பைத்தியக்காரத்தனத்தை நிறுத்த வேண்டிய நேரம் இது! 

ஜான் மிக்சாட் மூலம், World BEYOND War, ஆகஸ்ட் 29, 2011

ஹிரோஷிமாவும் நாகசாகியும் 77 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இந்த வாரம் அழிக்கப்பட்டன. அந்த நகரங்களில் அமெரிக்கா வீசிய இரண்டு குண்டுகள் சுமார் 200,000 மனிதர்களைக் கொன்றன, அவர்களில் பெரும்பாலோர் பொதுமக்கள். அந்த வெடிகுண்டுகளை இன்றைய ஆயுதங்களுடன் ஒப்பிடுவது, காலனித்துவ கால கஸ்தூரியை AR-15 உடன் ஒப்பிடுவது போன்றது. இப்போது நாம் ஒரு பொத்தானை அழுத்துவதன் மூலம் பில்லியன் கணக்கானவர்களின் வாழ்க்கையை அழிக்க முடியும். நாம் அழிக்கும் மற்ற உயிரினங்களை நீங்கள் கருத்தில் கொள்ளும்போது, ​​​​இழந்த உயிர்களின் எண்ணிக்கை டிரில்லியன்களாக "காளான்கள்". இதன் விளைவாக, கிரகத்தின் வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதி அழிக்கப்படும்.

MAD= பரஸ்பர உறுதியளிக்கப்பட்ட அழிவு, உண்மையான அணுசக்தி போர் திட்டமிடுபவர்களின் காலம்.

பல பில்லியன் ஆண்டுகால பரிணாம வளர்ச்சியின் செயல்பாடுகள் செயல்தவிர்க்கப்படுவதைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்.

நம் முன்னோர்கள் உருவாக்கி நமக்குக் கடத்திய... எரிக்கப்பட்ட அனைத்தையும் நினைத்துப் பாருங்கள்.

பல ஆயிரம் ஆண்டுகளாக மனிதர்கள் உருவாக்கிய கலை, இலக்கியம், இசை, கவிதைகள் அனைத்தையும் நினைத்துப் பாருங்கள். ஷேக்ஸ்பியர், மைக்கேலேஞ்சலோ, பீத்தோவன் போன்ற மேதைகள் அழிக்கப்பட்டனர்.

நீங்கள் உழைத்த, திட்டமிட்டு, எதிர்பார்த்த அனைத்தையும் நினைத்துப் பாருங்கள்.

நீங்கள் விரும்பும் அனைவரையும் பூமியின் முகத்தில் இருந்து துடைத்ததைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்.

எஞ்சியிருப்பது மரணமும் துன்பமும் மட்டுமே.

இந்த கிரகத்தில் தனது சுருக்கமான இருப்பில் பலவற்றைக் கொன்ற மனிதன், இறுதிக் குற்றத்தைச் செய்திருப்பான்.

உயிர் பிழைக்க போதுமான "அதிர்ஷ்டசாலிகள்" நச்சு அழிவில் பாதிக்கப்படுவார்கள்.

ஹோலோகாஸ்டின் பின்விளைவுகள் டிஸ்டோபியன் எழுத்தாளர்கள் நினைத்ததை விட மோசமாக இருக்கும்.

இவை அனைத்தும் ஒரே ஒரு விதியின் முடிவு, ஒரு தீய செயல், ஒரு தவறான கணக்கீடு, ஒரு முறைமை பிழை அல்லது இந்த நிகழ்வுகளின் சில சங்கமத்தின் விளைவாகும்.

பூமியில் உள்ள அனைத்து உயிர்களும் சமநிலையில் தொங்கும்போது, ​​​​நாம் நம் வாழ்க்கையைச் செல்கிறோம். அசாதாரணமான, அருவருப்பான மற்றும் பைத்தியக்காரத்தனமான ஒன்றை நாங்கள் இயல்பாக்கியுள்ளோம். தொடர்ந்து அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாகி வருகிறோம். உளவியல் ரீதியான பாதிப்பை நாங்கள் முழுமையாகப் புரிந்து கொள்ளவில்லை... நமது தனிப்பட்ட மற்றும் கூட்டு ஆன்மாக்களின் சில மட்டங்களில் நாம் அனுபவிக்கும் பயம் மற்றும் பதட்டம், நமது எங்கும் நிறைந்த சாத்தியமான அழிவுடன் போராட போராடுகிறது. நாம் உண்ணும் போதும், உறங்கும்போதும், வேலை செய்யும் போதும், விளையாடும் போதும் நம் தலைக்கு மேல் தொங்கும் டாமோக்கிள்ஸின் அணுக்கரு வாள்.

