அணு ஆயுதங்களை தடை செய்வதற்கான ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட ஜனாதிபதி பிடனை கடிதம் கேட்கிறது

By அணுசக்தி தடை அமெரிக்கா, ஜனவரி 9, XX

அன்புள்ள ஜனாதிபதி பிடன்,

கீழே கையொப்பமிட்டவர்களான நாங்கள், "அணு ஆயுத தடை ஒப்பந்தம்" என்றும் அழைக்கப்படும் அணு ஆயுத தடை ஒப்பந்தத்தில் (TPNW) உடனடியாக கையெழுத்திடுமாறு உங்களை அழைக்கிறோம்.

திரு ஜனாதிபதி, ஜனவரி 22, 2023 அன்று TPNW நடைமுறைக்கு வந்ததன் இரண்டாம் ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கிறது. இந்த ஒப்பந்தத்தில் நீங்கள் ஏன் கையெழுத்திட வேண்டும் என்பதற்கான ஆறு முக்கிய காரணங்கள் இங்கே:

1. நீங்கள் இப்போது TPNW இல் கையொப்பமிட வேண்டும், ஏனெனில் இது சரியான விஷயம். அணு ஆயுதங்கள் இருக்கும் வரை, இந்த ஆயுதங்கள் பயன்படுத்தப்படும் ஒவ்வொரு நாளும் ஆபத்து அதிகரிக்கிறது.

அதில் கூறியபடி அணு விஞ்ஞானிகளின் புல்லட், பனிப்போரின் இருண்ட நாட்களில் கூட உலகம் எந்த நேரத்திலும் இருப்பதை விட "டூம்ஸ்டே" க்கு நெருக்கமாக நிற்கிறது. மேலும் ஒரு அணு ஆயுதத்தை பயன்படுத்தினால் அது ஒரு மனிதாபிமான பேரழிவாக இருக்கும். ஒரு முழு அளவிலான அணுசக்தி யுத்தம் மனித நாகரிகத்தின் முடிவை நாம் அறிந்திருக்கும். மிஸ்டர் ஜனாதிபதி, அந்த அளவிலான அபாயத்தை நியாயப்படுத்தக்கூடிய எதுவும் இல்லை.

திரு ஜனாதிபதி, நாம் எதிர்கொள்ளும் உண்மையான ஆபத்து, ஜனாதிபதி புடின் அல்லது வேறு சில தலைவர்கள் வேண்டுமென்றே அணு ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவார்கள் என்பதில்லை, அது தெளிவாக சாத்தியம் என்றாலும். இந்த ஆயுதங்களின் உண்மையான ஆபத்து என்னவென்றால், மனிதப் பிழை, கணினி செயலிழப்பு, சைபர் தாக்குதல், தவறான கணக்கீடு, தவறான புரிதல், தவறான தகவல் தொடர்பு அல்லது ஒரு எளிய விபத்து ஆகியவை எவரும் நினைக்காமல் அணுசக்தி மோதலுக்கு எளிதில் வழிவகுக்கும்.

இப்போது அமெரிக்காவிற்கும் ரஷ்யாவிற்கும் இடையே அதிகரித்துள்ள பதற்றம், அணு ஆயுதங்களை திட்டமிடாமல் ஏவுவதற்கு அதிக வாய்ப்புள்ளது. அந்த அபாயங்களைக் குறைக்க நீங்கள் நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டியது அவசியம். அந்த ஆபத்தை பூஜ்ஜியமாகக் குறைப்பதற்கான ஒரே வழி ஆயுதங்களைத் தாங்களே அகற்றுவதுதான். அதைத்தான் TPNW குறிக்கிறது. இதைத்தான் உலகின் பிற நாடுகளும் கோருகின்றன. அதுதான் மனித நேயத்துக்குத் தேவை.

2. நீங்கள் இப்போது TPNW இல் கையொப்பமிட வேண்டும், ஏனெனில் இது உலகில் அமெரிக்காவின் நிலைப்பாட்டை மேம்படுத்தும், குறிப்பாக நமது நெருங்கிய நட்பு நாடுகளுடன்.

