எழுதியவர் ஹென்ரிச் புக்கர், நவம்பர் 13, 2020
கூட்டுறவு செய்திகளிலிருந்து: ஆன்டிவார் கஃபே பெர்லின்
இதன் மூலம் நான் பெர்லினில் சில ஆண்டுகளாக எனக்குத் தெரிந்த டார்னெல் ஸ்டீபன் சம்மர்ஸுடன் எனது முழு ஒற்றுமையை அறிவிக்கிறேன்.
பெர்லினில், அமெரிக்க அதிகாரிகள் டார்னெல் சம்மர்ஸை ஒரு அரசியல் வழக்குக்காக மீண்டும் முயற்சிக்கிறார்கள் என்று சமீபத்தில் அறிவிக்கப்பட்டதில் நாங்கள் மிகவும் அதிர்ச்சியடைகிறோம்.
அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் சொந்த சாட்சிகள் 1968 மற்றும் 1983 ஆம் ஆண்டுகளில் இரண்டு முறை தங்கள் கதைகளை திரும்பப் பெற்ற பின்னரும் கூட, இது அவர்களின் வாக்குமூலங்கள் வெளிப்படையாக அதிகாரிகளால் ஸ்கிரிப்ட் செய்யப்பட்டதாகக் கூறியது.
ஜார்ஜ் ஃபிலாய்ட் கொலைக்குப் பின்னர் ஆபிரிக்க-அமெரிக்கர்கள் மற்றும் பல முற்போக்குக் குழுக்களுடன் பொலிஸ் வன்முறை, சமூக அநீதி மற்றும் பாகுபாடு ஆகியவற்றை எதிர்த்து ஆர்ப்பாட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ள ஒரு நேரத்தில் இது வருகிறது.
வெளிப்படையான வியட்நாம் வீரராகவும், போர் எதிர்ப்பு ஆர்வலராகவும் பெர்லினில் டார்னலை நான் கண்டிருக்கிறேன். ஆவணப்படம்-திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் மற்றும் இசைக்கலைஞராகவும் அவர் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருந்தார். நாங்கள் சில திட்டங்களில் ஒன்றாக வேலை செய்தோம்.
முமியா அபு ஜமால், லியோனார்ட் பெல்டியர் மற்றும் ஜூலியன் அசாங்கே போன்றவர்களின் அரசியல் துன்புறுத்தலுடன் இவை அனைத்தும் இணையாக உள்ளன. இது அமெரிக்காவில் உள்ள சிறை அமைப்புக்கு ஏற்ப அமைந்துள்ளது, இது அடிப்படையில் மாற்றப்பட வேண்டும்.
இதையெல்லாம் நிறுத்த வேண்டும். டார்னெல் ஸ்டீபன் சம்மர்ஸ் சிகிச்சை மற்றும் துன்புறுத்தலுக்கு எதிராக நாங்கள் இதன்மூலம் கடுமையாக எதிர்ப்பு தெரிவிக்கிறோம்.
பெர்லின், நவம்பர் 12, 2020
ஹெய்ன்ரிக் பெக்கர்
கூட்டுறவு போர் எதிர்ப்பு கஃபே பேர்லின்
அத்தியாயம் World Beyond War பெர்லின்
உறுப்பினர்
ஜெர்மன் அமைதி கவுன்சில்
ஃப்ரெண்டே யூனிடோ அமெரிக்கா லத்தினா
பேஸ்புக் பிரச்சாரம்: #KeepDarnellFree
உடனடி வெளியீட்டு அழுத்த ஒருங்கிணைப்புக்கு
வெள்ளிக்கிழமை நவம்பர் 13
எக்ஸ்: 10AM
டெட்ராய்ட் பொது பாதுகாப்பு தலைமையகம் / மிச்சிகன் மாநில போலீஸ் தடயவியல் ஆய்வகம்
மூன்றாவது & மிச்சிகன், டெட்ராய்ட்
தொடர்பு: 313-247-8960
DefndDarnell@gmail.com
1969 ஆம் ஆண்டில் மற்றும் 1984 ஆம் ஆண்டில், மிச்சிகன் மாநில காவல்துறை "ரெட் ஸ்குவாட்" [அரசியல் பொலிஸ்] துப்பறியும் திரு. சம்மர்ஸுக்கு எதிராக சுமத்தப்பட்ட குற்றச்சாட்டுகள் தள்ளுபடி செய்யப்பட்டன. மாநிலத்தின் "சாட்சி" என்று அழைக்கப்படுபவர்கள் தங்கள் கதையை அதிகாரிகளால் எழுதப்பட்ட ஒரு புனைகதை எனக் கூறினர். இரண்டு முறையும், இந்த வழக்கு "பாரபட்சமின்றி" கைவிடப்பட்டது, அதாவது அவர் மீது பொய்யான குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைக்க அரசு மீண்டும் முயற்சி செய்யலாம்.
