லாக்ஹீட் மார்ட்டின் நிதியுதவி நிபுணர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்: தென் கொரியாவுக்கு அதிக லாக்ஹீட் மார்ட்டின் ஏவுகணைகள் தேவை

THAAD ஏவுகணை எதிர்ப்பு அமைப்பு நிச்சயமாக சிறப்பானது என்று ஆய்வாளர்கள் கூறுகின்றனர்.

BY ஆடம் ஜான்சன், கண்காட்சி.

அமெரிக்காவிற்கும் வட கொரியாவிற்கும் இடையிலான பதட்டங்கள் தொடர்ந்து அதிகரித்து வருவதால், ஒரு சிந்தனைக் குழுவான, மூலோபாய மற்றும் சர்வதேச ஆய்வுகளுக்கான மையம் (CSIS), ஏவுகணை பாதுகாப்பு என்ற தலைப்பில் எங்கும் நிறைந்த குரலாக மாறியுள்ளது, இது டஜன் கணக்கான செய்தியாளர்களுக்கு அதிகாரப்பூர்வ-ஒலி மேற்கோள்களை வழங்குகிறது. மேற்கத்திய ஊடகங்கள். இந்த மேற்கோள்கள் அனைத்தும் வட கொரியாவின் அவசர அச்சுறுத்தலைப் பற்றி பேசுகின்றன மற்றும் அமெரிக்காவின் டெர்மினல் ஹை ஆல்டிடியூட் ஏரியா டிஃபென்ஸ் (THAAD) ஏவுகணை அமைப்பை தென் கொரியாவிற்கு அனுப்புவது எவ்வளவு முக்கியமானது:

• "வட கொரியாவின் நடுத்தர தூர அச்சுறுத்தல்களுக்கு ஏற்ப THAADகள் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன-வட கொரியா தொடர்ந்து அந்த வகையான திறனை வெளிப்படுத்துகிறது," என்கிறார் மூலோபாய மற்றும் சர்வதேச ஆய்வுகளுக்கான மையத்தில் ஏவுகணை பாதுகாப்பு திட்டத்தின் இயக்குனர் தாமஸ் கராகோ. "THAAD கள் ஒரு பிராந்திய பகுதிக்கு நீங்கள் விரும்பும் ஒரு வகையான விஷயம்." (வெறி, 4/23/17)
• ஆனால் [CSIS இன் கராகோ] [THAAD] ஒரு முக்கியமான முதல் படி என்று அழைத்தது. "இது ஒரு சரியான கவசத்தைப் பற்றியது அல்ல, இது நேரத்தை வாங்குவது மற்றும் அதன் மூலம் தடுப்பின் ஒட்டுமொத்த நம்பகத்தன்மைக்கு பங்களிப்பது" என்று கராகோ கூறினார். என்று AFP. (France24, 5/2/17)
• வாஷிங்டனில் உள்ள மூலோபாய மற்றும் சர்வதேச ஆய்வுகளுக்கான மையத்தில் (CSIS) ஏவுகணை பாதுகாப்பு திட்டத்தின் இயக்குனர் தாமஸ் கராகோ கூறுகையில், THAAD ஒரு நல்ல விருப்பம், இதுநாள் வரையிலான சோதனைகளில் சரியான இடைமறிப்பு பதிவை மேற்கோள் காட்டுகிறார். (கிறிஸ்டியன் சயின்ஸ் மானிட்டர், 7/21/16)
• வட கொரியாவில் இருந்து உருவாகி வரும் அச்சுறுத்தலின் "இயற்கையான விளைவு" என்று THAAD ஐப் பார்க்கும்போது, ​​மூலோபாய மற்றும் சர்வதேச ஆய்வுகளுக்கான மையத்தில் (CSIS) ஆசியாவிற்கான மூத்த ஆலோசகர் போனி கிளாசர் கூறினார். VOA ஒரு வாஷிங்டன் பெய்ஜிங்கிற்கு "இந்த அமைப்பு சீனாவை இலக்காகக் கொண்டிருக்கவில்லை ... மேலும் [சீனா] இந்த முடிவோடு வாழ வேண்டும்" என்று தொடர்ந்து கூற வேண்டும். (குரல் ஆஃப் அமெரிக்கா, 3/22/17)
• இப்போது வாஷிங்டனில் உள்ள மூலோபாய மற்றும் சர்வதேச ஆய்வுகளுக்கான மையத்தில் உள்ள கொரியா நிபுணரும் முன்னாள் வெள்ளை மாளிகை அதிகாரியுமான விக்டர் சா, THAAD திரும்பப் பெறப்படும் வாய்ப்புகளை குறைத்துவிட்டார். "தேர்தலுக்கு முன்னதாக THAAD நிலைநிறுத்தப்பட்டு, வட கொரிய ஏவுகணை அச்சுறுத்தல் கொடுக்கப்பட்டால், ஒரு புதிய அரசாங்கம் அதை திரும்பப் பெற வேண்டும் என்று கேட்பது விவேகமானதாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கவில்லை," சா கூறினார். (ராய்ட்டர்ஸ், 3/10/17)
• மூலோபாய மற்றும் சர்வதேச ஆய்வுகளுக்கான மையத்தில் சர்வதேச பாதுகாப்பு திட்டத்தின் மூத்த சக தாமஸ் கராகோ, THAAD வரிசைப்படுத்தல் மீதான சீனாவின் மறைமுக, பதிலடி நடவடிக்கைகள் தென் கொரியாவின் உறுதியை கடினமாக்கும் என்றார். அவர் சீன தலையீட்டை "குறுகிய பார்வை" என்று அழைத்தார். (குரல் ஆஃப் அமெரிக்கா, 1/23/17)

