டேவிட் ஸ்வான்சன்
இந்த நாட்களில் யுத்தத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருங்கள், "ஹிட்லர்" மற்றும் "ருவாண்டா" என்ற இரண்டு வார்த்தைகளை நீங்கள் மிக விரைவாகக் கேட்பீர்கள். இரண்டாம் உலகப் போர் சுமார் 70 மில்லியன் மக்களைக் கொன்றது, இது ஹோலோகாஸ்ட் என்ற பெயரைக் கொண்ட 6 முதல் 10 மில்லியனைக் கொன்றது (யார் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது என்பதைப் பொறுத்து). யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸும் அதன் நட்பு நாடுகளும் போருக்கு முன்னர் அந்த மக்களுக்கு உதவவோ அல்லது அவர்களைக் காப்பாற்றுவதற்காக போரை நிறுத்தவோ அல்லது யுத்தம் முடிவடையும் போது அவர்களுக்கு உதவுவதற்கு முன்னுரிமை அளிக்கவோ மறுத்துவிட்டன என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டாம் - அல்லது பென்டகன் தங்கள் கொலையாளிகளில் சிலரை வேலைக்கு அமர்த்துவதைத் தவிர்ப்பதற்கும் கூட. யுத்தம் முடிவடைந்த வரை யூதர்களைக் காப்பாற்றுவது இரண்டாம் உலகப் போரின் நோக்கமாக மாறவில்லை என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டாம். உலகத்திலிருந்து போரை அகற்ற முன்மொழியுங்கள், உங்கள் காதுகள் ஹிலாரி கிளிண்டன் விளாடிமிர் புடின் என்றும் ஜான் கெர்ரி பஷர் அல் அசாத் என்றும் அழைக்கப்படும் பெயருடன் ஒலிக்கும்.
கடந்த ஹிட்லரைப் பெறுங்கள், “நாங்கள் மற்றொரு ருவாண்டாவைத் தடுக்க வேண்டும்!” உங்கள் கல்வி பின்வருமாறு இயங்கும் கிட்டத்தட்ட உலகளாவிய கட்டுக்கதையை முறியடிக்காவிட்டால், உங்கள் தடங்களில் உங்களைத் தடுக்கும். 1994 ஆம் ஆண்டில், ருவாண்டாவில் ஒரு பகுத்தறிவற்ற ஆபிரிக்கர்கள் ஒரு பழங்குடி சிறுபான்மையினரை ஒழிப்பதற்கான ஒரு திட்டத்தை உருவாக்கி, அந்த பழங்குடியினரிடமிருந்து ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்களைக் கொல்லும் அளவிற்கு தங்கள் திட்டத்தை நிறைவேற்றினர் - பழங்குடி வெறுப்பின் முற்றிலும் பகுத்தறிவற்ற உந்துதல்களுக்காக. அமெரிக்க அரசாங்கம் வேறொரு இடத்தில் நல்ல செயல்களைச் செய்வதில் மும்முரமாக இருந்தது, அது தாமதமாகும் வரை போதுமான கவனம் செலுத்தவில்லை. என்ன நடக்கிறது என்பதை ஐக்கிய நாடுகள் சபை அறிந்திருந்தது, ஆனால் செயல்பட மறுத்துவிட்டது, ஏனெனில் அது பலவீனமான விருப்பமுள்ள அமெரிக்கரல்லாத மக்கள் வசிக்கும் ஒரு பெரிய அதிகாரத்துவம். ஆனால், அமெரிக்க முயற்சிகளுக்கு நன்றி, குற்றவாளிகள் மீது வழக்குத் தொடரப்பட்டது, அகதிகள் திரும்பி வர அனுமதிக்கப்பட்டனர், ஜனநாயகம் மற்றும் ஐரோப்பிய அறிவொளி ஆகியவை ருவாண்டாவின் இருண்ட பள்ளத்தாக்குகளுக்கு தாமதமாக கொண்டு வரப்பட்டன.
