ஜப்பானின் அல்ட்ராநேஷனலிஸ்டுகள் ஏன் ஒலிம்பிக் ஒப்பந்தத்தை வெறுக்கிறார்கள்

ஜோசப் எசெர்டியர், பிப்ரவரி 23, 2018
இருந்து CounterPunch.

“வட கொரியாவை எப்போதும் இருக்கும் அச்சுறுத்தலாக மாற்றுவது, ஜப்பானின் பிரதம மந்திரி ஷின்சோ அபே மற்றும் அவரது அதிதீவிர அரசாங்க அதிகாரிகள் வட்டம் தங்கள் அரசாங்கத்தின் பின்னால் தேசத்தை ஒன்றிணைக்க உதவியது. வாஷிங்டனுக்கும் பியோங்யாங்கிற்கும் இடையே சமீபகாலமாக அதிகரித்து வரும் பதட்டங்கள், பிரதமர் ஷின்சோ அபேயின் கொள்கைகள் ஜப்பானுக்கு நல்லது என்ற கதையை ஊக்குவிக்க மட்டுமே உதவுகின்றன, மக்கள் வெளிப்புற எதிரியின் மீது கவனம் செலுத்துகிறார்கள். CNN இலிருந்து முந்தைய இரண்டு வாக்கியங்களில் உள்ள பெரும்பாலான வார்த்தைகளை நான் திருடிவிட்டேன் என்பதை இதன்மூலம் ஒப்புக்கொள்கிறேன். நான் செய்ய வேண்டியதெல்லாம், ஒரு குழுவில் உள்ள நடிகர்களை மற்றொன்றுக்கு மாற்றுவதுதான்.

அபே மற்றும் அவரது அல்ட்ராநேஷனலிஸ்டுகளின் வட்டம் ஒலிம்பிக் சண்டையை வெறுக்க ஐந்து காரணங்களை கீழே நான் கோடிட்டுக் காட்டுகிறேன் மற்றும் "அதிகபட்ச அழுத்தத்திற்கு" (அதாவது, இனப்படுகொலை தடைகள், கொரிய மீதான இரண்டாவது படுகொலை அச்சுறுத்தல்கள் மூலம் வட மற்றும் தென் கொரியா இடையே அமைதியை தடுக்கிறது. தீபகற்பம், முதலியன)

1/ குடும்ப மரியாதை

ஜப்பானின் பிரதம மந்திரி, துணைப் பிரதமர் மற்றும் 2020 டோக்கியோ ஒலிம்பிக் மற்றும் பாராலிம்பிக் விளையாட்டுகளுக்குப் பொறுப்பான அமைச்சர் உட்பட ஜப்பானின் சில உயர்மட்ட அல்ட்ராநேஷனலிஸ்ட்கள், ஜப்பானின் பேரரசின் முக்கிய பயனாளிகளாக இருந்த மூதாதையர்களைக் கொண்டுள்ளனர், மேலும் அவர்கள் "மரியாதையை" மீட்டெடுக்க விரும்புகிறார்கள். அந்த முன்னோர்கள், கொரியர்களை சித்திரவதை செய்தவர்கள், கொலை செய்தவர்கள் மற்றும் சுரண்டியவர்கள். ஷின்சோ அபே, தற்போதைய பிரதம மந்திரி, கிஷி நோபுசுகேயின் பேரன் ஆவார், அவர் ஒரு ஏ-கிளாஸ் போர் குற்றவாளி, அவர் மரண தண்டனையிலிருந்து தப்பினார். கிஷி ஹிடேகி டோஜோவின் பாதுகாவலராக இருந்தார். இந்த இருவருக்கும் இடையேயான உறவு 1931 ஆம் ஆண்டு வரை சென்றது மற்றும் கொரியர்கள் மற்றும் சீனர்களின் கட்டாய உழைப்பு உட்பட, மஞ்சூரியாவில் வளங்கள் மற்றும் மக்களை அவர்கள் காலனித்துவ சுரண்டல், தங்கள் சொந்த நலனுக்காகவும் ஜப்பான் பேரரசுக்காகவும் சென்றது. கிஷி அங்கு நிறுவிய அடிமை அமைப்பு ஜப்பான், கொரியா, சீனா மற்றும் பிற நாடுகளைச் சேர்ந்த பெண்களின் இராணுவ பாலியல் கடத்தலுக்கான கதவைத் திறந்தது.