தி பட்டியலில் செல்கிறது. கடந்த ஆண்டில், FAIR, CSIS ஆனது THAAD ஏவுகணை அமைப்பு அல்லது அமெரிக்க ஊடகங்களில் அதன் அடிப்படை மதிப்பு முன்மொழிவைத் தள்ளுவது பற்றிய 30 ஊடகக் குறிப்புகளைக் குறிப்பிட்டுள்ளது, அவற்றில் பெரும்பாலானவை கடந்த இரண்டு மாதங்களில். வர்த்தகம் இன்சைடர் சிந்தனைக் குழுவின் ஆய்வாளர்களுக்கு மிகவும் ஆர்வமுள்ள இடமாக இருந்தது,வாடிக்கையாக நகலெடுத்து-மற்றும்-ஒட்டுதல் சிஎஸ்ஐஎஸ் பேசுவதற்கான புள்ளிகள் வட கொரிய அச்சுறுத்தலை எச்சரிக்கும் கதைகளில்.

எவ்வாறாயினும், இந்த அனைத்து CSIS ஊடக தோற்றங்களிலிருந்தும் தவிர்க்கப்பட்டது, CSIS இன் சிறந்த நன்கொடையாளர்களில் ஒருவரான லாக்ஹீட் மார்ட்டின், THAAD இன் முதன்மை ஒப்பந்தக்காரர் - லாக்ஹீட் மார்ட்டின் THAAD அமைப்பிலிருந்து எடுத்தது மதிப்புக்குரியது. சுமார் $ 3.9 பில்லியன் தனியாக. லாக்ஹீட் மார்ட்டின் நேரடியாக CSIS இல் ஏவுகணை பாதுகாப்பு திட்ட திட்டத்திற்கு நிதியளிக்கிறது, அதன் பேச்சுத் தலைவர்கள் அமெரிக்க ஊடகங்களால் அடிக்கடி மேற்கோள் காட்டப்படுகின்றன.

லாக்ஹீட் மார்ட்டின் CSIS க்கு எவ்வளவு சரியாக நன்கொடை அளிக்கிறார் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை (குறிப்பிட்ட மொத்தத் தொகை அவர்களின் இணையதளத்தில் பட்டியலிடப்படவில்லை, மேலும் CSIS செய்தித் தொடர்பாளர் FAIR க்குக் கேட்கும்போது கூறமாட்டார்), "$500,000 மற்றும் அதற்கு மேல் பட்டியலிடப்பட்ட முதல் பத்து நன்கொடையாளர்களில் ஒருவர். ” வகை. "மேலும்" எவ்வளவு உயர்ந்தது என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் 2016 ஆம் ஆண்டிற்கான சிந்தனைக் குழுவின் இயக்க வருவாய் $ 44 மில்லியன்.

இந்த துண்டுகள் எதுவும் தென் கொரியர்களில் 56 சதவீதம் என்று குறிப்பிடப்படவில்லை பணியமர்த்தலை எதிர்க்கவும் THAAD இன், குறைந்தபட்சம் மே 9 அன்று புதிய தேர்தல்கள் நடைபெறும் வரை. THAAD வரிசைப்படுத்தலைப் பச்சையாகக் காட்டியவர், முன்னாள் ஜனாதிபதி பார்க் கியூன்-ஹே, ஒரு மோசடி ஊழலுக்குப் பிறகு அவமானத்தில் இருந்து வெளியேறினார் - THAAD வரிசைப்படுத்தலின் நியாயத்தன்மையை கேள்விக்குள்ளாக்கினார், மேலும் அதை மாற்றினார் அடுத்த தேர்தலில் சூடான பிரச்சனையாக மாறியது.

