யூரி ஃப்ரீட்மேன் மூலம், அட்லாண்டிக், மார்ச் 15, 2017.
"இப்போது ஜனநாயகக் கட்சியில் ஒரு பெரிய திறந்தவெளி உள்ளது," என்கிறார் செனட்டர் கிறிஸ் மர்பி.
டிரம்ப் தனது வேட்பாளரை அறிவிப்பதற்கு சில மாதங்களுக்கு முன்பு, கனெக்டிகட்டில் இருந்து ஜனநாயகக் கட்சி செனட்டராக இருந்தபோது இதுவே மர்பியை கவலையடையச் செய்தது. எச்சரித்தார் பராக் ஒபாமாவின் ஜனாதிபதியாக இருந்த காலத்தில் முற்போக்குவாதிகள் "வெளியுறவுக் கொள்கையில் நாட்டம் கொண்டிருந்தனர்" என்றும், "தலையீடு செய்யாதவர்கள், சர்வதேசியவாதிகள்" ஜனாதிபதித் தேர்தல் பிரச்சாரத்திற்கு முன் "தங்களது செயல்களை ஒன்றிணைக்க" வேண்டும் என்றும். செனட் வெளியுறவுக் குழுவின் உறுப்பினரான மர்பி, 2015 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஒரு கட்டுரையை எழுதினார்.டெஸ்பரேட்டலி சீக்கிங்: ஒரு முற்போக்கான வெளியுறவுக் கொள்கை,” இதில் MoveOn.org மற்றும் Daily Kos போன்ற அமைப்புகளால் எடுத்துக்காட்டப்பட்ட நவீன முற்போக்கு இயக்கம், குறிப்பாக ஈராக் போருக்கு எதிரான "வெளியுறவுக் கொள்கையில் நிறுவப்பட்டது" என்று குறிப்பிட்டார். அவரது பார்வையில், அது அதன் வேர்களுக்குத் திரும்ப வேண்டும்.
எவ்வாறாயினும், இறுதியில், ஜனாதிபதியாக மர்பி ஒப்புதல் அளித்த பெர்னி சாண்டர்ஸ் அல்லது கிளிண்டன், "உண்மையில் எனது கருத்துக்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தவில்லை," என்று மர்பி என்னிடம் கூறினார், "ஒரு முற்போக்கான கருத்தை வெளிப்படுத்த ஜனநாயகக் கட்சியில் இப்போது ஒரு பெரிய திறந்தவெளி உள்ளது என்று நான் நினைக்கிறேன். வெளியுறவு கொள்கை."
அந்த இடத்தை மர்பியால் நிரப்ப முடியுமா என்பது திறந்த கேள்வி. "டொனால்ட் டிரம்ப் அமெரிக்காவைச் சுற்றி ஒரு சுவரை வைப்பதை நம்புகிறார், எல்லாம் சரியாகிவிடும் என்று நம்புகிறேன்" என்று மர்பி சமீபத்திய பேட்டியில் கூறினார். "அமெரிக்காவை நீங்கள் பாதுகாப்பதற்கான ஒரே வழி, ஈட்டியின் முனையில் மட்டும் இல்லாமல் [உலகில்] முன்னோக்கி நிறுத்தப்படுவதே ஆகும் என்று நான் நம்புகிறேன்."