"மற்றொரு ருவாண்டா அல்ல!" என்ற பதாகையின் கீழ் லிபியா அல்லது சிரியா அல்லது உக்ரைன் மீதான தாக்குதல்களுக்காக கூச்சலிடுபவர்களின் மனதில் இந்த கட்டுக்கதை போன்றது உள்ளது. உண்மைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டாலும் சிந்தனை நம்பிக்கையற்றதாக இருக்கும். ருவாண்டாவில் கனரக குண்டுவெடிப்பு தேவை என்ற எண்ணத்தில் ருவாண்டா உருவங்களில் ஏதேனும் தேவை என்ற கருத்து லிபியாவில் கனரக குண்டுவெடிப்பு தேவை என்ற எண்ணத்தில் சிரமமின்றி சறுக்குகிறது. இதன் விளைவாக லிபியாவின் அழிவு. ஆனால் வாதம் 1994 க்கு முன்போ அல்லது அதற்கு பின்னரோ ருவாண்டாவிலும் அதைச் சுற்றியும் என்ன நடக்கிறது என்பதில் கவனம் செலுத்துபவர்களுக்கு அல்ல. இது ஒரு கணம் மட்டுமே பொருந்தும் ஒரு தற்காலிக வாதம். கடாபி ஏன் ஒரு மேற்கத்திய கூட்டாளியிலிருந்து ஒரு மேற்கத்திய எதிரியாக மாற்றப்பட்டார் என்பதைப் பொருட்படுத்தாதீர்கள், யுத்தம் எஞ்சியிருப்பதைப் பொருட்படுத்தாதீர்கள். முதலாம் உலகப் போர் எப்படி முடிவுக்கு வந்தது என்பதையும், அந்த நேரத்தில் எத்தனை புத்திசாலித்தனமான பார்வையாளர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரை கணித்தார்கள் என்பதையும் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டாம். புள்ளி என்னவென்றால், லிபியாவில் ஒரு ருவாண்டா நடக்கப்போகிறது (நீங்கள் உண்மைகளை மிக நெருக்கமாகப் பார்க்காவிட்டால்) அது நடக்கவில்லை. வழக்கு மூடப்பட்டது. அடுத்த பாதிக்கப்பட்டவர்.
எட்வர்ட் ஹெர்மன் மிகவும் பரிந்துரைக்கிறது ராபின் பில்போட் எழுதிய ஒரு புத்தகம் ருவாண்டா மற்றும் ஆப்பிரிக்காவிற்கான புதிய போராட்டம்: சோகம் இருந்து பயனுள்ள இம்பீரியல் ஃபிக்ஷன் வரை, ஐ.நா. பொதுச்செயலாளர் ப out ட்ரோஸ் ப out ட்ரோஸ்-காலியின் கருத்துடன் "ருவாண்டாவில் நடந்த இனப்படுகொலை அமெரிக்கர்களின் பொறுப்பு நூறு சதவிகிதம்!" அது எப்படி இருக்கும்? "தலையீடுகளுக்கு" முன்னர் உலகின் பின்தங்கிய பகுதிகளில் விஷயங்கள் எப்படி இருக்கின்றன என்பதற்கு அமெரிக்கர்கள் குறை சொல்ல வேண்டியதில்லை. நிச்சயமாக திரு. இரட்டை ப out ட்ரோஸ் தனது காலவரிசையை தவறாகப் புரிந்து கொண்டார். ஐ.நா. அலுவலகங்களில் வெளிநாட்டு அதிகாரத்துவங்களுடன் அதிக நேரம் செலவிட்டார்கள் என்பதில் சந்தேகமில்லை. இன்னும், உண்மைகள் - சர்ச்சைக்குரிய கூற்றுக்கள் அல்ல, ஆனால் பலரால் வெறுமனே குறைக்கப்பட்ட உண்மைகளை உலகளவில் ஒப்புக் கொண்டுள்ளன - இல்லையெனில் சொல்லுங்கள்.
