“லிபர்ட்டே, எகாலைட், ஃப்ரேட்டர்னைட்” கட்டாய புகலிடம் கைவிடப்பட்டது

மாயா எவன்ஸ் எழுதியது, கலீஸிலிருந்து எழுதுதல்
@MayaAnneEvans
நகரும் வீடு

இந்த மாதம், பிரெஞ்சு அதிகாரிகள் (இங்கிலாந்து அரசாங்கத்தால் ஆதரிக்கப்பட்டு தற்போதுள்ள 62 மில்லியன் டாலர் நிதி) [1] கலீஸின் விளிம்பில் உள்ள ஒரு நச்சு தரிசு நிலமான 'ஜங்கிள்' இடிக்கப்பட்டு வருகிறது. முன்னர் ஒரு நிலப்பரப்பு தளமாக இருந்த 4 கிமீ² இப்போது சுமார் 5,000 அகதிகளால் கடந்த ஆண்டு அங்கு தள்ளப்பட்டுள்ளது. பல்வேறு நம்பிக்கைகளை கடைபிடிக்கும் 15 தேசிய இனங்களைக் கொண்ட ஒரு குறிப்பிடத்தக்க சமூகம் காட்டை உள்ளடக்கியது. குடியிருப்பாளர்கள் கடைகள் மற்றும் உணவகங்களின் வலையமைப்பை உருவாக்கியுள்ளனர், அவை ஹமாம்கள் மற்றும் முடிதிருத்தும் கடைகளுடன் சேர்ந்து முகாமுக்குள் ஒரு மைக்ரோ பொருளாதாரத்திற்கு பங்களிக்கின்றன. சமூக உள்கட்டமைப்பில் இப்போது பள்ளிகள், மசூதிகள், தேவாலயங்கள் மற்றும் கிளினிக்குகள் உள்ளன.

ஏறக்குறைய 1,000 எண்ணிக்கையிலான ஆப்கானியர்கள் மிகப்பெரிய தேசியக் குழுவாக உள்ளனர். இந்த குழுவில் ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள ஒவ்வொரு முக்கிய இனத்தைச் சேர்ந்தவர்களும் உள்ளனர்: பாஷ்டூன்கள், ஹசாராஸ், உஸ்பெக்ஸ் மற்றும் தாஜிக்குகள். அடக்குமுறை கஷ்டங்கள் மற்றும் உலகளாவிய உரிமைகள் மற்றும் சிவில் உரிமைகள் மீறல் இருந்தபோதிலும், பல்வேறு தேசிய இனங்கள் மற்றும் இனங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் எவ்வாறு ஒற்றுமையுடன் வாழ முடியும் என்பதற்கு ஜங்கிள் ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு. வாதங்களும் சச்சரவுகளும் சில சமயங்களில் வெடிக்கும், ஆனால் அவை பொதுவாக பிரெஞ்சு அதிகாரிகள் அல்லது கடத்தல்காரர்களால் வினையூக்கப்படுகின்றன.

இந்த மாத தொடக்கத்தில் தெரசா மே ஆப்கானியர்களை மீண்டும் காபூலுக்கு நாடு கடத்தும் விமானங்களை மறுதொடக்கம் செய்வதற்கான ஒரு குறிப்பிடத்தக்க போரில் வெற்றி பெற்றார், இப்போது தலைநகரத்திற்கு திரும்புவது பாதுகாப்பானது என்ற அடிப்படையில். [2]