ஆனால் டிரம்பின் "அமெரிக்கா முதல்" மந்திரம் ஒப்பீட்டளவில் எளிமையானது மற்றும் பயனுள்ள வாக்காளர்களுக்கு விற்கவும், மர்பி முழக்கங்களைத் தவிர்க்கிறார்; அவருடைய உலகக் கண்ணோட்டத்தை இணைக்கும்படி நான் அவரிடம் கேட்டபோது அவர் பலமுறை எதிர்த்தார். அவரது பார்வையில் உள்ள பதட்டங்கள், அவர் "முன்னோக்கி-நிறுத்தப்பட்ட" போன்ற பருந்து மொழியைப் பயன்படுத்தி மோசமான கொள்கைகளுக்கு வாதிடுகிறார் என்ற உண்மையைத் தாண்டி செல்கிறது. அவரது மைய வாதம் அமெரிக்க வெளியுறவுக் கொள்கையில் இராணுவ சக்திக்கு வியத்தகு முக்கியத்துவம் கொடுக்கப்பட வேண்டும் என்பதாகும், ஆனால் அவர் பாதுகாப்பு வரவுசெலவுத் திட்டத்தைக் குறைக்க மாட்டார். (மடலின் ஆல்பிரைட்டாக என்று கூறுவார், "இந்த அற்புதமான இராணுவத்தை நாம் பயன்படுத்த முடியாவிட்டால் என்ன பயன்?") வெளியுறவுக் கொள்கையில் வெற்றிகரமான நிலையை உருவாக்க ஜனநாயகக் கட்சியினரை அவர் வலியுறுத்துகிறார். "எளிய" தீர்வுகள் அதற்கு எதிராக கடுமையான நடவடிக்கைகள்கெட்ட தோழர்கள். "
"அமெரிக்க மதிப்புகள் அழிப்பான்கள் மற்றும் விமானம் தாங்கி கப்பல்களில் தொடங்கி முடிவதில்லை," என்று அவர் என்னிடம் கூறினார். "அமெரிக்க மதிப்புகள் ஸ்திரத்தன்மையை உருவாக்க ஊழலை எதிர்த்துப் போராட நாடுகளுக்கு உதவுவதன் மூலம் வருகின்றன. காலநிலை மாற்றத்தை சமாளிப்பது மற்றும் ஆற்றல் சுதந்திரத்தை உருவாக்குவதன் மூலம் அமெரிக்க மதிப்புகள் பாய்கின்றன. அமெரிக்க மதிப்புகள் மனிதாபிமான உதவி மூலம் வருகின்றன, இதன் மூலம் பேரழிவுகள் நிகழாமல் தடுக்க முயற்சிக்கிறோம்.
மர்பி தனது தேர்தலுக்கு முந்தைய அழைப்பை ஆயுதம் அல்லாதவர்களுக்கு வழங்கியதிலிருந்து அவரது சுயவிவரம் உயர்ந்துள்ளது. அவர் இப்போது அடிக்கடி தோன்றுகிறார் சிஎன்என் மற்றும் எம்எஸ்என்பிசி, உள்ள வைரலான ட்விட்டர் பதிவுகள் மற்றும் நிதானமான சிந்தனை மன்றங்கள், டிரம்ப் சகாப்தத்தில் முற்போக்கான எதிர்ப்பு மற்றும் தார்மீக சீற்றத்தின் செய்தித் தொடர்பாளராக பணியாற்றுகிறார். பல முஸ்லீம் பெரும்பான்மை நாடுகளில் இருந்து அகதிகள் மற்றும் குடியேறுபவர்களுக்கு டிரம்பின் தற்காலிக தடை குறித்து அவர் மிகவும் குரல் கொடுத்திருக்கலாம். இரண்டு முறை மர்பி நிர்வாக ஆணையைத் தடுக்க முற்பட்டார் - இது பயங்கரவாத ஆட்சேர்ப்பு மற்றும் அமெரிக்கர்களை ஆபத்தில் ஆழ்த்துவதற்கு மட்டுமே உதவும் முஸ்லிம்களுக்கு எதிரான சட்டவிரோதமான, முளைத்த பாகுபாடு என்று அவர் நிராகரித்தார். சட்டத்தை அறிமுகப்படுத்துகிறது நடவடிக்கையை அமல்படுத்துவதற்கான நிதியை நிறுத்த வேண்டும். "நாங்கள் உங்கள் நாட்டில் குண்டு வீசுகிறோம், ஒரு மனிதாபிமான கனவை உருவாக்குகிறோம், பின்னர் உங்களை உள்ளே பூட்டுகிறோம். இது ஒரு திகில் படம், வெளியுறவுக் கொள்கை அல்ல, ”என்று அவர் கூறினார் fumed டிரம்ப் தனது ஆரம்ப தடையை அறிவிப்பதற்கு சற்று முன்பு ட்விட்டரில்.
ஈராக் மற்றும் லிபியாவின் வழக்குகளில் இது உண்மையாக இருக்கலாம், ஆனால் சிரியா, யேமன் மற்றும் சோமாலியாவில் பயங்கரமான நிலைமைகளுக்கு அமெரிக்கா முக்கிய காரணம் அல்ல, மேலும் அது ஈரான் அல்லது சூடானில் குண்டுவீச்சு மற்றும் கனவுகளை உருவாக்கவில்லை. டிரம்பின் குடியேற்ற உத்தரவில் மற்ற நாடுகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. ஆயினும்கூட, மர்பி இந்த விஷயத்தை நியாயப்படுத்துகிறார், மேலும் சிரியாவின் பேரழிவு ஈராக் மீதான அமெரிக்க ஆக்கிரமிப்பிற்கு நேரடியாகக் காரணம் என்று கூறுகிறார்: "இதோ நான் சொல்ல முயற்சிக்கிறேன்: அமெரிக்கா ஒரு வெளிநாட்டுப் போரில் தீவிரமாக பங்கேற்கும் போது, அது அதிகரிக்கும் அமெரிக்க வெடிமருந்துகள் மற்றும் அமெரிக்க இலக்குகளால் பகுதியளவில் ஏற்படும் தீங்கிலிருந்து பொதுமக்களை மீட்க முயற்சிக்கும் பொறுப்பு."
