அர்மகெதோன் வரை நின்ற மனிதன்

எழுதியவர் ராபர்ட் சி. கோஹ்லர், ஆகஸ்ட் 30th, 2017, பொதுவான அதிசயங்கள்.

திடீரென்று அது சாத்தியம் - உண்மையில், மிகவும் எளிதானது - ஒரு மனிதன் அணு ஆயுதப் போரைத் தொடங்குவதை கற்பனை செய்வது. கற்பனை செய்வது கொஞ்சம் கடினமானது, ஒரு மனிதன் அத்தகைய போரை நிறுத்துகிறான்.

எல்லா காலத்திற்கும்.

இதற்கு மிக அருகில் வந்த நபர் இருக்கலாம் டோனி டி ப்ரம்மார்ஷல் தீவுகளின் முன்னாள் வெளியுறவு அமைச்சர், 72 வயதில் புற்றுநோயால் கடந்த வாரம் இறந்தார்.

அவர் தெற்கு பசிபிக் தீவுச் சங்கிலியில் அமெரிக்க அரசின் "நிர்வாகக் கட்டுப்பாட்டின்" கீழ் வளர்ந்தார், அதாவது அது முற்றிலும் அரசியல் அல்லது சமூக முக்கியத்துவம் இல்லாத ஒரு கழிவு மண்டலம் (அமெரிக்கக் கண்ணோட்டத்தில்), எனவே சரியான இடம் அணு ஆயுதங்களை சோதிக்கவும். 1946 மற்றும் 1958 க்கு இடையில், அமெரிக்கா இதுபோன்ற 67 சோதனைகளை நடத்தியது - 1.6 ஆண்டுகளுக்கு ஒவ்வொரு நாளும் 12 ஹிரோஷிமா குண்டுவெடிப்புகளுக்கு சமம் - அதன் பிறகு பெரும்பாலான நேரம் விளைவுகளைப் புறக்கணித்தது மற்றும்/அல்லது பொய் சொன்னது.

ஒரு சிறுவனாக, டி ப்ரூம் தவிர்க்க முடியாமல் சில சோதனைகளுக்கு சாட்சியாக இருந்தார், இதில் கோட்டை பிராவோ, மார்ச் 15, 1 அன்று பிகினி அட்டோலில் நடத்தப்பட்ட 1954 மெகாடன் குண்டு வெடிப்பு உட்பட. அவரும் அவரது குடும்பத்தினரும் சுமார் 200 மைல் தொலைவில் வாழ்ந்தனர் லிகிப் அடோல். அவருக்கு ஒன்பது வயது.

அவர் பின்னர் விவரித்தார் அது இவ்வாறு கூறுகிறது: “ஒலி இல்லை, ஒரு ஃபிளாஷ் மற்றும் பின்னர் ஒரு சக்தி, அதிர்ச்சி அலை. . . நீங்கள் ஒரு கண்ணாடி கிண்ணத்தின் கீழ் இருப்பதைப் போல, யாரோ ஒருவர் அதன் மீது இரத்தத்தை ஊற்றினார். எல்லாம் சிவப்பு நிறமாக மாறியது: வானம், கடல், மீன், என் தாத்தாவின் வலை.

"இப்போதெல்லாம் ரோங்கேலாப்பில் உள்ள மக்கள் மேற்கிலிருந்து சூரியன் உதிப்பதை பார்த்ததாகக் கூறுகின்றனர். வானத்தின் நடுவில் இருந்து சூரியன் உதிப்பதை நான் பார்த்தேன். . . . அந்த நேரத்தில் நாங்கள் தாட்ச் வீடுகளில் வசித்தோம், என் தாத்தாவுக்கும் எனக்கும் சொந்தமாக ஒரு தாழ் வீடு இருந்தது, அந்த ஓடுகளில் வாழ்ந்த ஒவ்வொரு கெக்கோ மற்றும் விலங்குகளும் ஓரிரு நாட்களுக்குப் பிறகு இறந்துவிட்டன. இராணுவம் உள்ளே வந்தது, கெய்கர் கவுண்டர்கள் மற்றும் பிற பொருட்களின் வழியாக எங்களை இயக்க படகுகளை கரைக்கு அனுப்பியது; கிராமத்தில் உள்ள அனைவரும் அந்த வழியாக செல்ல வேண்டும். "