3 மாதங்களுக்கு முன்பு நான் 'ஆப்கானிஸ்தானுக்கு நாடு கடத்தப்படுவதை நிறுத்து' என்ற காபூல் அலுவலகத்தில் அமர்ந்தேன். [3] மேல் மாடி குடியிருப்பில் தங்க சிரப் போன்ற ஜன்னல் வழியாக சூரிய ஒளி ஊற்றப்பட்டது, காபூல் நகரம் தூசி மூடியது ஒரு அஞ்சலட்டை போல பரவியது. இந்த அமைப்பு பாகிஸ்தானில் பிறந்த ஆப்கானிஸ்தானில் அப்துல் கபூர் என்பவரால் நடத்தப்படும் ஒரு ஆதரவுக் குழுவாகும், அவர் நோர்வேயில் 5 ஆண்டுகள் கழித்தார், ஆப்கானிஸ்தானுக்கு நாடு கடத்தப்பட்டார், அவர் முன்னர் பார்வையிடாத நாடு. ஆப்கானிஸ்தான் அரசு அமைச்சர்கள் மற்றும் தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்களுடன் சமீபத்தில் கலந்து கொண்ட ஒரு சந்திப்பு குறித்து கஃபூர் என்னிடம் கூறினார் - ஆப்கானிஸ்தான் அல்லாத தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்கள் புல்லட் ப்ரூஃப் உள்ளாடைகள் மற்றும் தலைக்கவசங்களை அணிந்து ஆயுத வளாகத்திற்கு எப்படி வந்தார்கள் என்பதை விவரித்தபோது அவர் சிரித்தார், இன்னும் காபூல் ஒரு பாதுகாப்பான இடமாக கருதப்படுகிறது திரும்பிய அகதிகளுக்கு. பாசாங்குத்தனம் மற்றும் இரட்டை தரநிலைகள் ஒரு நியாயமற்றதாக இருந்தால், அது நகைச்சுவையாக இருக்கும். ஒருபுறம் நீங்கள் வெளிநாட்டு தூதரக ஊழியர்கள் காபூல் நகருக்குள் ஹெலிகாப்டர் மூலம் விமானப் போக்குவரத்து (பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக) [4] வைத்திருக்கிறீர்கள், மறுபுறம் ஆயிரக்கணக்கான அகதிகள் காபூலுக்குத் திரும்புவது பாதுகாப்பானது என்று பல்வேறு ஐரோப்பிய அரசாங்கங்கள் கூறுகின்றன.

2015 இல், ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள ஐக்கிய நாடுகளின் உதவித் திட்டம் 11,002 பொதுமக்கள் உயிரிழப்புகளை (3,545 இறப்புகள் மற்றும், 7,457 காயம்) 2014 [5] இல் முந்தைய சாதனையை மீறியது.

கடந்த 8 ஆண்டுகளில் 5 முறை காபூலுக்கு விஜயம் செய்துள்ளதால், நகரத்திற்குள் பாதுகாப்பு வெகுவாகக் குறைந்துவிட்டது என்பதை நான் நன்கு அறிவேன். ஒரு வெளிநாட்டவர் என்ற முறையில் நான் இனி 5 நிமிடங்களுக்கு மேல் நடப்பதில்லை, அழகான பஞ்ச்ஷீர் பள்ளத்தாக்கு அல்லது கார்கா ஏரிக்கு பகல் பயணங்கள் இப்போது மிகவும் ஆபத்தானதாக கருதப்படுகின்றன. காபூல் வீதிகளில் உள்ள வார்த்தை என்னவென்றால், தலிபான்கள் நகரத்தை எடுத்துக் கொள்ளும் அளவுக்கு வலிமையானவர்கள், ஆனால் அதை இயக்குவதில் தொந்தரவு செய்ய முடியாது; இதற்கிடையில் சுயாதீனமான ஐ.எஸ்.ஐ.எஸ் செல்கள் ஒரு காலடியை நிறுவியுள்ளன [6]. ஆப்கானிய வாழ்க்கை இன்று தலிபான்களின் கீழ் இருந்ததை விட குறைவான பாதுகாப்பானது என்று நான் தவறாமல் கேள்விப்படுகிறேன், 14 ஆண்டுகால அமெரிக்க / நேட்டோ ஆதரவு போர் ஒரு பேரழிவாக இருந்தது.