மர்பி இராணுவத் தலையீட்டில் ஆழ்ந்த சந்தேகம் கொண்டவர் - 43 வயதான சட்டமியற்றுபவர் பண்புகளை ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் ஈராக்கின் தோல்விகளுக்கு மத்தியில், முதலில் கனெக்டிகட் பொதுச் சபையிலும் பின்னர் அமெரிக்க காங்கிரஸிலும் அரசியல்ரீதியாக வயதுக்கு வரும். அவர் பராமரிக்கிறது அமெரிக்க அரசாங்கம் அதிகமாக செலவு செய்வது முட்டாள்தனம் என்று 10 முறை இராஜதந்திரம் மற்றும் வெளிநாட்டு உதவிகளைப் போலவே இராணுவத்தின் மீதும். காலநிலை மாற்றம் அமெரிக்காவிற்கும் உலகிற்கும் ஒரு பாதுகாப்பு அச்சுறுத்தலாக உள்ளது என்றும், வெளிநாட்டில் உள்ள அமெரிக்கத் தலைமையானது அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் மனித உரிமைகள் மற்றும் உள்நாட்டில் பொருளாதார வாய்ப்புக்கான அர்ப்பணிப்பைப் பொறுத்தது என்றும் அவர் வலியுறுத்துகிறார். மேலும் அவர் பயங்கரவாதம் என்று வாதிடுகிறார் கருதுகிறது அரசியல்வாதிகள் அடிக்கடி பெரிதுபடுத்தும் ஒரு தீவிரமான ஆனால் சமாளிக்கக்கூடிய அச்சுறுத்தல், சித்திரவதையை நாடாமல் போராட வேண்டும்; ட்ரோன் தாக்குதல்கள், இரகசிய நடவடிக்கைகள் மற்றும் வெகுஜன கண்காணிப்பு ஆகியவற்றின் பயன்பாடு தற்போது இருப்பதை விட அதிக கட்டுப்பாடுகளுடன்; மற்றும் இஸ்லாமிய தீவிரவாதத்தின் "மூல காரணங்களை" எடுத்துரைக்கும் விதத்தில்.
இந்த நிலைகளில் பல மர்பியை டிரம்புடன் முரண்பட வைத்தன, குறிப்பாக ஜனாதிபதியின் அறிக்கையின் வெளிச்சத்தில் திட்டங்களை வெளியுறவுத்துறை மற்றும் சர்வதேச வளர்ச்சிக்கான அமெரிக்க ஏஜென்சிக்கான நிதியை குறைக்கும் அதே வேளையில் பாதுகாப்பு செலவினங்களை வியத்தகு முறையில் அதிகரிக்க வேண்டும். மர்பி விரும்புகிறார் சுட்டி காட்டு இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, அமெரிக்க அரசாங்கம் செலவழித்தது 3 சதவீதம் ஐரோப்பா மற்றும் ஆசியாவில் ஜனநாயகம் மற்றும் பொருளாதாரங்களை நிலைப்படுத்த வெளிநாட்டு உதவியின் மூலம் நாட்டின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில், இன்று அமெரிக்கா தனது மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 0.1 சதவீதத்தை வெளிநாட்டு உதவிக்காக செலவிடுகிறது. "நாங்கள் செலுத்துவதைப் பெறுகிறோம்," மர்பி என்னிடம் கூறினார். "உலகம் இன்று மிகவும் குழப்பமானதாக உள்ளது, மேலும் நிலையற்ற, கட்டுப்படுத்த முடியாத நாடுகள் உள்ளன, ஏனெனில் ஸ்திரத்தன்மையை மேம்படுத்தும் போது அமெரிக்கா உங்களுக்கு உதவாது."
