வெளிப்படைத்தன்மையை அதிகரிக்கவும், வரி செலுத்துவோரின் டாலர்களை மிச்சப்படுத்தவும், தேசிய பாதுகாப்பை மேம்படுத்தவும் FY2020 NDAA இல் வெளிநாட்டு தளங்கள் குறித்த அறிக்கையிடல் தேவையை சேர்க்குமாறு செனட் மற்றும் ஹவுஸ் ஆயுத சேவைகள் குழுக்களை வலியுறுத்தி வெளிநாட்டு அடிப்படை மறுசீரமைப்பு மற்றும் மூடல் கூட்டணி ஒரு கடிதத்தை அனுப்பியுள்ளது. இணைக்கப்பட்ட மற்றும் கீழே உள்ள கடிதத்தில் இரண்டு டஜன் இராணுவ தள வல்லுநர்கள் மற்றும் அமைப்புகள் கையெழுத்திட்டன.

கேள்விகளை இயக்கலாம் OBRACC2018@gmail.com.

நன்றி,

டேவிட்

டேவிட் வைன்
பேராசிரியர்
மானுடவியல் திணைக்களம்
அமெரிக்கப் பல்கலைக்கழக
4400 மாசசூசெட்ஸ் அவே. வடமேற்கு
வாஷிங்டன், DC 20016 அமெரிக்கா

ஆகஸ்ட் 23, 2019

மாண்புமிகு ஜேம்ஸ் இன்ஹோஃப்

தலைவர், ஆயுத சேவைகள் செனட் குழு

 

மாண்புமிகு ஜாக் ரீட்

தரவரிசை உறுப்பினர், ஆயுத சேவைகள் தொடர்பான செனட் குழு

 

மாண்புமிகு ஆடம் ஸ்மித்

தலைவர், வீட்டு ஆயுத சேவைகள் குழு

 

மாண்புமிகு மேக் தோர்ன்பெர்ரி

தரவரிசை உறுப்பினர், வீட்டு ஆயுத சேவைகள் குழு

 

அன்புள்ள தலைவர்கள் இன்ஹோஃப் மற்றும் ஸ்மித், மற்றும் தரவரிசை உறுப்பினர்கள் ரீட் மற்றும் முள் பெர்ரி:

நாங்கள் அரசியல் ஸ்பெக்ட்ரம் எழுத்தில் இருந்து இராணுவ தள வல்லுநர்களின் குழுவாக இருக்கிறோம். HN 1079 இன் 2500, நிதியாண்டுக்கான தேசிய பாதுகாப்பு அங்கீகார சட்டத்தில் “வெளிநாட்டு அமெரிக்காவின் இராணுவ தோரணை மற்றும் செயல்பாடுகளின் நிதி செலவுகள் குறித்த அறிக்கை” 2020. கடுமையாக செயல்படுத்தப்பட்டால், இந்த அறிக்கை வெளிப்படைத்தன்மையை அதிகரிக்கும் மற்றும் பென்டகன் செலவினங்களில் சிறந்த மேற்பார்வைக்கு உதவும், வீணான இராணுவ செலவினங்களை அகற்றுவதற்கான முக்கியமான முயற்சிகளுக்கு பங்களிக்கும், மேலும் இராணுவ தயார்நிலை மற்றும் தேசிய பாதுகாப்பை மேம்படுத்தும்.

மிக நீண்ட காலமாக, அமெரிக்க இராணுவ தளங்கள் மற்றும் வெளிநாடுகளில் செயல்பாடுகள் குறித்து வெளிப்படைத்தன்மை குறைவாகவே உள்ளது. 800 மாநிலங்கள் மற்றும் வாஷிங்டன் டி.சி.க்கு வெளியே தற்போது மதிப்பிடப்பட்ட 50 அமெரிக்க இராணுவ தளங்கள் (“அடிப்படை தளங்கள்”) உள்ளன. அவை சில 80 நாடுகள் மற்றும் பிரதேசங்களில் பரவியுள்ளன-பனிப்போரின் முடிவோடு ஒப்பிடும்போது புரவலன் நாடுகளின் எண்ணிக்கையை விட இரு மடங்கு அதிகம். [1]

நிறுவப்பட்டவுடன் வெளிநாட்டு தளங்களை மூடுவது மிகவும் கடினம் என்று ஆராய்ச்சி நீண்ட காலமாக காட்டுகிறது. பெரும்பாலும், அதிகாரத்துவ செயலற்ற தன்மையால் மட்டுமே வெளிநாடுகளில் உள்ள தளங்கள் திறந்திருக்கும்.^[2] இராணுவ அதிகாரிகளும் மற்றவர்களும் ஒரு வெளிநாட்டு தளம் இருந்தால், அது நன்மை பயக்கும் என்று அடிக்கடி கருதுகின்றனர்; வெளிநாடுகளில் உள்ள தளங்களின் தேசிய பாதுகாப்பு நன்மைகளை பகுப்பாய்வு செய்ய அல்லது நிரூபிக்க காங்கிரஸ் அரிதாகவே இராணுவத்தை கட்டாயப்படுத்துகிறது.

