ஜான் ரியுவர்: ஒரு அணு அச்சுறுத்தல் இல்லாத எதிர்காலம்

வர்ணனை மூலம், VTDigger, ஜனவரி 9, XX

ஆசிரியரின் குறிப்பு: இந்த வர்ணனை சவுத் பர்லிங்டனின் எம்.டி., ஜான் ரியுவர், அணு ஆயுதங்களை ஒழிப்பதற்கான சமூக பொறுப்புக் குழுவின் மருத்துவர்கள் மற்றும் இயக்குநர்கள் குழுவில் உறுப்பினராக உள்ளார். World Beyond War.

ஜனாதிபதியின் ஒழுங்கற்ற நடத்தை மற்றும் கடந்த வாரம் கேபிடல் கட்டிடம் மற்றும் ஜனநாயகம் மீதான தாக்குதலுக்கு அவர் அளித்த ஊக்கம், சபையின் சபாநாயகர் நான்சி பெலோசி, அணு ஆயுதங்களை ஏவுவதற்கு உத்தரவிடும் சட்டரீதியான ஒரே அதிகாரம் அவரிடம் இருப்பதைப் பற்றி பகிரங்கமாக கவலைப்பட வைக்கும் அளவுக்கு அவரைப் பயமுறுத்தியது. அவ்வாறு செய்வதற்கான அவரது திறன், இராணுவத் தலைவர்களுடனான அவரது தனிப்பட்ட ஆலோசனையைத் தாண்டி, அனைவரையும் பயமுறுத்த வேண்டும்.

1 க்கும் மேல் உள்ளன3,300 அணுவாயுதங்கள் உலகின் ஒன்பது நாடுகளில். அவர்களில் சுமார் 1,500 பேர் முடி தூண்டுதல் விழிப்பூட்டலில் உள்ளனர். அவர்களில் எவரையும் பயங்கரவாதிகள் பயன்படுத்துவதன் மூலம் உருவாகும் அச்சம் நமது அரசியல் சுதந்திரத்தின் பெரும்பகுதியை முடிவுக்குக் கொண்டுவரும். அவர்களில் பலரை தற்செயலாக அல்லது பைத்தியக்காரத்தனமாகப் பயன்படுத்துவது (குறிப்பாக இந்த நேரத்தில் பொருத்தமானது) முன்னோடியில்லாத வகையில் மனிதாபிமான பேரழிவைத் தொடங்கும். அவற்றில் பெரும்பாலானவற்றின் பயன்பாடு நாகரிகத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவரும். ஆயினும்கூட தற்போதைய அமெரிக்க கொள்கை ஒரு மனிதனுக்கு இந்த சக்தியை அனுமதிக்கிறது, மேலும் நமது அணு ஆயுதங்களை "நவீனமயமாக்க" மற்றும் அதை மேலும் பயன்படுத்தக்கூடியதாக மாற்ற ஒன்றரை டிரில்லியன் டாலர்களை செலவிட திட்டமிட்டுள்ளது. எல்லா அணுசக்திகளிடையேயும் ஒரு புதிய ஆயுதப் போட்டியை உறுதிப்படுத்துவது எது, குறிப்பாக அவர்களிடையே அதிகரித்துவரும் பதட்டங்கள் இருக்கும்போது ஆபத்தானது, பல பலவீனமான ஜனநாயக நாடுகளில் அதிக சர்வாதிகாரத் தலைவர்களை நோக்கிய போக்கு மற்றும் அதிநவீன சைபராடாக்ஸ் சிக்கலான ஆயுத அமைப்புகளை மேலும் பாதிக்கக்கூடியவை என்பதற்கான தெளிவான சான்றுகள்.

நாங்கள் சிறப்பாகச் செய்ய முடியும் என்பதற்கான நினைவூட்டலாக, அணு ஆயுதங்களுடன் நாம் எடுத்துக்கொண்டிருக்கும் பயங்கரமான ஆபத்துக்கான மாற்றீடுகளைக் காட்டும் இரண்டு நிகழ்வுகளை இந்த வாரம் கொண்டாடுகிறோம்.

