ஜப்பான் அணு ஆயுதங்களை எதிர்க்க வேண்டும் - நாம் ஏன் கேட்க வேண்டும்?

ஜோசப் எஸெஸ்டியர், ஜப்பான் ஒரு World BEYOND War, மே 9, 2011

G7 ஹிரோஷிமா உச்சி மாநாட்டிற்கான செயலகம்
வெளியுறவு அமைச்சகம், ஜப்பான்
2-2-1 கசுமிகசெகி, சியோடா-கு
டோக்கியோ 100-8919

அன்புள்ள செயலக உறுப்பினர்களே:

1955 கோடையில் இருந்து, அணு மற்றும் ஹைட்ரஜன் குண்டுகளுக்கு எதிரான ஜப்பான் கவுன்சில் (ஜென்சுகியோ) அணு ஆயுதப் போரைத் தடுக்கவும் அணு ஆயுதங்களை ஒழிக்கவும் தீவிரமாக பிரச்சாரம் செய்து வருகிறது. உலக அமைதிக்கு கணிசமான பங்களிப்பை வழங்கியதற்காக மனிதகுலம் அனைவருக்கும் நன்றிக்கடன் பட்டிருக்கிறது, அதாவது, அணு உலைக்கு எதிரான மிகப்பெரிய போராட்டத்தை, பெண்களால் தொடங்கப்பட்டு, இறுதியில் 32 மில்லியன் மக்களால் கையெழுத்திடப்பட்ட அணு உலை எதிர்ப்புப் போராட்டத்தை அவர்கள் ஏற்பாடு செய்தபோது, மார்ச் 1954 இல், அமெரிக்க அணுசக்தி சோதனையானது பிகினி அட்டோலின் மக்களையும் "லக்கி டிராகன்" என்று அழைக்கப்படும் ஜப்பானிய மீன்பிடி படகின் பணியாளர்களையும் கதிரியக்கப்படுத்தியது. ஆகஸ்ட் 1945 இல் ஹிரோஷிமா மற்றும் நாகசாகி மீது குண்டுகளை வீச ஜனாதிபதி ஹாரி ட்ரூமனின் முடிவுடன் தொடங்கிய அத்தகைய குற்றங்களின் நீண்ட பட்டியலில் சர்வதேச அணுசக்தி குற்றம் ஒன்று மட்டுமே, இறுதியில் நூறாயிரக்கணக்கான ஜப்பானியர்களையும் பல்லாயிரக்கணக்கான கொரியர்களையும் கொன்றது. அந்த நேரத்தில் அந்த நகரங்களில் இருந்த மற்ற நாடுகளின் அல்லது அமெரிக்க மக்களைக் குறிப்பிட வேண்டும்.

துரதிர்ஷ்டவசமாக, Gensuikyoவின் தொலைநோக்கு மற்றும் பல தசாப்த கால, விடாமுயற்சியுடன் முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், நாம், நமது இனத்தைச் சேர்ந்த அனைவரும், முக்கால் நூற்றாண்டுகளாக அணு ஆயுதப் போரின் அச்சுறுத்தலின் கீழ் வாழ்ந்து வருகிறோம். கடந்த ஆண்டில், உக்ரைனில் நடந்த போரினால் அந்த அச்சுறுத்தல் பெரிதும் உயர்த்தப்பட்டது, இதில் இரண்டு அணுசக்தி சக்திகளான ரஷ்யா மற்றும் நேட்டோ ஆகியவை எதிர்காலத்தில் நேரடி மோதலுக்கு வரக்கூடும்.

டெர்மினல் கேன்சர் காரணமாக நம்முடன் நீண்ட காலம் இருக்க மாட்டார் என்ற பிரபல விசில்ப்ளோயர் டேனியல் எல்ஸ்பெர்க், மே முதல் தேதி கிரேட்டா துன்பெர்க்கின் வார்த்தைகளை சுருக்கமாகப் பேசினார்: “பெரியவர்கள் இதைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை, எங்கள் எதிர்காலம் இந்த மாற்றத்தைப் பொறுத்தது. எப்படியோ வேகமாக, இப்போது." எல்ஸ்பெர்க் அணு ஆயுதப் போர் அச்சுறுத்தல் பற்றி எச்சரித்த போது தான்பெர்க் புவி வெப்பமடைதல் பற்றி பேசினார்.