இப்போது துணைப் பிரதம மந்திரி மற்றும் நிதி அமைச்சராகப் பணியாற்றும் டாரோ அசோ, கிஷி நோபுசுகேவுடன் தொடர்புடையவர், பேரரசரின் உறவினருடன் தனது சகோதரியின் திருமணத்தின் மூலம் ஏகாதிபத்திய குடும்பத்துடன் உறவுகளைக் கொண்டவர், மேலும் கட்டப்பட்ட சுரங்க செல்வத்தின் வாரிசு ஆவார். போரின் போது கொரிய கட்டாய தொழிலாளர்களை சுரண்டுவதன் மூலம் குறிப்பிடத்தக்க அளவிற்கு. அசோவின் மைத்துனர் சுசுகி ஷுனிச்சி ஆவார், அவர் ஒரு அல்ட்ராநேஷனலிஸ்ட் மற்றும் வரலாற்றை மறுப்பவர் ஆவார், அவர் டோக்கியோவில் 2020 ஒலிம்பிக் போட்டிகளின் பொறுப்பாளராக உள்ளார். பல கொரியர்கள், வடக்கு மற்றும் தெற்கில், இன்றைய அல்ட்ராநேஷனலிஸ்டுகளுக்கும் நேற்றைய அல்ட்ராநேஷனலிஸ்டுகளுக்கும், அதாவது தங்கள் மூதாதையர்களை சித்திரவதை செய்தவர்களுக்கும் இடையே உள்ள இத்தகைய நேரடி தொடர்புகளை நன்கு அறிந்திருக்கிறார்கள். கொரியா வரலாற்றாசிரியர் புரூஸ் குமிங்ஸ், பியோங்யாங் "பரம்பரை கம்யூனிசத்தால்" பாதிக்கப்படும் அதே வேளையில், டோக்கியோ "பரம்பரை ஜனநாயகத்தால்" பாதிக்கப்படுகிறார் என்று நாக்கைப் பற்றி விளக்குகிறார்.

2/ இனவாத மறுப்பு, வரலாற்று திருத்தம்

அபேயின் அமைச்சரவையில் உள்ள பல அமைச்சர்கள் “நிப்பான் கைகி” (ஜப்பான் கவுன்சில்) உறுப்பினர்களாக உள்ளனர். இவர்களில் அபே, அசோ, சுஸுகி, டோக்கியோவின் ஆளுநர் (மற்றும் முன்னாள் பாதுகாப்பு அமைச்சர்) யூரிகோ கொய்கே, சுகாதாரம், தொழிலாளர் மற்றும் நலத்துறை அமைச்சர் மற்றும் கடத்தல் விவகாரத்திற்கான மாநில அமைச்சர் கட்சுனோபு கட்டோ, தற்போதைய பாதுகாப்பு அமைச்சர் இட்சுனோரி ஒனோடெரா, மற்றும் தலைமை அமைச்சரவை செயலாளர் Yoshihide Suga. இது ஒரு அடிமட்ட இயக்கத்தின் ஆதரவுடன் நன்கு நிதியளிக்கப்பட்ட அல்ட்ராநேஷனலிச அமைப்பாகும், இதன் நோக்கம் "டோக்கியோ தீர்ப்பாயத்தின் வரலாற்றின் பார்வையை" மாற்றியமைப்பது மற்றும் "போரை தேசத்தின் இறையாண்மை உரிமையாகக் கைவிடுவதன் மூலம் சர்வதேச அமைதியை ஊக்குவிக்கும் ஜப்பானின் தனித்துவமான அரசியலமைப்பிலிருந்து 9வது பிரிவை நீக்குவது ஆகும். மற்றும் சர்வதேச மோதல்களைத் தீர்ப்பதற்கான வழிமுறையாக அச்சுறுத்தல் அல்லது சக்தியைப் பயன்படுத்துதல். 1910 இல் கொரியாவை இணைத்தது சட்டப்பூர்வமானது என்று நிப்பான் கைகி கூறுகிறார்.

டாரோ அசோ ட்ரம்பைப் போன்ற வெளிப்படையான, வெட்கக்கேடான இனவெறியர், பாதிக்கப்படக்கூடிய சிறுபான்மையினர் மீதான தாக்குதல்களைத் தூண்டுகிறார். ஹிட்லருக்கு "சரியான நோக்கங்கள்" இருப்பதாகவும், "ஒரு நாள் வைமர் அரசியலமைப்பு யாரும் அறியாமல் நாஜி அரசியலமைப்பாக மாறியது, அந்த வகையான தந்திரோபாயத்திலிருந்து நாம் ஏன் கற்றுக்கொள்ளக்கூடாது?"

கடந்த ஆண்டு கொய்கே யூரிகோ ஜப்பானில் உள்ள கொரியர்களை ஒரு வகையான அடையாள வன்முறை மூலம் தாக்கினார். 1923 ஆம் ஆண்டு பெரும் கான்டே பூகம்பத்திற்குப் பிறகு கொரியர்கள் படுகொலை செய்யப்பட்டதை நினைவுகூரும் வகையில் ஆண்டு விழாவிற்கு புகழஞ்சலி அனுப்பும் நீண்டகால பாரம்பரியத்தை அவர் கைவிட்டார். பூகம்பத்திற்குப் பிறகு, டோக்கியோ நகரம் முழுவதும் தவறான வதந்திகள் பரப்பப்பட்டன. கொரியர்கள் கிணறுகளில் விஷம் வைத்து, இனவெறிக் காவலர்கள் ஆயிரக்கணக்கான கொரியர்களைக் கொன்றனர். பின்னர், படுகொலை செய்யப்பட்ட அப்பாவிகளுக்கு இரங்கல் தெரிவிக்க பல தசாப்தங்களாக விழாக்கள் நடத்தப்பட்டன, ஆனால் கொரியர்களின் துன்பங்களை அங்கீகரிக்கும் இந்த பாரம்பரியத்தை முடிவுக்கு கொண்டுவர முயற்சிப்பதன் மூலம் - ஒரு வகையான மன்னிப்பு மற்றும் கடந்த கால தவறுகளிலிருந்து மக்கள் கற்றுக்கொள்ள ஒரு வழி - அவள் , இனவாதிகளிடமிருந்தும் அதிகாரத்தைப் பெறுகிறது. வட கொரியாவின் போலி "அச்சுறுத்தல்" மூலம் இனவாதிகள் அதிகாரத்தைப் பெறுகிறார்கள்.