ரோங்கேலாப் அட்டோல் கோட்டை பிராவோவிலிருந்து கதிரியக்க வீழ்ச்சியால் மூழ்கி, வசிக்க முடியாததாக மாற்றப்பட்டது. "மார்ஷல் தீவுகள் வெடிகுண்டுடன் நெருங்கிய சந்திப்பு வெடிப்புகளுடன் முடிவடையவில்லை" என்று டி ப்ரூம் அரை நூற்றாண்டுக்கு மேலாக தனது 2012 சிறப்பு அமைதி தலைமைத்துவ விருதில் கூறினார் ஏற்புரை. "சமீபத்திய ஆண்டுகளில், அமெரிக்க அரசாங்கத்தால் வெளியிடப்பட்ட ஆவணங்கள் சர்வதேச சமாதானம் மற்றும் பாதுகாப்பு என்ற பெயரில் மார்ஷலீஸ் மக்களால் சுமக்கப்படும் இந்த சுமையின் இன்னும் பயங்கரமான அம்சங்களை கண்டுபிடித்துள்ளன."

இவை அடங்கும் அசுத்தமான தீவுகளில் பூர்வீகவாசிகள் வேண்டுமென்றே முன்கூட்டியே மீள்குடியேற்றம் மற்றும் அணு கதிர்வீச்சுக்கு அவர்கள் எதிர்வினையாற்றுவதை குளிர்ச்சியாகக் கவனித்தல், அமெரிக்க மறுப்பு மற்றும் தவிர்ப்பு ஆகியவற்றைக் குறிப்பிடவில்லை, முடிந்தவரை, அது செய்ததற்கான எந்தவொரு பொறுப்பையும்.

2014 ஆம் ஆண்டில், வெளியுறவு அமைச்சர் டி ப்ரூம் அசாதாரணமான ஒன்றுக்கு உந்து சக்தியாக இருந்தார். 1986 ல் சுதந்திரம் பெற்ற மார்ஷல் தீவுகள், அணு ஆயுதம் வைத்திருக்கும் ஒன்பது நாடுகளுக்கு எதிராக, சர்வதேச நீதிமன்றம் மற்றும் அமெரிக்க கூட்டாட்சி நீதிமன்றத்தில், வழக்கு VI இன் விதிமுறைகளுக்கு ஏற்ப வாழத் தொடங்கக் கோரி வழக்குத் தொடுத்தன. 1970 அணு ஆயுத பரவல் தடை ஒப்பந்தம், இந்த வார்த்தைகளை உள்ளடக்கியது:

"உடன்படிக்கைக்கான ஒவ்வொரு கட்சிகளும் ஒரு ஆரம்ப தேதியில் அணு ஆயுதப் பந்தயத்தை நிறுத்துவது மற்றும் அணு ஆயுதக் குறைப்பு தொடர்பான பயனுள்ள நடவடிக்கைகள் குறித்து நல்ல நம்பிக்கையுடன் பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடரவும், கடுமையான மற்றும் பயனுள்ள சர்வதேச கட்டுப்பாட்டின் கீழ் பொதுவான மற்றும் முழுமையான நிராயுதபாணியாக்கம் தொடர்பான ஒப்பந்தத்திலும் . "

இப்போதே, இந்த விஷயத்தில் கிரக பூமியை மேலும் பிரிக்க முடியாது. அமெரிக்கா உட்பட உலகின் ஒன்பது அணுசக்திகளில் சில இந்த ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டுள்ளன, மற்றவை இதில் கையெழுத்திடவில்லை அல்லது விலகவில்லை (எ.கா. வட கொரியா), ஆனால் அவர்களில் யாருக்கும் அதை அங்கீகரிப்பதில் அல்லது அணு ஆயுதக் குறைப்பைத் தொடர்வதில் சிறிதும் அக்கறை இல்லை . உதாரணமாக, அவர்கள் அனைவரும், அவர்களின் கூட்டாளிகளும், அண்மையில் நடந்த ஐநா விவாதத்தை புறக்கணித்தனர், இது அணு ஆயுத தடை தடை உடன்படிக்கைக்கு வழிவகுத்தது, இது உடனடி அணு ஆயுத ஒழிப்புக்கான அழைப்பு. நூற்று இருபத்திரண்டு நாடுகள்-உலகின் பெரும்பகுதி-அதற்கு வாக்களித்தன. ஆனால் அணுசக்தி நாடுகளால் விவாதத்தை கூட தாங்க முடியவில்லை.

