ஜான் ரீஸ் மூலம், நவம்பர் 4, 2017
இருந்து போர் கூட்டணியை நிறுத்துங்கள்
சோம்பியின் வெளியுறவுக் கொள்கை இப்போது மேற்கத்திய சக்திகளின் அமைச்சகங்களில் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது. காலாவதியான பனிப்போர் கட்டமைப்புகள், பனிப்போருக்குப் பிந்தைய தோல்விகள் மற்றும் தோல்விகளால் மேலும் சுமையாக இருப்பதால், தீர்ந்துபோன ஆனால் வீரியம் மிக்க பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்பு ஸ்தாபனங்கள் பொதுமக்களின் ஆதரவை இழந்துவிட்டன.
ஆனால் தோல்வியுற்ற நிறுவனங்கள் மறைந்துவிடாது, அவை மாற்றப்பட வேண்டும். தொழிற்கட்சித் தலைவர் ஜெரமி கார்பின், குறைந்தபட்சம் ஸ்தாபனத்திலாவது, பார்வைகள் மற்றும் மதிப்புகளின் தொகுப்பை இந்த விவாதத்திற்குக் கொண்டு வருகிறார்.
முன்னெப்போதும் இல்லாத நெருக்கடி
பிரச்சனை என்னவென்றால், தொழிலாளர் கொள்கை அதன் தலைவரின் கொள்கைக்கு நேர் எதிரானது: இது டிரைடென்ட் சார்பு, நேட்டோ ஆதரவு மற்றும் பாதுகாப்புக்காக மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 2 சதவீதத்தை செலவிடுவதற்கு ஆதரவாக உள்ளது - ஜெர்மனி உட்பட மிகச் சில நேட்டோ நாடுகள் உண்மையில் கவலைப்பட வேண்டிய நேட்டோ தேவை. சந்திக்க.
மேலும் வெளியுறவுத் துறைக்கான ஒவ்வொரு முக்கிய நிழல் அமைச்சரவை நியமனமும் பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தின் வரியை உடனடியாகப் பிரதிபலிக்கிறது. மகிழ்ச்சியற்ற நிழல் பாதுகாப்பு செயலாளர், நியா கிரிஃபித்ஸ், டிரைடென்ட் எதிர்ப்பு பிரச்சாரகராக இருந்து டிரைடென்ட் பாதுகாவலராக கண் இமைக்கும் நேரத்தில் மாறினார்.
அவரது குறுகிய கால முன்னோடி, கிளைவ் லூயிஸ், நேட்டோ ஒரு சர்வதேசிய மற்றும் தொழிலாளர் விழுமியங்களின் கூட்டு உதாரணம் என்று கூட அசாதாரண கூற்றை செய்தார்.
நிழல் வெளியுறவுச் செயலர் எமிலி தோர்ன்பெரி, பொதுவாக மிகவும் போரிடக்கூடியவராகவும் திறம்பட்டவராகவும் இருந்தபோதிலும், 2017ஆம் ஆண்டு தொழிலாளர் கட்சி மாநாட்டு உரையை நேட்டோவை ஆதரிப்பதற்கும், மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 2 சதவீதத்தை பாதுகாப்பிற்காக செலவழிக்க வேண்டும் என்ற உறுதிப்பாட்டை வலுப்படுத்துவதற்கும் பயன்படுத்தினார்.
முன்னெப்போதும் இல்லாத நெருக்கடியானது மேற்கத்திய வெளியுறவுக் கொள்கையை சூழ்ந்து கொண்டிருக்கும் தருணத்தில் தொழிற்கட்சியின் கொள்கை மேலும் ஸ்தாபனமாகி வருவதாகத் தோன்றுவது வேதனையான நகைச்சுவையாகும்.
மேற்கத்திய பாதுகாப்புக் கொள்கையின் முதன்மைப் பிரிவான நேட்டோ, கொஞ்சம் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட இருத்தலியல் நெருக்கடியை எதிர்கொள்கிறது. நேட்டோ பனிப்போரின் ஒரு உயிரினம்.
அதன் நோக்கம், அதன் முதல் தலைவரான லார்ட் இஸ்மெய் கூறியது போல், "சோவியத் யூனியனை வெளியே வைத்திருப்பதும், அமெரிக்கர்களை உள்ளே வைப்பதும், ஜேர்மனியர்களை வீழ்த்துவதும்" ஆகும். பனிப்போர் சகாப்தத்தை மிகவும் பின்தங்கியிருக்கும் ஒரு உலகத்தை கையாள்வது பரிதாபகரமானது.