கடற்படையின் "கொழுப்பு லியோனார்ட்" ஊழல் ஊழல், இதன் விளைவாக பல்லாயிரக்கணக்கான டாலர்கள் அதிக கட்டணம் வசூலிக்கப்பட்டது மற்றும் உயர்மட்ட கடற்படை அதிகாரிகளிடையே பரவலான ஊழல் ஏற்பட்டது, வெளிநாடுகளில் சரியான குடிமக்கள் மேற்பார்வை இல்லாததற்கு பல எடுத்துக்காட்டுகளில் ஒன்றாகும். ஆபிரிக்காவில் இராணுவத்தின் வளர்ந்து வரும் இருப்பு இன்னொன்று: நைஜரில் 2017 ல் நான்கு வீரர்கள் போரில் இறந்தபோது, ​​காங்கிரசின் பெரும்பாலான உறுப்பினர்கள் அந்த நாட்டில் சுமார் 1,000 ராணுவ வீரர்கள் இருப்பதை அறிந்து அதிர்ச்சியடைந்தனர். பென்டகன் நீண்ட காலமாக ஆப்பிரிக்காவில் ஒரே ஒரு தளத்தை மட்டுமே கொண்டுள்ளது-ஜிபூட்டியில்-ஆராய்ச்சி காட்டுகிறது, இப்போது சுமார் 40 நிறுவல்கள் வெவ்வேறு அளவுகளில் உள்ளன (ஒரு இராணுவ அதிகாரி 46 இல் 2017 நிறுவல்களை ஒப்புக் கொண்டார்). [3] காங்கிரசில் ஒப்பீட்டளவில் சிறிய குழுவில் நீங்கள் இருக்கக்கூடும், 22 முதல் குறைந்தது 2001 நாடுகளில் அமெரிக்க துருப்புக்கள் போரில் ஈடுபட்டுள்ளன, அவை பெரும்பாலும் அழிவுகரமான முடிவுகளுடன் உள்ளன. [4]

தற்போதைய மேற்பார்வை வழிமுறைகள் காங்கிரசுக்கும் பொதுமக்களுக்கும் வெளிநாடுகளில் இராணுவத்தின் நிறுவல்கள் மற்றும் நடவடிக்கைகள் மீது சரியான குடிமக்கள் கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டுவருவதற்கு போதுமானதாக இல்லை. பென்டகனின் வருடாந்திர “அடிப்படை கட்டமைப்பு அறிக்கை” வெளிநாடுகளில் உள்ள அடிப்படை தளங்களின் எண்ணிக்கை மற்றும் அளவு பற்றிய சில தகவல்களை வழங்குகிறது, இருப்பினும், இது உலகெங்கிலும் உள்ள பிரபலமான டஜன் கணக்கான நிறுவல்களைப் பற்றி புகாரளிக்கத் தவறிவிட்டது மற்றும் முழுமையற்ற அல்லது தவறான தரவை அடிக்கடி வழங்குகிறது. [5] பென்டகனுக்கு வெளிநாடுகளில் உண்மையான நிறுவல்கள் தெரியாது என்று பலர் சந்தேகிக்கின்றனர்.