பிரிட்டிஷ் தீவுகளிலிருந்து 21 மைல் தொலைவில் உள்ள வடக்கு பிரான்சில் உள்ள காட்டில், சுமார் 1,000 ஆப்கானியர்கள் பிரிட்டனில் பாதுகாப்பான வாழ்க்கை கனவு காண்கிறார்கள். சிலர் முன்பு பிரிட்டனில் வசித்து வந்தனர், மற்றவர்களுக்கு இங்கிலாந்தில் குடும்பம் உள்ளது, பலர் பிரிட்டிஷ் இராணுவம் அல்லது தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்களுடன் பணியாற்றியுள்ளனர். உணர்ச்சிகள் பிரிட்டனின் வீதிகளை தங்கத்தால் கட்டப்பட்டவை என்று வர்ணிக்கும் கடத்தல்காரர்களால் கையாளப்படுகின்றன. பல அகதிகள் பிரான்சில் அவர்கள் பெற்ற சிகிச்சையால் ஊக்கம் அடைந்துள்ளனர், அங்கு அவர்கள் பொலிஸ் மிருகத்தனத்திற்கும் தீவிர வலதுசாரி குண்டர்களின் தாக்குதல்களுக்கும் ஆளாகியுள்ளனர். பல்வேறு காரணங்களுக்காக அமைதியான வாழ்க்கைக்கான சிறந்த வாய்ப்பு பிரிட்டனில் இருப்பதாக அவர்கள் உணர்கிறார்கள். இங்கிலாந்திலிருந்து வேண்டுமென்றே விலக்குவது எதிர்பார்ப்பை இன்னும் விரும்பத்தக்கதாக ஆக்குகிறது. நிச்சயமாக அடுத்த 20,000 ஆண்டுகளில் பிரிட்டன் 5 சிரிய அகதிகளை மட்டுமே அழைத்துச் செல்ல ஒப்புக் கொண்டுள்ளது [7], ஒட்டுமொத்தமாக இங்கிலாந்து 60 ல் தஞ்சம் கோரிய உள்ளூர் மக்களில் 1,000 பேருக்கு 2015 அகதிகளை அழைத்துச் செல்கிறது, இது ஜெர்மனியுடன் ஒப்பிடும்போது 587 ஆகும் [ 8], பிரிட்டன் பிரத்யேக வாய்ப்புகளின் நிலம் என்ற கனவில் விளையாடியது.

ஆப்கானிய சமூகத் தலைவர் சோஹைலுடன் நான் பேசினேன்: "நான் என் நாட்டை நேசிக்கிறேன், நான் திரும்பிச் சென்று அங்கு வாழ விரும்புகிறேன், ஆனால் அது பாதுகாப்பானது அல்ல, எங்களுக்கு வாழ வாய்ப்பில்லை. காட்டில் உள்ள அனைத்து வணிகங்களையும் பாருங்கள், எங்களிடம் திறமைகள் உள்ளன, அவற்றைப் பயன்படுத்துவதற்கான வாய்ப்பு எங்களுக்குத் தேவை ”. இந்த உரையாடல் காட்டில் உள்ள சமூக ஹாட்ஸ்பாட்களில் ஒன்றான காபூல் கபேயில் நடந்தது, அந்த பகுதி தீக்கிரையாவதற்கு ஒரு நாள் முன்பு, கடைகள் மற்றும் உணவகங்களின் முழு தெற்கு உயர் வீதியும் தரையில் இடித்தது. தீ விபத்துக்குப் பிறகு, அதே ஆப்கானிய சமூகத் தலைவருடன் பேசினேன். காபூல் கபேயில் தேநீர் அருந்திய இடிபாடுகளுக்கு மத்தியில் நாங்கள் நின்றோம். அழிவால் அவர் மிகவும் வருத்தப்படுகிறார். "அதிகாரிகள் எங்களை ஏன் இங்கே வைத்தார்கள், ஒரு வாழ்க்கையை கட்டியெழுப்பலாம், பின்னர் அதை அழிப்போம்?"

இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு காட்டின் தெற்கு பகுதி இடிக்கப்பட்டது: நூற்றுக்கணக்கான தங்குமிடங்கள் எரிக்கப்பட்டன அல்லது புல்டோசஸ் செய்யப்பட்டன, சுமார் 3,500 அகதிகள் எங்கும் செல்லமுடியவில்லை [9]. பிரஞ்சு அங்கீகாரம் இப்போது முகாமின் வடக்குப் பகுதிக்கு செல்ல விரும்புகிறது, பெரும்பாலான அகதிகளை வெள்ளை மீன்பிடி கிரேட் கொள்கலன்களுக்குள் மீண்டும் தங்க வைக்கும் நோக்கத்துடன், அவற்றில் பல ஏற்கனவே காட்டில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன, தற்போது 1,900 அகதிகளுக்கு தங்க வைக்கப்பட்டுள்ளன. ஒவ்வொரு கொள்கலனிலும் 12 பேர் உள்ளனர், தனியுரிமை குறைவாக உள்ளது, மேலும் தூங்கும் நேரம் உங்கள் 'க்ரேட் தோழர்கள்' மற்றும் அவர்களின் மொபைல் போன் பழக்கங்களால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. இன்னும் ஆபத்தான வகையில், ஒரு அகதி பிரெஞ்சு அதிகாரிகளிடம் பதிவு செய்ய வேண்டும். உங்கள் விரல் அச்சிட்டு டிஜிட்டல் முறையில் பதிவு செய்வது இதில் அடங்கும்; விளைவு, இது கட்டாய பிரெஞ்சு புகலிடம் பெறுவதற்கான முதல் படியாகும்.

பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் தொடர்ந்து டப்ளின் விதிமுறைகளை [10] அதன் சமமான அகதிகளை எடுத்துக் கொள்ளாததற்கு சட்டபூர்வமான காரணங்களாகப் பயன்படுத்துகிறது. இந்த விதிமுறைகள் அகதிகள் தாங்கள் தரையிறங்கும் முதல் பாதுகாப்பான நாட்டில் தஞ்சம் கோர வேண்டும் என்று பரிந்துரைக்கின்றன. இருப்பினும், அந்த கட்டுப்பாடு இப்போது வெறுமனே நடைமுறைக்கு சாத்தியமற்றது. இது முறையாக அமல்படுத்தப்பட்டால், மில்லியன் கணக்கான அகதிகளுக்கு தங்குவதற்கு துருக்கி, இத்தாலி மற்றும் கிரீஸ் ஆகியவை விடப்படும்.

பல அகதிகள் காட்டில் ஒரு இங்கிலாந்து புகலிடம் மையத்தை கோருகின்றனர், இது பிரிட்டனில் புகலிடம் பெறுவதற்கான செயல்முறையைத் தொடங்குவதற்கான திறனைக் கொடுத்துள்ளது. நிலைமையின் யதார்த்தம் என்னவென்றால், ஜங்கிள் போன்ற அகதி முகாம்கள் மக்களை உண்மையில் இங்கிலாந்துக்குள் நுழைவதைத் தடுக்கவில்லை. உண்மையில் மனித உரிமைகள் குறித்த இந்த விளக்கங்கள் கடத்தல், விபச்சாரம் மற்றும் போதைப்பொருள் கடத்தல் போன்ற சட்டவிரோத மற்றும் தீங்கு விளைவிக்கும் தொழில்களை வலுப்படுத்துகின்றன. ஐரோப்பிய அகதிகள் முகாம்கள் மனித கடத்தல்காரர்களின் கைகளில் விளையாடுகின்றன; ஒரு ஆப்கானிஸ்தான் என்னிடம் கூறினார், இங்கிலாந்தில் கடத்தப்பட வேண்டிய தற்போதைய விகிதம் இப்போது சுமார் € 10,000 [11], கடந்த சில மாதங்களாக விலை இரட்டிப்பாகியுள்ளது. இங்கிலாந்தின் புகலிடம் மையத்தை அமைப்பது, டிரக் ஓட்டுநர்கள் மற்றும் அகதிகளுக்கு இடையில் அடிக்கடி நிகழும் வன்முறைகளையும், அதே போல் இங்கிலாந்திற்கு செல்லும் போது ஏற்படும் துயர மற்றும் அபாயகரமான விபத்துகளையும் அகற்றும். இன்று இருப்பவர்களால் அதே எண்ணிக்கையிலான அகதிகள் சட்டரீதியான வழிகளில் இங்கிலாந்துக்குள் நுழைவது முற்றிலும் சாத்தியமாகும்.