ஆனால் 1984 ஆம் ஆண்டில், அப்போதைய வெய்ன் கவுண்டி வழக்குரைஞர் ஜான் ஓ'ஹேர் "இந்த வழக்கைத் தொடர எந்தவொரு உண்மை, சட்ட அல்லது நெறிமுறை நியாயமும் இல்லை" என்று கூறினார். (“கொலைக் குற்றச்சாட்டு 1968 காப் படுகொலையில் கைவிடப்பட்டது” டெட்ராய்ட் ஃப்ரீ பிரஸ், பிப்ரவரி 23, 1984) இப்போது, 2020 ஆம் ஆண்டில், டார்னெல் சம்மர்ஸ் மீண்டும் மிச்சிகன் மாநில காவல்துறையினரால் பிடிக்கப்பட்டு துன்புறுத்தப்படுகிறார்.
இந்த ஆண்டு அக்டோபர் 27 ஆம் தேதி, எம்.எஸ்.பி திரு. சம்மர்ஸை நிறுத்தி, டி.என்.ஏ மாதிரியை எடுத்து அவரது செல்போனை கைப்பற்றலாம் என்று ஒரு தேடல் வாரண்டை தயாரித்தார். அதற்கு முன்னதாக, எம்.எஸ்.பி திரு. சம்மர்ஸை அவர் இன்க்ஸ்டரில் எங்கு தங்கியிருக்கிறார் என்று கேள்வி கேட்க முயன்றார்; பிரபல ஜாஸ் டிரம்மரான அவரது சகோதரர் பில் "நேர்காணல்" செய்ய நியூ ஆர்லியன்ஸுக்குச் சென்றார்; இன்க்ஸ்டரில் உள்ள டார்னலின் நண்பரிடம் கேள்வி எழுப்பினார்; அங்கு டார்னலை விசாரிக்க ஜெர்மனியில் நுழையுமாறு கோரியிருந்தார். அக்டோபர் தொடக்கத்தில் அவர் அமெரிக்காவிற்கு வந்தபோது, அவரது அரசியல் நடவடிக்கைகள் குறித்து விமான நிலையத்தில் விசாரிக்கப்பட்டார். வழக்கறிஞர் ஜெஃப்ரி எடிசன், “52 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, திரு. சம்மர்ஸ் மீதான குற்றச்சாட்டுகளை இரண்டு (2) தனித்தனியாக தள்ளுபடி செய்த பின்னர், தற்போது தெரிகிறது மிச்சிகன் மாநில காவல்துறை நடவடிக்கைகள் அரசியல் நோக்கம் கொண்டவை. ”
அரசியல் அடக்குமுறைக்கு எதிரான பல ஆர்வலர்கள் பத்திரிகையாளர் சந்திப்பில் அறிக்கைகளை வைத்திருப்பார்கள்,
■ வழக்கறிஞர் ஜெஃப்ரி எடிசன்
■ கவிஞரும் முன்னாள் அரசியல் கைதியுமான ஜான் சின்க்ளேர்
■ ஜெர்ரி காண்டன், அமைதிக்கான படைவீரர்களின் கடந்த காலத் தலைவர்
■ மாலிக் யாகினி, டெட்ராய்ட் கருப்பு சமூக உணவு பாதுகாப்பு வலையமைப்பு
(ஐடிக்கான நிறுவனம்)
■ எட் வாட்சன், நிறுவன உறுப்பினர் மற்றும் செய்தித் தொடர்பாளர்
மால்கம் எக்ஸ் கலாச்சார மையம், இன்க்ஸ்டர்
மேலும் தகவல் இங்கே:
டார்னெல் சம்மர்ஸின் அரசியல் செயல்திறன் - ஒரு காலக்கெடு
1960 களில் டார்னெல் சம்மர்ஸ்
1968 இல் கறுப்பின விடுதலைப் போராட்டத்தின் உயர் அலைக்கு மத்தியில், டார்னெல், ஒரு கருப்பு ஜி.ஐ., வியட்நாமில் இருந்து நாடுகடத்தப்படுகிறார், மிச்சிகன் மாநில “சிவப்பு அணி” [அரசியல் கண்காணிப்பு பிரிவு] காவலரைக் கொன்றதற்காக கட்டமைக்கப்பட்டார், அவர் இன்க்ஸ்டருக்கு அனுப்பப்பட்டார், அங்குள்ள மால்கம் எக்ஸ் கலாச்சார மையத்தை மூட முயற்சித்ததில் சமூகத்தின் சீற்றத்தை அடக்குவதற்கு மிச்சிகன். டார்னெல் மையத்தில் ஒரு தலைவராக அறியப்படுகிறார். முக்கிய சாட்சியம் அளித்த சாட்சி அவரது சாட்சியம் முற்றிலும் தவறானது மற்றும் பொலிஸால் ஸ்கிரிப்ட் செய்யப்பட்டது என்று அறிவிக்கும் போது இந்த சட்டம் தோல்வியடைகிறது. டார்னலுக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகள் "பாரபட்சமின்றி" தள்ளுபடி செய்யப்படுகின்றன, அதாவது அவை வழக்குரைஞர்களால் மீண்டும் நிறுவப்படலாம்.