உலகில் உள்ள 13,000 அணு ஆயுதங்களை கட்டுப்படுத்தும் ஒன்பது பேரின் கைகளில் நமது கூட்டு விதி உள்ளது... இந்த பாரிய அழிவு ஆயுதங்கள். ஒன்பது தவறும் மற்றும் குறைபாடுள்ள மனிதர்கள் கிரகத்தில் உள்ள அனைத்து உயிர்களையும் அழிக்கும் வழியைக் கொண்டுள்ளனர். இதில் நாம் உண்மையில் சரியா? நமக்குத் தெரிந்த மற்றும் நேசிக்கும் அனைவரின் வாழ்க்கையிலும் நாம் அவர்களை நம்புகிறோமா? நல்லறிவு சோதனைக்கான நேரம் கடந்துவிட்டது அல்லவா?

யாரும் பாதுகாப்பாக இல்லை. இந்தப் போர் வெகு காலத்திற்கு முன்பே போர்க்களத்தைத் தாண்டி நகர்ந்தது. ஒவ்வொரு நாட்டிலும், ஒவ்வொரு நகரத்திலும் நகரத்திலும், உங்கள் கொல்லைப்புறத்திலும், உங்கள் குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகளின் படுக்கையறைகளிலும் முன் வரிசைகள் உள்ளன.

அணு ஆயுதங்களை ஆயுள் காப்பீட்டுக் கொள்கையாக சிலர் நினைக்கிறார்கள். நாம் அவற்றைப் பயன்படுத்த விரும்பவில்லை என்றாலும், நமக்குத் தேவைப்படும்போது அவற்றை வைத்திருப்பது நல்லது என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள். இந்த எண்ணம் தவறாக இருக்க முடியாது. இந்த ஆயுதங்கள் இருந்ததால், எந்த ஒரு பகுத்தறிவுள்ள நபரும் வசதியாக இருப்பதை விட, மிக அருகில் தவறவிட்ட மற்றும் நெருக்கமான அழைப்புகள் உள்ளன. அதிர்ஷ்டத்தால் அழிவிலிருந்து தப்பித்தோம்!

விஞ்ஞானிகள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்; நாங்கள் இப்போது மிகவும் ஆபத்தில் இருக்கிறோம். இந்த பேரழிவு ஆயுதங்கள் இருக்கும் வரை, கேள்வி இல்லை if அவை பயன்படுத்தப்படும், ஆனால் போது, அந்த நேரத்தில் நாம் விடைபெற 30 நிமிடங்கள் கிடைக்கும். இன்றைய ஆயுதப் போட்டிகள் நம்மைப் பாதுகாப்பதில்லை; ஆயுத உற்பத்தியாளர்களை செல்வந்தர்களாக்கும் போது அவர்கள் நம் அனைவரையும் ஆபத்தில் ஆழ்த்தினார்கள்.

இது இப்படி இருக்க வேண்டியதில்லை. உண்மையான பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்பு, ஆரோக்கியம் மற்றும் நல்வாழ்வு ஆகியவற்றைப் பெற ஒரு வழி உள்ளது. ரஷ்யர்கள், சீனர்கள், ஈரானியர்கள் மற்றும் வட கொரியர்கள் எங்களுக்கு எதிரிகளாக இருக்க வேண்டியதில்லை.

