு ஆசியாவில் நல்லுறவு மற்றும் ஒத்துழைப்பு ஒப்பந்தம்

போரை நாம் சட்டப்பூர்வமானதாகக் கருதினாலும், அமெரிக்க அரசியலமைப்பு, காங்கிரஸுக்குத்தான் போரை அறிவிக்கவும், படைகளை உயர்த்தவும், ஆதரிக்கவும் (ஒரே நேரத்தில் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு மேல்) அதிகாரம் உள்ளது, ஜனாதிபதி அல்லது நீதித்துறைக்கு அல்ல என்று குறிப்பிடுகிறது. , மற்றும் "யூனியனின் சட்டங்களை நிறைவேற்றவும், கிளர்ச்சிகளை நசுக்கவும் மற்றும் படையெடுப்புகளைத் தடுக்கவும்" போராளிகளுக்கு அழைப்பு விடுக்க வேண்டும்.

ஏற்கனவே, சமீபகாலப் போர்கள் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நீடித்திருப்பதில் எங்களுக்கு ஒரு சிக்கல் உள்ளது, மேலும் சட்டங்களைச் செயல்படுத்துவது, கிளர்ச்சிகளை அடக்குவது அல்லது படையெடுப்புகளைத் தடுப்பது ஆகியவற்றுடன் எந்தத் தொடர்பும் இல்லை. ஆனால் நாம் அதையெல்லாம் ஒதுக்கி வைத்தாலும், இவை ஜனாதிபதி அல்லது அதிகாரத்துவத்திற்கான அதிகாரங்கள் அல்ல, ஆனால் வெளிப்படையாக காங்கிரஸுக்குத்தான்.

HB0220 கூறுகிறது: “எந்தவொரு சட்ட விதிகள் இருந்தபோதிலும், ஆளுனர் இராணுவத்தினரையோ அல்லது போராளிகளின் எந்தவொரு உறுப்பினரையோ அமெரிக்க நிர்வாக அமைப்புடன் இணைந்து செயலில் கடமையாற்றுவதற்கு உத்தரவிடக்கூடாது. கட்டுரை I, § இன் கீழ் அதிகாரப்பூர்வ நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டது 8, அமெரிக்க அரசியலமைப்பின் பிரிவு 15, ஐக்கிய மாகாணங்கள், ஆட்சியதிகாரம், ஆட்சியதிகாரம் ஆகியவற்றின் சட்டங்களை நிறைவேற்றுவதற்கு மாநில 5 போராளிகள் அல்லது மாநில இராணுவத்தின் எந்தவொரு உறுப்பினரையும் வெளிப்படையாக அழைக்க வேண்டும்.

1941ல் இருந்து காங்கிரஸ் அதிகாரப்பூர்வமான போர் அறிவிப்பை நிறைவேற்றவில்லை, அவ்வாறு செய்வதற்கான வரையறை மிகவும் பரந்த அளவில் விளக்கப்பட்டதே தவிர. அது நிறைவேற்றிய தளர்வான மற்றும் விவாதிக்கக்கூடிய அரசியலமைப்புக்கு எதிரான அங்கீகாரங்கள் சட்டங்களை நிறைவேற்றுவது, கிளர்ச்சிகளை நசுக்குவது அல்லது படையெடுப்புகளைத் தடுப்பது அல்ல. எல்லா சட்டங்களையும் போலவே, HB0220 விளக்கத்திற்கு உட்பட்டது. ஆனால் அது குறைந்தது இரண்டு விஷயங்களையாவது நிறைவேற்றும்.

• HB0220 மேரிலாந்தின் போராளிகளை போர்களில் இருந்து விலக்கி வைக்கும் வாய்ப்பை உருவாக்கும்.
• HB0220 அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்கு ஒரு செய்தியை அனுப்பும், மேரிலாந்து மாநிலம் சில எதிர்ப்பை வழங்கப் போகிறது, இது அதிக பொறுப்பற்ற வெப்பமயமாதலை ஊக்கப்படுத்த உதவும்.

அமெரிக்க குடியிருப்பாளர்கள் நேரடியாக காங்கிரஸில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட வேண்டும், ஆனால் கூடுதலாக, அவர்களின் உள்ளூர் மற்றும் மாநில அரசாங்கங்கள் அவர்களை காங்கிரஸில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த வேண்டும். இந்த சட்டத்தை இயற்றுவது அதன் ஒரு பகுதியாக இருக்கும். நகரங்கள், நகரங்கள் மற்றும் மாநிலங்கள் அனைத்து வகையான கோரிக்கைகளுக்காகவும் காங்கிரஸுக்கு வழக்கமாகவும் முறையாகவும் மனுக்களை அனுப்புகின்றன. இது பிரதிநிதிகள் சபையின் விதிகளின் பிரிவு 3, விதி XII, பிரிவு 819 இன் கீழ் அனுமதிக்கப்படுகிறது. அமெரிக்கா முழுவதிலும் உள்ள நகரங்களிலிருந்து மனுக்களையும், மாநிலங்களில் இருந்து நினைவுச் சின்னங்களையும் ஏற்க இந்த விதி வழக்கமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. செனட்டிற்காக தாமஸ் ஜெபர்சன் முதலில் எழுதிய மாளிகைக்கான விதி புத்தகமான ஜெபர்சன் கையேட்டில் இது நிறுவப்பட்டுள்ளது.

டேவிட் ஸ்வான்சன் ஒரு எழுத்தாளர், ஆர்வலர், பத்திரிகையாளர், மற்றும் வானொலியை வழங்குகிறார். அவர் நிர்வாக இயக்குனர் ஆவார் World BEYOND War மற்றும் பிரச்சார ஒருங்கிணைப்பாளர் RootsAction.org. ஸ்வான்சனின் புத்தகங்கள் அடங்கும் போர் ஒரு பொய் மற்றும் உலகப் போர் முடிந்த போது. அவர் வலைப்பதிவுகள் DavidSwanson.org மற்றும் WarIsACrime.org. அவர் நடத்துகிறார் உலக வானொலியைப் பேசுங்கள். அவர் ஒரு அமைதிக்கான நோபல் பரிசுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டவர்.

ஸ்வான்சனுக்கு விருது வழங்கப்பட்டது அமைதிக்கான பரிசு US Peace Memorial Foundation மூலம். 2011 இல் அமைதிக்கான படைவீரர்களின் ஐசன்ஹோவர் அத்தியாயத்தால் பீக்கன் ஆஃப் பீஸ் விருதையும், 2022 இல் நியூ ஜெர்சி பீஸ் ஆக்ஷனால் டோரதி எல்ட்ரிட்ஜ் பீஸ்மேக்கர் விருதையும் பெற்றார்.

ஸ்வான்சன் ஆலோசனைக் குழுவில் உள்ளார்: நோபல் அமைதி பரிசு வாட்ச், அமைதிக்கான படைவீரர்கள், அசாஞ்சே பாதுகாப்பு, BPUR, மற்றும் இராணுவ குடும்பங்கள் பேசு. அவர் ஒரு அசோசியேட் நாடுகடந்த அறக்கட்டளை, மற்றும் ஒரு புரவலர் அமைதி மற்றும் மனிதநேயத்திற்கான மேடை.

டேவிட் ஸ்வான்சனைக் கண்டறியவும் எம்எஸ்என்பிசி, சி இடைவெளி, இப்போது ஜனநாயகம், பாதுகாவலர், எதிர் பஞ்ச், பொதுவான கனவுகள், Truthout, தினசரி முன்னேற்றம், Amazon.com, TomDispatch, கொக்கி, முதலியன