3/ ஜப்பானின் மறுஇராணுவமயமாக்கலை ஊக்குவித்தல்

ஜப்பானில் இன்னும் ஒரு அமைதி அரசியலமைப்பு உள்ளது மற்றும் அது மற்ற நாடுகளை அச்சுறுத்தும் இராணுவ இயந்திரத்தை உருவாக்கும் வழியில் உள்ளது. தற்போது, ​​ஜப்பானின் பாதுகாப்பு வரவுசெலவுத் திட்டம் தென் கொரியாவை விட "மட்டும்" சற்று பெரியதாக உள்ளது, மேலும் "பாதுகாப்பு" செலவினங்களின் அடிப்படையில் அது "மட்டும்" 8வது இடத்தில் உள்ளது. அபே ஜப்பானின் இராணுவத்தை இன்னும் சக்திவாய்ந்ததாகவும், நாட்டை மேலும் போர்க்குணமிக்கதாகவும் மாற்றுவார் என்று நம்புகிறார், குறைந்த பட்சம் 1930 களின் புகழ் நாட்களுக்கு அதை திரும்பப் பெறுகிறார்.

தென் கொரியா மற்றும் ஜப்பான் ஆகிய இரண்டும் தொடர்ந்து அமெரிக்காவுடன் வழக்கமான போர் விளையாட்டுகளை நடத்துகின்றன. டிரம்ப்பைப் போலவே அபேயும் ஒலிம்பிக்கிற்குப் பிறகு இந்த போர் விளையாட்டுகளை விரைவில் மீண்டும் தொடங்க விரும்புகிறார். ஜப்பான், அமெரிக்கா மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவின் படைகளை ஒன்றிணைக்கும் "நார்த் சமாளிக்க" போர் விளையாட்டுகள் தற்போது குவாமில் பிப்ரவரி 14 முதல் மார்ச் 2 வரை நடைபெறுகின்றன. தெற்கு கலிபோர்னியாவில் அமெரிக்கா மற்றும் ஜப்பானின் "அயர்ன் ஃபிஸ்ட்" போர் விளையாட்டுகள் பிப்ரவரி 7 அன்று நிறைவடைந்தது. மேலும் உலகின் மிகப்பெரிய போர் விளையாட்டுகளில் சில அமெரிக்க-தென் கொரியாவின் "கீ ரிசோல்வ் ஃபோல் ஈகிள்" பயிற்சிகள் ஆகும். கடந்த ஆண்டு இந்த விளையாட்டுகளில் 300,000 தென் கொரிய மற்றும் 15,000 அமெரிக்க துருப்புக்கள், ஒசாமா பின்லேடன், B-1B மற்றும் B-52 அணு குண்டுவீச்சுகள், ஒரு விமானம் தாங்கி கப்பல் மற்றும் அணுசக்தி நீர்மூழ்கிக் கப்பல் ஆகியவற்றைக் கொன்ற சீல் குழு ஆறு. அவை ஒலிம்பிக் சண்டைக்காக ஒத்திவைக்கப்பட்டன, ஆனால் தென் கொரியாவின் ஜனாதிபதி மூன் அவற்றை ரத்து செய்யாவிட்டால் அல்லது மீண்டும் ஒத்திவைக்காவிட்டால், ஏப்ரல் மாதத்தில் மீண்டும் தொடங்கப்படும்.

தென் கொரியா உண்மையில் ஒரு இறையாண்மை கொண்ட நாடாக இருந்தால், "முடக்கத்திற்கான முடக்கம்" உடன்படிக்கைக்கு உறுதியளிக்க ஜனாதிபதி மூனுக்கு உரிமை உண்டு, அதில் அவரது அரசாங்கம் அணு ஆயுத மேம்பாட்டில் முடக்கத்திற்கு ஈடாக அந்த உண்மையான தாக்குதல் பயிற்சிகளை நிறுத்திவிடும்.

சர்வதேச அரசியலில் ஜப்பான் தனது "அதிகாரத்தை" உயர்த்துவதற்கான ஒரு வழி அணு ஆயுதங்களை கையகப்படுத்துவது ஆகும். வட கொரியாவிடம் இருந்தால், ஜப்பான் ஏன் இல்லை? ஹென்றி கிஸ்ஸிங்கர் சமீபத்தில் கூறினார், "வட கொரியாவில் உள்ள ஒரு சிறிய நாடு அத்தகைய தீவிர அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்தாது..." ஆனால் இப்போது, ​​வட கொரியா அணு ஆயுதங்களை வைத்திருக்கும் நிலையில், தென் கொரியா மற்றும் ஜப்பானும் அவற்றை விரும்புகின்றன. மற்றும் அந்த என்பது முதல்தர ஏகாதிபத்திய சித்தாந்தவாதியான கிஸ்ஸிங்கருக்கு கூட ஒரு பிரச்சனை.