1980 களில் டார்னெல் சம்மர்ஸ்
ஜேர்மனியில் ஒரு புரட்சிகர இசைக்கலைஞராகவும், புரட்சிகர ஜி.ஐ. செய்தித்தாள் ஃபைட் பேக்கின் ஆதரவாளராகவும், அமெரிக்க துருப்புக்கள், துருக்கியில் இருந்து குடியேறியவர்கள் மற்றும் ஜெர்மனியில் இளைஞர் இயக்கம் ஆகியவற்றுக்கிடையேயான அவரது மற்ற புரட்சிகர அரசியல் நடவடிக்கைகளுக்காகவும் நன்கு அறியப்பட்டவர் - டார்னெல் அமெரிக்காவின் கவனத்திற்கு வருகிறார் ஜெர்மன் அதிகாரிகள். 13 வயதான வழக்கில் "புதிய சான்றுகள்" காணப்படுகின்றன. அதே பழைய மதிப்பிழந்த சாட்சியம்தான், இந்த முறை இரண்டாவது சாட்சி கொடுத்தவர் (அவர் கைது செய்யப்பட்டார், கொலைக்கு வழக்குத் தொடுப்பதாக தன்னை அச்சுறுத்தியுள்ளார், பின்னர் டார்னலுக்கு எதிரான சாட்சியத்திற்கு ஈடாக நோய் எதிர்ப்பு சக்தியை வழங்கினார்). 1982 ஜூலையில் டார்னெலை டெட்ராய்டுக்கு ஒப்படைக்க ஜேர்மனிய அதிகாரிகள் வேக பதிவுகளையும் விதி புத்தகங்களையும் உடைக்கிறார்கள். இரண்டாவது சாட்சியும் திரும்பி வருவதை விட அவர் திரும்பி வரவில்லை, அவரது சாட்சியம் பொய்யானது மற்றும் காவல்துறையினரால் மிரட்டி பணம் பறித்தது. ஆனால் பரவாயில்லை. காவல்துறையினர் அதே முதல் சாட்சியை மீண்டும் ஆஜர்படுத்துகிறார்கள் (இப்போது 60 முதல் 90 ஆண்டு கால அவகாசத்தை ஒரு தனி, தொடர்பில்லாத குற்றச்சாட்டில் அனுபவித்து வருகிறார், ஆனால் அடுத்த ஆண்டு பரோல் விசாரணை உள்ளது). அதே பொய்யான சாட்சியத்தை அவர் மீண்டும் ஒரு முறை மீண்டும் கூறுகிறார், இரயில் பாதை இயக்கத்தில் உள்ளது! 13 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் இதே கதையை கைவிட்ட ஒரு ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட பொய்யரின் ஒரே சாட்சியத்தின் அடிப்படையில், டார்னெல் சம்மர்ஸ் இப்போது முதல் பட்டம் கொலைக்கான விசாரணையில் நிற்கிறார்.
டார்னெல் சம்மர்ஸ், பிப்ரவரி, 1984
டார்னலுக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகள் மீண்டும் தள்ளுபடி செய்யப்படுகின்றன, ஆனால் பாரபட்சம் இல்லாமல். பழைய "சாட்சியின்" அறிக்கை மீண்டும் திரும்பப் பெறப்பட்டு மதிப்பிழக்கப்படுகிறது. வெய்ன் கவுண்டி வழக்கறிஞர் ஜான் ஓ'ஹேர் கூறுகையில், "இந்த வழக்கைத் தொடர எந்தவொரு உண்மை, சட்ட அல்லது நெறிமுறை நியாயமும் இல்லை."