உக்ரைனில் நடந்த போரின் அதிக பங்குகளை மனதில் கொண்டு, ஹிரோஷிமாவில் (7-19 மே 21) G2023 உச்சிமாநாட்டின் போது இளைஞர்களின் நலனுக்காக நாம் இப்போது "அறையில் உள்ள பெரியவர்களாக" இருக்க வேண்டும். மேலும் G7 நாடுகளின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தலைவர்களுக்கு (அடிப்படையில், மோதலின் நேட்டோ பக்கம்) நமது கோரிக்கைகளை நாம் குரல் கொடுக்க வேண்டும். World BEYOND War ஜென்சுகியோவுடன் உடன்படுகிறது "அணு ஆயுதங்கள் மூலம் அமைதியை உருவாக்க முடியாது”. ஜென்சுகியோவின் முக்கிய கோரிக்கைகளை நாங்கள் அங்கீகரிக்கிறோம், அதை நாங்கள் பின்வருமாறு புரிந்துகொள்கிறோம்:

1. ஜப்பான் மற்ற G7 நாடுகளுக்கு அணு ஆயுதங்களை ஒருமுறை ஒழிக்க அழுத்தம் கொடுக்க வேண்டும்.
2. ஜப்பான் மற்றும் பிற G7 நாடுகள் TPNW (அணு ஆயுதங்களை தடை செய்வதற்கான ஒப்பந்தம்) கையொப்பமிட வேண்டும்.
3. அவ்வாறு செய்வதற்கு, ஜப்பானிய அரசாங்கம் தலைமை தாங்கி TPNW ஐ ஊக்குவிக்க வேண்டும்.
4. அமெரிக்காவின் அழுத்தத்தின் கீழ் ஜப்பான் இராணுவக் கட்டமைப்பில் ஈடுபடக்கூடாது.

பொதுவாக, வன்முறை என்பது சக்தி வாய்ந்தவர்களின் கருவி. அதனால்தான், மாநிலங்கள் போர்க் குற்றத்தைச் செய்யத் தொடங்கும் போது (அதாவது, வெகுஜனக் கொலைகள்), சக்திவாய்ந்தவர்களின் நடவடிக்கைகள் மற்றும் நோக்கங்கள் விசாரிக்கப்பட வேண்டும், கேள்விக்குள்ளாக்கப்பட வேண்டும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக சவால் செய்ய வேண்டும். ஜப்பான் உட்பட பணக்கார மற்றும் சக்திவாய்ந்த G7 நாடுகளின் சக்திவாய்ந்த அரசாங்க அதிகாரிகளின் நடவடிக்கைகளின் அடிப்படையில், அமைதியைக் கட்டியெழுப்புவதற்கான நேர்மையான முயற்சிகளுக்கு அவர்களிடையே சிறிய சான்றுகள் இல்லை.