இந்த தாக்குதல் ஆயுதங்களுக்கு ஜப்பான் மற்றும் தென் கொரியாவின் பசியைத் தூண்டினார் டிரம்ப். ஃபாக்ஸ் நியூஸின் கிறிஸ் வாலஸ் உடனான ஒரு நேர்காணலில், "ஒருவேளை அவர்கள் [ஜப்பான்] தற்காத்துக் கொண்டால் நன்றாக இருக்கும் தங்களை வட கொரியாவில் இருந்து." (ஆசிரியரின் சாய்வு). கிறிஸ் வாலஸ், “அணுகுண்டுகளுடன்?” என்று கேட்கிறார். டிரம்ப்: "அணுகுண்டுகள் உட்பட, ஆம், அணுகுண்டுகள் உட்பட." CNN இன் ஜேக் டேப்பர் பின்னர் இந்த உரையாடலை உறுதிப்படுத்தினார். மற்றும் 26 மார்ச் 2016 அன்று நியூயார்க் டைம்ஸ் அப்போதைய வேட்பாளரான டிரம்ப் அவர்களின் வார்த்தைகளில், "வட கொரியா மற்றும் சீனாவிற்கு எதிரான பாதுகாப்பிற்காக அமெரிக்க அணுசக்தி குடையை சார்ந்து இருப்பதை விட ஜப்பான் மற்றும் தென் கொரியா தங்கள் சொந்த அணு ஆயுதங்களை உருவாக்க அனுமதிக்கும் வகையில் திறந்திருந்தார்" என்று அறிவித்தார்.

உலகில் எந்த அணுசக்தி அல்லாத சக்தியும் ஜப்பானை விட அணுசக்திக்கு அருகில் இல்லை. பல ஆய்வாளர்கள் டோக்கியோவில் அணு ஆயுதங்களை உருவாக்க பல மாதங்கள் ஆகும் என்று நம்புகின்றனர். அடுத்தடுத்த குழப்பத்தில், தென் கொரியாவும் தைவானும் இதைப் பின்பற்றலாம், குறைந்தபட்சம் தைவானாவது ஜப்பானிடமிருந்து அமைதியான உதவியைப் பெறுவார்கள். கவர்னர் கொய்கேவும் 2003ல் தனது நாட்டில் அணு ஆயுதங்களை வைத்திருப்பதை ஏற்றுக்கொள்ளலாம் என்று பரிந்துரைத்தார்.

4/ தேர்தல் வெற்றி

அபே மற்றும் அசோ போன்ற ஜப்பானின் அதிதேசியவாதிகளுக்கு கொரியாவில் அமைதி மிகவும் மோசமாக இருக்கும், ஏனெனில் அவர்களை அதிகாரத்தில் வைத்திருக்கும் "அச்சுறுத்தல்" அகற்றப்படும். கடந்த நவம்பரில் நடந்த தேர்தலில் LDP வெற்றி பெற்றது, ஏனெனில் வட கொரியாவின் அச்சுறுத்தல் காரணமாக, அந்த நாக்கைத் திரும்பப் பெற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது என்பதை அசோ ஒப்புக்கொண்டார். அபே நிர்வாகம் ஒரு தனியார் பள்ளிக்காக குழந்தைகளை அல்ட்ராநேஷனலிசத்தில் பயிற்றுவிக்கும் ஒரு மோசமான ஒப்பந்தத்தில் இருந்து தள்ளாடிக்கொண்டிருந்தது, ஆனால் இந்த உள்நாட்டு ஊழலில் இருந்து பெரிய-மோசமான ஆட்சியின் "அச்சுறுத்தலுக்கு" கவனம் செலுத்தப்பட்டது, மேலும் வாக்காளர்கள் பாதுகாப்பு மற்றும் பரிச்சயத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தனர். தற்போதைய லிபரல் டெமாக்ரடிக் கட்சி. பள்ளிக்கான நிலம் உண்மையான மதிப்பில் ஏழில் ஒரு பங்குக்கு விற்கப்பட்டது, எனவே ஊழல் வெளிப்படையானது, ஆனால் தென் கொரிய ஜனாதிபதி பார்க் கியூன் போலல்லாமல், வெளிநாட்டு "அச்சுறுத்தல்" காரணமாக அவர் அதிகாரத்தை தக்க வைத்துக் கொள்ள முடிந்தது. ஹை, யார் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டார்.

