லிபியாவின் வழக்கு: டேவிட் ஸ்வான்சன் எழுதிய “போர் இல்லை: ஒழிப்பதற்கான வழக்கு”

குறிப்பிட்ட வழக்குகள், லிபியா மற்றும் சிரியா ஆகிய இரண்டு நாடுகளிலும் விவரிக்கப்பட்ட ஒரு பிட், நான் குறிப்பிட்ட யுத்தத்தில் விதிவிலக்குகள் செய்ய போரை எதிர்ப்பதாகக் கூறிக்கொள்கின்ற அநேக ஆபத்தான போக்கால் இங்கே நியாயப்படுத்தப்படுகிறது, இதில் ஒரு சமீபத்திய போர், வேறு ஒரு அச்சுறுத்தலாக இந்த எழுத்தின் போது போர். முதல், லிபியா.

லிபியா மீதான நேட்டோ குண்டுவீச்சிற்கான மனிதாபிமான வாதம், அது ஒரு படுகொலைக்கு தடையாக உள்ளது அல்லது மோசமான அரசாங்கத்தை தூக்கியெறிவதன் மூலம் ஒரு நாட்டை முன்னேற்றுவது ஆகும். யுத்தத்தின் இருபுறமும் ஆயுதங்கள் ஏராளமாக இருந்தன. இந்த நேரத்தில் ஹிட்லர் கடந்த காலங்களில் அமெரிக்க ஆதரவு மற்றும் அனுபவத்தை அனுபவித்திருந்தார். ஆனால், கடந்த காலங்களில் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதைப் பொறுத்தவரை, அதைத் தவிர்ப்பதற்கு இது நேரத்தை எடுத்துக் கொண்டு, வழக்கு இன்னும் வலுவாக இல்லை.

கடாபி மக்கள் பெங்காசியை "கருணை இல்லை" என்று படுகொலை செய்ததாக வெள்ளை மாளிகை கூறியது. ஆனால் கடாபியின் அச்சுறுத்தல், கிளர்ச்சி போராளிகளால் அல்ல, பொதுமக்கள் அல்ல, கடாபி அவர்களின் ஆயுதங்களை தூக்கி எறிந்தவர்களுக்கு கடாபி சாகும் வரை போராட விரும்பவில்லை என்றால் கிளர்ச்சி போராளிகள் எகிப்துக்கு தப்பி ஓட அனுமதித்தனர். இன்னும் ஜனாதிபதி ஒபாமா தவிர்க்க முடியாத இனப்படுகொலை பற்றி எச்சரித்தார்.

கடாபி உண்மையிலேயே தனது கடந்தகால நடத்தை கொண்டிருப்பதை அச்சுறுத்தியது பற்றிய மேலே கூறப்பட்ட அறிக்கை. படுகொலைகள் செய்வதற்கு வேறு வாய்ப்புகள் இருந்தன, Zawiya, Misurata, அல்லது Ajdabiya உள்ள படுகொலைகள் செய்ய விரும்பினார். அவர் அவ்வாறு செய்யவில்லை. Misurata ல் பரந்த சண்டையிட்ட பின்னர் மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகம் வெளியிட்ட அறிக்கை, கடாபியை பொதுமக்கள் அல்ல, போராளிகளுக்கு இலக்காகக் கொண்டது என்பதை தெளிவுபடுத்தியது. Misurata உள்ள XXX மக்கள், இரண்டு மாதங்களுக்கு இரண்டு மாதங்களில் மடிந்தனர். காயமடைந்தவர்களில் சுமார் 9 சதவீதத்தினர், பெண்களே.

இனப்படுகொலைக்கு முற்றுப்புள்ளி வைப்பதற்காக, இந்த எழுச்சியாளர்களை தோற்கடிக்கப்பட்ட இனப்படுகொலை பற்றிய மேற்கு செய்தி ஊடகத்தை எச்சரித்தார். நியூயோர்க் டைம்ஸ் கூறிய அதே எழுச்சியாளர்கள், "தங்கள் பிரச்சாரத்தை வடிவமைப்பதில் சத்தியத்திற்கான உண்மைத்தன்மையை உணரவில்லை, மேலும்" கடாபியின் காட்டுமிராண்டித்தனமான நடத்தை பற்றிய கூற்றுக்கள் "என்றார். நேட்டோ போரில் கலந்துகொள்வதன் விளைவாக அநேகமாகக் குறைவானது அல்ல. இது நிச்சயமாக கடாபி வெற்றிக்கு விரைவில் முடிவடையும் என்று தோன்றுகிறது.