உக்ரைன் மீதான ரஷ்யாவின் படையெடுப்பு மற்றும் அதற்கு அமெரிக்கா அளித்த பதிலடி, குறைந்தபட்சம் மேற்கு ஐரோப்பாவில் அமெரிக்காவின் நிலைப்பாட்டை பெரிதும் மேம்படுத்தியிருக்கலாம். ஆனால் ஒரு புதிய தலைமுறை அமெரிக்க "தந்திரோபாய" அணு ஆயுதங்களை ஐரோப்பாவிற்கு உடனடி வரிசைப்படுத்துவது அனைத்தையும் விரைவாக மாற்றும். கடைசியாக 1980 களில் அத்தகைய திட்டம் முயற்சிக்கப்பட்டது, இது அமெரிக்காவிற்கு எதிரான மிகப்பெரிய அளவிலான விரோதத்திற்கு வழிவகுத்தது மற்றும் கிட்டத்தட்ட பல நேட்டோ அரசாங்கங்களை வீழ்த்தியது.

இந்த ஒப்பந்தம் உலகம் முழுவதும் மற்றும் குறிப்பாக மேற்கு ஐரோப்பாவில் மகத்தான பொது ஆதரவைக் கொண்டுள்ளது. மேலும் பல நாடுகள் இதில் கையெழுத்திடுவதால், அதன் சக்தியும் முக்கியத்துவமும் வளரும். இந்த உடன்படிக்கைக்கு எதிராக அமெரிக்கா எவ்வளவு காலம் நிற்கிறதோ, அந்த அளவுக்கு நமது நெருங்கிய நட்பு நாடுகள் உட்பட உலகின் பார்வையில் நமது நிலை மோசமாக இருக்கும்.

இன்றைய நிலவரப்படி, 68 நாடுகள் இந்த உடன்படிக்கையை அங்கீகரித்துள்ளன, அந்த நாடுகளில் அணு ஆயுதங்கள் தொடர்பான அனைத்தையும் தடைசெய்துள்ளன. மேலும் 27 நாடுகள் இந்த ஒப்பந்தத்தை அங்கீகரிக்கும் பணியில் உள்ளன மேலும் பல நாடுகள் அவ்வாறு செய்ய வரிசையில் நிற்கின்றன.

ஜெர்மனி, நார்வே, பின்லாந்து, ஸ்வீடன், நெதர்லாந்து, பெல்ஜியம் (மற்றும் ஆஸ்திரேலியா) ஆகியவை கடந்த ஆண்டு வியன்னாவில் நடைபெற்ற TPNW இன் முதல் கூட்டத்தில் பார்வையாளர்களாக அதிகாரப்பூர்வமாக கலந்து கொண்ட நாடுகளில் அடங்கும். அவர்கள், இத்தாலி, ஸ்பெயின், ஐஸ்லாந்து, டென்மார்க், ஜப்பான் மற்றும் கனடா உள்ளிட்ட அமெரிக்காவின் மற்ற நெருங்கிய கூட்டாளிகளுடன் சேர்ந்து, சமீபத்திய கருத்துக் கணிப்புகளின்படி, ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடும் தங்கள் நாடுகளை ஆதரிக்கும் வாக்களிக்கும் மக்களைக் கொண்டுள்ளனர். அணு ஆயுதங்களை ஒழிப்பதற்கான சர்வதேச பிரச்சாரத்தில் (ICAN) கையெழுத்திட்ட நூற்றுக்கணக்கான சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் TPNW க்கு ஆதரவாக ஐஸ்லாந்து மற்றும் ஆஸ்திரேலியா ஆகிய இரு நாடுகளின் பிரதமர்கள் உட்பட உறுதிமொழியில் கையெழுத்திட்டுள்ளனர்.