அவரது பதவி நீக்கம் மற்றும் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, அமெரிக்காவில் ஒரு கேப்ரிசியோ ஜனாதிபதி ட்ரம்பின் ஆச்சரியமான தேர்தல் - பெரும்பாலான தென் கொரியர்கள் THAAD இல் முடிவெடுப்பதற்கு முன் புதிய தேர்தல் வரை காத்திருக்க விரும்புகிறார்கள். தென் கொரியர்கள் "கலப்பு" எதிர்வினைகளைக் கொண்டிருப்பதாக ஒரு சில கட்டுரைகளுக்கு அப்பால், அல்லது உள்ளூர் எதிர்ப்புகளை மழுங்கடிக்கும் வகையில், இந்த உண்மை அமெரிக்க ஊடக அறிக்கைகளில் இருந்து முற்றிலும் தவிர்க்கப்பட்டது. டிரம்ப், பென்டகன் மற்றும் அமெரிக்க ஆயுத ஒப்பந்ததாரர்கள் எது சிறந்தது என்பதை அறிந்திருந்தனர் மற்றும் மீட்புக்கு வருகிறார்கள்.

CSIS இன் THAAD சார்பு பேசும் தலைவர்களைக் கொண்ட 30 துண்டுகளில் எதுவும் தென் கொரிய அமைதி ஆர்வலர்கள் அல்லது THAAD எதிர்ப்பு குரல்களை மேற்கோள் காட்டவில்லை. கொரிய THAAD விமர்சகர்களின் கவலைகளைக் கண்டறிய, கிறிஸ்டின் ஆன் போன்ற சுயாதீன ஊடக அறிக்கைகளுக்கு ஒருவர் திரும்ப வேண்டும். தேசம் (2/25/17):

"இது சமூகங்களின் பொருளாதார மற்றும் சமூக உயிர்நாடியை அச்சுறுத்தும்" என்று [கொரிய-அமெரிக்க கொள்கை ஆய்வாளர் சிமோன் சுன்] கூறினார்.

"THAAD இன் நிலைநிறுத்தம் தென் மற்றும் வட கொரியா இடையே பதட்டங்களை அதிகரிக்கும்" என்று கிம்சியோனில் வசிக்கும் ஹாம் சூ-யோன் கூறினார், அவர் அவர்களின் எதிர்ப்பைப் பற்றி செய்திமடல்களை வெளியிட்டு வருகிறார். ஒரு தொலைபேசி நேர்காணலில், ஹாம், THAAD "கொரியாவின் ஒருங்கிணைப்பை மிகவும் கடினமாக்கும்" என்றும், அது "வடகிழக்கு ஆசியாவின் மேலாதிக்க அதிகாரத்திற்கான அமெரிக்க உந்துதலின் மையத்தில் கொரிய தீபகற்பத்தை வைக்கும்" என்றும் கூறினார்.

இந்தக் கவலைகள் எதுவும் மேலே உள்ள கட்டுரைகளில் இடம் பெறவில்லை.

சிஎஸ்ஐஎஸ்களில் ஐந்து பத்து பெரிய நிறுவன நன்கொடையாளர்கள் (“$500,000 மற்றும் அதற்கு மேல்”) ஆயுத உற்பத்தியாளர்கள்: லாக்ஹீட் மார்ட்டின் தவிர, ஜெனரல் டைனமிக்ஸ், போயிங், லியோனார்டோ-ஃபின்மெக்கானிகா மற்றும் நார்த்ராப் க்ரம்மன். அதில் மூன்று முதல் நான்கு அரசாங்க நன்கொடையாளர்கள் ("$500,000 மற்றும் அதற்கு மேல்") அமெரிக்கா, ஜப்பான் மற்றும் தைவான் ஆகும். அரசாங்க கொரியா அறக்கட்டளை ($200,000-$499,000) மூலம் தென் கொரியாவும் CSISக்கு பணத்தை வழங்குகிறது.

கடந்த ஆகஸ்ட் (8/8/16), தி நியூயார்க் டைம்ஸ் சிஎஸ்ஐஎஸ் (மற்றும் ப்ரூக்கிங்ஸ் நிறுவனம்) இன் உள் ஆவணங்களை வெளிப்படுத்தியது, ஆயுத உற்பத்தியாளர்களுக்கு எவ்வாறு திங்க் டாங்க்கள் வெளிப்படுத்தப்படாத பரப்புரையாளர்களாக செயல்பட்டன என்பதைக் காட்டுகிறது:

ஒரு சிந்தனைக் குழுவாக, மூலோபாய மற்றும் சர்வதேச ஆய்வுகளுக்கான மையம் ஒரு பரப்புரை அறிக்கையை தாக்கல் செய்யவில்லை, ஆனால் முயற்சியின் இலக்குகள் தெளிவாக இருந்தன.