பாதுகாப்புத் திணைக்களம் அதன் வெளிநாட்டு வரவு செலவுத் திட்ட ஆவணத்தில் சமர்ப்பிக்கப்பட்டுள்ளது, சிலவற்றில் நிறுவல்கள் குறித்த வரையறுக்கப்பட்ட செலவுத் தகவல்களை வழங்குகிறது, ஆனால் இராணுவம் தளங்களை பராமரிக்கும் அனைத்து நாடுகளிலும் இல்லை. அறிக்கையின் தரவு அடிக்கடி முழுமையடையாதது மற்றும் பல நாடுகளுக்கு பெரும்பாலும் இல்லை. ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக, வெளிநாட்டு நிறுவல்களில் சுமார் 20 பில்லியன் டாலர் மொத்த வருடாந்திர செலவுகளை DoD தெரிவித்துள்ளது. ஒரு சுயாதீன பகுப்பாய்வு வெளிநாடுகளில் தளங்களை இயக்குவதற்கும் பராமரிப்பதற்கும் உண்மையான செலவு அந்த எண்ணிக்கையை விட இரண்டு மடங்கு அதிகமாகும், இது ஆண்டுதோறும் 51 பில்லியனைத் தாண்டியுள்ளது, மொத்த செலவுகள் (பணியாளர்கள் உட்பட) சுமார் X 150 பில்லியன் ஆகும். [6] அத்தகைய செலவினங்களின் மேற்பார்வை இல்லாமை ஒவ்வொரு ஆண்டும் காங்கிரஸ் உறுப்பினர்களின் மாநிலங்கள் மற்றும் மாவட்டங்களில் இருந்து வெளிநாடுகளுக்கு பல்லாயிரக்கணக்கான பில்லியன் டாலர்கள் பாய்வதால் குறிப்பாக ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

சரியாக செயல்படுத்தப்பட்டால், அறிக்கை தேவைப்படும் செக். HR 1079 இன் 2500 வெளிநாடுகளில் இராணுவத்தின் நடவடிக்கைகளின் வெளிப்படைத்தன்மையை கணிசமாக மேம்படுத்துவதோடு, காங்கிரசும் பொதுமக்களும் பென்டகன் மீது முறையான குடிமக்கள் மேற்பார்வை செய்ய அனுமதிக்கும். Sec ஐ சேர்க்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம். FY1079 NDAA இல் 2020. 1 பத்தியில் உள்ள சொற்களைத் தாக்கும் வகையில் திருத்தத்தின் மொழியைத் திருத்தவும் நாங்கள் உங்களை கேட்டுக்கொள்கிறோம், “நீடித்த இருப்பிட முதன்மை பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.” அடிப்படை கட்டமைப்பு அறிக்கையின் போதாமை காரணமாக, தேவையான அறிக்கையிடல் அனைவரின் செலவுகளையும் தேசிய பாதுகாப்பு நன்மைகளையும் ஆவணப்படுத்த வேண்டும் வெளிநாடுகளில் அமெரிக்க நிறுவல்கள்.

வெளிப்படைத்தன்மையை அதிகரிக்கவும், வரி செலுத்துவோரின் டாலர்களை சேமிக்கவும், தேசிய பாதுகாப்பை மேம்படுத்தவும் இந்த முக்கியமான நடவடிக்கைகளை எடுத்ததற்கு நன்றி.

உண்மையுள்ள,

வெளிநாட்டு பேஸ் டிரான்ஸ்மிஷன் மற்றும் மூடல் கூட்டணி

கிறிஸ்டின் அஹ்ன், பெண்கள் கிராஸ் டி.எம்.இசட்

ஆண்ட்ரூ ஜே. பேஸ்விச், க்வின்சி இன்ஸ்டிடியூட் ஃபார் ரெஸ்பான்சிபிள் ஸ்டேட் கிராஃப்ட்

மீடியா பெஞ்சமின், கோட் டைரக்டர், கோடெபிங்க்

ஃபிலிஸ் பென்னிஸ், இயக்குனர், புதிய சர்வதேச திட்டத்தின், கொள்கை ஆய்வுகளுக்கான நிறுவனம்

லியா போல்ஜர், சி.டி.ஆர், அமெரிக்க கடற்படை (ஓய்வு), தலைவர் World BEYOND War

நோம் சாம்ஸ்கி, மொழியியல் பேராசிரியர், அக்னீஸ் நெல்ம்ஸ் ஹாரி சேர், அரிசோனா பல்கலைக்கழகம் / பேராசிரியர் எமரிட்டஸ் மாசசூசெட்ஸ் தொழில்நுட்ப நிறுவனம்

சிந்தியா என்லோ, கிளார்க் பல்கலைக்கழக ஆராய்ச்சி பேராசிரியர்

வெளியுறவுக் கொள்கை கூட்டணி, இன்க்.

