ஜான் ரீவர்: உக்ரைன் மோதல் வெர்மான்டர்களை நினைவூட்டுகிறது, நாங்கள் ஒரு வித்தியாசத்தை உருவாக்க முடியும்

எழுதியவர் ஜான் ரியுவர், VTDigger.org, பிப்ரவரி 18, 2022

இந்த வர்ணனையானது, அணு ஆயுதங்களை ஒழிப்பதற்கான சமூகப் பொறுப்புணர்வுக் குழுவின் உறுப்பினர் மற்றும் இயக்குநர்கள் குழுவின் உறுப்பினரான சவுத் பர்லிங்டனைச் சேர்ந்த MD ஜான் ரெயூவர் என்பவரால் எழுதப்பட்டது. World Beyond War.

உக்ரைனில் உள்ள மோதலில் அமெரிக்காவிற்கும் ரஷ்யாவிற்கும் இடையிலான போர் அச்சுறுத்தல், உலகின் 90 சதவீத அணு ஆயுதங்களை வைத்திருப்பது எந்த நாட்டிற்கும் பாதுகாப்பான உணர்வை ஏற்படுத்தாது என்பதை நமக்கு தெளிவாகக் காட்டுகிறது.

கிழக்கு ஐரோப்பாவில் ஒரு வழக்கமான போர் வெடித்து, ஒரு பக்கம் மோசமாக தோல்வியடையத் தொடங்கினால், தோல்வியைத் தடுக்க சிறிய தந்திரோபாய அணு ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தினால் யார் ஆச்சரியப்படுவார்கள்?

1945க்குப் பிறகு முதன்முறையாக அணுசக்தி வாசலைத் தாண்டியிருந்தால், மூலோபாய ஆயுதங்கள் மற்றும் அணுசக்தி ஆர்மெக்கெடோன் ஆக அதிகரிப்பதை எது தடுக்கும்? அந்தப் பேரழிவைத் தடுப்பதற்கான ஒரே உறுதியான வழி ஆயுதங்களைக் குறைப்பதும் அகற்றுவதும்தான்.

பல நெருக்கடிகளை எதிர்கொள்ள போதுமான நிதி இல்லை என்று கூறப்பட்டாலும், புதிய அணு ஆயுதங்களை உருவாக்குவதற்கு கோடிக்கணக்கான டாலர்கள் செலவழிக்கப்படுகின்றன.

"ஸ்டார் வார்ஸ்" பற்றிய கனவுகள் இருந்தபோதிலும், அணு ஆயுதங்களுக்கு எதிராக நம்பகமான பாதுகாப்பு யாருக்கும் இல்லை. கட்டுப்பாடற்ற பேரழிவில் தடுமாறாமல் இருப்பதில் நமது நம்பமுடியாத அதிர்ஷ்டம் நீடித்தால், இந்த ஆயுதங்களின் உற்பத்தியானது சுற்றுச்சூழலை அழிக்கும் ஒரு தடயத்தை விட்டுச்செல்கிறது, அது சுத்தம் செய்வது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது.

ஆயினும்கூட, அணுசக்திப் போரின் ஆபத்து மற்றும் அதற்குத் தயாராவதற்குத் தேவையான பூமியின் விஷம் ஆகியவை ஒப்பீட்டளவில் குறுகிய காலத்தில் நாம் உண்மையில் சரிசெய்யக்கூடிய அச்சுறுத்தல்கள். அணு ஆயுதங்கள் கடவுளின் செயல்கள் அல்ல. நமது வரி டாலர்களை எப்படிச் செலவிடுவது என்பது பற்றிய கொள்கைத் தேர்வு அவை. அவை மக்களால் தயாரிக்கப்பட்டவை மற்றும் மக்களால் அகற்றப்படலாம்.