இது உலக டி ப்ரூம் மற்றும் மார்ஷல் தீவுகள் 2014 இல் நிற்கிறது - நியூக்ளியர் ஏஜ் பீஸ் ஃபவுண்டேஷனுடன் இணைந்து, ஒரு என்ஜிஓ வழக்கு தொடர சட்ட உதவி செய்தது, ஆனால் உலகில் தனியாக, சர்வதேச ஆதரவு இல்லாமல்.

"டோனியின் தைரியம் இல்லாவிட்டால், வழக்குகள் நடந்திருக்காது" என்று அணுக்கரு அமைதி அறக்கட்டளையின் தலைவர் டேவிட் கிரிகர் என்னிடம் கூறினார். "டோனி தங்கள் சட்டபூர்வமான கடமைகளை நிறைவேற்றத் தவறியதற்காக அணு ஆயுத நாடுகளை சவால் செய்ய தயாராக இல்லை."

மேலும், வழக்குகள் வெற்றியடையவில்லை. அவர்கள் இருந்தனர் தள்ளுபடிஇறுதியில், அவர்களின் உண்மையான தகுதிகளைத் தவிர வேறு ஏதாவது. உதாரணமாக, அமெரிக்காவின் 9 வது மாவட்ட மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம், பரவல் தடை ஒப்பந்தத்தின் பிரிவு VI "சுய-செயல்படுத்தல் அல்ல, எனவே நீதித்துறை ரீதியாக அமல்படுத்த முடியாது" என்று அறிவித்தது, இது சட்டப்பூர்வ சொற்களாகத் தெரிகிறது: "மன்னிக்கவும், மக்களே, இதுவரை நமக்குத் தெரிந்தபடி, அணுக்கள் சட்டத்திற்கு மேலே உள்ளன.

ஆனால் கிரீகர் குறிப்பிட்டது போல, அணு ஆயுதக் குறைப்புக்கான சமீபத்திய ஐநா வாக்கெடுப்பு, டி ப்ரூமின் முன்னோடியில்லாத துணிச்சல்-அமெரிக்கா மற்றும் சர்வதேச நீதிமன்ற அமைப்புகளை உலகின் அணு ஆயுத நாடுகளை பொறுப்புக்கூற வைப்பது-"தைரியத்திற்கு ஒரு முன்மாதிரியாக" இருந்திருக்கலாம் . அவர் வெளிப்படுத்திய தைரியத்தைக் கண்டு, எழுந்து நிற்க வேண்டிய நேரம் இது என்று முடிவு செய்த மற்ற நாடுகள் ஐநாவில் இருந்திருக்கலாம்.

எங்களிடம் இன்னும் அணு ஆயுத ஒழிப்பு இல்லை, ஆனால் டோனி டி ப்ரூம் காரணமாக, இதற்கான சர்வதேச இயக்கம் அரசியல் இழுவை பெறுகிறது.

ஒருவேளை அவர் டிரம்ப் எதிர்ப்புக்கு அடையாளமாக நிற்கிறார்: வானம் சிவந்ததையும், அர்மகெடோனின் அதிர்ச்சி அலைகளை உணர்ந்ததுமான ஒரு விவேகமான மற்றும் தைரியமான மனிதர், உலகின் மிக சக்திவாய்ந்த நாடுகளின் போக்கை மாற்றியமைக்க ஒரு வாழ்நாள் முழுவதும் செலவழித்தவர் பரஸ்பரம் உறுதி செய்யப்பட்ட அழிவு.

ஒரு பதில் விடவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை வெளியிட தேவையான புலங்கள் குறிக்க *

தொடர்புடைய கட்டுரைகள்

எங்கள் மாற்றம் கோட்பாடு

போரை எப்படி முடிப்பது

அமைதி சவாலுக்கு நகர்த்தவும்
போர் எதிர்ப்பு நிகழ்வுகள்
வளர எங்களுக்கு உதவுங்கள்

சிறிய நன்கொடையாளர்கள் எங்களை தொடர்ந்து செல்கிறார்கள்

ஒரு மாதத்திற்கு குறைந்தபட்சம் $15 தொடர்ச்சியான பங்களிப்பை வழங்க நீங்கள் தேர்வுசெய்தால், நீங்கள் நன்றி செலுத்தும் பரிசைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். எங்கள் இணையதளத்தில் தொடர்ந்து நன்கொடையாளர்களுக்கு நன்றி கூறுகிறோம்.

மீண்டும் கற்பனை செய்ய இது உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு world beyond war
WBW கடை
எந்த மொழிக்கும் மொழிபெயர்க்கவும்