முகாமின் தெற்கு பகுதி இப்போது பாழடைந்த நிலையில் உள்ளது, ஒரு சில சமூக வசதிகளைத் தவிர வேறு எரிக்கப்பட்டுள்ளது. சிதறிய தரிசு நிலத்தின் பரப்பளவில் ஒரு பனிக்கட்டி காற்று வீசுகிறது. தென்றலில் குப்பைகள் மடிகின்றன, குப்பை மற்றும் எரிந்த தனிப்பட்ட பொருட்களின் சோகமான கலவையாகும். இடிப்பதற்கு உதவ பிரெஞ்சு கலகப் பிரிவு போலீசார் கண்ணீர்ப்புகை, நீர் நியதிகள் மற்றும் ரப்பர் தோட்டாக்களைப் பயன்படுத்தினர். தற்போது ஒரு முட்டுக்கட்டை நிலைமை உள்ளது, அதில் சில தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்கள் மற்றும் தன்னார்வலர்கள் பிரெஞ்சு அதிகாரிகளால் விரைவாக இடிக்கப்படக்கூடிய வீடுகள் மற்றும் கட்டுமானங்களை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப தயங்குகிறார்கள்.

அகதிகள் மற்றும் ஒரு சமூகத்தை பெருமைப்படுத்துவதற்காக தங்கள் வாழ்க்கையை ஊற்றிய தன்னார்வலர்களால் காட்சிப்படுத்தப்பட்ட நம்பமுடியாத மனித புத்தி கூர்மை மற்றும் தொழில் முனைவோர் ஆற்றலை தி ஜங்கிள் பிரதிபலிக்கிறது; ஒரே நேரத்தில் இது ஐரோப்பிய மனித உரிமைகள் மற்றும் உள்கட்டமைப்பின் வீழ்ச்சியின் அதிர்ச்சியூட்டும் மற்றும் வெட்கக்கேடான பிரதிபலிப்பாகும், அங்கு தங்கள் உயிர்களுக்காக தப்பி ஓடும் மக்கள் வகுப்புவாத கிரேட் கொள்கலன்களில் வசிக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர், இது ஒரு காலவரையற்ற தடுப்புக்காவல். பிரெஞ்சு அதிகாரிகளின் பிரதிநிதியின் அதிகாரப்பூர்வமற்ற கருத்துக்கள் எதிர்காலக் கொள்கையைக் குறிக்கின்றன, இதன் மூலம் அமைப்பிற்கு வெளியே இருக்க விரும்பும் அகதிகள், வீடற்றவர்களாகவோ அல்லது பதிவு செய்யாமலோ இருக்க விரும்பினால், 2 ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை அனுபவிக்கக்கூடும்.

பிரான்சும் பிரிட்டனும் தற்போது தங்கள் குடியேற்றக் கொள்கையை வடிவமைத்து வருகின்றன. தற்காலிக வீடுகளை இடிப்பது, அகதிகளைத் தவிர்த்து சிறையில் அடைத்தல், மற்றும் அகதிகளை தேவையற்ற புகலிடத்திற்கு கட்டாயப்படுத்துதல் ஆகியவற்றில் அந்தக் கொள்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டிருப்பது “லிபர்டே, எகலைட், சகோதரத்துவ” இல் நிறுவப்பட்ட ஒரு அரசியலமைப்பைக் கொண்ட பிரான்சுக்கு குறிப்பாக பேரழிவு தரும். தஞ்சம் புகுந்த நாட்டைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான உரிமையை மக்களுக்கு வழங்குவதன் மூலமும், தங்குமிடம் மற்றும் உணவு போன்ற அடிப்படைத் தேவைகளுக்கு உதவுவதன் மூலமும், அடக்குமுறைக்கு பதிலாக மனிதநேயத்துடன் பதிலளிப்பதன் மூலமும், அரசு மிகச் சிறந்த நடைமுறை தீர்வை செயல்படுத்துகிறது, அத்துடன் சர்வதேச மனித உரிமைகள், சட்டங்களுடன் இணங்குகிறது. இன்று உலகில் உள்ள அனைவரின் பாதுகாப்பையும் உரிமைகளையும் பாதுகாக்க அமைக்கப்பட்டுள்ளது.

