எழுதியவர் ரிச்சர்ட் டக்கர், World Beyond War
பேசுங்கள் இல்லை போர் 2017 மாநாடு, செப்டம்பர் 29, XX
காலை வணக்கம் நண்பர்களே,
இதற்கு முன்னர் நடந்தது எதுவும் இல்லை. நான் அமைப்பாளர்களுக்கு மிகவும் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறேன், இந்த வாரம் மற்றும் அதற்கு அப்பால் உழைக்கும் பேச்சாளர்கள் மற்றும் அமைப்பாளர்களின் வரம்பில் நான் மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
இராணுவ நடவடிக்கைகளுடனும், நமது வலியுறுத்தப்பட்ட உயிர்க்கோட்டிற்கும் இடையிலான தொடர்புகள் பலதரப்பட்டவை மற்றும் பரவலாக உள்ளன, ஆனால் அவை பொதுவாக புரிந்து கொள்ளப்படவில்லை. எனவே பல பகுதிகளில் செய்ய எங்களுக்கு வேலை இருக்கிறது. ஒன்று கல்வி முறை. நான் வர்த்தகம் மூலம் ஒரு சுற்றுச்சூழல் வரலாற்றாசிரியராக இருக்கிறேன். ஒரு ஆராய்ச்சியாளராகவும் ஆசிரியராகவும், வரலாற்றில் சுற்றுச்சூழல் வீழ்ச்சியின் இராணுவ பரிமாணத்தின் மீது இருபது ஆண்டுகளாக நான் பணியாற்றி வருகின்றேன் - போர்க்காலத்தில் மட்டுமல்ல, ஆனால் சமாதானத்திலும் கூட. கார் ஸ்மித் உயர்த்தி காட்டியுள்ளபடி, இது பழைய கதை, ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட சமுதாயங்கள் போன்றது.
ஆனால் எங்கள் கல்வி முறையில் போருக்கும் அதன் சுற்றுச்சூழல் செலவுகளுக்கும் இடையிலான பல பக்க தொடர்புகள் எந்த மட்டத்திலும் காட்டப்படவில்லை. சுற்றுச்சூழல் போர் வரலாற்றாசிரியர்கள் பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் நமது போர் / சுற்றுச்சூழல் வலையமைப்பு உருவாகும் வரை இந்த தொடர்புகள் குறித்து சிறிதளவு கவனம் செலுத்தவில்லை. நம்மில் பெரும்பாலோர் இராணுவ வரலாற்றைப் படிக்க விரும்பவில்லை. இராணுவ வரலாற்றாசிரியர்கள் எப்போதுமே இயற்கையான உலகில் - வெகுஜன மோதலின் அமைப்புகளாகவும், வடிவமைப்பாளர்களாகவும் கவனம் செலுத்தி வருகின்றனர், ஆனால் அவர்களின் பணிகள் இராணுவ நடவடிக்கைகளின் நீண்ட சுற்றுச்சூழல் மரபுகளைப் பற்றி விவாதிக்கவில்லை. பல சமாதான ஆய்வுகள் திட்டங்கள் அதிக சுற்றுச்சூழல் பொருட்களால் வளப்படுத்தப்படலாம்.
உலகெங்கிலும் அதன் வரலாற்றில் படிப்படியாக வளர்ந்து வரும் ஆராய்ச்சி ஆய்வுகளை நாங்கள் எங்கள் வலைத்தளத்தில் பட்டியலிடுகிறோம் . உடனடி மற்றும் நீண்ட கால பாதிப்புகளைப் பற்றி நாம் அனைவரும் அறிந்திருக்கிறோம், எங்கள் கதைகள் மிகவும் கட்டாயமாகின்றன. அதனால்தான் கருக்கு நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன் போர் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் வாசகர். நீங்கள் அனைவருக்கும் பிரதிகள் கிடைக்கும் என்று நம்புகிறேன். இப்போது எங்கள் சூழ்நிலையின் பல ஆழமான வரலாற்று வேர்களை வலியுறுத்துவதன் மூலம் Gar's presentation ஐ சேர்க்க விரும்புகிறேன்.