"ஏற்றுமதிக்கு அரசியல் தடைகள்," படிக்கவும் ஒரு மூடிய கதவின் நிகழ்ச்சி நிரல் ஜெனரல் அட்டாமிக்ஸ் வாஷிங்டன் அலுவலகத்தில் ஒரு பரப்புரையாளரான டாம் ரைஸ், அழைப்பிதழ் பட்டியலில், திரு. பிரானனால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட "பணிக்குழு" கூட்டம், மின்னஞ்சல்கள் காட்டுகின்றன.

முக்கிய CSIS பங்களிப்பாளர்களான போயிங் மற்றும் லாக்ஹீட் மார்ட்டின், ட்ரோன் தயாரிப்பாளர்களும் அமர்வுகளில் கலந்துகொள்ள அழைக்கப்பட்டதாக மின்னஞ்சல்கள் காட்டுகின்றன. கூட்டங்கள் மற்றும் ஆராய்ச்சி பிப்ரவரி 2014 இல் வெளியிடப்பட்ட ஒரு அறிக்கையுடன் முடிவடைந்தது, இது தொழில்துறையின் முன்னுரிமைகளை பிரதிபலிக்கிறது.

"நான் ஏற்றுமதிக்கு ஆதரவாக வலுவாக வெளியே வந்தேன்," என்று ஆய்வின் முதன்மை ஆசிரியரான திரு. பிரானென், பாதுகாப்பு வர்த்தகக் கட்டுப்பாடுகளுக்கான துணை உதவி செயலாளரான கென்னத் பி. ஹாண்டல்மேனுக்கு மின்னஞ்சலில் எழுதினார்.

ஆனால் முயற்சி அதோடு நிற்கவில்லை.

திரு. பிரானென், பாதுகாப்புத் துறை அதிகாரிகள் மற்றும் காங்கிரஸின் ஊழியர்களுடன் ஆலோசனைகளைத் தொடங்கினார், அதில் ட்ரோன்களைப் பெறுவதற்கும் பயன்படுத்துவதற்கும் அதிக கவனம் செலுத்துவதற்கு ஒரு புதிய பென்டகன் அலுவலகத்தை அமைப்பதும் அடங்கும். ஒரு மாநாட்டில் ஏற்றுமதி வரம்புகளை எளிதாக்க வேண்டியதன் அவசியத்தையும் மையம் வலியுறுத்தியது வழங்கினார் கடற்படை, விமானப்படை மற்றும் மரைன் கார்ப்ஸின் உயர் அதிகாரிகளைக் கொண்ட அதன் தலைமையகத்தில்.

CSIS மறுக்கப்பட்டது டைம்ஸ் அதன் செயல்பாடுகள் பரப்புரையை உருவாக்கியது. கருத்துக்கான FAIR இன் கோரிக்கைக்கு பதிலளிக்கும் வகையில், ஒரு CSIS செய்தித் தொடர்பாளர் "[FAIR இன்] கூற்றை முற்றிலுமாக நிராகரித்தார்".

சிஎஸ்ஐஎஸ் அதன் நிதியளிப்பவரின் ஏவுகணை அமைப்பை தொடர்ந்து ஊக்குவிப்பது, நிச்சயமாக, ஒரு தற்செயல் நிகழ்வாக இருக்கலாம். CSIS இல் உள்ள கண்ணாடி அணிந்த வல்லுநர்கள் பெரும்பான்மையான தென் கொரியர்கள் தவறு என்று நேர்மையாக நம்பலாம், மேலும் THAAD ஐ டிரம்ப் பயன்படுத்தியது ஒரு புத்திசாலித்தனமான தேர்வாகும். அல்லது ஆயுதங்கள் தயாரிப்பவர்களால் நிதியளிக்கப்படும் சிந்தனைக் குழுக்கள், அதிக ஆயுதங்கள் நல்ல யோசனையா என்று நடுநிலை வகிப்பவர்கள் அல்ல - மேலும் இது போன்ற கேள்விகளை நடுநிலையான பகுப்பாய்வு செய்ய எதிர்பார்க்கும் வாசகர்களுக்கு பயனுள்ள ஆதாரங்கள் அல்ல.