ஜனவரி 18 அன்று, கறுப்பின அமெரிக்கர்களின் சிவில் உரிமைகளை முறையாக அங்கீகரிக்க நம் நாட்டை வழிநடத்திய மார்ட்டின் லூதர் கிங் ஜூனியரின் வாழ்க்கையை நினைவில் கொள்கிறோம், நம் நாடு நிறுவப்பட்டதிலிருந்து அடக்கப்பட்டது. இந்த ஆண்டு நிகழ்வுகள் வெளிப்படுத்தியபடி, அன்பான சமூகத்தைப் பற்றிய அவரது பார்வை நிறைவேறாமல் உள்ளது, பலரும் பாசாங்கு செய்த இனவெறிக்கு நாம் பின்னால் இருக்கிறோம். ஆயினும்கூட, ஆக்கபூர்வமான அஹிம்சையைப் பயன்படுத்தி அநீதியையும் வன்முறையையும் முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான அவரது பணியுடன் நாம் தொடர்ந்து முன்னேற முடியும். அணுசக்தி சங்கடத்தை அவர் முழுமையாக அறிந்திருந்தார். அவருடைய அமைதிக்கான நோபல் பரிசு ஏற்றுக்கொள்ளும் உரை 1964 இல், அவர் கூறினார் "தேசத்திற்குப் பின் தேசம் ஒரு இராணுவவாத படிக்கட்டு வழியாக தெர்மோனியூக்ளியர் அழிவின் நரகத்திற்குள் சுழல வேண்டும் என்ற இழிந்த கருத்தை நான் ஏற்க மறுக்கிறேன்."  எங்கள் கீழ்நோக்கிய சுழற்சியை ஏற்க மறுத்து அவருடன் சேருவோம்.

அதைச் செய்ய எங்களுக்கு உதவ, ஜனவரி 22 அன்று, ஆயுதக் குறைப்பு வரலாற்றில் ஐக்கிய நாடுகள் சபை ஒரு முக்கிய மைல்கல்லைக் குறிக்கும். தி அணு ஆயுதங்களின் தடை குறித்த ஒப்பந்தம் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் இந்த நாளில் “நடைமுறைக்கு வரும்”. இதன் பொருள், கையெழுத்திடும் மாநிலங்களில், அணு ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துவது, உற்பத்தி செய்வது, வைத்திருப்பது, மாற்றுவது, பயன்படுத்த அச்சுறுத்தல் அல்லது ஆதரிப்பது சட்டவிரோதமானது. அணு ஆயுத நாடுகள் எதுவும் இதுவரை ஒப்பந்தத்தில் சேரவில்லை என்றாலும், அவை ஒரு புதிய யதார்த்தத்தை எதிர்கொள்ளும் - அணு ஆயுதங்கள் முதன்முறையாக சர்வதேச சட்டத்தின் கீழ் சட்டவிரோதமாகிவிட்டன. இரசாயன ஆயுதங்கள், உயிரியல் ஆயுதங்கள் மற்றும் கண்ணிவெடிகள் ஆகியவற்றால் ஏற்படும் அதே களங்கத்தை அவர்கள் தாங்கத் தொடங்குவார்கள், அவை பொது இடத்தில் தங்கள் நியாயத்தன்மையை இழந்துவிட்டன, ஆகவே அவற்றை தடைசெய்யும் ஒப்பந்தங்களை அங்கீகரிக்காத நாடுகளால் கூட வெளிப்படையாக வெளிப்படையாக ஆதரிக்கப்படுவதில்லை அல்லது உற்பத்தி செய்யப்படுவதில்லை. . தேசிய பெருமையின் அடையாளங்களாக இருப்பதை விட, அணு ஆயுதங்கள் தங்கள் உரிமையாளர்களை முரட்டு நாடுகளாக அடையாளம் காணும். அணு ஆயுதங்களை உற்பத்தி செய்யும் நிறுவனங்கள் சர்வதேச விதிமுறைகளுக்கு இணங்க பொது அழுத்தத்திற்கு உட்படுத்தப்படும்.

டாக்டர் கிங்கின் பார்வை மற்றும் சக்தியைத் தழுவி, அணு ஆயுதங்களுக்கு எதிரான சர்வதேச பிரச்சாரத்தின் கடின உழைப்பு மற்றும் ஒப்பந்தத்தை உருவாக்கிய மற்றவர்களும், அணு அச்சுறுத்தலில் இருந்து நமது எதிர்காலத்தை பல வழிகளில் விடுவிக்க நாங்கள் உழைக்க முடியும். எந்தவொரு நடவடிக்கையையும் ஒருதலைப்பட்சமாகத் தொடங்குவதற்கான திறனை ஜனாதிபதிக்கு வழங்கும் இராணுவப் படையின் பயன்பாட்டிற்கான 2002 அங்கீகாரத்தை ரத்து செய்வதன் மூலம், போரை அங்கீகரிப்பதற்கான அரசியலமைப்பு பொறுப்பை காங்கிரஸ் மீண்டும் தொடங்குவதற்கான முதல் படி, குறிப்பாக அணு ஆயுதங்களை ஏவுவதற்கான ஒரே மற்றும் தேர்வு செய்யப்படாத ஜனாதிபதி அதிகாரத்தை திரும்பப் பெறுதல். .