பிராந்திய ரீதியாக மட்டும் ரஷ்யா தனது பனிப்போர் கிழக்கு ஐரோப்பிய சாம்ராஜ்யத்தின் ஒரு பகுதியைக் கட்டுப்படுத்துகிறது, அதன் ஆயுதப் படைகள் மற்றும் ஆயுதச் செலவுகள் அமெரிக்காவின் ஒரு பகுதியே, மேலும் சர்வதேச அளவில் அதன் படையை வெளிப்படுத்தும் அதன் திறன் அதன் அருகிலுள்ள வெளிநாட்டில் மட்டுமே உள்ளது, குறிப்பிடத்தக்க விதிவிலக்கு. சிரியாவின்.
ரஷ்ய படையெடுப்பின் நம்பகமான அச்சுறுத்தல் ஹங்கேரி அல்லது செக்கோஸ்லோவ்கியாவில் இல்லை, மேற்கு ஐரோப்பா ஒருபுறம் இருக்கட்டும், ஆனால் பால்டிக் மாநிலங்களில் இல்லை. ரஷ்யாவுடனான அணுசக்தி பரிமாற்றத்தின் ஆபத்து 1950 களில் அத்தகைய ஆயுதங்களை வாங்கியதில் இருந்து எந்த நேரத்திலும் குறைவாக உள்ளது.
மேற்கத்திய தோல்விகள்
"பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போரில்" மேற்கத்திய தோல்விகளைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளும் விதத்தில் புட்டின் பலவீனமான கையை விளையாடுகிறார் என்ற உண்மை, கேத்தரின் தி கிரேட் ரஷ்ய சிம்மாசனத்தில் இருந்ததால், அவர் எந்தத் தலைவரையும் விட குறைவான ரஷ்ய பிரதேசத்திற்கு தலைமை தாங்குகிறார் என்ற உண்மையை மறைக்க முடியாது. 1917க்குப் பிந்தைய உள்நாட்டுப் போரைத் தவிர.
1956 ஆம் ஆண்டின் சூயஸ் நெருக்கடிக்குப் பின்னர் எந்தவொரு பிரிட்டிஷ் அரசாங்கமும் மிகவும் விலையுயர்ந்த பெருமைக்குரிய செயலாக இந்தச் சூழலில் ட்ரைடென்ட் தோற்றத்தைப் புதுப்பிக்கும் முடிவு விரும்புகிறது.
நேட்டோ நிச்சயமாக மாற்றியமைக்க முயற்சித்தது. அது ஒரு "வெளிப்புற" செயல்பாட்டுக் கொள்கையை ஏற்றுக்கொண்டது, பொது விவாதம் இல்லாமல், ஒரு தற்காப்பிலிருந்து ஒரு ஆக்கிரமிப்பு இராணுவக் கூட்டணியாக மாற்றியது. ஆப்கான் போர் மற்றும் லிபியா தலையீடு ஆகியவை நேட்டோ நடவடிக்கைகளாகும்.
ஆப்கானிஸ்தானில் நடந்து வரும் போர் மற்றும் லிபியாவில் தொடர்ந்த குழப்பம் ஆகியவை நினைவுச்சின்னங்களாக நிற்கும் பேரழிவுகரமான தோல்விகள் இரண்டும்.
நேட்டோவின் கிழக்கு ஐரோப்பாவில் 1989 க்குப் பிந்தைய விரிவாக்கம், சமீபத்திய நேட்டோ சுழற்சி இருந்தபோதிலும், மைக்கேல் கோர்பச்சேவுக்கு அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை செயலர் ஜேம்ஸ் பேக்கர் வழங்கிய வாக்குறுதியை மீறுவதாக இருந்தது, அவர் 1990 இல் கூறினார்: "நேட்டோவின் அதிகார வரம்பு நீட்டிக்கப்படாது. நேட்டோவின் படைகளுக்கு கிழக்கே ஒரு அங்குலம்.
நேட்டோவின் விரிவாக்கம் இப்போது பிரிட்டிஷ் துருப்புக்களை எடுத்துக்காட்டாக பால்டிக் நாடுகள் மற்றும் உக்ரைனில் நிலைநிறுத்த வழிவகுத்தது.