ஜப்பானை இலக்காகக் கொண்ட வட கொரிய ஏவுகணைகள் 1995 ஆம் ஆண்டு டோக்கியோ சுரங்கப்பாதையில் ஒரு டஜன் அப்பாவி மக்களைக் கொல்ல ஜப்பானிய வழிபாட்டு முறையான ஓம் ஷின்ரிக்கியோ பயன்படுத்தியதிலிருந்து பலரை பயமுறுத்தியுள்ள இந்த பொருள் சரின் சுமந்து செல்லும் என்று அவர் பலரை நம்ப வைக்க முடிந்தது. உலகின் பாதுகாப்பான நாடுகளில் ஒன்றான மிக மோசமான பயங்கரவாத சம்பவங்களில் ஒன்று. கூடுதலாக, ஜப்பானின் “ஜே-அலர்ட்” எச்சரிக்கை அமைப்பு இப்போது ஜப்பானை அணுகக்கூடிய ஏவுகணையை வட கொரியா சோதனை செய்யும் போதெல்லாம், ஜப்பானில் உள்ள மில்லியன் கணக்கான மக்களை தஞ்சம் அடையுமாறு அறிவுறுத்துகிறது - ஜப்பானில் வசிக்கும் நமக்கு எரிச்சலூட்டும், ஆனால் அல்ட்ராநேஷனலிஸ்டுகளுக்கு கடவுளின் வரம் மற்றும் இலவச பிரச்சாரம். அபே போல.

5/ ஷ்ஷ்… வேறொரு உலகம் சாத்தியம் என்று யாரிடமும் சொல்லாதீர்கள்

கடைசியாக ஆனால் குறைந்தது அல்ல, வடகிழக்கு ஆசியாவில் சுதந்திரமான வளர்ச்சிக்கான கணிசமான அச்சுறுத்தல் உள்ளது. அமெரிக்கா நிர்வகிக்கும் உலகளாவிய அமைப்புக்கு வெளியே சீனா பெருமளவில் வளர்ந்துள்ளது, வட கொரியா அதற்கு வெளியே முற்றிலும் வளர்ந்துள்ளது, இப்போது ஜனாதிபதி மூன் தனது பொருளாதாரத்திற்கான ஒரு புதிய பார்வையை முன்னெடுத்து வருகிறார். இந்த புதிய பார்வை "புதிய தெற்கு கொள்கை" மற்றும் "புதிய வடக்கு கொள்கை" என்ற சொற்களுடன் குறிப்பிடப்படுகிறது. முந்தையது தென் கொரியா இந்தோனேசியாவுடன் வர்த்தக உறவுகளை ஆழமாக்கும், வட கொரியாவுடன் நல்ல உறவைக் கொண்ட ஒரு மாநிலம், பிந்தையது ரஷ்யா மற்றும் சீனா மற்றும் வட கொரியாவுடன் அதிக வர்த்தகத்தைத் திறக்கும். எடுத்துக்காட்டாக, வட கொரியாவின் அணு ஆயுத வளர்ச்சியை முடக்குவதற்கு ஈடாக, தென் கொரியாவை வட கொரியப் பகுதி வழியாக ரஷ்யாவுடன் இணைக்கும் புதிய உள்கட்டமைப்புக்கான ஒரு திட்டம். தென் கொரியாவின் பொருளாதாரத்தை அதன் மற்ற அண்டை நாடுகளான சீனா, ஜப்பான் மற்றும் மங்கோலியாவுடன் மேலும் ஒருங்கிணைக்கும் நோக்கில் விவாதங்கள் நடந்து வருகின்றன. 7 செப்டம்பர் 2017 அன்று ரஷ்யாவின் விளாடிவோஸ்டோக்கில் நடந்த கிழக்குப் பொருளாதார மன்றத்தில், சந்திரன்-புடின் திட்டத்தை மூன் விவரித்தார்.ஒத்துழைப்பின் ஒன்பது பாலங்கள்”: எரிவாயு, இரயில் பாதைகள், துறைமுகங்கள், மின்சாரம், ஒரு வடக்கு கடல் பாதை, கப்பல் கட்டுதல், வேலைகள், விவசாயம் மற்றும் மீன்பிடி.

கடந்த கால அல்லது தற்போதைய கம்யூனிச நாடுகளின் பொருளாதாரக் கொள்கைகள் சீனா, வட கொரியா மற்றும் ரஷ்யா மற்றும் சந்திரனால் கற்பனை செய்யப்பட்ட மேற்கூறிய கிழக்கு ஆசிய பொருளாதார ஒருங்கிணைப்பு ஆகியவை திறந்த கதவு கொள்கையின் உணர்தலை கடுமையாக கட்டுப்படுத்தலாம், அதாவது, அமெரிக்காவின் உற்பத்தியற்ற வர்க்கத்தின் பொருள் கற்பனை. பேராசை மற்றும் தனித்துவத்தை ஆக்கிரமிப்பு இயக்கத்தின் வெளிப்பாடு "ஒரு சதவிகிதம்" மூலம் கைப்பற்ற முடியும். பால் அட்வுட் இந்த நாட்களில் பல அரசியல்வாதிகள் "ஓப்பன் டோர் பாலிசி" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தாவிட்டாலும், அது இன்னும் "அமெரிக்க வெளியுறவுக் கொள்கையின் பெரிய வழிகாட்டி மூலோபாயமாக உள்ளது. முழு கிரகத்திற்கும் பொருந்தும், கொள்கை குறிப்பாக 'பெரிய சீன சந்தை' (உண்மையில் பெரிய கிழக்கு ஆசியா) பற்றி கூறப்பட்டது.