இது "எப்போது" என்பது பற்றிய ஒரு கேள்வி அல்ல, ஆனால் "எப்போது" என்பது மட்டும் தான், இவையும் இன்னும் பல நாடுகளும் TPNW இல் சேரும் மற்றும் அணு ஆயுதங்கள் தொடர்பான அனைத்தையும் சட்டத்திற்கு புறம்பாகச் செய்யும். அவர்களைப் போலவே, அமெரிக்க ஆயுதப் படைகளும் அணு ஆயுதங்களின் உருவாக்கம் மற்றும் உற்பத்தியில் ஈடுபட்டுள்ள சர்வதேச நிறுவனங்களும் வழக்கம் போல் வணிகத்தை மேற்கொள்வதில் அதிக சிரமங்களை எதிர்கொள்ளும். அயர்லாந்தில் (யாருடைய) அணு ஆயுதங்களை உருவாக்குதல், உற்பத்தி செய்தல், பராமரித்தல், போக்குவரத்து அல்லது கையாளுதல் ஆகியவற்றில் ஈடுபட்டதாக குற்றம் நிரூபிக்கப்பட்டால், அது ஏற்கனவே வரம்பற்ற அபராதம் மற்றும் ஆயுள் வரையிலான சிறைத்தண்டனையுடன் தண்டிக்கப்படும்.

அமெரிக்க போர்க் கையேட்டில் மிகத் தெளிவாகக் கூறுவது போல், அமெரிக்க இராணுவப் படைகள் சர்வதேச ஒப்பந்தங்களுக்குக் கட்டுப்பட்டு, அமெரிக்கா கையொப்பமிடாதபோதும், அத்தகைய ஒப்பந்தங்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் போது "நவீன சர்வதேச பொது கருத்துஇராணுவ நடவடிக்கைகள் எவ்வாறு நடத்தப்பட வேண்டும் என்பது பற்றி. ஏற்கனவே 4.6 டிரில்லியனுக்கும் அதிகமான உலகளாவிய சொத்துக்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் முதலீட்டாளர்கள், TPNW இன் விளைவாக மாறிவரும் உலகளாவிய விதிமுறைகளின் காரணமாக அணு ஆயுத நிறுவனங்களில் இருந்து விலகிவிட்டனர்.

3. நீங்கள் இப்போது இந்த ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட வேண்டும், ஏனெனில் அவ்வாறு செய்வது, அமெரிக்கா ஏற்கனவே சட்டப்பூர்வமாக அடைய உறுதிபூண்டிருக்கும் இலக்கை அடைவதற்கான எங்கள் நோக்கத்தின் அறிக்கையாகும்.

உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும், ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுவது அதை அங்கீகரிப்பதற்கு சமம் அல்ல, அது அங்கீகரிக்கப்பட்டவுடன் மட்டுமே ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகள் நடைமுறைக்கு வரும். கையொப்பமிடுவது முதல் படிதான். மற்றும் TPNW இல் கையெழுத்திடுவது இந்த நாட்டை ஏற்கனவே பகிரங்கமாகவும் சட்டப்பூர்வமாகவும் உறுதிசெய்யாத இலக்கை அடையச் செய்யாது; அதாவது அணு ஆயுதங்களை மொத்தமாக ஒழித்தல்.

குறைந்தபட்சம் 1968 ஆம் ஆண்டு முதல் அணு ஆயுதங்களை முழுவதுமாக அகற்றுவதற்கு அமெரிக்கா உறுதிபூண்டுள்ளது, அது அணு ஆயுத பரவல் தடை ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது மற்றும் அனைத்து அணு ஆயுதங்களையும் "நல்ல நம்பிக்கையில்" மற்றும் "ஆரம்ப தேதியில்" அகற்றுவது குறித்து பேச்சுவார்த்தை நடத்த ஒப்புக்கொண்டது. அப்போதிருந்து, அமெரிக்கா இந்த ஆயுதங்களை அகற்றுவதற்கான பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்துவதற்கான அதன் சட்டப்பூர்வ கடமையை நிறைவேற்றும் என்று உலகின் பிற பகுதிகளுக்கு இரண்டு முறை "தெளிவற்ற உறுதிமொழியை" வழங்கியுள்ளது.

அணுசக்தி இல்லாத உலகத்தை இலக்காகக் கொள்ள அமெரிக்காவை உறுதியளித்ததற்காக ஜனாதிபதி ஒபாமா அமைதிக்கான நோபல் பரிசைப் பெற்றார், மேலும் பல சந்தர்ப்பங்களில், ஆகஸ்ட் 1, 2022 அன்று நீங்கள் வெள்ளையர்களிடம் உறுதியளித்தபோது, ​​அந்த உறுதிப்பாட்டை நீங்களே மீண்டும் மீண்டும் வலியுறுத்தியுள்ளீர்கள். ஹவுஸ் "அணு ஆயுதங்கள் இல்லாத உலகின் இறுதி இலக்கை நோக்கி தொடர்ந்து பணியாற்ற வேண்டும்."