ஏன், மர்பி கேட்கிறார், அமெரிக்கத் தலைவர்களுக்கு இராணுவத்தின் மீது இவ்வளவு நம்பிக்கையும், சர்வதேச விவகாரங்களில் செல்வாக்கு செலுத்தும் நாட்டின் இராணுவம் அல்லாத வழிமுறைகளில் அவ்வளவு நம்பிக்கையும் இல்லை? உலகிலேயே சிறந்த சுத்தியல் அமெரிக்காவிடம் இருப்பதால், அவர் வாதிடுகிறார், ஒவ்வொரு பிரச்சனையும் ஒரு ஆணி என்று அர்த்தம் இல்லை. மர்பி ஆதரவு உக்ரேனிய இராணுவம் ரஷ்யாவுடன் போராடும்போது ஆயுதங்களை அனுப்புகிறது, ஆனால் ஊழலை எதிர்த்து உக்ரேனிய அரசாங்கத்திற்கு உதவுவதில் காங்கிரஸ் ஏன் அதிக கவனம் செலுத்தவில்லை என்று அவர் கேள்வி எழுப்பினார். அவர் ஒரு ஆதரவாளர் நேட்டோ இராணுவக் கூட்டணியில் உள்ளது, ஆனால் அமெரிக்கா தனது ஐரோப்பிய நட்பு நாடுகளை ரஷ்ய எரிசக்தி ஆதாரங்களைச் சார்ந்திருப்பதைத் தடுக்க ஏன் தீவிரமாக முதலீடு செய்யவில்லை என்று அவர் கேட்கிறார். அவர் தொடர்ந்து அதிசயங்கள் ஏன் வெளியுறவுத் துறை இராஜதந்திரிகளைக் காட்டிலும் அதிகமான வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் இராணுவக் குழுக்களின் உறுப்பினர்களைக் கொண்டுள்ளது.
அமெரிக்கா இராணுவ வலிமையில் உறுதியாக இருந்தால், அது அதன் போட்டியாளர்களுக்கும் எதிரிகளுக்கும் பின்னால் விழும் என்று அவர் எச்சரிக்கிறார். "ரஷ்யர்கள் எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு மூலம் நாடுகளை கொடுமைப்படுத்துகிறார்கள், சீனர்கள் உலகம் முழுவதும் பாரிய பொருளாதார முதலீடுகளை செய்கிறார்கள், ISIS மற்றும் தீவிரவாத குழுக்கள் பிரச்சாரத்தையும் இணையத்தையும் தங்கள் வரம்பை அதிகரிக்க பயன்படுத்துகின்றன," மர்பி கூறினார். "மற்றும் உலகின் பிற பகுதிகள் இராணுவம் அல்லாத வழிகளில் அதிகாரத்தை மிகவும் திறம்பட வெளிப்படுத்த முடியும் என்பதைக் கண்டறிந்து வருவதால், அமெரிக்கா அந்த மாற்றத்தை செய்யவில்லை."
மர்பி காங்கிரஸின் முதல் உறுப்பினர்களில் ஒருவர் எதிர்த்தார் சவூதி அரேபியாவிற்கு ஒபாமா நிர்வாகத்தின் ஆயுத விற்பனை மற்றும் யேமனின் உள்நாட்டுப் போரில் சவூதி தலைமையிலான இராணுவத் தலையீட்டின் ஆதரவு. அவர் கூறியது சவுதி அரேபியா, ஏ அமெரிக்காவின் நெருங்கிய நட்பு நாடு பனிப்போருக்குப் பின்னர், யேமனில் பொதுமக்களின் உயிரிழப்புகளைக் குறைக்க போதுமான அளவு செய்யவில்லை, இதன் விளைவாக ஒரு மனிதாபிமான நெருக்கடி ஏற்பட்டது, இதில் ISIS மற்றும் அல்-கொய்தா-அமெரிக்காவிற்கு நேரடி அச்சுறுத்தல்கள்-வளர்ச்சியடைந்தன.
ஆனால் மர்பியும் கூட மேம்பட்ட முற்போக்காளர்களிடையே ஒரு சர்ச்சைக்குரிய வாதம், அவர்களில் பலர் பயங்கரவாதத்திற்கும் இஸ்லாத்திற்கும் இடையிலான தொடர்புகளை நிராகரிக்கின்றனர். முஸ்லிம் உலகம் முழுவதும், பாகிஸ்தான் முதல் இந்தோனேஷியா வரை, மதரஸாக்களை உருவாக்குவதன் மூலம், இஸ்லாத்தின் அடிப்படைவாதப் பதிப்பான வஹாபிசத்தைப் பரப்புவதற்கு, சவுதி அரேபியாவுக்கு பில்லியன் கணக்கான டாலர்கள் நிதியுதவி அளித்துள்ள நிலையில், அமெரிக்கா நிபந்தனையின்றி சவுதி அரேபியாவுக்கு உதவி செய்யக் கூடாது என்றார். அல்லது செமினரிகள். இஸ்லாத்தின் இந்த திரிபு, அதையொட்டி, தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது அல்-கொய்தா மற்றும் ISIS போன்ற சுன்னி பயங்கரவாத குழுக்களின் சித்தாந்தங்கள்.