ஜோசப் கெர்சன், தலைவர், அமைதி, ஆயுதக் குறைப்பு மற்றும் பொது பாதுகாப்புக்கான பிரச்சாரம்

டேவிட் சி. ஹெண்ட்ரிக்சன், கொலராடோ கல்லூரி

மத்தேயு ஹோ, சிரேஷ்ட சகோ, சர்வதேச கொள்கை மையம்

அமைதி மற்றும் நீதிக்கான குவாஹான் கூட்டணி

கைல் காஜிஹிரோ, ஹவாய் அமைதி மற்றும் நீதி

க்வின் கிர்க், உண்மையான பாதுகாப்புக்கான பெண்கள்

எம்.ஜி.டென்னிஸ் லெய்ச், அமெரிக்க இராணுவம், ஓய்வு பெற்றவர்

ஜான் லிண்ட்சே-போலந்து, மெக்ஸிகோ திட்ட ஒருங்கிணைப்பாளர், உலகளாவிய பரிவர்த்தனைக்கு அமெரிக்க ஆயுதங்களை நிறுத்துங்கள்; ஆசிரியர், பேரரசர்கள் தி ஜங்கிள்: பனாமாவில் அமெரிக்காவின் மறைக்கப்பட்ட வரலாறு

கேத்தரின் லூட்ஸ், தாமஸ் ஜே. வாட்சன், ஜூனியர் மானுடவியல் மற்றும் சர்வதேச ஆய்வுகள் குடும்ப பேராசிரியர், சர்வதேச மற்றும் பொது விவகாரங்களுக்கான வாட்சன் நிறுவனம் மற்றும் மானுடவியல் துறை, பிரவுன் பல்கலைக்கழகம்

குரி பீட்டர்சன்-ஸ்மித், கொள்கை ஆய்வுகளுக்கான நிறுவனம்

டெல் ஸ்பர்லாக், முன்னாள் பொது ஆலோசகரும், மனிதவள மற்றும் ரிசர்வ் விவகாரங்களுக்கான அமெரிக்க இராணுவத்தின் உதவி செயலாளருமான

நிர்வாக இயக்குனர் டேவிட் ஸ்வான்சன், World BEYOND War

டேவிட் வைன், பேராசிரியர், மானுடவியல் துறை, அமெரிக்கன் பல்கலைக்கழகம்

ஸ்டீபன் வெர்டெய்ம், க்வின்சி இன்ஸ்டிடியூட் ஃபார் பொறுப்பு புள்ளிவிவரங்கள் மற்றும் சால்ட்ஜ்மேன் போர் மற்றும் அமைதி ஆய்வுகள் நிறுவனம், கொலம்பியா பல்கலைக்கழகம்

கர்னல் ஆன் ரைட், அமெரிக்க இராணுவம் ஓய்வு பெற்ற மற்றும் முன்னாள் அமெரிக்க தூதர்

இறுதிக் குறிப்புகள்

[1] டேவிட் வைன், “வெளிநாட்டில் உள்ள அமெரிக்க இராணுவ தளங்களின் பட்டியல்,” 2017, அமெரிக்க பல்கலைக்கழகம், http://dx.doi.org/10.17606/M6H599; டேவிட் வைன், பேஸ் நேஷன்: யுஎஸ் இராணுவம் எப்படி வெளிநாடுகளில் அமெரிக்கா மற்றும் உலகின் பாதிப்பை ஏற்படுத்துகிறது (பெருநகர, 2015). வெளிநாடுகளில் உள்ள அமெரிக்க தளங்களைப் பற்றிய கூடுதல் உண்மைகள் மற்றும் புள்ளிவிவரங்கள் கிடைக்கின்றன www.overseasbases.net/fact-sheet.html.கேள்விகள், மேலும் தகவல்: OBRACC2018@gmail.com / www.overseasbases.net.