நேட்டோ கூட்டணி எந்த விஷயத்திலும் விளிம்புகளில் வறுத்தெடுக்கிறது. நேட்டோ உறுப்பினரான துருக்கி, குர்துகளுடனான போரை விட, பாதுகாப்பு உடன்படிக்கையில் உறுப்பினராக இருப்பதைப் பற்றி மிகவும் குறைவாகவே அக்கறை கொண்டுள்ளது. அந்தப் போரைப் பின்தொடர்வதில், அது தற்போது சிரியாவின் ஒரு பகுதியை ஆக்கிரமித்து வருகிறது, எந்த கருத்தும் இல்லாமல் - நேட்டோவால் கட்டுப்படுத்தப்பட வேண்டும். சிரிய உள்நாட்டுப் போரில் துருக்கியின் இறுதிக் கேம் மூலோபாயம் இப்போது ரஷ்யாவின் பக்கம் அதிகளவில் சாய்ந்துள்ளது என்பதை இது குறிக்கிறது.
நேட்டோ கூட்டணியில் மேலாதிக்க நாடான அமெரிக்கா, நேட்டோவுக்கு எதிரான தனது பிரச்சார பாதையை கைவிட தனது சொந்த அரசியல் ஸ்தாபனத்தால் வற்புறுத்தப்பட்ட ஒரு ஜனாதிபதியைக் கொண்டிருக்கும் நேரத்தில் இவை அனைத்தும்.
தற்போதைய அமெரிக்க நிர்வாகத்தால் முடிவெடுக்கப்பட்ட எந்த நேட்டோ நடவடிக்கையும் - மற்றும் நேட்டோ நடவடிக்கை இல்லாதது - மிகவும் நிலையான அல்லது அமைதியான உலகத்திற்கு வழிவகுக்கும் என்று உண்மையில் நம்பும் தகவல் அறிந்த வர்ணனையாளர் யாராவது இருக்கிறார்களா?
சிறப்பு உறவுகள்
நேட்டோவை விட பரந்த அளவில் இயங்கும் "சிறப்பு உறவுக்கு" பிரிட்டிஷ் ஸ்தாபனத்தின் அர்ப்பணிப்பு உள்ளது. கனேடிய விண்வெளி உற்பத்தியாளர் பாம்பார்டியர் மீது விதிக்கப்பட்ட கட்டணங்களிலிருந்து டிரம்ப் இதைப் பற்றி எவ்வளவு அக்கறை காட்டவில்லை என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது. எவ்வளவு PM-POTUS கைப்பிடித்தாலும் தடுக்க முடியவில்லை.
சவூதி அரேபியாவிற்கு ஆயுதம் வழங்குவதில் அமெரிக்கா-இங்கிலாந்து கூட்டு ஆவேசம், இன்னும் அதன் அண்டை நாடான யேமனுடன் இனப்படுகொலைப் போரில் ஈடுபட்டு, பிராந்தியத்தில் அமைதி மற்றும் ஸ்திரத்தன்மைக்கு வழிவகுக்கிறதா? சவுதி அரேபியாவின் முடியாட்சி நிச்சயமாக ஈர்க்கப்படவில்லை.
இது UK ஆயுதங்களை அதிகம் வாங்கும் நிறுவனமாக இருக்கலாம், ஆனால் ராஜ்யத்தில் ஒரு ரஷ்ய கலாஷ்னிகோவ் தொழிற்சாலை கட்டப்பட்டிருப்பது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.
பிரிட்டிஷ் கடற்படை பஹ்ரைனில் ஒரு புதிய தளத்தைத் திறப்பது உண்மையில் வரி செலுத்துவோரின் பணத்தைப் பாதுகாப்பதற்குப் பயன்படுத்துகிறதா?
இதன் ஒரே நோக்கம், சூயஸ் ஏகாதிபத்தியத்தின் கிழக்கு பகுதிக்கு திரும்புவது அல்ல, ஆனால் பசிபிக் பகுதிக்கான அமெரிக்காவின் முன்னோடிக்கு குறைவான உழைப்புதான்.
மேலும் மற்றொரு புதைகுழி உள்ளது. வட கொரியாவின் உடனடிப் பிரச்சினை அல்லது அதன் பின்னால் இருக்கும் மூலோபாயப் பிரச்சினை: சீனாவின் எழுச்சி ஆகியவற்றில் பிரிட்டனுக்கு சுயாதீனமான வெளியுறவுக் கொள்கை இல்லை. "டொனால்ட் என்ன சொல்கிறார்" என்பது ஒரு கொள்கை அல்ல, ஆனால் ஒரு கொள்கை வெற்றிடம்.
கோர்பினிசத்தை ஏற்றுக்கொள்
உண்மை இதுதான்: மேற்கத்திய ஏகாதிபத்திய கட்டிடக்கலை காலாவதியானது, அதன் போர்கள் தோல்வியில் முடிந்தன, அதன் கூட்டாளிகள் நம்பத்தகாதவர்கள், மற்றும் அதன் முன்னணி அரசு சீனாவிடம் பொருளாதார பந்தயத்தை இழக்கிறது.