அக்டோபர் 1, 1990 அன்று அமெரிக்க பயிற்சி பெற்ற கொலையாளிகள் தலைமையிலான உகாண்டா இராணுவத்தால் ருவாண்டா மீதான படையெடுப்பை அமெரிக்கா ஆதரித்ததுடன், ருவாண்டா மீதான தாக்குதலை மூன்றரை ஆண்டுகளாக ஆதரித்தது. இதற்கு பதிலளிக்கும் வகையில், ருவாண்டன் அரசாங்கம், இரண்டாம் உலகப் போரின்போது ஜப்பானியர்களை அமெரிக்கா தடுத்து நிறுத்தியது அல்லது கடந்த 12 ஆண்டுகளாக அமெரிக்கா முஸ்லிம்களைக் கையாண்டது போன்ற மாதிரியைப் பின்பற்றவில்லை. படையெடுக்கும் இராணுவம் உண்மையில் ருவாண்டாவில் 36 செயலில் உள்ள ஒத்துழைப்பாளர்களைக் கொண்டிருப்பதால், அதன் மத்தியில் துரோகிகளின் யோசனையையும் இது உருவாக்கவில்லை. ஆனால் ருவாண்டன் அரசாங்கம் 8,000 பேரைக் கைது செய்து சில நாட்கள் முதல் ஆறு மாதங்கள் வரை வைத்திருந்தது. ஆப்பிரிக்கா வாட்ச் (பின்னர் மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பு / ஆப்பிரிக்கா) இது மனித உரிமை மீறலை கடுமையாக மீறியதாக அறிவித்தது, ஆனால் படையெடுப்பு மற்றும் போர் குறித்து எதுவும் கூறவில்லை. நல்ல மனித உரிமைகள் குழுக்கள் “யார் போரை உருவாக்குகிறார்கள் என்ற பிரச்சினையை ஆராய வேண்டாம்” என்று ஆப்பிரிக்கா வாட்சின் அலிசன் டெஸ் ஃபோர்ஜஸ் விளக்கினார். போரை ஒரு தீமை என்று நாங்கள் கருதுகிறோம், பாரிய மனித உரிமை மீறல்களுக்கு ஒரு தவிர்க்கவும் போராக இருப்பதைத் தடுக்க முயற்சிக்கிறோம். ”
அந்த கொலைகள் மனித உரிமை மீறல்களாக தகுதி பெற்றிருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும், போர் பலரைக் கொன்றது. மக்கள் படையெடுப்பாளர்களை விட்டு தப்பி, ஒரு பெரிய அகதி நெருக்கடியை உருவாக்கி, விவசாயத்தை பாழாக்கி, பொருளாதாரத்தை சிதைத்து, சமூகத்தை சிதைத்தனர். அமெரிக்காவும் மேற்கு நாடுகளும் போர் வீரர்களை ஆயுதம் ஏந்தி உலக வங்கி, சர்வதேச நாணய நிதியம் மற்றும் யுஎஸ்ஐஐடி மூலம் கூடுதல் அழுத்தங்களைப் பயன்படுத்தின. யுத்தத்தின் முடிவுகளில் ஹூட்டஸுக்கும் துட்ஸிஸுக்கும் இடையிலான விரோதப் போக்கு அதிகரித்தது. இறுதியில் அரசாங்கம் கவிழும். முதலில் ருவாண்டன் இனப்படுகொலை என்று அழைக்கப்படும் வெகுஜன படுகொலை வரும். அதற்கு முன்னர் இரண்டு ஜனாதிபதிகள் கொலை செய்யப்படுவார்கள். அந்த நேரத்தில், ஏப்ரல் 1994 இல், ருவாண்டா கிட்டத்தட்ட விடுதலைக்கு பிந்தைய ஈராக் அல்லது லிபியாவின் மட்டத்தில் குழப்பத்தில் இருந்தது.
படுகொலையைத் தடுத்த ஒரு வழி போரை ஆதரிக்காமல் இருந்திருக்கும். படுகொலையைத் தடுப்பதற்கான மற்றொரு வழி, ஏப்ரல் 6, 1994 அன்று ருவாண்டா மற்றும் புருண்டி ஜனாதிபதிகள் படுகொலை செய்யப்பட்டதை ஆதரிக்காமல் இருந்திருக்கும். சான்றுகள் அமெரிக்க ஆதரவு மற்றும் அமெரிக்க பயிற்சி பெற்ற போர் தயாரிப்பாளர் பால் ககாமே - இப்போது ஜனாதிபதியாக ருவாண்டா - குற்றவாளி கட்சியாக. ஜனாதிபதிகளின் விமானம் சுட்டு வீழ்த்தப்பட்டது என்பதில் எந்தவிதமான சர்ச்சையும் இல்லை என்றாலும், மனித உரிமைக் குழுக்கள் மற்றும் சர்வதேச அமைப்புகள் ஒரு "விமான விபத்துக்கு" செல்வதைக் குறிப்பிடுவதோடு விசாரணை செய்ய மறுத்துவிட்டன.