இராணுவ முன்னுரிமைகள் (பாதுகாப்பு மற்றும் குற்றம் ஆகிய இரண்டிற்கும்) வரலாற்றின் ஊடாக கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு சமுதாயத்திற்கும் அரச அமைப்புக்கும் முன்னணி வகித்தது. அந்த முன்னுரிமைகள் அரசியல் அமைப்புக்கள், பொருளாதார அமைப்புகள் மற்றும் சமூகங்கள் ஆகியவற்றை வடிவமைத்தன. எப்பொழுதும் ஆயுதங்களைக் கொண்டிருப்பது, அரசால் நிர்வகிக்கப்பட்டு, இராணுவத் தொழில் படைகளின் உற்பத்தி சக்தியால் உற்பத்தி செய்யப்படுகிறது. ஆனால் XX ல்th நூற்றாண்டின் முழு பொருளாதாரங்களின் சிதைவுகள் அளவுக்கு முன்னோடியில்லாத வகையில் இருந்தன. இப்போது நாம் இரண்டாம் உலகப் போரில் உருவாக்கப்பட்ட மற்றும் யுத்தகால யுத்தத்தின் மூலம் உருவாக்கப்பட்ட யுத்த யுத்தத்தில் வாழ்கிறோம். இரண்டாம் உலகப் போரின் சுற்றுச்சூழல் வரலாற்றைப் பற்றி அமெரிக்க ஆய்வுகளில் நமது பத்து எழுத்தாளர் புத்தகம்; அது அடுத்த ஆண்டு வெளியிடப்படும்.
எங்கள் நீண்ட வரலாற்றை மீண்டும் பார்க்க, நான் சிக்கலாகும் நிலைமையை முன்னிலைப்படுத்த விரும்புகிறேன் பொதுமக்கள் போர்க்காலத்தில் - பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மற்றும் இராணுவ நடவடிக்கைகளை ஆதரிப்பவர்கள் என பொதுமக்கள். போர்க்காலத்திலும் அமைதிக்காலத்திலும் மக்களின் வாழ்க்கைக்கும் சுற்றுச்சூழல் பாதிப்புக்கும் இடையிலான பல முக்கியமான தொடர்புகளை இங்கே காணலாம்.
ஒரு மைய இணைப்பு உணவு மற்றும் விவசாயம்: இராணுவப் பத்திகள் நிலம் முழுவதும் துண்டிக்கப்பட்டு, தேவையான பொருட்கள், எரியும் கட்டிடங்கள், பயிர்களை அழித்தல், மற்றும் அழிக்கும் நிலப்பரப்புகள் ஆகியவற்றின் விளைவாக பண்ணை மக்கள் கடுமையாக யுத்தத்தில் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர். இந்த பிரச்சாரங்கள் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் தொழில்துறை யுத்தத்தின் வருகையுடன் அதிகரித்தன. அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரில் உமிழ்ந்த பூமி பிரச்சாரங்கள் இழிந்தன. முதலாம் உலகப் போரில் விவசாயப் பற்றாக்குறை மற்றும் கடுமையான குடிமக்கள் ஊட்டச்சத்து குறைபாடு ஐரோப்பா மற்றும் மத்திய கிழக்கின் ஒவ்வொரு பிராந்தியத்திற்கும் மையமாக அமைந்தன. உலகப் போரின் முதல் உலகப் போரின் சுற்றுச்சூழல் வரலாற்றில் நாம் அடுத்த ஆண்டு அச்சிடப்பட வேண்டும். இது சுற்றுச்சூழல் மன அழுத்தம் பொது மக்கள் இணைக்கும் ஒரு வற்றாத பிரச்சினை
எரிந்த பூமி பிரச்சாரங்களைப் பற்றி பேசுகையில், நாம் வேண்டுமென்றே சிந்திக்க வேண்டும் சுற்றுச்சூழல் போர் இன்னும் கொஞ்சம். எதிர் கிளர்ச்சி கிளர்ச்சியாளர்களின் பொதுமக்கள் ஆதரவை முடக்குவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட பிரச்சாரங்களில், பலமுறை வேண்டுமென்றே சுற்றுச்சூழல் பாதிப்பு ஏற்பட்டுள்ளன. வியட்னாமில் இரசாயன ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவது பிரிட்டிஷ் மற்றும் பிரெஞ்சு மக்களின் காலனித்துவ-போர் உத்திகளிலிருந்தே பெறப்பட்டதாகும், அவர்கள் அமெரிக்கன் மூலோபாயத்தை 1900 சுற்றி பிலிப்பைன்ஸ் வெற்றியைப் படித்திருந்தனர். இதேபோன்ற உத்திகள் குறைந்தபட்சம் பண்டைய கிரேக்கத்திற்கு வரலாற்று வழியாக செல்கின்றன.
