ஜப்பான் பிரதமர் ஒகினாவாவில் அமெரிக்க தளத்தின் பணியை நிறுத்தி வைத்தார்

By மாரி யமகுச்சி, அசோசியேட்டட் பிரஸ்

டோக்கியோ - ஒகினாவாவில் உள்ள அமெரிக்க மரைன் கார்ப்ஸ் தளத்தை நகர்த்துவதற்கான பூர்வாங்க பணிகளை தற்காலிகமாக நிறுத்த முடிவு செய்துள்ளதாகவும், சர்ச்சைக்குரிய இடமாற்றத் திட்டம் குறித்த பேச்சுவார்த்தைகளை மீண்டும் தொடங்குவதாகவும் ஜப்பான் பிரதமர் ஷின்சோ அபே வெள்ளிக்கிழமை தெரிவித்தார்.

மத்திய அரசும் ஒகினாவா மாகாண அரசும் தளத்தை இடமாற்றம் செய்வதில் சட்டப் போரில் ஈடுபட்டுள்ளன, இரு தரப்பினரும் மற்றவர் மீது வழக்கு தொடர்ந்தனர்.

ஒகினாவாவின் ஆட்சேபனைகளுக்கு எதிராக மீட்பு பணியை கட்டாயப்படுத்த வேண்டாம் என்ற நீதிமன்ற முன்மொழிவை அவரது அரசாங்கம் ஏற்றுக்கொள்கிறது என்று அபே கூறினார். பிப்ரவரியில் நீதிமன்றம் இடைக்கால நடவடிக்கையாக பேச்சுவார்த்தைக்கு அனுமதி அளித்தது. முன்மொழிவின் விவரங்கள் பகிரங்கப்படுத்தப்படவில்லை.

சீரமைப்புப் பணிகளைத் தொடர வேண்டும் என்ற அவரது கொள்கையின் திடீர்த் தலைகீழ் மாற்றமானது, இந்தக் கோடைக் காலத்தில் நடைபெறவுள்ள நாடாளுமன்றத் தேர்தலுக்கு முன்பாக வாக்குகளை வாங்கும் முயற்சியாகவே பார்க்கப்படுகிறது.

ஒகினாவா கவர்னர் தகேஷி ஒனகா கடந்த ஆண்டு சீரமைப்பு பணிக்கான அனுமதியை நிறுத்தி வைத்து உத்தரவு பிறப்பித்தார். பின்னர் மத்திய அரசு இந்த உத்தரவை ரத்து செய்ய வழக்கு தொடர்ந்தது, அதற்கு நீதிமன்ற தடை கோரி ஒகினாவா எதிர் வழக்கு தொடர்ந்தார்.

ஃபியூடென்மா விமான நிலையத்திற்கான கரையோர ஓடுபாதைகளை உருவாக்க விரிகுடாவின் ஒரு பகுதியை நிரப்புவது இந்த வேலையில் அடங்கும், இது இப்போது தீவில் அதிக மக்கள் தொகை கொண்ட பகுதியில் உள்ளது.

ஒனகா பின்னர் டோக்கியோவிற்கு பறந்து சென்று அபேவுடன் அவரது அலுவலகத்தில் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார், இருவரும் நீதிமன்ற முன்மொழிவைப் பின்பற்றுவதையும், அவர்களின் சட்ட தகராறு தொடர்பான நீதிமன்றத் தீர்ப்புகளுக்குக் கட்டுப்படுவதையும் உறுதிப்படுத்தினர். ஒனகா வெள்ளிக்கிழமை இரு தரப்பினரின் முடிவை "மிக முக்கியமானதாக" வரவேற்றார்.

இறுதியில் ஹெனோகோ நகரத்திற்கு தளத்தை மாற்றும் திட்டம் மாறவில்லை என்று அபே கூறினார். ஒகினாவாவில் அமெரிக்க இராணுவ பிரசன்னத்தின் சுமையைக் குறைப்பதற்கான 20 ஆண்டுகால இருதரப்பு ஒப்பந்தத்தின் அடிப்படையில் இந்த இடமாற்றம் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளது.

எதிர்ப்பாளர்கள் தளம் முழுவதுமாக ஒகினாவாவை விட்டு நகர்த்த வேண்டும் என்று விரும்புகிறார்கள், மேலும் ஒரு சமரசத்திற்கான வாய்ப்பு இன்னும் தெளிவாக இல்லை, இருப்பினும் ஒகினாவா வழக்கை கைவிடுவார் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

"வரவிருக்கும் ஆண்டுகளில், யாரும் பார்க்க விரும்பாத ஒரு வளர்ச்சியை" முட்டுக்கட்டையாக விட்டுவிடுவதைத் தவிர்க்க விரும்புவதாக அபே கூறினார்.

பசுபிக் பகுதியில் உள்ள அமெரிக்காவின் உயர்மட்ட இராணுவ அதிகாரி கடந்த மாதம் கூறுகையில், இடமாற்றத் திட்டம் தற்போதைய இலக்கில் இருந்து 2025 வரை இரண்டு ஆண்டுகள் பின்னுக்குத் தள்ளப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் சர்ச்சைகள் தாமதமாகின்றன.