ஜனாதிபதியின் படுகொலைகள் குறித்த செய்தியில் உடனடியாகத் தொடங்கிய படுகொலையைத் தடுப்பதற்கான மூன்றாவது வழி, ஐ.நா அமைதிகாப்பாளர்களை அனுப்பியிருக்கலாம் (ஹெல்ஃபயர் ஏவுகணைகள் அல்ல, அது குறிப்பிடப்பட வேண்டும்), ஆனால் அது வாஷிங்டன் விரும்பியதல்ல, அமெரிக்க அரசாங்கம் அதற்கு எதிராக செயல்பட்டது. கிளிண்டன் நிர்வாகம் ககாமேவை ஆட்சியில் அமர்த்தியது. ஆகவே, ஹுட்டு ஆதிக்கம் செலுத்தும் அரசாங்கத்தின் மீது அந்தக் குற்றத்தை குற்றம் சாட்டும் வரை படுகொலையை ஒரு "இனப்படுகொலை" (மற்றும் ஐ.நா.வில் அனுப்புதல்) என்று அழைப்பதற்கான எதிர்ப்பு பயனுள்ளதாக இருந்தது. பில்போட் சேகரித்த சான்றுகள், "இனப்படுகொலை" விமானம் சுடப்பட்டதைத் தொடர்ந்து வெடித்த அளவுக்கு திட்டமிடப்படவில்லை, வெறுமனே இனத்தை விட அரசியல் ரீதியாக உந்துதல் பெற்றது, பொதுவாக கருதப்பட்டபடி ஒருதலைப்பட்சமாக இல்லை.
மேலும், ருவாண்டாவில் பொதுமக்கள் கொல்லப்படுவது அன்றிலிருந்து தொடர்கிறது, இருப்பினும் அண்டை நாடான காங்கோவில் ககாமின் அரசாங்கம் யுத்தத்தை மேற்கொண்டது - அமெரிக்க உதவி மற்றும் ஆயுதங்கள் மற்றும் துருப்புக்களுடன் - மற்றும் அகதிகள் முகாம்களில் குண்டுவீச்சு சில மில்லியன் மக்களைக் கொன்றது. ருவாண்டன் போர்க்குற்றவாளிகளை வேட்டையாடுவது காங்கோவுக்குள் செல்வதற்கான சாக்கு. உண்மையான உந்துதல் இருந்தது மேற்கத்திய கட்டுப்பாடு மற்றும் இலாபங்கள். காங்கோவில் போர் இன்றுவரை தொடர்கிறது, சுமார் 6 மில்லியன் பேர் இறந்தனர் - இது WWII இன் 70 மில்லியனுக்குப் பிறகு மிக மோசமான கொலை. இன்னும் யாரும் "நாங்கள் மற்றொரு காங்கோவைத் தடுக்க வேண்டும்!"
மறுமொழிகள்
இதை எழுதுவதற்கு நன்றி.
இதை எழுதியதற்கு நன்றி. இந்த பத்தியில் நீங்கள் விவரிப்பதைப் போன்ற ஒன்று இப்போது ருவாண்டாவின் அண்டை நாடான புருண்டியில் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகிறது, அங்கு அமெரிக்கா ஜனாதிபதி பியர் ந்குருன்சிசாவை நீக்க விரும்புகிறது:
"ஆப்பிரிக்கா வாட்ச் (பின்னர் மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பு / ஆபிரிக்கா) இது மனித உரிமைகளை கடுமையாக மீறுவதாக அறிவித்தது, ஆனால் படையெடுப்பு மற்றும் போரைப் பற்றி எதுவும் கூறவில்லை. நல்ல மனித உரிமைகள் குழுக்கள் “யார் போரை உருவாக்குகிறார்கள் என்ற பிரச்சினையை ஆராய வேண்டாம்” என்று ஆப்பிரிக்கா வாட்சின் அலிசன் டெஸ் ஃபோர்ஜஸ் விளக்கினார். போரை ஒரு தீமை என்று நாங்கள் கருதுகிறோம், பாரிய மனித உரிமை மீறல்களுக்கு ஒரு தவிர்க்கவும் போராக இருப்பதைத் தடுக்க முயற்சிக்கிறோம். ”
இந்த வேலைக்காக நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன். அதிகாரபூர்வமான விவரங்களை நம்பும் மக்களை தெளிவுபடுத்துவதை நான் விரும்புகிறேன்! மிக்க நன்றி!