—– குறிப்புகள்—-

[1] http://www.independent.co.uk/செய்தி / உலக / ஐரோப்பா / தாவீதையேகேமரூன்-UK-கொடுக்க-பிரான்ஸ்-20-மில்லியன் முதல் ஸ்டாப் calais-குடியேறுபவர்களின்-அகதிகள்-reaching-இங்கிலாந்து-a6908991.html
[2]
http://www.independent.co.uk/செய்தி / இங்கிலாந்து / வீட்டில் செய்தி / refugee-நெருக்கடி-ஆப்கானிஸ்தான் ஆட்சி-safe-போதுமான-க்கு Deport-asylum-கோருவோரை இருந்து இங்கிலாந்தை a6910246.html
[3] https://kabulblogs.wordpress.காம் /
[4]
http://www.nytimes.com/2015/11 / 04 / உலக / ஆசியா / வாழ்க்கை pulls-மீண்டும்-ல் ஆப்கான்-மூலதனம் றனஆபத்து-உயர்வை மற்றும் துருப்புக்களிடையேயும்recede.html? _r = 1
[5] https://unama.unmissions.org/சிவிலியன்-தாக்குதல்களும் ஹிட்-கள் புதியஉயர் 2015
[6]
http://www.theguardian.com/உலக / 2015 / மே / 07 / taliban-இளம்-பணியாளர்களையும்-isis-ஆப்கானிஸ்தான்-ஜிகாதிக்களுக்கான-islamic-இருந்து
[7]
http://www.theguardian.com/உலக / 2015 / செப் / 07 / இங்கிலாந்தை will-accept-வரை 20000-syrian-அகதிகள்-டேவிட்-cameron-உறுதிப்படுத்துகிறது
[8] http://www.bbc.com/news/world-ஐரோப்பா 34131911
[9] http://www.vox.com/2016/3/8/11180232 / காட்டில்-calais-அகதிகள் முகாம்
[10]
http://www.ecre.org/topics/பகுதிகளில் வேலை இழந்த / பாதுகாப்பு-குத்தஐரோப்பா / 10 டப்ளினின்-ஒழுக்க நெறிகளை.HTML
[11]
http://www.theaustralian.com.ஓ / செய்தி / உலக / முறை /peoplesmuggler-கும்பல்கள் exploit-புதிய வழிக்குத் திருப்பி-க்கு பிரிட்டன்-from-Dunkirk / news-story1ff6e01f22b02044b67028bc01e3e5c0

மாயா எவன்ஸ் கிரியேட்டிவ் அகிம்சை பிரிட்டனுக்கான குரல்களை ஒருங்கிணைக்கிறார், அவர் கடந்த 8 ஆண்டுகளில் காபூல் 5 முறைக்கு விஜயம் செய்துள்ளார், அங்கு அவர் ஆப்கானிய இளம் அமைதி தயாரிப்பாளர்களுடன் ஒற்றுமையுடன் பணியாற்றுகிறார்.

ஒரு பதில் விடவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை வெளியிட தேவையான புலங்கள் குறிக்க *

தொடர்புடைய கட்டுரைகள்

எங்கள் மாற்றம் கோட்பாடு

போரை எப்படி முடிப்பது

அமைதி சவாலுக்கு நகர்த்தவும்
போர் எதிர்ப்பு நிகழ்வுகள்
வளர எங்களுக்கு உதவுங்கள்

சிறிய நன்கொடையாளர்கள் எங்களை தொடர்ந்து செல்கிறார்கள்

ஒரு மாதத்திற்கு குறைந்தபட்சம் $15 தொடர்ச்சியான பங்களிப்பை வழங்க நீங்கள் தேர்வுசெய்தால், நீங்கள் நன்றி செலுத்தும் பரிசைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். எங்கள் இணையதளத்தில் தொடர்ந்து நன்கொடையாளர்களுக்கு நன்றி கூறுகிறோம்.

மீண்டும் கற்பனை செய்ய இது உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு world beyond war
WBW கடை
எந்த மொழிக்கும் மொழிபெயர்க்கவும்