ஒபாமா பாஸ்டன் குளோபில் சுட்டிக் காட்டினார், "ஒபாமா பாதுகாப்பிற்கான பொறுப்பைக் கொண்ட மிகப்பெரிய கொள்கையை ஒபாமா ஏற்றுக் கொண்டார்-இது விரைவில் ஒபாமா கோட்பாட்டிற்கு டப்பிங் செய்யப்பட்டது, இது இனப்படுகொலைகளை தடுக்க முடிந்தால் தலையீடு செய்ய அழைப்பு விடுகிறது. லிபியா இந்த அணுகுமுறையை எப்படி நிரூபணமாக செயல்படுத்தியுள்ளது என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது, கிளர்ச்சியாளர்களை ஊக்குவிப்பதன் மூலம், கொடூரங்களை தூண்டிவிட்டு, அதிருப்தி அடைவதை ஊக்குவிப்பதன் மூலம், உள்நாட்டு போர் மற்றும் மனிதாபிமான துன்பங்களை இறுதியில் தலையிடுவதற்கான தலையீட்டை ஊக்கப்படுத்துகிறது. "

ஆனால் கடாபி அகற்றப்படுவதில் என்ன? ஒரு படுகொலை தடுக்கப்பட்டுள்ளதா இல்லையா என்பதை அது நிறைவேற்றியது. உண்மை. முழுமையான முடிவுகள் என்னவென்று சொல்வது மிகவும் முன்கூட்டியே உள்ளது. ஆனால் இதை நாங்கள் அறிவோம்: அரசாங்கங்களின் குழுவிற்கு மற்றொருவொரு வன்முறையைத் தூண்டிவிடுவது என்பது ஏற்கத்தக்கது என்ற கருத்துக்கு வலிமை கொடுக்கப்பட்டது. வன்முறை வீழ்ச்சியடைவது எப்போதுமே எப்போதுமே உறுதியற்ற தன்மை மற்றும் ஆத்திரத்தைத் தள்ளிவிடும். மாலி மற்றும் ஏனைய நாடுகளில் வன்முறை பரவியது. ஜனநாயகம் அல்லது சிவில் உரிமைகள் மீது ஆர்வம் இல்லாத ரெபல், சிரியாவில் சாத்தியமான விளைவுகள் கொண்ட ஆயுதங்கள் மற்றும் அதிகாரங்களைக் கொண்டிருந்தன, அமெரிக்க தூதர் பெங்காசியில் கொல்லப்பட்டதோடு, எதிர்கால அடியாகும். மற்ற நாடுகளின் ஆட்சியாளர்களிடம் ஒரு பாடம் கற்பிக்கப்பட்டது: நீங்கள் கலகம் செய்தால் (ஈராக் போன்ற, லிபியா, அதன் அணுசக்தி மற்றும் ரசாயன ஆயுதத் திட்டங்களை கைவிட்டிருந்தால்) நீங்கள் தாக்கப்படலாம்.

பிற சந்தேகத்திற்குரிய முன்னோடிகளில், யு.எஸ். காங்கிரஸ் மற்றும் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் விருப்பத்திற்கு எதிரான யுத்தம் போரிட்டது. அரசாங்கங்களை கவிழ்ப்பது பிரபலமாக இருக்கலாம், ஆனால் அது சட்டப்பூர்வமாக இல்லை. எனவே, மற்ற நியாயப்படுத்தல்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. யு.எஸ். நீதித்துறை, காங்கிரசுக்கு யு.எஸ். தேசிய உறுதியளிப்பு பிராந்திய ஸ்திரத்தன்மையில் யுனைடெட் நேஷன்ஸின் நம்பகத்தன்மையை பேணுவதாகக் கூறி எழுதியது. ஆனால் அதே பகுதியில் லிபியாவும் அமெரிக்காவும் உள்ளதா? பூமி என்ன? ஸ்திரத்தன்மைக்கு எதிரிடையான ஒரு புரட்சி அல்லவா?

ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் நம்பகத் தன்மை ஐ.நா எதிர்ப்பின் மத்தியிலும், ஐ.நா.வை பொருத்தமற்றதாக நிரூபிக்கும் வெளிப்படையான நோக்கத்திற்காகவும் (XXX) ஈராக் மீது படையெடுத்த அரசாங்கத்திலிருந்து வருகிறது. காங்கிரசிற்கு இந்த விஷயத்தை பல வாரங்களுக்குள் முடித்துவிட்ட அதே வாரத்தில், ஐ.நா. சிறப்புப் பிரதிநிதி ஒருவரான பிராட்லி மானிங் (தற்போது செல்சீ மானிங் என்ற பெயரில்) என்று கைது செய்யப்படுவதை அனுமதிக்க மறுத்துவிட்டார். அதே அரசாங்கம் லிபியாவில் ஐ.நா. ஆயுதங்களை தடை செய்வதை சிஐஏக்கு அங்கீகாரம் கொடுத்தது, லிபியாவில் "எந்தவொரு வடிவத்தின் வெளிநாட்டு ஆக்கிரமிப்புப் படை" மீதான ஐ.நா. தடைகளை மீறியது, ஐ.நா.வால் நாடு முழுவதும் செயல்படும் நடவடிக்கைகளுக்கு பெங்காசியில் உள்ள நடவடிக்கைகளில் இருந்து தயக்கமின்றி தொடர்ந்தது "ஆட்சி மாற்றத்தில்".

பிரபலமான "முற்போக்கான" அமெரிக்க ரேடியோ ஹோஸ்ட் எட் ஷூல்ட்ஸ் வாதிட்டார், ஒவ்வொரு வார்த்தையிலும் கடுமையான வெறுப்புடன் அவர் இந்த விஷயத்தை வெளிப்படுத்தினார், அந்த குண்டுவீச்சில் லிபியா பூமியிலுள்ள சாத்தானுக்கு எதிராக பழிவாங்க வேண்டிய அவசியத்தின் மூலம் நியாயப்படுத்தப்பட்டது, அந்த மிருகம் திடீரென அடோல்ப் ஹிட்லர் , அனைத்து விளக்கத்திற்கு அப்பால் அந்த அசுரன்: முயம்மர் கடாபி.

பிரபல அமெரிக்க வர்ணனையாளரான ஜுவான் கோலே மனிதாபிமான பெருந்தன்மையின் செயலாக அதே போரை ஆதரித்தார். நேட்டோ நாடுகளில் உள்ள பலர் மனிதாபிமான அக்கறை கொண்டவர்களாக உள்ளனர்; அதனால்தான் போர்கள் தொண்டு நடவடிக்கைகள் என விற்கப்படுகின்றன. ஆனால் மனிதநேயத்திற்கு பயனளிக்கும் பொருட்டு மற்ற நாடுகளில் அமெரிக்க அரசாங்கம் தலையிடுவதில்லை. மேலும் துல்லியமாக இருப்பது, அமெரிக்கா எல்லா இடங்களிலும் ஏற்கனவே தலையிட்டதால், எங்கும் குறுக்கிட முடியாது. நாம் தலையிடுவது என்னவென்றால் வன்முறையில் மாறுவதைக் காட்டிலும் சிறந்தது.

தனது எதிர்ப்பாளர்களுக்கு ஆயுதங்களை வழங்குவதில் வணிகத்திற்கு வந்த நேரம் வரை கடாபிக்கு ஆயுதங்களை வழங்குவதில் அமெரிக்கா இருந்தது. பிரித்தானியா, பிரான்ஸ் மற்றும் பிற ஐரோப்பிய நாடுகள் லிபியாவை $ 2009m மதிப்புள்ள ஆயுதங்களை விற்றன. லிபியாவை விட யேமன் அல்லது பஹ்ரைன் அல்லது சவுதி அரேபியாவில் அமெரிக்கா இன்னும் தலையிட முடியாது. அமெரிக்க அரசாங்கம் அந்த சர்வாதிகாரங்களை ஆயுதம் செய்கிறது. உண்மையில், சவுதி அரேபியா லிபியாவில் அதன் "தலையீட்டிற்கான" ஆதரவை வென்றெடுக்க அமெரிக்கா, அமெரிக்க வெளிவிவகார செயலாளர் ஹில்லாரி கிளின்டன் பகிரங்கமாக ஆதரித்த ஒரு கொள்கையை பொதுமக்களைத் தாக்கும் பஹ்ரைனுக்குள் துருப்புக்களை அனுப்ப சவுதி அரேபியாவிற்கு ஒப்புதல் கொடுத்தது.

லிபியாவில் "மனிதாபிமான தலையீடு", இதற்கிடையில், பொதுமக்கள் பாதுகாப்பதன் மூலம் தொடங்கியிருக்கலாம், உடனடியாக மற்ற குண்டுகளை அதன் குண்டுகளால் கொன்று உடனடியாக அதன் தற்காப்பு நியாயப்படுத்தலில் இருந்து துருப்புக்களை பின்வாங்குவதற்கும் உள்நாட்டுப் போரில் பங்கு பெறுவதற்கும் உடனடியாக மாற்றிக் கொண்டது.