நல்ல துண்டு. ஆனால் ருவாண்டன் இனப்படுகொலை என அறியப்படும் வெகுஜனக் கொலைகள் ஹுட்டு (பெரும்பான்மை) அரச தலைவர்கள்) இரட்டை ஜனாதிபதி படுகொலைக்கு எதிராக மட்டுமல்லாமல், முதன்மையாக, இறுதி ஆர்.பி.எஃப் இராணுவக் குற்றத்தின் மூலமாகவும் அதிகரித்தன என்பதையும் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். அது இறுதியில் ருவாண்டாவில் மாநில அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றியது-அது இன்றும் சவால் செய்யப்படவில்லை.
இந்த கொடூரமான இனப்படுகொலை மற்றும் ஜனாதிபதி ஹையபரிமாண அலுவலகத்தில் முன்னாள் ஊழியர் ஒரு உயிர் பிழைத்தவர் என்ற முறையில், ருவாண்டன் இனப்படுகொலை ஒருபோதும் திட்டமிடப்படவில்லை என்பதால் எந்தவித ஆதாரமற்ற ஆதாரமும் எந்த சுயாதீன நீதிமன்றத்திலுமே காணப்படவில்லை. மீண்டும், சர்வதேச தலையீட்டின் தோல்வி, ஜனாதிபதி Kagame மற்றும் அமெரிக்காவிற்கு ஐ.நா. பாதுகாப்பு சபையை சிதைக்கும் முயற்சியில், சமாதானத்தை அனுப்பும் முயற்சியில், XXX வாரங்கள் மட்டுமே இனப்படுகொலை தொடங்கிய பின்னர், சித்தரிக்கப்பட வேண்டும்.
ஆம். 1994 ல் ருவாண்டாவில் நடந்த கொலைகள் இனரீதியாக விட அரசியல் ரீதியாக ஊக்கமளித்தன, இடைக்கால ருவாண்டன் அரசாங்கத்தால் திட்டமிடப்பட்டதை விட முற்றிலும் அமெரிக்க ஆதரவுடன் இருந்தன என்பது வெளிப்படையானது. ருவாண்டன் மக்களைக் கொல்வதற்குப் போருக்கு ஒரு பினாமியாக அல்லது வேறுவழியில் ஈடுபட்டவர் மிகவும் பொறுப்பு.
எழுத்தாளர் (அது யாராக இருந்தாலும்) அதில் சிலவற்றை சரியாகப் பெறுங்கள், பில்பாட் புத்தகம் இல்லாததால் அவர் புத்தகத்தை சரியாகப் பெற்றாரா என்பது எனக்குத் தெரியாது. ஆனால் அவர் அவ்வாறு செய்தால், உகாண்டா இராணுவம்-ஆர்.பி.எஃப் படைகள் நேரடியாக சம்பந்தப்பட்ட அமெரிக்கப் படைகளின் உதவியுடன் படையெடுத்த உகாண்டா இராணுவம்-ஆர்.பி.எஃப் படைகளால் பெரும்பாலான கொலைகள் நடந்தன என்று புத்தகம் விட்டுச்செல்கிறது (ஏப்ரல் மாதம் ஆர்.பி.எஃப் தாக்கப்படுவதற்கு 2 நாட்களுக்கு முன்னர் ககாமின் தலைமையகத்தில் அமெரிக்கப் படைகள் காணப்பட்டன 6 1994, மற்றும் யு.எஸ். சி 130 ஹெர்குலஸ் ஆர்பிஎஃப் படைகளுக்கு ஆண்களையும் பொருட்களையும் கைவிடுவதைக் காண முடிந்தது. அதேபோல், ஜெனரல் டல்லாயர் தனது நடுநிலை பாத்திரத்தை மீறி இறுதி தாக்குதலுக்காக தங்கள் படைகளை கட்டியெழுப்ப ஆர்.பி.எஃப் க்கு உதவினார் மற்றும் பெல்ஜிய ஐ.