திரு. ஜனாதிபதி, TPNW இல் கையெழுத்திடுவது, அந்த இலக்கை அடைவதற்கான உங்கள் அர்ப்பணிப்பின் நேர்மையை நிரூபிக்கும். மற்ற அனைத்து அணு ஆயுத நாடுகளையும் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுவது அடுத்த கட்டமாக இருக்கும், இறுதியில் ஒப்பந்தத்தை அங்கீகரிப்பதற்கும் நீக்குவதற்கும் வழிவகுக்கும். அனைத்து இருந்து அணு ஆயுதங்கள் அனைத்து நாடுகள். இதற்கிடையில், அமெரிக்கா தற்போது இருப்பதை விட அணுசக்தி தாக்குதல் அல்லது அணுசக்தி அச்சுறுத்தல் அபாயத்தில் இருக்காது, மேலும் ஒப்புதல் பெறும் வரை, இன்று போலவே அணு ஆயுதங்களின் அதே அணு ஆயுதங்களை இன்னும் பராமரிக்கும்.

உண்மையில், ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளின் கீழ், அணு ஆயுதங்களின் முழுமையான, சரிபார்க்கக்கூடிய மற்றும் மீளமுடியாத நீக்கம் என்பது அனைத்து தரப்பினரும் ஒப்புக்கொண்ட சட்டப்பூர்வ காலக்கெடு திட்டத்திற்கு இணங்க, ஒப்பந்தத்தின் ஒப்புதலுக்குப் பிறகு மட்டுமே நடைபெறுகிறது. இது மற்ற நிராயுதபாணி ஒப்பந்தங்களைப் போலவே, பரஸ்பரம் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட கால அட்டவணையின்படி கட்டம் கட்டப்பட்ட குறைப்புகளை அனுமதிக்கும்.

4. நீங்கள் இப்போது TPNW இல் கையொப்பமிட வேண்டும், ஏனென்றால் அணு ஆயுதங்கள் எந்தப் பயனுள்ள இராணுவ நோக்கத்திற்கும் உதவாது என்பதை முழு உலகமும் நிகழ்நேரத்தில் காண்கிறது.

திரு. ஜனாதிபதி, அணு ஆயுதங்களின் ஆயுதக் களஞ்சியத்தை பராமரிப்பதற்கான முழுப் பகுத்தறிவும், அவை ஒரு "தடுப்பான்" என மிகவும் சக்திவாய்ந்தவை, அவை ஒருபோதும் பயன்படுத்தப்பட வேண்டியதில்லை. இன்னும் அணு ஆயுதங்களை வைத்திருப்பது ரஷ்யாவின் உக்ரைன் படையெடுப்பைத் தடுக்கவில்லை. ரஷ்யாவின் கடுமையான ஆட்சேபனைகள் இருந்தபோதிலும், ரஷ்யாவின் அணு ஆயுதங்கள் உக்ரைனுக்கு ஆயுதம் வழங்குவதையும் ஆதரிப்பதையும் அமெரிக்கா தடுக்கவில்லை.

1945 முதல், அமெரிக்கா கொரியா, வியட்நாம், லெபனான், லிபியா, கொசோவோ, சோமாலியா, ஆப்கானிஸ்தான், ஈராக் மற்றும் சிரியாவில் போர்களை நடத்தியது. அணு ஆயுதங்களை வைத்திருப்பது அந்த போர்களில் எதையும் "தடுக்கவில்லை", அல்லது அணு ஆயுதங்களை வைத்திருப்பது அமெரிக்கா அந்த போர்களில் எதையும் "வெற்றி" என்பதை உறுதிப்படுத்தவில்லை.