அட்வுட் இதை "அமெரிக்க நிதி மற்றும் பெருநிறுவனங்கள் அனைத்து தேசங்கள் மற்றும் பிரதேசங்களின் சந்தைகளில் நுழைவதற்கான தடையற்ற உரிமையைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் மற்றும் அவற்றின் வளங்கள் மற்றும் மலிவான உழைப்பு சக்தியை அமெரிக்க விதிமுறைகளில், சில சமயங்களில் இராஜதந்திர ரீதியாக, பெரும்பாலும் ஆயுதமேந்திய வன்முறை மூலம் பெற வேண்டும்."

வடகிழக்கு ஆசியாவின் மாநிலங்களின் சுதந்திரமான பொருளாதார வளர்ச்சி, உழைக்கும் அமெரிக்கர்களுக்குப் பாதிப்பை ஏற்படுத்தாது, ஆனால் அது அமெரிக்க பெருநிறுவனங்கள் கிழக்கு ஆசியாவின் பெரும் பகுதியின் தொழிலாளர்கள் மற்றும் இயற்கை வளங்களைச் சுரண்டுவதைத் தடுக்கலாம். இது ரஷ்யாவின் பொருளாதாரத்திற்கும் பயனளிக்கும், அமெரிக்காவுடன் போட்டியிடும் மற்றும் அதன் உரிமைகோரல்களை மேலும் மேலும் வலியுறுத்தும் ஒரு மாநிலமாகும்.

வாஷிங்டன் உயரடுக்கின் கண்ணோட்டத்தில், நாம் இன்னும் கொரியப் போரில் வெற்றி பெறவில்லை. வடகொரியா சுதந்திரமான வளர்ச்சியில் இருந்து விலகி, உயர் அந்தஸ்து கொண்ட அணு சக்தியாக மாறுவதை பார்க்க முடியாது. இது ஒரு மோசமான முன்னுதாரணத்தை அமைக்கிறது, அதாவது, அதன் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றி மற்ற மாநிலங்களின் "அச்சுறுத்தல்", முழு அளவிலான தொழில்மயமாக்கல் மற்றும் சுதந்திரத்தை உருவாக்குகிறது. இது அக்கம்பக்கத்தில் உள்ள புலி மாநிலத்தின் "டான்" முற்றிலும் அனுமதிக்காத ஒன்று. வட கொரியா ஏற்கனவே "கம்யூனிஸ்ட்" நாடுகளாக இருந்தபோது, ​​சீன மக்கள் குடியரசு மற்றும் முன்னாள் சோவியத் ஒன்றியத்தின் கடந்தகால உதவியுடன், அமெரிக்காவால் நிர்வகிக்கப்படும் உலகளாவிய அமைப்புக்கு வெளியே வெற்றிகரமாக வளர்ந்துள்ளது. ("கம்யூனிஸ்ட்" என்ற சொல் பெரும்பாலும் சுதந்திரமான வளர்ச்சியை நோக்கமாகக் கொண்ட மாநிலங்களில் குறிக்கப்படும் அடைமொழியாகும்). வட கொரியா இப்போது 70 ஆண்டுகளாக அமெரிக்க நிறுவனங்களுக்குத் திறக்கப்படாத சந்தைகளுடன் அமெரிக்காவிலிருந்து சுதந்திரமாக உள்ளது. இது வாஷிங்டனுக்கு ஒரு முள்ளாக தொடர்கிறது. மாஃபியா டானைப் போலவே, அமெரிக்க டானுக்கும் "நம்பகத்தன்மை" தேவை, ஆனால் வட கொரியாவின் இருப்பு அதைக் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறது.

கொரியாவில் நடந்த அமைதி அணிவகுப்பில் அவருக்கு "மழை" உதவி, துணை ஜனாதிபதி மைக் பென்ஸுடன் தோளோடு தோளாக இருக்க வேண்டும் என்று உலகில் அபே ஏன் விரும்பினார் என்பதை விளக்க மேற்கண்ட ஐந்து காரணங்கள் உதவுகின்றன. ஜூம் இன் கொரியாவின் நிர்வாக ஆசிரியரான ஹியூன் லீ சமீபத்திய கட்டுரையில், பியோங்சாங்கில் குளிர்கால ஒலிம்பிக்கின் போது அபேயின் கோமாளித்தனங்களில் வட கொரியாவின் தாக்குதலைப் பற்றி கவலைப்படுவது போல் நடித்தார், வாகன நிறுத்துமிடத்தை ஆய்வு செய்ய வேண்டும் என்று கோரினார்; பலனளிக்கும்-இன்னும் பலவீனமான ஒலிம்பிக் போர்நிறுத்தம் இருந்தபோதிலும், அமெரிக்க-தென் கொரியா கூட்டு "பயிற்சிகளை" மீண்டும் தொடங்குவதற்கான தனது கோரிக்கையை மீண்டும் ஒருமுறை வலியுறுத்தினார்; மேலும் இராணுவ பாலியல் கடத்தல் பற்றி மக்களுக்கு தெளிவுபடுத்துவதற்காக அரசு சாரா நிறுவனங்களால் நிறுவப்பட்ட "ஆறுதல் பெண்கள்" சிலைகளை அகற்ற வேண்டும் என்று மீண்டும் ஒருமுறை கோருகிறது. (http://www.zoominkorea.org/from-pyeongchang-to-lasting-peace/)