நா. படைகள் போராடின ஆர்பிஎஃப் தரப்பு மற்றும் இறுதி தாக்குதலில் பங்கேற்றது. பில்போட் தனது புத்தகத்தில் இந்த உண்மைகளை சேர்க்கவில்லை என்றால், அது விசித்திரமானது, ஏனென்றால் இந்த உண்மைகளை நான் சில காலத்திற்கு முன்பு அவருக்கு அனுப்பினேன். பெல்ஜிய படைகள் துப்பாக்கிச் சூட்டில் ஈடுபட்டிருக்கலாம் விமானத்தின் கீழே மற்றும் பிரதம மந்திரி அகத்தேவின் கொலையில் அவர்களின் பங்கு மற்றும் டல்லாயரின் பங்கு மக்கள் நினைப்பதை விட இருண்டது. அப்பாவிகளின் "படுகொலை" ஏப்ரல் 6/7 ஆம் தேதி இரவு மற்றும் சகாப்த காலையில் ஆர்.பி.எஃப் படையால் தொடங்கப்பட்டது. நிறுத்தப்பட்டதுஅவரது படைகள் ஒவ்வொரு ஹூட்டையும் தங்கள் பாதையில் கொன்றதால், உடல்கள் துட்ஸிஸின்வை என்று கூறியது. துட்ஸிஸை வெகுஜன படுகொலை செய்யவில்லை, யுத்தத்தால் தூண்டப்பட்ட பதட்டங்கள் ஒரு தலைக்கு வந்தன, அதாவது துட்ஸி ஆர்.பி.எஃப் படை அந்த பகுதிகளுக்கு முன்னேறி அனைத்து ஹூட்டஸையும் உள்ளூர் துட்ஸிஸையும் படுகொலை செய்தது, காட்டிக்கொடுக்கப்பட்டதாக உணர்ந்தது. ஆனால் ஏராளமான கொள்ளைகளும் இருந்தன. கிகாலியில் உள்ள இன்டெர்ஹாம்வே அதிகாரிகளுக்கு ஐ.நா. அதிகாரிகள் சப்மஷைன் துப்பாக்கிகளை வழங்கிய இராணுவ II விசாரணையில் வீடியோ வழங்கப்பட்டது என்றும் குறிப்பிடப்படவில்லை, ஆர்.பி.எஃப் அந்த அமைப்பில் ஊடுருவி, அரசாங்கத்தை இழிவுபடுத்துவதற்காக சாலைத் தடைகளில் மக்களைக் கொன்றது என்பதற்கான பிற ஆதாரங்களை ஆதரிக்கிறது. அதே விசாரணையில் ஆர்.பி.எஃப் அதிகாரிகளிடமிருந்து அறிக்கைகள் தாக்கல் செய்யப்பட்டன என்றும் குறிப்பிடவில்லை, எ.கா. பைம்பா மற்றும் கீதாராமாவில் உள்ள அரங்கங்களில், ஆர்.பி.எஃப் அதிகாரிகள் ககாமேவிடம் ஆயிரக்கணக்கான ஹுட்டு அகதிகள் இருப்பதாகவும், என்ன செய்வது என்று கேட்கப்பட்டதாகவும் கூறினார். 3 எளிய சொற்களின் வரிசை: “அனைவரையும் கொல்லுங்கள்.” இந்த விஷயங்கள் பில்பாட்டின் புத்தகத்தில் இல்லை என்றால், அது மிகவும் மோசமானது - ஆதாரங்களைக் கொண்ட பாதுகாப்பு ஆலோசகர்களிடம் அவர் அதிக கவனம் செலுத்தியிருக்க வேண்டும். கிறிஸ்டோபர் பிளாக், முன்னணி ஆலோசகர், ஜெனரல் என்டிண்டிலிமானா, ராணுவம் II சோதனை, ஐ.சி.டி.ஆர்.
போலந்து ஜனாதிபதியும் பிரதமரின் (இரட்டை சகோதரர்கள்) இலகுரக விமானமும் தரையில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, எனவே # ப்ரெஜின்ஸ்கி ஒரு அரசாங்கத்தை மாஸ்கோவை நோக்கி மேலும் ஆக்ரோஷமாகப் பெற முடியும் - ஊடகங்கள் இதை ஒரு விபத்து என்று அறிவித்தன, எந்த விசாரணையும் இல்லை.