பல போர்க்கால கொந்தளிப்புகள் ஏற்பட்டுள்ளன வெகுஜன அகதி இயக்கங்கள். நவீன காலங்களில் அவை பொதுவாக நன்கு அறிவிக்கப்படுகின்றன - சுற்றுச்சூழல் பரிமாணத்தைத் தவிர. மக்கள் தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயத்திலும், தப்பிக்கும் வழிகளிலும், அவர்கள் தரையிறங்கும் இடத்திலும் சுற்றுச்சூழல் மன அழுத்தம் தீவிரமடைகிறது. ஒரு பயங்கரமான உதாரணம், எங்கள் புதிதாக வெளியிடப்பட்ட பல ஆசிரியர் தொகுப்பில் விவாதிக்கப்பட்டது நீண்ட நிழல்கள்: இரண்டாம் உலகப் போரின் உலகளாவிய சுற்றுச்சூழல் வரலாறுசீனா, அங்கு பல மில்லியன் அகதிகள் தமது வீடுகளை 1937 மற்றும் XXX இடையில் விட்டுவிட்டனர். பத்தொன்பதாம் மற்றும் இருபதாம் நூற்றாண்டுகளில் இப்போது நம்மில் பலர் மற்ற சந்தர்ப்பங்களைப் படித்து வருகின்றனர். அண்மை ஆண்டுகளில் போர் அகதிகளும் சுற்றுச்சூழல் அகதிகளும் ஏறத்தாழ 70 மில்லியன் மக்களுக்கு இடஒதுக்கீடு வழங்குவதில் முன்னோடியில்லாத வகையில் இணைந்துள்ளன. சுற்றுச்சூழல் இருவருக்கும் காரணம் மற்றும் இந்த பாரிய மாற்றங்களின் விளைவாகும்.
இது எனக்கு வழிவகுக்கிறது உள்நாட்டுப் போர்கள், இது போராளிகளுக்கும் பொதுமக்களுக்கும் இடையிலான வேறுபாடுகளை மங்கச் செய்கிறது; சுற்றுச்சூழல் பாதிப்பு அவை ஒவ்வொன்றிலும் ஒரு காரணியாக இருந்து வருகிறது. இருப்பினும் - கடந்த நூற்றாண்டில் ஒன்று வெறுமனே உள் அல்ல; அவை அனைத்தும் சர்வதேச ஆயுத வர்த்தகத்தால் உணவளிக்கப்பட்டுள்ளன. சுற்றுச்சூழல் இணைப்புகள் வார்ஸ் வார்ஸ் மூலோபாய வளங்களை கட்டுப்படுத்த போராடும் தொழில்துறை சக்திகளின் சூழ்ச்சி வெளிப்படையாக இருக்க வேண்டும். இந்த புதிய-ஏகாதிபத்தியப் போர்கள், உள்ளூர் மக்களை வளைகுடாக்களாக பயன்படுத்துகின்றன, சுற்றுச்சூழல் மோதல்கள் ஆகும். (இந்த விஷயத்தில் அவற்றின் முக்கியமான வேலைக்காக மைக்கேல் கிளேர், வான்கூவரில் உள்ள பிலிப் லேபிலன் மற்றும் பலர் நன்றி). கடந்த நூற்றாண்டின் ஐம்பத்துக்கும் மேலான "உள்நாட்டு" போர்களைப் பற்றி நாம் ஆராயும்போது உலக ஆயுதங்கள் சந்தைக்கு ஒருபோதும் புறக்கணிக்கக்கூடாது. (சிப்ரி).
இங்கே ஒரு நிமிடம் என் தொனியை மாற்ற வேண்டும், சற்று கூடுதலான உற்சாகமூட்டும் தலைப்பைக் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும். சில நேரங்களில் இதயத் துடிக்கும் கதைகளால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுடன் இணைந்து பணியாற்றுவதுடன், இராணுவமயப்படுத்தப்பட்ட பொருளாதாரங்களை இணைக்கும் சூழ்நிலைகளில் பொது சுகாதார நெருக்கடி மற்றும் குடிமக்கள் சுற்றுச்சூழல் எதிர்ப்புக்கள். செர்னோபில் பேரழிவைத் தொடர்ந்த Glasnost-perestroika சகாப்தத்தில் பல சோவியத் குடியரசுகளில், கோர்பச்சாவ் பொது விவாதத்திற்கான சாளரத்தை திறந்தபோது, அடிமட்ட அமைப்புக்கள் ஒரே நாளில் எழுந்தன. XXL அண்டை நாடுகளால் நச்சு மற்றும் கதிரியக்க நோயை எதிர்த்து போராட மற்றும் பரந்த சுற்றுச்சூழல் பிரச்சனைகளுக்கு அவர்களை இணைக்க முடியும். கியேவில் இருந்து ஒரு புதிய ஆய்வு விரைவில் உக்ரேனுக்காக அந்த கதை சொல்லும், அங்கு NGO கள் விரைவாகவும், கிரீன்பீஸ் போன்ற சர்வதேச நிறுவனங்களுக்கு உடனடியாகவும், கனடா, அமெரிக்கா, மற்றும் மேற்கு ஐரோப்பாவில் உள்ள வெளிநாட்டவர்களிடமும் உடனடியாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன. ஆனால் ஒரு இயக்கத்தைத் தக்கவைக்க கடினமாக உள்ளது, சமீபத்திய செய்தி குறைவாக ஊக்கமளிக்கிறது. ஒரு ஆட்சியானது அதன் மக்களை சர்வதேச தொடர்புகளிலிருந்து சோர்வடையச் செய்யும் பொழுது, இப்போது ஹங்கேரியில் நடைபெறுகிறது, சுற்றுச்சூழல் நடவடிக்கை மிகவும் கடினமாக உள்ளது.