பெரும்பாலும் நேட்டோ நாடுகளைக் கொண்ட அனைத்து G7 நாடுகளும், நேட்டோவின் அனுசரணையில் உக்ரைன் அரசாங்கத்தின் வன்முறையை ஆதரிப்பதில் ஏதோ ஒரு வகையில் உடந்தையாக உள்ளன. பெரும்பாலான G7 மாநிலங்கள் மின்ஸ்க் நெறிமுறை மற்றும் மின்ஸ்க் II ஐ செயல்படுத்த உதவக்கூடிய வகையில் முதலில் நிலைநிறுத்தப்பட்டன. அந்த நாடுகளின் அரசாங்கங்கள் எவ்வளவு பணக்காரர்களாகவும் சக்திவாய்ந்தவர்களாகவும் இருக்கின்றன என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு, அத்தகைய நடைமுறைக்கு அவர்கள் எடுத்த முயற்சிகள் மிகக் குறைவாகவும் தெளிவாக போதுமானதாகவும் இல்லை. அவர்கள் 2014 மற்றும் 2022 க்கு இடையில் டான்பாஸ் போரின் இரத்தக்களரியை நிறுத்தத் தவறிவிட்டனர், மேலும் பல ஆண்டுகளாக நேட்டோவை ரஷ்யாவின் எல்லைகளுக்கு அருகில் மற்றும் அதற்கு மேல் விரிவாக்க அனுமதிப்பது அல்லது முன்னேற்றுவது மற்றும் நேட்டோ நாடுகளின் எல்லைகளுக்குள் அணு ஆயுதங்களை நிறுவுவது உட்பட பல ஆண்டுகளாக அவர்களின் நடவடிக்கைகள் பங்களித்தன. , எந்த தீவிர பார்வையாளரும் ரஷ்யாவின் வன்முறை எதிர்வினையை ஒப்புக்கொள்வார். ரஷ்யாவின் படையெடுப்பு சட்டவிரோதமானது என்று நம்புபவர்களால் கூட இதை அங்கீகரிக்க முடியும்.

வன்முறை என்பது சக்தி வாய்ந்தவர்களின் கருவியே தவிர, பலவீனமானவர்கள் அல்ல என்பதால், அது பெரும்பாலும் ஏழை மற்றும் இராணுவரீதியில் பலவீனமான நாடுகள், பெரும்பாலும் உலகளாவிய தெற்கில், TPNW இல் கையெழுத்திட்டு, அங்கீகரித்திருப்பதில் ஆச்சரியமில்லை. நமது அரசாங்கங்கள், அதாவது, G7 இன் பணக்கார மற்றும் சக்திவாய்ந்த அரசாங்கங்கள், இப்போது அவர்களின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்ற வேண்டும்.

ஜப்பானின் அமைதி அரசியலமைப்பிற்கு நன்றி, ஜப்பான் மக்கள் கடந்த முக்கால் நூற்றாண்டுகளாக அமைதியை அனுபவித்து வருகின்றனர், ஆனால் ஜப்பானும் ஒரு காலத்தில் ஒரு பேரரசாக இருந்தது (அதாவது, ஜப்பான் பேரரசு, 1868-1947) மற்றும் இருண்ட மற்றும் இரத்தக்களரி வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது. . லிபரல் டெமாக்ரடிக் கட்சி (LDP), ஜப்பானின் பெரும்பாலான தீவுக்கூட்டங்களை (அது நேரடியாக அமெரிக்க ஆட்சியின் கீழ் இருந்தபோது Ryukyu தீவுக்கூட்டத்தைத் தவிர) ஆளியுள்ள அமெரிக்க-ஜப்பான் பாதுகாப்பு ஒப்பந்தம் (“Ampo ”) முக்கால் நூற்றாண்டு. LDP இன் முன்னணி உறுப்பினரான பிரதம மந்திரி Fumio Kishida, LDPயின் நீண்ட மற்றும் இரத்தம் தோய்ந்த அமெரிக்காவுடன் கூட்டுறவின் வடிவத்தை இப்போது முறித்துக் கொள்ள வேண்டும்.