UK அணுவாயுதங்களை வைத்திருப்பது 1982 இல் அர்ஜென்டினாவை பால்க்லாந்து தீவுகளை ஆக்கிரமிப்பதைத் தடுக்கவில்லை. பிரான்சின் அணு ஆயுதங்கள் அல்ஜீரியா, துனிசியா அல்லது சாட் கிளர்ச்சியாளர்களிடம் தோல்வியடைவதைத் தடுக்கவில்லை. இஸ்ரேலின் அணு ஆயுதங்கள் 1973ல் அந்த நாட்டின் மீது சிரியா மற்றும் எகிப்து படையெடுப்பை தடுக்கவில்லை, 1991ல் ஈராக் அவர்கள் மீது ஸ்கட் ஏவுகணைகளை பொழிவதையும் தடுக்கவில்லை. இந்தியா அணு ஆயுதங்களை வைத்திருப்பதால் காஷ்மீரில் எண்ணற்ற ஊடுருவல்களை நிறுத்த முடியவில்லை. பாகிஸ்தானோ, பாகிஸ்தானோ அணு ஆயுதங்களை வைத்திருப்பதால் அங்கு இந்தியாவின் எந்த ராணுவ நடவடிக்கையையும் நிறுத்தவில்லை.

கிம் ஜாங்-உன் அணு ஆயுதங்கள் அமெரிக்காவால் தனது நாட்டின் மீதான தாக்குதலைத் தடுக்கும் என்று நினைப்பதில் ஆச்சரியமில்லை, ஆனால் அவர் அணு ஆயுதங்களை வைத்திருப்பது அத்தகைய தாக்குதலைச் செய்கிறது என்பதை நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். மேலும் எதிர்காலத்தில் ஒரு கட்டத்தில் சாத்தியம், குறைவாக இல்லை.

உக்ரைன் மீதான தனது படையெடுப்பில் தலையிட முயற்சிக்கும் எந்தவொரு நாட்டிற்கும் எதிராக அணு ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவதாக ஜனாதிபதி புடின் அச்சுறுத்தினார். அணு ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவோம் என்று யாரும் மிரட்டுவது இது முதல் முறை அல்ல. வெள்ளை மாளிகையில் உங்களுக்கு முன்னோடியாக இருந்தவர் 2017ல் வட கொரியாவை அணுஆயுத அழிப்பதாக அச்சுறுத்தினார். மேலும் இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு முந்தைய அமெரிக்க அதிபர்கள் மற்றும் பிற அணு ஆயுத நாடுகளின் தலைவர்களால் அணு ஆயுத அச்சுறுத்தல்கள் செய்யப்பட்டுள்ளன.

ஆனால் இந்த அச்சுறுத்தல்கள் செயல்படுத்தப்பட்டாலொழிய அர்த்தமற்றவை, அவ்வாறு செய்வது தற்கொலைச் செயலாகும் என்ற மிக எளிய காரணத்துக்காக அவை ஒருபோதும் செயல்படுத்தப்படுவதில்லை, விவேகமுள்ள எந்த அரசியல் தலைவரும் அந்தத் தேர்வை மேற்கொள்ள வாய்ப்பில்லை.

கடந்த ஆண்டு ஜனவரியில் ரஷ்யா, சீனா, பிரான்ஸ் மற்றும் இங்கிலாந்து ஆகிய நாடுகளுடன் நீங்கள் செய்த கூட்டறிக்கையில், "அணுசக்தி போரை வெல்ல முடியாது, ஒருபோதும் போராடக்கூடாது" என்று நீங்கள் தெளிவாகக் கூறினீர்கள். பாலியில் இருந்து G20 அறிக்கை "அணு ஆயுதங்களின் பயன்பாடு அல்லது அச்சுறுத்தல் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது. மோதல்களின் அமைதியான தீர்வு, நெருக்கடிகளைத் தீர்ப்பதற்கான முயற்சிகள், அத்துடன் இராஜதந்திரம் மற்றும் உரையாடல் ஆகியவை இன்றியமையாதவை. இன்றைய சகாப்தம் போராக இருக்கக் கூடாது.

அத்தகைய அறிக்கைகள் என்ன அர்த்தம், மிஸ்டர் ஜனாதிபதி, ஒருபோதும் பயன்படுத்த முடியாத விலையுயர்ந்த அணு ஆயுதங்களைத் தக்கவைத்து மேம்படுத்துவது முற்றிலும் அர்த்தமற்றது?