8,000 களில் ஒகினாவாவில் இருந்து 10,000 முதல் 2020 மரைன்களை முக்கியமாக குவாம் மற்றும் ஹவாய்க்கு மாற்ற அமெரிக்கா ஒப்புக்கொண்டது, ஆனால் அமெரிக்க பசிபிக் கட்டளையின் தலைவர் ஹாரி ஹாரிஸ், ஃபுடென்மாவின் இடமாற்றத்திற்குப் பிறகு அது நடக்கும் என்று கூறினார்.

இருதரப்பு பாதுகாப்பு ஒப்பந்தத்தின் கீழ் ஜப்பானில் நிறுத்தப்பட்டுள்ள சுமார் 50,000 அமெரிக்க துருப்புக்களில் பாதி பேர் தெற்கு தீவு மாகாணத்தில் உள்ளனர். பல ஒகினாவான்கள் அமெரிக்க இராணுவ தளங்களுடன் தொடர்புடைய குற்றம் மற்றும் சத்தம் குறித்து புகார் கூறுகின்றனர்.

மறுமொழிகள்

  1. ஜப்பானில் அமெரிக்கப் படைகள் தொடர்ந்து இருக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை, ஒகினாவாவில் அதன் செல்வாக்கு சீராக மோசமாக உள்ளது. தளங்களை மூடு.

  2. ஜப்பானில் பணம் செலவழிக்காமல் இருப்பதில் எனக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை. அவர்கள் எங்களை அங்கு விரும்பவில்லை, நல்லது, வணிகத்தை விரும்பும் தளங்கள் அமெரிக்கா முழுவதும் மூடப்பட்டுள்ளன.

    அவர்களை வீட்டிற்கு அழைத்து வாருங்கள்.

  3. அமெரிக்க ஏகாதிபத்தியத்தின் மற்றொரு கேலி-நிறுத்தப்பட்டது, ஆனால் ஒருவேளை நிறுத்தப்படவில்லை.
    உண்மையில், என் தந்தை WWII இல் ஒகினாவாவில் சண்டையிட்டார். ஒகினாவான்கள் நண்பர்கள் என்று அவர் என்னிடம் கூறினார் - வீரர்களுக்கு புதிய காய்கறிகள் மற்றும் கோழிகளைக் கொடுத்தார். அவர்கள் ஜப்பானியர்களிடமிருந்து தங்கள் சொந்த பாதுகாப்பிற்காக அமெரிக்க எல்லைக்கு பின்னால் இருந்தனர்.

    1. "அமெரிக்க ஏகாதிபத்தியத்தின் மற்றொரு கேலிக்கூத்து"??
      சீனா - திபெத் பற்றி உங்களுக்கு என்ன தெரியும் என்பதை விளக்குங்கள்?
      சீனா - இந்தியா? சீனா - பாகிஸ்தான்??
      சீனா - வியட்நாம்?? சீனா - ரஷ்யா?
      சீனா - ஜப்பான்? சீனா - பிலிப்பைன்ஸ்?
      சீனா - N கொரியா மற்றும் கம்போடியாவைத் தவிர, ஒவ்வொரு அண்டை நாடும்!!!

      1. ஒகினாவாவுக்கும் சீனாவுக்கும் என்ன சம்பந்தம்? அவர்களின் நிலத்தையும் சுதந்திரத்தையும் பறிக்க உங்களுக்கு என்ன உரிமை? ஏனெனில் சீனா? ஒகினாவா இப்போது சீனாவின் ஒரு பகுதியாக இருக்கிறதா, சீனா செய்யும் செயல்களுக்கு அவர்கள் பணம் செலுத்த வேண்டுமா? நீங்கள் பின்தங்கியவரா?

        இதனால்தான் ஒகினாவா மக்கள் அமெரிக்கர்களை விட சீனர்களை அதிகம் விரும்புகிறார்கள், ஏனெனில் சீனர்கள் அவர்களை ஆக்கிரமிக்கவில்லை மற்றும் இது நியாயமானது என்று பாசாங்கு செய்கிறார்கள்.

        உண்மையில் அமெரிக்கா சீனாவை ஆக்கிரமித்த ஒகினாவாவுக்கு வாய்ப்பளித்தது ஆனால் சீனா மறுத்துவிட்டது. அமெரிக்காவிற்குத் தெரிந்ததெல்லாம், கற்பழிப்பு மற்றும் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட மக்களை எப்படி "பாதுகாப்பு" என்று அழைப்பது என்பதுதான். எல்லா கொடுமைக்காரர்களும் செய்வதும் சொல்வதும் அது அல்லவா?

        "உங்களைப் பாதுகாக்க நாங்கள் இங்கு வந்துள்ளோம்... ஆனால் நீங்கள் எங்களுக்குக் கீழ்ப்படிய வேண்டும் அல்லது இறக்க வேண்டும்!"