இல்லையெனில், ஜப்பான் அரசாங்கம் "ஜப்பானிய கலாச்சாரத்தின் அழகை தொடர்பு கொள்ள" முயற்சிக்கும் போது யாரும் கேட்க மாட்டார்கள். கூறப்பட்ட நோக்கங்கள் உச்சிமாநாட்டிற்கு. போன்ற மனித சமுதாயத்திற்கு பல்வேறு கலாச்சார பங்களிப்புகள் கூடுதலாக சுஷி, மங்கா, அசையும், மற்றும் போருக்குப் பிந்தைய காலத்தில் ஜப்பானிய மக்களின் வசீகரங்களில் ஒன்றான கியோட்டோவின் அழகு அவர்களின் அரசியலமைப்பின் 9 வது பிரிவை (அன்புடன் "அமைதி அரசியலமைப்பு" என்று அழைக்கப்பட்டது) தழுவியது. டோக்கியோவில் அரசாங்கத்தால் ஆளப்படும் பலர், குறிப்பாக Ryukyu தீவுக்கூட்டத்தின் மக்கள் (கள்) விடாமுயற்சியுடன் பாதுகாத்து, கட்டுரை 9 இல் வெளிப்படுத்தப்பட்ட அமைதியின் இலட்சியத்தை உயிர்ப்பித்துள்ளனர், இது சகாப்தத்தை உருவாக்கும் வார்த்தைகளுடன் தொடங்குகிறது, “உண்மையுடன் விரும்புகிறோம் நீதி மற்றும் ஒழுங்கின் அடிப்படையில் ஒரு சர்வதேச அமைதிக்கு, ஜப்பானிய மக்கள் போரை தேசத்தின் இறையாண்மை உரிமையாக என்றென்றும் கைவிடுகிறார்கள்…” மேலும் அந்த யோசனைகளை தழுவியதன் விளைவாக, கிட்டத்தட்ட அனைத்து மக்களும் (நிச்சயமாக, அருகில் வசிப்பவர்களைத் தவிர) அமெரிக்க இராணுவ தளங்கள்) பல தசாப்தங்களாக அமைதியின் ஆசீர்வாதங்களை அனுபவித்து வருகின்றன, எடுத்துக்காட்டாக, மற்ற G7 நாடுகளின் மக்கள் சிலர் எதிர்கொள்ளும் பயங்கரவாத தாக்குதல்களின் நிலையான பயம் இல்லாமல் வாழ முடிந்தது.

துரதிர்ஷ்டவசமாக, உலக மக்களில் விலைமதிப்பற்ற சிலரே வெளிநாட்டு விவகாரங்களைப் பற்றிய அறிவைப் பெற்றுள்ளனர், எனவே உலகின் பெரும்பாலான மக்கள் நமக்குத் தெரியாது, ஹோமோ சேபியன்ஸ், இப்போது மூன்றாம் உலகப் போரின் உச்சியில் நிற்கிறது. எங்கள் இனத்தின் பெரும்பாலான உறுப்பினர்கள் உயிர்வாழ்வதற்கான போராட்டத்தில் கிட்டத்தட்ட தங்கள் நேரத்தை செலவிடுகிறார்கள். ஹிரோஷிமா மற்றும் நாகசாகி குண்டுவெடிப்புகளுக்குப் பிறகு சர்வதேச விவகாரங்கள் பற்றியோ அல்லது அதன் பின்விளைவுகளைப் பற்றியோ கற்றுக்கொள்ள அவர்களுக்கு நேரம் இல்லை. மேலும், நன்கு அறியப்பட்ட பல ஜப்பானியர்களைப் போலல்லாமல், ஜப்பானுக்கு வெளியே உள்ள சிலருக்கு அணு ஆயுதங்களின் திகில் பற்றிய உறுதியான அறிவு உள்ளது.

இதனால் தற்போது, ​​சிலர் உயிர் பிழைத்துள்ளனர் hibakusha ஜப்பானில் (மற்றும் கொரியா), குடும்ப உறுப்பினர்கள் மற்றும் நண்பர்கள் hibakusha ஹிரோஷிமா மற்றும் நாகசாகியின் குடிமக்கள் மற்றும் இறந்தவர்கள் இருவரும், தங்களுக்குத் தெரிந்ததைச் சொல்ல வேண்டும், மேலும் ஹிரோஷிமாவில் உள்ள ஜப்பானிய அரசாங்கம் மற்றும் பிற G7 நாடுகளின் அதிகாரிகள் உண்மையிலேயே கேட்க வேண்டும். மனித வரலாற்றில் முன் எப்போதும் இல்லாத வகையில் ஒரே இனமாக நாம் ஒன்றிணைந்து ஒத்துழைக்க வேண்டிய தருணம் இது, மேலும் பிரதமர் கிஷிடா, ஜப்பானின் வெளியுறவு அமைச்சகம் மற்றும் ஒட்டுமொத்த ஜப்பான் குடிமக்களுக்கும் கூட ஒரு சிறப்பு உள்ளது என்பது பரவலாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. அவர்கள் G7 உச்சிமாநாட்டை நடத்தும் போது உலக அமைதியை உருவாக்குபவர்களின் பங்கு வகிக்கிறது.