5. இப்போது TPNW இல் கையெழுத்திடுவதன் மூலம், மற்ற நாடுகள் தங்கள் சொந்த அணு ஆயுதங்களைப் பெறுவதைத் தடுக்கலாம்.

திரு ஜனாதிபதி, அணு ஆயுதங்கள் ஆக்கிரமிப்பைத் தடுக்காது மற்றும் போர்களில் வெற்றி பெற உதவாது என்ற உண்மை இருந்தபோதிலும், மற்ற நாடுகள் அவற்றைத் தொடர்ந்து விரும்புகின்றன. கிம் ஜாங்-உன் அணு ஆயுதங்களை அமெரிக்காவிடம் இருந்து தற்காத்துக் கொள்ள விரும்புகிறார் we இந்த ஆயுதங்களை எப்படியாவது பாதுகாக்க வேண்டும் என்று தொடர்ந்து வலியுறுத்துகின்றனர் us அவனிடமிருந்து. ஈரானுக்கும் அவ்வாறே தோன்றுவதில் ஆச்சரியமில்லை.

நமது பாதுகாப்பிற்காக அணுவாயுதங்களை வைத்திருக்க வேண்டும் என்றும், இவையே நமது பாதுகாப்பிற்கான "உச்ச" உத்தரவாதம் என்றும் நாம் எவ்வளவு காலம் வலியுறுத்துகிறோமோ, அவ்வளவு அதிகமாக மற்ற நாடுகளையும் அதையே விரும்புவதை ஊக்குவிக்கிறோம். தென் கொரியாவும், சவுதி அரேபியாவும் ஏற்கனவே அணு ஆயுதங்களை வாங்குவது குறித்து ஆலோசித்து வருகின்றன. விரைவில் மற்றவர்கள் இருப்பார்கள்.

அணு ஆயுதங்கள் இல்லாத உலகத்தை விட, அணு ஆயுதங்களில் மூழ்கியிருக்கும் உலகம் எப்படி பாதுகாப்பாக இருக்க முடியும் எந்த அணு ஆயுதங்கள்? திரு. ஜனாதிபதி, இந்த ஆயுதங்களை ஒருமுறை அகற்றுவதற்கான வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள வேண்டிய தருணம் இதுவாகும், மேலும் பல நாடுகள் கட்டுப்பாடற்ற ஆயுதப் போட்டியில் மூழ்கும் முன், ஒரே ஒரு சாத்தியமான விளைவை மட்டுமே பெற முடியும். இப்போது இந்த ஆயுதங்களை அகற்றுவது ஒரு தார்மீக கட்டாயம் மட்டுமல்ல, அது ஒரு தேசிய பாதுகாப்பின் கட்டாயமாகும்.

ஒரு அணு ஆயுதம் இல்லாமல், அமெரிக்கா இன்னும் பரந்த வித்தியாசத்தில் உலகின் மிகவும் சக்திவாய்ந்த நாடாக இருக்கும். நமது இராணுவக் கூட்டாளிகளுடன் சேர்ந்து, நமது இராணுவச் செலவுகள், ஒவ்வொரு வருடமும், பலமுறை ஒன்றுசேர்க்கும் அனைத்து எதிரிகளையும் விட அதிகமாகும். அணு ஆயுதங்களை வைத்திருந்தாலொழிய - அமெரிக்காவையும் அதன் நட்பு நாடுகளையும் கடுமையாக அச்சுறுத்தும் திறனை பூமியில் உள்ள எந்த நாடும் நெருங்காது.

அணு ஆயுதங்கள் உலகளாவிய சமநிலை. அவை ஒப்பீட்டளவில் சிறிய, ஏழை நாட்டை, அதன் மக்கள் கிட்டத்தட்ட பட்டினியால் வாடுகின்றன, இருப்பினும் மனித சரித்திரம் முழுவதிலும் வலிமைமிக்க உலக வல்லரசை அச்சுறுத்துகின்றன. இறுதியாக அந்த அச்சுறுத்தலை அகற்றுவதற்கான ஒரே வழி அனைத்து அணு ஆயுதங்களையும் அகற்றுவதுதான். அது, திரு ஜனாதிபதி, ஒரு தேசிய பாதுகாப்பு இன்றியமையாதது.