போர் விளையாட்டுகளுக்கு மீண்டும் வருகிறோம்

தென் கொரியா அதிபர் மூனின் நாடு, டிரம்பின் நாடு அல்ல. ஆனால் சில பார்வையாளர்கள் சுட்டிக்காட்டியபடி, சியோல் ஓட்டுநர் இருக்கையில் இல்லை. தென் கொரியா "ஓட்டுனர் இருக்கையில் இல்லாவிட்டாலும்" வாஷிங்டனுக்கும் வட கொரிய அரசாங்கத்திற்கும் இடையில் "மத்தியஸ்தராக பணியாற்றுவதைத் தவிர சியோலுக்கு வேறு வழியில்லை" என்று வட கொரிய ஆய்வுகள் பல்கலைக்கழகத்தின் பேராசிரியரான கூ கப்-வூ கூறுகிறார். "இது ஒரு எளிய கேள்வி அல்ல" என்று கூறினார்.

"வட கொரியா-அமெரிக்க பேச்சுவார்த்தைகளை கொண்டு வர தென் மற்றும் வட கொரியா முதல் நகர்வை மேற்கொள்ள முடியும் என்று நாம் சிந்திக்கத் தொடங்க வேண்டும்" என்று இன்ஜே பல்கலைக்கழகத்தின் பேராசிரியரான கிம் யோன்-சியோல் கூறினார்.

கியோங்கி மாகாணக் கல்வி அலுவலகத்தின் கண்காணிப்பாளரான லீ ஜே-ஜோங்கின் கூற்றுப்படி, "மிக முக்கியமான விஷயம்", "கொரிய தீபகற்பத்தில் தெற்கு மற்றும் வடக்கு அமைதியின் மையத்தில் உள்ளன." தற்போதைய சூழ்நிலையை "கொரிய தீபகற்பத்திற்கு ஒரு பொன்னான வாய்ப்பு" என்று அவர் அழைக்கிறார்.

ஆம், இந்த தருணம் உண்மையிலேயே பொன்னானது. 2019 இல் கொரிய தீபகற்பத்தில் அணு ஆயுதப் போர் அல்லது ஏதேனும் ஒரு போர் நடந்தால், 2018 ஆம் ஆண்டு பியோங்சாங் ஒலிம்பிக் போட்டிகள் இன்னும் பொன்னானதாகத் தோன்றும், இது கொரியர்களுக்கு முதல் முதலாக, ஆனால் ஜப்பானியர்களுக்கும் அமெரிக்கர்களுக்கும், ஒருவேளை கூட இழந்த வாய்ப்பாகும். ரஷ்யர்கள், சீனர்கள் மற்றும் ஐ.நா.வின் கட்டளை மாநிலங்களைச் சேர்ந்த ஆஸ்திரேலியர்கள் போன்ற பிற மக்கள், மீண்டும் சண்டையில் இழுக்கப்படலாம். ஆனால் தென் கொரிய மண்ணில் பதினைந்து அமெரிக்க இராணுவ தளங்கள் இருப்பதால், மூனின் தேர்வுகள் குறைவாக இருக்கலாம். உண்மையில், வாஷிங்டன் அங்கு தளங்களைக் கொண்டிருப்பதற்கு அதுவே துல்லியமாக காரணம். "எங்கள் நட்பு நாடுகளை பாதுகாப்பது, ஆனால் அவர்களின் தேர்வுகளை மட்டுப்படுத்துவது - ஜுகுலர் மீது லேசான பிடி"-குமிங்ஸின் அதிர்ச்சியூட்டும் வார்த்தைகள், ஆனால் தென் கொரியா தன்னைக் கண்டுபிடிக்கும் சூழ்நிலையின் துல்லியமான பகுப்பாய்வு. வடகொரியாவில் இருந்து தாக்குதலை தடுப்பதே தென் கொரியாவில் தளங்களுக்கு காரணம் என்று கூறப்படுகிறது, ஆனால் தென் கொரியாவின் இராணுவம் ஏற்கனவே போதுமான பலமாக உள்ளது. அவர்களுக்கு நாம் தேவையில்லை.