நாம் இன்னும் அதிகமாகச் செய்ய விரும்பினால், அணு ஆயுதத் தடை தொடர்பான உடன்படிக்கை குறித்து நமக்கும் நம் அண்டை நாடுகளுக்கும் கல்வி கற்பிக்க முடியும், மேலும் அணுசக்தி முடிவின் விளிம்பிலிருந்து நம்மை பின்னுக்கு நகர்த்த சிறிய நடவடிக்கைகளை எடுக்க எங்கள் தலைவர்களைத் தூண்டலாம் இந்த ஒப்பந்தம். புதிய START மற்றும் இடைநிலை அணுசக்தி ஒப்பந்தம் போன்ற ஆயுதக் கட்டுப்பாட்டு ஒப்பந்தங்களில் மீண்டும் இணைவதும் இதில் அடங்கும், இது எங்களை பாதுகாப்பானதாக்கியது மற்றும் கடந்த காலத்தில் எங்களுக்கு அதிக பணத்தை மிச்சப்படுத்தியது. எங்களை உடனடியாக பாதுகாப்பானதாக மாற்றும் வேறு எந்தக் கொள்கைகளையும் ஆதரிக்கும் இந்த ஆண்டு காங்கிரசில் அறிமுகப்படுத்தப்படும் ஏராளமான மசோதாக்களை நாங்கள் ஆதரிக்க முடியும். அவற்றில் 1) நாம் முதலில் அணு ஆயுதங்களை ஒருபோதும் பயன்படுத்த மாட்டோம் என்று உலகுக்கு உறுதியளித்தல்; 2) அனைத்து அணு ஆயுதங்களையும் முடி-தூண்டுதல் எச்சரிக்கையிலிருந்து எடுத்துக்கொள்வது; 3) மனித பாதுகாப்புத் தேவைகளுக்கான வளங்களை விடுவிப்பதற்கும் ஆயுதப் பந்தயத்தைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கும் புதிய அணு ஆயுதங்களுக்கான செலவினங்களை நிறுத்துங்கள்; மற்றும் 4) அணு ஆயுதங்களை தடை செய்வதற்கான ஒப்பந்தத்தில் சேரவும் அல்லது அணு ஆயுதங்களுக்கான முடிவுக்கு வேறு பலதரப்பு, சரிபார்க்கக்கூடிய, பேச்சுவார்த்தை நடத்தவும்.

இந்த ஜனாதிபதியால் ஒரு அணுசக்தி யுத்தத்தைத் தொடங்க முடியுமா என்பது குறித்த பெலோசியின் கவலையைத் தணிக்க மட்டுமல்ல, சில மணிநேரங்களில் நம் எதிர்காலத்தை யாராலும் அழிக்க முடியாது என்று உறுதியளிப்பதற்கான நேரம் வந்துவிட்டது.

ஒரு பதில் விடவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை வெளியிட தேவையான புலங்கள் குறிக்க *

தொடர்புடைய கட்டுரைகள்

எங்கள் மாற்றம் கோட்பாடு

போரை எப்படி முடிப்பது

அமைதி சவாலுக்கு நகர்த்தவும்
போர் எதிர்ப்பு நிகழ்வுகள்
வளர எங்களுக்கு உதவுங்கள்

சிறிய நன்கொடையாளர்கள் எங்களை தொடர்ந்து செல்கிறார்கள்

ஒரு மாதத்திற்கு குறைந்தபட்சம் $15 தொடர்ச்சியான பங்களிப்பை வழங்க நீங்கள் தேர்வுசெய்தால், நீங்கள் நன்றி செலுத்தும் பரிசைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். எங்கள் இணையதளத்தில் தொடர்ந்து நன்கொடையாளர்களுக்கு நன்றி கூறுகிறோம்.

மீண்டும் கற்பனை செய்ய இது உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு world beyond war
WBW கடை
எந்த மொழிக்கும் மொழிபெயர்க்கவும்