ஒரு எதிரியை ஒழிக்க இரண்டு வழிகள் மட்டுமே உள்ளன... ஒன்று அவனை அழித்தொழித்தல் அல்லது அவனை உனது நண்பனாக்குதல். கேள்விக்குரிய ஆயுதங்களைக் கருத்தில் கொண்டு, எதிரியை அழிப்பது நமது அழிவை உறுதி செய்கிறது. இது ஒரு கொலை/தற்கொலை ஒப்பந்தம். இது ஒரே ஒரு விருப்பத்தை மட்டுமே விட்டுச்செல்கிறது. நமக்குள் இருக்கும் வேற்றுமைகளைப் பேசி, எதிரிகளை நண்பர்களாக மாற்ற வேண்டும். இதுவரை கற்பனை செய்யப்படாத இந்த சாத்தியத்தை உணர வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது.

அனைத்து நாடுகளின் அனைத்து மக்களும் தொற்றுநோய்கள், காலநிலை நெருக்கடிகள் மற்றும் அணுசக்தி அழிவு போன்ற ஒன்றோடொன்று தொடர்புடைய அச்சுறுத்தல்களை எதிர்கொள்கின்றனர். இந்த இருத்தலியல் அச்சுறுத்தல்களை எந்த ஒரு தேசத்தாலும் தீர்க்க முடியாது. இந்த உலகளாவிய அச்சுறுத்தல்களுக்கு உலகளாவிய தீர்வுகள் தேவை. ஒரு புதிய முன்னுதாரணத்தை ஏற்றுக்கொள்ளும்படி நம்மை வற்புறுத்துகிறார்கள். எங்களுக்கு உரையாடல், இராஜதந்திரம், வலுவான ஜனநாயகமயமாக்கப்பட்ட சர்வதேச நிறுவனங்கள் மற்றும் அச்சத்தை குறைப்பதற்கும் நம்பிக்கையை வளர்ப்பதற்கும் சரிபார்க்கக்கூடிய மற்றும் செயல்படுத்தக்கூடிய இராணுவமயமாக்கல் சர்வதேச ஒப்பந்தங்களின் விரிவான போர்ட்ஃபோலியோ தேவை.

அணு ஆயுதங்கள் அனைத்தும் சட்டவிரோதமானது. அமெரிக்கா, ரஷ்யா, சீனா, இங்கிலாந்து, பிரான்ஸ், இஸ்ரேல், இந்தியா, பாகிஸ்தான், மற்றும் வட கொரியா போன்ற ஒன்பது முரட்டு நாடுகள் நம் அனைவரையும் அணு ஆயுதங்களால் தொடர்ந்து அச்சுறுத்தி வருகின்றன. இந்த நாடுகளின் அரசாங்கங்கள் புதிய முன்னுதாரணத்தை ஏற்றுக்கொள்ளத் தள்ளப்பட வேண்டும். பூஜ்ஜிய-தொகை விளையாட்டுகளின் பழைய முன்னுதாரணத்தில் அவர்கள் சிக்கிக் கொள்கிறார்கள், "சரிசெய்யலாம்" மற்றும் நிலம், வளங்கள் அல்லது சித்தாந்தம் ஆகியவற்றில் சண்டையிடும்போது பூமியை புவிசார் அரசியல் சதுரங்கப் பலகையாகக் கருதுகின்றனர். மார்ட்டின் லூதர் கிங் சொன்னது சரிதான், ஒன்று நாம் சகோதர சகோதரிகளாக வாழக் கற்றுக்கொள்வோம் அல்லது முட்டாள்களாக சேர்ந்து அழிந்து போவோம்.

ஒன்பது பேரின் கைகளில் இந்த அழகான கிரகத்தில் உள்ள அனைத்து உயிர்களையும் நாம் விட்டுவிட முடியாது. இந்த மக்களும் அவர்களின் அரசாங்கங்களும் நம் அனைவரையும் அச்சுறுத்துவதற்கு நனவாகவோ அல்லது அறியாமலோ தேர்ந்தெடுத்துள்ளனர். அதை மாற்றும் சக்தி மக்களாகிய எங்களிடம் உள்ளது. நாம் தான் உடற்பயிற்சி செய்ய வேண்டும்.

~~~~~~~~

ஜான் மிக்சாட் அத்தியாய ஒருங்கிணைப்பாளராக உள்ளார் World Beyond War.