டார்னெல் சம்மர்ஸ், 1984 முதல் 2020 வரை
ஜெர்மனியில், டார்னெல் ஏகாதிபத்திய போர்களுக்கு எதிராக தொடர்ந்து பேசுகிறார். ஒரு கருப்பு வியட்நாம் மூத்த வீரர் என்ற அவரது குரல் 1991 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்காவால் தொடங்கப்பட்ட வளைகுடாப் போருக்கு எதிரான பேரணிகளில் பெரும் கூட்டத்தினரால் கேட்கப்படுகிறது. அவரும் பிற வியட்நாம் கால்நடை மருத்துவர்களும், ஜெர்மனியில் அப்போதைய செயலில் இருந்த கடமைப்பட்ட அமெரிக்க வீரர்களும் “ஜஸ்ட் சே நோ போஸ்” தொடங்கி பலப்படுத்துகிறார்கள் போர் எதிர்ப்பு இயக்கம். ஜெர்மனியில் உள்ள அமெரிக்க ஆயுதப்படைகளில் போராட மறுக்கும் பல எதிர்ப்பாளர்களையும் அவர்கள் ஆதரிக்கிறார்கள். மற்றொரு வியட்நாம் கால்நடை மற்றும் போர் எதிர்ப்பாளரான டேவ் பிளாக் உடன், 2003 ல் வளைகுடாப் போர் மற்றும் ஈராக் மீதான அமெரிக்க சட்டவிரோத படையெடுப்பு ஆகிய இரண்டிற்கும் எதிராக பிரச்சாரம் செய்யும் "போர் படையணியை நிறுத்து" டார்னெல் உருவாக்குகிறார். 1970 களில் மற்றும் அடுத்த நூற்றாண்டில், டார்னெல் அடிக்கடி திரும்புகிறார் "ஸ்ட்ரீட் ஆஃப் ட்ரீம்ஸ் 'ஹாரிசன் அவென்யூ' 1993 உட்பட பல ஆவணப்படங்களை படமாக்கி தயாரிக்க அமெரிக்கா, (https://youtu.be/Q4nPpMKrR3c) மற்றும் “பிற அமெரிக்கர்கள் (கள்)” 2008 (https://youtu.be/1aswndgqujs). இந்த முழு நேரத்திலும், டார்னலுக்கு அமெரிக்க சட்ட அமலாக்கத்துடன் மேலும் தொடர்பு இல்லை.
டார்னெல் சம்மர்ஸ், வீழ்ச்சி, 2020
டார்னெல் தனது புதிய ஆவணப்படமான “நோ எண்ட் இன் சைட்” படமாக்க மீண்டும் இன்க்ஸ்டர் மற்றும் டெட்ராய்டைப் பார்வையிடத் தயாராகும் போது, மிச்சிகன் மாநில காவல்துறை நியூ ஆர்லியன்ஸில் உள்ள தனது சகோதரர் பில் மற்றும் இன்க்ஸ்டரில் உள்ள ஒரு நண்பரைப் பார்வையிட்டதாக அவருக்கு வார்த்தை கிடைக்கிறது. அக்டோபர் தொடக்கத்தில் டார்னெட் டெட்ராய்டில் தரையிறங்கியபோது, அவரை அடையாளம் தெரியாத அமெரிக்க சட்ட அமலாக்க அதிகாரிகள் விசாரிக்கின்றனர். அடுத்த நாள், அவர் தங்கியிருக்கும் இடத்திற்கு "கேள்விகளைக் கேட்பதற்காக" அவர்கள் வருகை தருகிறார்கள். டார்னெல் எந்த கேள்விகளுக்கும் பதிலளிக்கவில்லை, ஆனால் எம்.எஸ்.பி அவரை கேள்வி கேட்க ஜெர்மனி செல்ல முயற்சித்ததாக அவர் அறிகிறார், ஆனால் கொரோனா வைரஸ் நுழைவு கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக ஜேர்மன் அதிகாரிகளால் மறுக்கப்பட்டார். பின்னர், அக்டோபர் 27, செவ்வாயன்று, டார்னெல், அவரது மகன் மற்றும் ஒரு நண்பருடன், இன்க்ஸ்டரில் உள்ள ஒரு எரிவாயு நிலையத்தில் காரில் அமர்ந்திருக்கும் போது மிச்சிகன் மாநில காவல்துறையினரால் நிறுத்தப்படுகிறது. டார்னலின் தொலைபேசியைக் கைப்பற்றவும், அவரிடமிருந்து டி.என்.ஏ மாதிரியை எடுக்கவும் அதிகாரம் அளிக்கும் ஒரு தேடல் வாரண்டை மாநில காவல்துறை தயாரிக்கிறது, அவை ஒரு எரிவாயு விசையியக்கக் குழாயுடன் சேர்ந்து செய்கின்றன.
இது மீண்டும் தலைகீழாக மாற்றுவதற்கான தெளிவான கட்டணங்கள் - மொத்த வெளியீடு!
ஒரு பதில்
டார்னெல் சம்மர்ஸ், 'சுதந்திர நிலத்தில்' கைது செய்யப்பட்ட மற்றொரு அரசியல் கைதி.