எனவே சந்திரனால் தனது சொந்த நாட்டை திரும்பப் பெற முடியுமா? ஜப்பான் பேரரசின் ஆதிக்கத்தில் இருந்து கொரியா விடுவிக்கப்பட்டு இந்த ஆண்டு ஆகஸ்ட் 15 ஆம் தேதி 70 ஆண்டுகள் நிறைவடைகிறது, ஆனால் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு ஆண்டுகளிலும் தென் கொரியா போருக்குப் பிந்தைய ஜப்பானைப் போல அமெரிக்காவின் போலி காலனியாக இருந்து வருகிறது. தென் கொரியர்கள் இன்னும் அந்நிய ஆதிக்கத்தின் கீழ் வாழ்கின்றனர். வடக்கு-தெற்கு "இரட்டை உறைதல்" (அதாவது, வடக்கில் அணு உறைதல் மற்றும் தெற்கில் போர் விளையாட்டுகளில் முடக்கம்) இன்னும் மேசையில் உள்ளது. மூன் பயிற்சிகளை நிறுத்திவிட்டால், அமெரிக்கா ஒத்துழைப்பதைத் தவிர வேறு வழியில்லை. நிச்சயமாக வாஷிங்டன் அத்தகைய கிளர்ச்சிக்காக சியோலை தண்டிக்கும், ஆனால் நாம் அனைவரும்—தென் கொரியர்கள், ஜப்பானியர்கள் மற்றும் பிறர்—ஆபத்தில் இருப்பதை கருத்தில் கொள்ள வேண்டும், மேலும் பெய்ஜிங்கின் எழுச்சியுடன், உலகளாவிய ஒழுங்கு எப்படியும் மாறக்கூடும். வடகிழக்கு ஆசியாவில் உள்ள மாநிலங்களுக்கு இடையே குறைந்த மேலாதிக்கம் மற்றும் அதிக சமத்துவம் நிச்சயமாக சிந்திக்கக்கூடியது.

தென் கொரியா மற்றும் ஜப்பான் இரண்டும் அமெரிக்க பக்கவாத்தியங்கள் அல்லது "வாடிக்கையாளர் மாநிலங்கள்", எனவே மூன்று மாநிலங்களும் பொதுவாக இணைந்து நகரும். வாஷிங்டனிடம் சியோலின் சமர்ப்பிப்பு, அவர்கள் ஒரு போரின் போது தங்கள் இராணுவத்தின் கட்டுப்பாட்டை அமெரிக்காவிடம் ஒப்படைக்க ஒப்புக்கொண்டுள்ளனர். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், உலகின் மிக சக்திவாய்ந்த இராணுவங்களில் ஒன்று வெளிநாட்டு சக்தியின் தளபதிகளிடம் ஒப்படைக்கப்படும். கொரிய தீபகற்பத்தில் நடந்த கடைசி போரின் போது, ​​அந்த வெளிநாட்டு சக்தி மிக மோசமாக நடந்து கொண்டது.

வாஷிங்டனின் ஏலத்தில், சியோல் வியட்நாம் போர் மற்றும் ஈராக் போரின் போது அமெரிக்கப் பக்கத்தில் சண்டையிட துருப்புக்களை அனுப்பியது, எனவே அது விசுவாசமான பக்தியின் வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது. ஒரு நூற்றாண்டின் பெரும்பகுதிக்கு அமெரிக்கா தென் கொரியாவின் முக்கிய வர்த்தக பங்காளியாகவும் இருந்து வருகிறது, மேலும் அது அவர்களின் விருப்பங்களை "கட்டுப்படுத்துகிறது".

இறுதியாக, அமெரிக்கா, தென் கொரியா மற்றும் ஜப்பானின் இராணுவங்கள் கிட்டத்தட்ட ஒரு மாபெரும், ஒருங்கிணைந்த இராணுவப் படையைப் போல் செயல்படுகின்றன, வட கொரியாவை ஆத்திரமூட்டும் மற்றும் விரோதமான அச்சுறுத்தலைத் தூண்டுகின்றன. மூன்று மாநிலங்களில், தென் கொரியா போரினால் அதிகம் இழக்க நேரிடும் மற்றும் மிகவும் தீவிரமான ஜனநாயக இயக்கங்களைக் கொண்டிருக்கலாம், எனவே இயற்கையாகவே வடக்குடனான உரையாடல் மிகவும் திறந்த நிலையில் உள்ளது, ஆனால் அது வாஷிங்டனின் "கருணையின் மீதான லேசான பிடியால்" தடைபட்டுள்ளது.

நமது நாடு ஈராக் மீது படையெடுப்பதற்கு முன் நடந்த போர் எதிர்ப்பு போராட்டங்களையோ அல்லது வியட்நாம் போருக்கு எதிரான தீவிர எதிர்ப்பு போன்ற அமெரிக்க போர் எதிர்ப்பு இயக்கத்தின் மற்ற கடந்தகால பெருமைகளையோ அமெரிக்கர்கள் இப்போது நினைவுகூர வேண்டும். இதை நாம் மறுபடியும் செய்வோம். வாஷிங்டனின் போர்க்குணத்தை அதன் இயக்கங்கள் மீது வலை வீசி தடைசெய்வோம், ஒலிம்பிக் போர் நிறுத்தத்தை நீட்டிக்கக் கோருவோம். நம் வாழ்க்கை அதைச் சார்ந்திருக்கிறது.

குறிப்புகள்.

புரூஸ் கும்மிங்ஸ், கொரிய போர்: ஒரு வரலாறு (நவீன நூலகம், 2010) மற்றும் வட கொரியா: மற்றொரு நாடு (புதிய பதிப்பகம், 2003).

கருத்துகள், பரிந்துரைகள் மற்றும் எடிட்டிங் ஆகியவற்றிற்காக ஸ்டீபன் பிர்வாட்டிக்கு பல நன்றி.