[2] அமெரிக்க தளங்கள் மற்றும் வெளிநாடுகளில் இருப்பதைப் பற்றிய அரிய காங்கிரஸின் ஆய்வுகளில் ஒன்று, “ஒரு அமெரிக்க வெளிநாட்டுத் தளம் நிறுவப்பட்டதும், அது அதன் சொந்த வாழ்க்கையை எடுத்துக்கொள்கிறது…. அசல் பணிகள் காலாவதியானதாக மாறக்கூடும், ஆனால் புதிய பயணங்கள் உருவாக்கப்படுகின்றன, இந்த வசதியைத் தொடர வேண்டும் என்ற நோக்கத்துடன் மட்டுமல்லாமல், பெரும்பாலும் அதை பெரிதாக்க வேண்டும். ” யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் செனட், “வெளிநாடுகளில் உள்ள யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் பாதுகாப்பு ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் கடமைகள்,” அமெரிக்காவின் பாதுகாப்பு ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் வெளிநாட்டு உறவுகள் குழுவின் வெளிநாட்டில் உள்ள கடமைகள் குறித்த செனட் துணைக்குழு முன் விசாரணைகள், தொண்ணூறு முதல் காங்கிரஸ், தொகுதி. 2, 2417. மிக சமீபத்திய ஆராய்ச்சி இந்த கண்டுபிடிப்பை உறுதிப்படுத்தியுள்ளது. எ.கா., ஜான் கிளாசர், “வெளிநாட்டு தளங்களிலிருந்து விலக்குதல்: ஏன் முன்னோக்கி அனுப்பப்பட்ட இராணுவ தோரணை தேவையற்றது, காலாவதியானது மற்றும் ஆபத்தானது,” கொள்கை பகுப்பாய்வு 816, கேடோ நிறுவனம், ஜூலை 18, 2017; சால்மர்ஸ் ஜான்சன், தி சோரோஸ் ஆஃப் எம்பயர்: மிலிட்டரிஸம், சீக்ரசி, அண்ட் தி எண்ட் ஆஃப் தி ரிப்பிள் (நியூயார்க்: பெருநகர, எக்ஸ்என்யூஎம்எக்ஸ்); வைன், பேஸ் நேஷன்.

[3] நிக் டர்ஸ், “அமெரிக்க இராணுவம் ஆப்பிரிக்காவில் ஒரு 'இலகுவான தடம்' இருப்பதாகக் கூறுகிறது. இந்த ஆவணங்கள் பரந்த தளங்களின் நெட்வொர்க்கைக் காட்டுகின்றன, ” இடைமறிப்பு, டிசம்பர் 29, 2011,https://theintercept.com/2018/12/01/u-s-military-says-it-has-a-light-footprint-in-africa-these-documents-show-a-vast-network-of-bases/; ஸ்டீபனி சேவெல் மற்றும் எக்ஸ்.என்.எம்.எக்ஸ்.டபிள்யூ இன்போ கிராபிக்ஸ், "இந்த வரைபடம் உலகில் அமெரிக்க இராணுவம் பயங்கரவாதத்தை எதிர்த்துப் போராடுவதைக் காட்டுகிறது,"  ஸ்மித்சோனியன் இதழ், ஜனவரி 29, https://www.smithsonianmag.com/history/map-shows-places-world-where-us-military-operates-180970997/; நிக் டர்ஸ், “ஆப்பிரிக்காவில் அமெரிக்காவின் போர்-சண்டை தடம் இரகசிய அமெரிக்க இராணுவ ஆவணங்கள் அந்த கண்டம் முழுவதும் அமெரிக்க இராணுவ தளங்களின் விண்மீன் தொகுப்பை வெளிப்படுத்துகின்றன,” TomDispatch.com, ஏப்ரல் 29, http://www.tomdispatch.com/blog/176272/tomgram%3A_nick_turse%2C_the_u.s._military_moves_deeper_into_africa/.

. காங்கோ, சவுதி அரேபியா மற்றும் துனிசியாவின். சேவெல் மற்றும் 4W இன்போ கிராபிக்ஸ் பார்க்கவும்; நிக் டர்ஸ் மற்றும் சீன் டி. நெய்லர், “வெளிப்படுத்தப்பட்டது: ஆப்பிரிக்காவில் அமெரிக்க இராணுவத்தின் 5 கோட் பெயரிடப்பட்ட செயல்பாடுகள்,” யாகூ நியூஸ், ஏப்ரல் 29, https://news.yahoo.com/revealed-the-us-militarys-36-codenamed-operations-in-africa-090000841.html.

[5] நிக் டர்ஸ், “தளங்கள், தளங்கள், எல்லா இடங்களிலும்… பென்டகனின் அறிக்கையில் தவிர,” TomDispatch.com, ஜனவரி 29, http://www.tomdispatch.com/post/176513/tomgram%3A_nick_turse%2C_one_down%2C_who_knows_how_many_to_go/#more; வைன், அடிப்படை நாடு, 3-5; வைன், "வெளிநாட்டில் உள்ள அமெரிக்க இராணுவ தளங்களின் பட்டியல்."

[6] டேவிட் வைன், அமெரிக்க பல்கலைக்கழகம், OBRACC க்கான அடிப்படை செலவுகளின் மதிப்பீடு, vine@american.edu, வைனில் கணக்கீடுகளைப் புதுப்பித்தல், அடிப்படை நாடு, 195-214.