6. இப்போது TPNW இல் கையெழுத்திடுவதற்கு ஒரு இறுதிக் காரணம் உள்ளது. அதுவும் பருவநிலை மாற்றத்தின் விளைவாக நம் கண் முன்னே எரிந்து கொண்டிருக்கும் உலகத்தை மரபுரிமையாகக் கொண்ட நம் குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகளின் நலனுக்காக. அணுசக்தி அச்சுறுத்தலைக் கையாளாமல் காலநிலை நெருக்கடியை நாம் போதுமான அளவு எதிர்கொள்ள முடியாது.

உங்கள் உள்கட்டமைப்பு மசோதா மற்றும் பணவீக்கக் குறைப்புச் சட்டம் மூலம் காலநிலை நெருக்கடியைச் சமாளிக்க முக்கியமான நடவடிக்கைகளை எடுத்துள்ளீர்கள். உச்ச நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளாலும், கடினமான காங்கிரஸாலும் இந்த நெருக்கடியை முழுமையாக எதிர்கொள்ளத் தேவை என்று உங்களுக்குத் தெரிந்த பலவற்றைச் சாதிப்பதில் இருந்து நீங்கள் தடைப்பட்டிருக்கிறீர்கள். இன்னும், டிரில்லியன் நீங்கள் கையொப்பமிட்ட மற்ற அனைத்து இராணுவ வன்பொருள் மற்றும் உள்கட்டமைப்புகளுடன் அடுத்த தலைமுறை அணு ஆயுதங்களை உருவாக்க வரி செலுத்துவோர் டாலர்கள் கொட்டப்படுகின்றன.

திரு ஜனாதிபதி, எங்கள் குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகளின் நலனுக்காக, தயவுசெய்து இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தி கியர்களை மாற்றி, அவர்களுக்கான நிலையான உலகத்திற்கான மாற்றத்தைத் தொடங்கவும். அமெரிக்காவின் சார்பாக ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட காங்கிரஸ் அல்லது உச்ச நீதிமன்றம் தேவையில்லை. ஜனாதிபதி என்ற முறையில் அது உங்களின் தனிச்சிறப்பு.

TPNW இல் கையெழுத்திடுவதன் மூலம், அணு ஆயுதங்களிலிருந்து காலநிலை தீர்வுகளுக்கு தேவைப்படும் வளங்களின் நினைவுச்சின்ன மாற்றத்தை நாம் தொடங்கலாம். அணு ஆயுதங்களின் முடிவின் தொடக்கத்தை சமிக்ஞை செய்வதன் மூலம், அணு ஆயுதத் தொழிலை ஆதரிக்கும் பரந்த அறிவியல் மற்றும் தொழில்துறை உள்கட்டமைப்பை அந்தத் தொழிலுக்கு ஆதரவளிக்கும் பில்லியன் கணக்கான தனியார் நிதிகளுடன் சேர்ந்து அந்த மாற்றத்தைத் தொடங்குவதற்கு நீங்கள் ஊக்குவிப்பீர்கள்.

மற்றும் மிக முக்கியமாக, ரஷ்யா, சீனா, இந்தியா மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடன் சர்வதேச ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்துவதற்கான ஒரு கதவை நீங்கள் திறந்து விடுவீர்கள், இது இல்லாமல் பூமியைக் காப்பாற்றுவதற்கு காலநிலை தொடர்பான எந்த நடவடிக்கையும் போதுமானதாக இருக்காது. தயவு செய்து, மிஸ்டர் பிரசிடெண்ட், உங்களால் இதைச் செய்ய முடியும்!

தங்கள் உண்மையுள்ள,

இதை ஜனாதிபதி பிடனுக்கு அனுப்ப இங்கே கிளிக் செய்யவும்.
(வெள்ளை மாளிகை அமெரிக்க குடியிருப்பாளர்களிடமிருந்து வரும் மின்னஞ்சல்களை மட்டுமே ஏற்றுக்கொள்கிறது.)