வர்ஜீனியாவில் சிஐஏ தலைமையகத்திலிருந்து ஒரு சில மைல் தொலைவில் உள்ள வருவாயை அறியப்படாத முந்தைய 20 ஆண்டுகள் வாழ்ந்த லிபியாவில் மக்கள் எழுச்சிக்கான வாஷிங்டன் ஒரு தலைவரை இறக்குமதி செய்தது. மற்றொருவர் சிஐஏ தலைமையகத்திற்கு இன்னும் நெருக்கமாக வாழ்ந்து வருகிறார்: முன்னாள் அமெரிக்க துணை ஜனாதிபதி டிக் செனி. வெளிநாட்டு அரசாங்கங்கள் எண்ணெயைக் கட்டுப்படுத்துகின்றன என்ற ஒரு பேச்சில் அவர் மிகுந்த அக்கறை காட்டினார். "எண்ணெய் அடிப்படையாக ஒரு அரசாங்க வணிக உள்ளது," என்று அவர் கூறினார். "உலகின் பல பகுதிகளிலும் பெரிய எண்ணெய் வாய்ப்புகளை வழங்குகையில், மத்திய கிழக்கில், உலகின் எண்ணெய் மற்றும் குறைந்த விலைக்கு மூன்றில் இரண்டு பங்கைக் கொண்டிருக்கும், இன்னமும் அந்தப் பரிசு இறுதியில் உள்ளது." நேட்டோவின் முன்னாள் உயர்மட்டப் படைத் தளபதியான ஐரோப்பா, 1999 முதல் 1997 வரை, வெஸ்லி கிளார்க், 2000 ல் பென்டகனில் உள்ள ஒரு பொதுப் பத்திரிகை அவரை ஒரு துண்டுத் தாளைக் காட்டியதாகக் கூறினார்:

இன்று மாலையோ அல்லது நேற்று மாலை பாதுகாப்பு மந்திரி அலுவலக அலுவலகத்திலிருந்து நான் வந்தேன். அது ஒரு ஐந்து ஆண்டு திட்டமாகும். நாங்கள் ஐந்து ஆண்டுகளில் ஏழு நாடுகளை கீழே இறக்கப்போகிறோம். நாங்கள் ஈராக், சிரியா, லெபனான், பின் லிபியா, சோமாலியா, சூடான் ஆகிய நாடுகளுடன் தொடங்குகிறோம், நாங்கள் திரும்பி வருகிறோம் மற்றும் ஐந்து ஆண்டுகளில் ஈரானைப் பெறுவோம்.

வாஷிங்டன் உள்வாங்கிகளின் திட்டங்களோடு அந்த நிகழ்ச்சி நிரல் பொருத்தமாக இருக்கிறது, அவை நியூ அமெரிக்க நூற்றாண்டிற்கான திட்டம் என்று சிந்தனைக் குழாயின் அறிக்கையில் தங்கள் நோக்கங்களை வெளிப்படுத்திய பிரபலங்கள் போன்றவை. கடுமையான ஈராக் மற்றும் ஆப்கானிய எதிர்ப்பு இந்த திட்டத்தில் பொருந்தவில்லை. துனிசியா மற்றும் எகிப்தில் வன்முறையான புரட்சிகள் எதுவும் செய்யவில்லை. ஆனால் லிபியாவை எடுத்துக்கொள்வது, neoconservative worldview இல் இன்னும் சரியான அர்த்தத்தை அளித்தது. இதுபோன்ற நாட்டை படையெடுப்பதற்கு உருமாற்றுவதற்காக பிரிட்டன் மற்றும் பிரான்சால் பயன்படுத்தப் பட்ட போர் விளையாட்டுக்களை விளக்கும் வகையில் இது அர்த்தம்.

லிபிய அரசாங்கம் பூமியிலுள்ள மற்ற நாடுகளை விட அதன் எண்ணெய்க்கு அதிகமான கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டது, மேலும் ஐரோப்பாவின் எண்ணெய் சுத்திகரிக்க எளிதான எண்ணெய் கண்டுபிடித்து இருந்தது. லிபியா தனது சொந்த நிதிகளை கட்டுப்படுத்தி, அமெரிக்க எழுத்தாளரான எல்லென் பிரெளனை முன்னணி கிளார்க் என்ற பெயரில் ஏழு நாடுகளை பற்றி ஒரு சுவாரஸ்யமான உண்மையை சுட்டிக்காட்டியது:

"இந்த ஏழு நாடுகளில் பொதுவானவை என்ன? வங்கியியல் சூழலில், குவிந்து கிடக்கின்ற ஒன்று, அவர்களில் யாரும் வங்கியின் சர்வதேச வங்கிகளுக்கு (பி.ஐ.எஸ்) உள்ள 56 வங்கிக் குழுக்களில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. இது சுவிட்ஸர்லாந்தின் மத்திய வங்கியாளர்களின் மத்திய வங்கியின் நீண்ட கட்டுப்பாட்டுக் கவசத்திற்கு வெளியில் வெளிப்படுகிறது. லிபியா மற்றும் ஈராக் ஆகிய இரு நாடுகளிலும் மிகத் தீவிரமாகத் துரத்தப்பட்டிருப்பது உண்மையில் தாக்கப்பட்டுள்ள இருவராலும் இருக்கலாம். கென்னத் ஷொர்ட்ஜென் ஜூனியர், Examiner.com இல் எழுதியது, அமெரிக்கா ஈராக்கிற்கு சதாம் ஹுசைனைக் கைப்பற்றுவதற்கு ஏழு மாதங்களுக்கு முன்பு, எண்ணெய்க்கு பதிலாக எண்ணெய்க்கு பதிலாக யூரோக்களை ஏற்றுக்கொள்ளும் நடவடிக்கையை எண்ணெய் நாடு உருவாக்கியது. டாலர் உலக நாணய இருப்பு நாணயமாகவும், அதன் ஆளுமை பெட்ரோட்ரோலராகவும் உள்ளது என்ற அச்சுறுத்தல். ' லிபியாவின் குண்டுவீச்சு - 'அமெரிக்க டாலரை மறுக்கும் முயற்சியில் கடாபிக்கு தண்டனை' என்ற தலைப்பில் ஒரு ரஷ்ய கட்டுரையின் படி, கடாபி இதேபோன்ற தைரியமான நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டார்: டாலர் மற்றும் யூரோவை மறுக்கும் ஒரு இயக்கத்தை அவர் ஆரம்பித்தார், அரபு மற்றும் ஆப்பிரிக்க நாடுகள் பதிலாக ஒரு புதிய நாணயத்தை, தங்க தின்னரைப் பயன்படுத்தவும்.

"இந்த ஒற்றை நாணயத்தைப் பயன்படுத்தி அதன் மொத்தம் சுமார் நூறு மில்லியன் மக்கள் அடங்கிய ஒரு ஆபிரிக்க கண்டத்தை நிறுவ கடாபி பரிந்துரைத்தார். கடந்த ஆண்டு, பல அரபு நாடுகள் மற்றும் பெரும்பாலான ஆப்பிரிக்க நாடுகளால் இந்த யோசனை ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. ஒரே எதிரிகள் தென்னாப்பிரிக்க குடியரசு மற்றும் அரபு நாடுகளின் லீக் தலைவர் ஆவார். இந்த முயற்சியை அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தால் எதிர்மறையாகக் கருதியது, பிரெஞ்சு ஜனாதிபதி நிக்கோலோ சார்க்கோசி லிபியாவை மனிதகுலத்தின் நிதி பாதுகாப்பிற்கு ஒரு அச்சுறுத்தலைக் கொண்டதுடன்; ஆனால் கடாபி ஒரு ஐக்கியப்பட்ட ஆபிரிக்காவை உருவாக்கும் முயற்சியைத் தொடரவில்லை. "

ஒரு பதில் விடவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை வெளியிட தேவையான புலங்கள் குறிக்க *

தொடர்புடைய கட்டுரைகள்

எங்கள் மாற்றம் கோட்பாடு

போரை எப்படி முடிப்பது

அமைதி சவாலுக்கு நகர்த்தவும்
போர் எதிர்ப்பு நிகழ்வுகள்
வளர எங்களுக்கு உதவுங்கள்

சிறிய நன்கொடையாளர்கள் எங்களை தொடர்ந்து செல்கிறார்கள்

ஒரு மாதத்திற்கு குறைந்தபட்சம் $15 தொடர்ச்சியான பங்களிப்பை வழங்க நீங்கள் தேர்வுசெய்தால், நீங்கள் நன்றி செலுத்தும் பரிசைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். எங்கள் இணையதளத்தில் தொடர்ந்து நன்கொடையாளர்களுக்கு நன்றி கூறுகிறோம்.

மீண்டும் கற்பனை செய்ய இது உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு world beyond war
WBW கடை
எந்த மொழிக்கும் மொழிபெயர்க்கவும்