ஒருவேளை டேனியல் எல்ஸ்பெர்க் கிரேட்டா துன்பெர்க்கின் பின்வரும் பிரபலமான வார்த்தைகளைக் குறிப்பிடுகிறார்: “குழந்தைகள் பெரியவர்களை எழுப்புவதற்காக இதைச் செய்கிறோம். குழந்தைகளாகிய நாங்கள் உங்களின் கருத்து வேறுபாடுகளை ஒதுக்கி வைத்துவிட்டு, நெருக்கடியான சூழ்நிலையில் நீங்கள் செயல்படுவது போல் செயல்படத் தொடங்குவோம். குழந்தைகளாகிய நாங்கள் எங்கள் நம்பிக்கைகளையும் கனவுகளையும் திரும்பப் பெற வேண்டும் என்பதற்காக இதைச் செய்கிறோம்.

உண்மையில், எல்ஸ்பெர்க் இன்று அணுசக்தி நெருக்கடிக்கு துன்பெர்க்கின் வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துவது பொருத்தமானது. உலக மக்கள் கோருவது என்னவெனில், புதிய அமைதிப் பாதையை நோக்கிச் செயல்படுவதும் முன்னேறுவதும் ஆகும், அதில் நமது வேறுபாடுகளை (பணக்கார ஏகாதிபத்திய அரசுகளுக்கும் பிரிக்ஸ் நாடுகளுக்கும் இடையே உள்ள நனவில் உள்ள இடைவெளியைக் கூட) ஒதுக்கி வைத்துவிட்டு, புதிய பாதையை நோக்கி, மக்களுக்கு நம்பிக்கை அளிக்க வேண்டும். உலகம், மற்றும் உலக குழந்தைகளின் எதிர்காலத்தை பிரகாசமாக்குகிறது.

தாராளவாத ஏகாதிபத்தியவாதிகள் ஒருதலைப்பட்சமாக ரஷ்யர்களை அரக்கத்தனமாக காட்டி, 100% பழியை அவர்களின் காலடியில் போடுவது பயனுள்ளதாக இருக்காது. நாங்கள் World BEYOND War AI, நானோ தொழில்நுட்பம், ரோபாட்டிக்ஸ் மற்றும் WMD தொழில்நுட்பங்கள் மூலம் திகிலூட்டும் உயர்-தொழில்நுட்ப ஆயுதங்கள் சாத்தியமான இந்த நாளில் போர் எப்போதும் ஆரோக்கியமற்ற மற்றும் முட்டாள்தனமான விஷயம் என்று நம்புகிறேன், ஆனால் அணுசக்தி யுத்தம் இறுதி பைத்தியக்காரத்தனமாக இருக்கும். இது ஒரு "அணுகுளிர்காலத்தை" ஏற்படுத்தக்கூடும், இது மனிதகுலத்தின் பெரும்பான்மையானவர்களுக்கு, ஒரு தசாப்தம் அல்லது அதற்கும் மேலாக, நம் அனைவருக்கும் இல்லாவிட்டாலும், ஒரு கண்ணியமான வாழ்க்கையை சாத்தியமற்றதாக்கும். மேலே உள்ள ஜென்சுகியோவின் கோரிக்கைகளை நாங்கள் ஆமோதிப்பதற்கான சில காரணங்கள் இவை.