இறுதியாக, நாம் அனைத்து மீதமுள்ள இணைக்கும் சுற்றுச்சூழல் சரிவு வந்து: பருவநிலை மாற்றம். புவி வெப்பமடைதலுக்கு இராணுவ பங்களிப்பு ஒரு வரலாறு உண்டு, ஆனால் அது முறையாக ஆய்வு செய்யப்படவில்லை. பாரி சாண்டர்ஸ் சக்திவாய்ந்த புத்தகம், பசுமை மண்டலம், ஒரு முக்கியமான முயற்சி. இராணுவத் திட்டமிடுபவர்கள் - அமெரிக்கா, நேட்டோ நாடுகள், இந்தியா, சீனா, ஆஸ்திரேலியா - இன்றைய யதார்த்தத்தில் கடுமையாக உழைத்து வருகின்றனர். ஆனால் புதைபடிவ எரிபொருள் சகாப்தத்தின் முழு வரலாற்றையும், இராணுவப் பிரிவு என்ன என்பதை இன்னும் தெளிவாகக் காணும் வரை, புதைபடிவ எரிபொருட்களைப் பயன்படுத்துவதும், நிலக்கரி, எண்ணெய் மற்றும் இயற்கை எரிவாயுவின் உலகளாவிய அரசியல் பொருளாதாரத்தை வடிவமைப்பதும் போதுமானதாக புரிந்து கொள்ள முடியாது.
மொத்தத்தில், இந்த மற்றும் இராணுவவாதத்திற்கும் சுற்றுச்சூழலுக்கும் இடையிலான பல தொடர்புகளை நாங்கள் கண்டறிந்தால், அது நம் வரலாற்று முழுவதும், எங்கள் பணிக்காக வகுப்பறைக்குள் மேலும் மேலும் நிர்ப்பந்திக்கும் வகையில், எங்கள் எல்லோருடைய சிக்கலான மற்றும் அதிக பங்குகள் சவாலான முறை.
எனவே, எப்படி முன்னோக்கி முன்னேற வேண்டும்? பின்னடைவு மற்றும் மீட்பு என்பது வரலாற்றுப் பதிவுகளின் முக்கியமான பகுதிகள் ஆகும் - மனித மற்றும் சுற்றுச்சூழல் பாதிப்பு பெரும்பாலும் குறைந்தபட்சம் பகுதி சரி செய்யப்பட்டு வருகிறது. நமது சுற்றுச்சூழல் வரலாற்றின் அந்த பரிமாணத்தைப் பற்றி நான் அதிகம் கூறவில்லை; அது அதிக கவனம் செலுத்துகிறது. இந்த வார இறுதியில் நாங்கள் எதிர்ப்பு மற்றும் புதுப்பித்தல் புதிய மற்றும் பலப்படுத்திய வடிவங்கள் கண்டுபிடிக்க ஒன்றாக வேலை வாய்ப்பு உண்டு என்று மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.
எங்கள் வரலாற்று திட்டத்தின் வலைத்தளம் இந்த பருவத்தில் திருத்தப்பட்டு விரிவாக்கப்பட்டு வருகிறது. இது விரிவடையும் நூலியல் மற்றும் பாடத்திட்டத்தின் மாதிரியை உள்ளடக்கியது. இன்றைய பிரச்சாரகர்களுக்கு இந்த தளம் அதிகளவில் பயனுள்ளதாக இருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம். அதை எப்படி செய்வது என்பதற்கான பரிந்துரைகளை நான் வரவேற்கிறேன்.