உண்மையில், ரஷ்யாவும் அமெரிக்காவும் 80ல் இருந்து அவற்றில் 1980% சிதைந்துள்ளன. இப்போது ரஷ்யாவிடம் 25,000 சில அணு ஆயுதங்கள் இருப்பதால் பாதுகாப்பு குறைவாக இருப்பதாக யாராவது நினைக்கிறார்களா? புதிய ஆயுதங்களை உருவாக்காமல் சேமித்த பணம் பழையவற்றை (எல்லா பக்கங்களிலும்) அகற்றுவதற்கும், அவர்கள் செய்த நச்சுத்தன்மையை சுத்தம் செய்வதற்கும், போரைத் தடுப்பதற்கான இராஜதந்திர முயற்சிகளுக்கு நிதியளிப்பதற்கும் பயன்படுத்தப்படலாம். மருத்துவச் சேவையை இன்னும் அதிகமாகக் கிடைக்கச் செய்வதற்கு அல்லது காலநிலைச் சிக்கல்களைத் தீர்ப்பதற்கு எங்களிடம் பணம் மிச்சம் இருக்கும்.

கடந்த ஆண்டு நடைமுறைக்கு வந்த அணு ஆயுதங்களை தடை செய்வதற்கான ஒப்பந்தம் போன்ற பலதரப்பு, சரிபார்க்கக்கூடிய உடன்படிக்கைக்கு மற்ற அணு ஆயுத சக்திகளை அமெரிக்கா வழிநடத்தலாம். ஆயினும்கூட, சாதாரண மக்கள் நிர்ப்பந்தித்தால் ஒழிய, அரசுகள் ஆயுதக் களைவு பேச்சுவார்த்தை நடத்தாது என்று வரலாறு சொல்கிறது. இங்குதான் நாங்கள் உள்ளே வருகிறோம்.

1980களின் அணுக்கரு முடக்கம் இயக்கத்தில் வெர்மான்ட் முக்கியப் பங்காற்றினார். அப்போது நூற்றுக்கணக்கான வெர்மான்ட் நகரங்கள் அணு உலை எதிர்ப்பு தீர்மானங்களை நிறைவேற்றி, மீண்டும் அவ்வாறு செய்யத் தொடங்கின, போரின் விளிம்பில் இருந்து நம்மைத் திரும்பக் கொண்டுவரும் கொள்கைகளை மத்திய அரசு பின்பற்ற வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தது. மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வெர்மான்ட் செனட் மிகவும் சக்திவாய்ந்ததாக நிறைவேற்றப்பட்டது SR-5, அணு ஆயுத விநியோக அமைப்புகளை எதிர்க்கிறது மாநிலத்தில். இதேபோன்ற மசோதா சபையில் அமர்கிறது.

இருபத்தி ஒன்று வெர்மான்ட் ஹவுஸ் உறுப்பினர்கள் JRH 7க்கு இணை நிதியுதவி. இந்தத் தீர்மானத்தை நிறைவேற்றுவதில் செனட்டில் சேர்வது என்பது வெர்மான்ட் ஒரு அணுவாயுதப் போரை நடத்துவதற்குத் தயாராவதற்கு எதிராக ஒன்றுபட்ட குரலில் பேசுவதைக் குறிக்கும். இதை நாம் செய்ய முடியும்.

இந்தத் தீர்மானத்தை ஏற்றுக்கொள்வதற்கு முன்னோக்கி நகர்த்துமாறு கேட்டுக்கொள்வதற்கு ஒவ்வொருவரும் தங்கள் மாநிலங்களவை பிரதிநிதிகளை தொடர்பு கொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். நாம் பேசுவோம், நம் குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகளின் எதிர்காலத்தைப் பாதுகாப்போம்.

ஒரு பதில் விடவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை வெளியிட தேவையான புலங்கள் குறிக்க *

தொடர்புடைய கட்டுரைகள்

எங்கள் மாற்றம் கோட்பாடு

போரை எப்படி முடிப்பது

அமைதி சவாலுக்கு நகர்த்தவும்
போர் எதிர்ப்பு நிகழ்வுகள்
வளர எங்களுக்கு உதவுங்கள்

சிறிய நன்கொடையாளர்கள் எங்களை தொடர்ந்து செல்கிறார்கள்

ஒரு மாதத்திற்கு குறைந்தபட்சம் $15 தொடர்ச்சியான பங்களிப்பை வழங்க நீங்கள் தேர்வுசெய்தால், நீங்கள் நன்றி செலுத்தும் பரிசைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். எங்கள் இணையதளத்தில் தொடர்ந்து நன்கொடையாளர்களுக்கு நன்றி கூறுகிறோம்.

மீண்டும் கற்பனை செய்ய இது உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு world beyond war
WBW கடை
எந்த மொழிக்கும் மொழிபெயர்க்கவும்