      2. உண்மையில் ஏகாதிபத்தியம் என்றால் என்ன என்பதை நீங்கள் ஆராய்ந்தால், அதில் பல நுணுக்கங்கள் இருப்பதைக் காணலாம்.
        அமெரிக்கா, அதன் ஆரம்பத்திலிருந்தே, ஏகாதிபத்திய மற்றும் காலனித்துவ சக்தியாக இருந்து வருகிறது. இது வட அமெரிக்கக் கண்டத்திலேயே தெளிவாகத் தெரிகிறது.
        ஒகினாவாவில் உள்ள தளம் ஒரு கேலிக்குரியது. ஒரு சுற்றுச்சூழல் பேரழிவு, அமெரிக்க ஜப்பான் உறவுகளுக்கு ஒரு பேரழிவு. அது தேவையில்லை. ஜப்பான் தன்னை தற்காத்துக் கொள்வதற்கும், அது விரும்பினால் அமெரிக்க நட்பு நாடாக இருப்பதற்கும் அதிக திறன் கொண்டது. ஏதேனும் இருந்தால், அமெரிக்காவின் இருப்பை அகற்றுவது சீனாவுடனான உறவுகளை மேம்படுத்தும்.

      3. ஜப்பானியர்கள் மற்றும் அவர்கள் சீனர்களை நடத்துவது பற்றி உங்களுக்கு என்ன தெரியும்? ஜப்பானியர்கள் தங்களைத் தற்காத்துக் கொள்ள நாம் அவர்களை அனுமதித்தால் மிகவும் திறமையானவர்கள். நடுத்தர வர்க்க செழிப்பை சீனாவிற்கு ஏற்றுமதி செய்வதை நிறுத்தினால், அச்சுறுத்தல் அவ்வளவு அச்சுறுத்தலாக இருக்காது அல்லவா? எங்கள் வணிகத் தலைவர்கள் மோதலின் இரு தரப்பையும் வழங்க உதவ முடியாது!

  4. இடைநிறுத்தம் மட்டுமே, இடிக்கப்படவில்லை.

    1. இந்த கோடையில் தேசிய தேர்தல் உள்ளது.

    2. அபே அமைச்சரவை போருக்கு சீராக தயாராகி வருகிறது.
    http://blog.goo.ne.jp/raymiyatake/e/fa457e25ce295e936d5f2ec3224bd37f

    3. அரசாங்கக் கட்சி நீண்டகாலமாக அமைதி அரசியலமைப்பை அழிக்க முயற்சிக்கிறது.
    http://www.asuno-jiyuu.com/2013/11/blog-post.html

    தற்போதைய அரசாங்கக் கட்சி தேர்தலில் வெற்றி பெற்றால், அரசாங்கம் கட்டுமானப் பணிகளை மீண்டும் தொடங்கும் என்று இந்த சூழ்நிலைகள் தெரிவிக்கலாம்.

    1. இடைநிறுத்தம் மட்டுமே, இடிக்கப்படவில்லை.

      1. இந்த கோடையில் தேசிய தேர்தல் உள்ளது.

      2. அபே அமைச்சரவை போருக்கு சீராக தயாராகி வருகிறது.
      http://blog.goo.ne.jp/raymiyatake/e/fa457e25ce295e936d5f2ec3224bd37f

      3. அரசாங்கக் கட்சி நீண்டகாலமாக அமைதி அரசியலமைப்பை அழிக்க முயற்சிக்கிறது.
      http://www.asuno-jiyuu.com/2013/11/blog-post.html

      தற்போதைய அரசாங்கக் கட்சி தேர்தலில் வெற்றி பெற்றால், அரசாங்கம் கட்டுமானப் பணிகளை மீண்டும் தொடங்கும் என்று இந்த சூழ்நிலைகள் தெரிவிக்கலாம்.

ஒரு பதில் விடவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை வெளியிட தேவையான புலங்கள் குறிக்க *

தொடர்புடைய கட்டுரைகள்

எங்கள் மாற்றம் கோட்பாடு

போரை எப்படி முடிப்பது

அமைதி சவாலுக்கு நகர்த்தவும்
போர் எதிர்ப்பு நிகழ்வுகள்
வளர எங்களுக்கு உதவுங்கள்

சிறிய நன்கொடையாளர்கள் எங்களை தொடர்ந்து செல்கிறார்கள்

ஒரு மாதத்திற்கு குறைந்தபட்சம் $15 தொடர்ச்சியான பங்களிப்பை வழங்க நீங்கள் தேர்வுசெய்தால், நீங்கள் நன்றி செலுத்தும் பரிசைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். எங்கள் இணையதளத்தில் தொடர்ந்து நன்கொடையாளர்களுக்கு நன்றி கூறுகிறோம்.

மீண்டும் கற்பனை செய்ய இது உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு world beyond war
WBW கடை
எந்த மொழிக்கும் மொழிபெயர்க்கவும்