"ஒரு முற்போக்கான வெளியுறவுக் கொள்கை பயங்கரவாதத்தின் பின்-இறுதியைப் பார்ப்பது மட்டுமல்ல, பயங்கரவாதத்தின் முன்-முனையையும் பார்க்கிறது" என்று மர்பி என்னிடம் கூறினார். "பயங்கரவாதத்தின் முன் இறுதியில் மத்திய கிழக்கில் மோசமான அமெரிக்க இராணுவக் கொள்கை உள்ளது, தீவிரவாதம் மற்றும் வறுமை மற்றும் அரசியல் ஸ்திரமின்மை ஆகியவற்றின் கட்டுமானத் தொகுதியாக மாறும் இஸ்லாத்தின் மிகவும் சகிப்புத்தன்மையற்ற பிராண்டிற்கு சவுதி நிதியுதவி உள்ளது."
இதன் விளைவாக, ஒரு போது மர்பி விளக்கினார் 2015 நிகழ்வு வில்சன் மையத்தில், "ஐ.எஸ்.ஐ.எஸ்ஸை தோற்கடிப்பதே அமெரிக்க நோக்கம் என்று சொல்வது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது," அமெரிக்க கொள்கை "அமெரிக்காவை தாக்கும் ஐ.எஸ்.ஐ.எஸ்ஸின் திறனை அகற்றுவதாக இருக்க வேண்டும். மத்திய கிழக்கின் முகத்தில் இருந்து ISIS அழிக்கப்படுமா என்பது உண்மையில் இப்பகுதியில் உள்ள எங்கள் பங்காளிகளுக்கு ஒரு கேள்வி.
மர்பியும் மேலெழுகிறது டிரம்ப்புடன்குத்தியுள்ளது ஒபாமா, அந்த விஷயத்தில் - நாட்டின் தலைநகரில் உள்ள வெளியுறவுக் கொள்கை உயரடுக்கின் மீதான அவரது விமர்சனத்தில். "அமெரிக்கா உலகத்தை சரிசெய்யக்கூடிய வழிகளைப் பற்றி சிந்திக்க பணம் பெறும் பலர் வாஷிங்டனில் உள்ளனர்," என்று அவர் பாஸிடம் கூறினார். "அமெரிக்கா சில இடங்களில் உதவியற்றது என்ற எண்ணம் உண்மையில் பில்களை செலுத்தாது. எனவே காங்கிரஸின் உறுப்பினராக நீங்கள் தொடர்ந்து கூறப்படுகிறீர்கள்: 'அமெரிக்கா இந்தப் பிரச்சனையைத் தீர்க்கும் தீர்வு இதோ.'
ஆனால் பெரும்பாலும் இல்லை அமெரிக்க தீர்வு-குறிப்பாக இராணுவம் அல்ல, மர்பி வாதிடுகிறார். இத்தகைய மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கைகளில், வெள்ளை மாளிகையில் உள்ள தனது எதிரியுடன் தனக்கு பொதுவான ஏதோ ஒரு துணுக்கு இருப்பதாக மர்பி உணர்கிறார். "அமெரிக்கா எப்படி வெளியுறவுக் கொள்கைக்கு நிதியளிக்கிறது அல்லது வழிநடத்துகிறது என்று வரும்போது விளையாட்டின் முந்தைய விதிகளைப் பற்றி சில பெரிய கேள்விகளைக் கேட்கத் தயாராக இருக்கும் ஒரு ஜனாதிபதியை நான் பாராட்டுகிறேன்," என்று அவர் என்னிடம் கூறினார். பதில்களில் தான் மர்பி வெற்றி பெறுவார் என்று நம்புகிறார்.
ஒரு பதில்
ISIS ஐ சமாளிக்க திட்டம்? அவர்களுக்கு ஆயுதம் கொடுப்பதை நிறுத்தவா? ஆயுதம் தரும் நாடுகளுக்கு ஆயுதம் விற்பதை நிறுத்தவா? அவர்களுக்கு ஆயுதம் மற்றும் நிதியுதவி செய்யும் CIA ஆட்களை கைது செய்யவா? அல் கொய்தாவுக்கு உதவிய ஒபாமா அதிகாரிகள், தேசத்துரோகத்தை உண்மையில் தண்டிக்க வேண்டும்!
இந்தப் பேரரசு ஒரு அப்பட்டமான கேலிக்கூத்து.
http://intpolicydigest.org/2015/11/29/why-isis-exists-the-double-game/