பொதுக் கருத்து நீண்ட காலமாக ஸ்தாபனக் குழப்பத்தை எழுப்பியுள்ளது. "பயங்கரவாதத்தின் மீதான போர்" மோதல்களுக்கு பெரும்பான்மையான விரோதம் ஒரு நிறுவப்பட்ட உண்மை. ட்ரைடென்ட் புதுப்பித்தல், கட்சிக்கு இடையேயான ஆதரவைக் கொண்ட ஒரு திட்டத்திற்கு, மேலாதிக்க பொது ஆதரவைப் பெறத் தவறிவிட்டது.
நேட்டோ வெறுப்பூட்டும் ஆதரவை மட்டுமே பெறுகிறது, ஏனெனில் சில முக்கிய அரசியல்வாதிகள் ஸ்தாபன ஒருமித்த கருத்துக்கு சவால் விடுவார்கள், இருப்பினும் இங்கிலாந்தில் அந்த ஆதரவு குறைந்து வருகிறது.
ஜெர்மி கார்பினின் கருத்துக்கள் இந்த கணிசமான பொது பிரிவினரை, குறிப்பாக தொழிலாளர் கட்சிக்கு வாக்களிக்க வாய்ப்புள்ளவர்களை பிரதிபலிக்கிறது. ட்ரைடென்ட் மீதான அவரது எதிர்ப்பு நீண்டகாலமாக உள்ளது மற்றும் அவர் "பொத்தானைத் தள்ளுவேன்" என்று கூறி கொடுமைப்படுத்துவதை மறுப்பது அவருக்கு எந்தத் தீங்கும் செய்யவில்லை.
டிரைடெண்டிற்கு எதிராக கடந்த ஆண்டு CND வெகுஜன ஆர்ப்பாட்டத்தில், கோர்பின் முக்கிய பேச்சாளராக இருந்தார். ஆப்கானிஸ்தான், ஈராக் போர்கள் மற்றும் லிபியாவில் தலையீடு ஆகியவற்றிற்கு எதிராக அவர் ஒரு மைய நபராக இருந்தார். சிரியா மீது குண்டுவெடிப்புக்கு எதிர்ப்புத் தெரிவித்தவர். மேலும் அவர் நேட்டோவை இடைவிடாது விமர்சிப்பவராக இருந்து வருகிறார்.
ஆனால் கார்பின் தனது சொந்தக் கட்சியின் கொள்கையால் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தப்படுகிறார், இது பாதுகாப்பு பற்றிய ஸ்தாபனக் கண்ணோட்டம் வெளிப்படையாக தோல்வியடைந்து, பரவலாக பிரபலமடையாத நேரத்தில், டோரிகளுக்கு இலவச சவாரி அளிக்கிறது.
இது இப்படி இருக்க வேண்டியதில்லை. முக்கோணத்தை உடைப்பதில் கோர்பினிசம் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது, இருப்பினும் முக்கோணமானது பாதுகாப்புக் கொள்கையில் உயிருடன் உள்ளது.
போர் மற்றும் அமைதி பற்றிய கோர்பினின் பார்வையை தொழிற்கட்சி மோசமாக ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும் மற்றும் உழைக்கும் மக்களுக்கு மிகவும் மோசமாக சேவை செய்த டோரி கொள்கைகளின் கார்பன் நகலை தூக்கி எறிய வேண்டும்.
தேர்தல் பிரச்சாரத்தின் மிக ஆபத்தான தருணத்தில் ஜெரமி கார்பின் இதைத்தான் செய்தார்.
மான்செஸ்டரில் நடந்த பயங்கரவாதத் தாக்குதலுக்குப் பிறகு, மற்றும் பல உள் ஆலோசனைகளுக்கு எதிராக, கார்பின் குண்டுவெடிப்பை பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போருடன் இணைத்தார். அது ஒரு டோரி வரிசையின் தாக்குதலை அதன் தடங்களில் நிறுத்தியது மற்றும் அது வாக்காளர்களால் பரவலாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது... ஏனெனில் அது உண்மை என்று அவர்களுக்குத் தெரியும்.
இங்கிலாந்தின் பரந்த வெளியுறவுக் கொள்கை ஒரு குழப்பம் என்பது பல மில்லியன் மக்களுக்கும் தெரியும். தொழிலாளர்களும், தொழிலாளர் தலைவரும் ஏற்கனவே இருக்கும் இடத்தைப் பிடிக்க வேண்டும்.
