நிருபர் ஷிரீன் அபு அக்லேவை இஸ்ரேல் கொன்றது எனக்கு மசெனை நினைவூட்டுகிறது

பத்திரிகை உறுப்பினர்கள் ஒருபோதும் செய்திகளின் பொருளாக மாறக்கூடாது. ஐயோ, ஒரு பத்திரிகையாளர் படுகொலை செய்யப்பட்டால், அது தலைப்புச் செய்தியாகிறது. ஆனால் அதைப் புகாரளிப்பது யார்? மற்றும் அது எப்படி கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது? அல் ஜசீரா உறுதியாக நம்புகிறது மே 11 அன்று அவர்களின் அனுபவமிக்க பாலஸ்தீனிய அமெரிக்க நிருபர் ஷிரீன் அபு அக்லே கொல்லப்பட்டது இஸ்ரேலிய இராணுவத்தின் வேலை.

நானும். இது ஒரு நீட்சி அல்ல. ஒரு சிவிலியன் பகுதியில் இஸ்ரேலிய தாக்குதல்களை உள்ளடக்கிய மற்ற நிருபர்கள் ஒருபுறம் இருக்க, ஒவ்வொருவரும் ஹெல்மெட் மற்றும் "பத்திரிகை" என்று குறிக்கப்பட்ட உடையில் இருந்த நான்கு பேரில் இருவர் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர் - அபு அக்லே மற்றும் சக அல் ஜசீரா பத்திரிகையாளர் அலி சமூதி. சமூதி முதுகில் சுடப்பட்டு மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார். இதில் அபு அக்லே தலையில் குண்டு பாய்ந்து சம்பவ இடத்திலேயே உயிரிழந்தார்.

பாலஸ்தீனத்தின் மேற்குக் கரை நகரமான ஜெனினுக்கு வடக்கே உள்ள அகதிகள் முகாமில் அவர்கள் வேலை செய்து கொண்டிருந்தனர், பல தசாப்தங்களாக இஸ்ரேல் தண்டனையின்றி குண்டுவீசி வருகிறது, அவர்களின் மிருகத்தனமான வெளிநாட்டு இராணுவ ஆக்கிரமிப்பை நிராகரிக்கும் பாலஸ்தீனியர்கள் 'போராளிகள்' அல்லது 'பயங்கரவாதிகள்'. அவர்களின் வீடுகள் நூற்றுக்கணக்கில் அழிக்கப்படலாம், மேலும் குடும்பங்கள் அகதியிலிருந்து வீடற்ற (அல்லது இறந்த) உதவியின்றி செல்லலாம்.

அமெரிக்காவில், கொலை பற்றிய அறிக்கைகள் இஸ்ரேல் மீது பழியை சுமத்தத் தயாராக இருப்பதாகத் தெரிகிறது, அதை வெளிப்படையாகக் கூறாவிட்டாலும் கூட - தி நியூயார்க் டைம்ஸ் (NYT) தவிர, இது வழக்கம் போல் வணிகமாகும், இஸ்ரேலுக்கு எல்லா செலவையும் ஈடுகட்டுகிறது. யூகிக்கக்கூடிய வகையில், NYT கவரேஜ் அபு அக்லேவின் மரணம் பற்றிய தடயவியல் விசாரணையின் விஷயத்தைச் சுற்றி நடனமாடுகிறது, "பாலஸ்தீனிய பத்திரிகையாளர், 51 வயதில் இறந்தார்" என்று இயற்கையான காரணங்களால் அறிவிக்கப்பட்டது. சமநிலையின் தோற்றம் தவறான சமநிலையில் ஒரு பயிற்சியாகும்.

எவ்வாறாயினும், CNN மற்றும் முக்கிய கார்ப்பரேட் ஊடகங்களில் உள்ள மற்றவை, அவ்வப்போது பாலஸ்தீன-அனுதாப வெளிப்பாடுகள் கதையின் உச்சியில் இருக்கும் அளவிற்கு உருவாகியுள்ளன. "இரண்டரை தசாப்தங்களாக, இஸ்ரேலிய ஆக்கிரமிப்பின் கீழ் பாலஸ்தீனியர்களின் துன்பங்களை மில்லியன் கணக்கான அரபு பார்வையாளர்களுக்காக அவர் விவரித்தார்." பாலஸ்தீனத்துடனான இஸ்ரேலின் உறவின் பின்னணியில் "ஆக்கிரமிப்பு" என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதைத் தடைசெய்யும் உள் குறிப்பேடுகளைப் பரப்புவதில் CNN-ன் நற்பெயரைக் கருத்தில் கொண்டு, இது குறிப்பாக மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.

கூகுள் தேடல் கூட இஸ்ரேலுக்கு மரணத்திற்கான காரணத்தை வழங்குகிறது.

ஆனால் 2003 ஆம் ஆண்டில், ஈராக்கில் பணிக்காக ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பாலஸ்தீனிய மேற்குக் கரையை விட்டு வெளியேற இஸ்ரேலிய அதிகாரிகளிடமிருந்து அரிய அனுமதியைப் பெற்ற ராய்ட்டர்ஸ் ஒளிப்பதிவாளர்/பத்திரிகையாளர் மசென் டானா விஷயத்தில் ஏற்கனவே நிறுவப்பட்டதை மீண்டும் கூறுவதற்கு சிஎன்என் வெட்கப்பட்டது. . ஒரு அமெரிக்க மெஷின் கன் ஆபரேட்டர் டானாவின் உடற்பகுதியை குறிவைத்ததாக ஒப்புக்கொண்டார். "ராய்ட்டர்ஸ் ஒளிப்பதிவாளர் ஞாயிற்றுக்கிழமை அபு கிரைப் சிறைக்கு அருகில் படப்பிடிப்பின் போது சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார்..." ஏற்கனவே கிடைக்கக்கூடிய யார்-என்ன செய்தார்கள் என்று அறிக்கையிடுவதை விட, முந்தைய ராய்ட்டர்ஸ் வெளியீட்டை மேற்கோள் காட்டி அது மகிழ்ச்சியுடன் கூறியது.

செயலற்ற குரலில் என்ன இருக்கிறது? அபு கிரைப் சிறைக்கு அருகில் அந்த குறிப்பிட்ட நேரத்தில் துப்பாக்கிகள் ஏற்றப்பட்ட நிலையில் அமெரிக்க இராணுவத்தைத் தவிர வேறு யார் இருந்தார்கள்? சிறைச்சாலையின் பி-ரோலை சுடுவதற்கு அமெரிக்க இராணுவ அதிகாரிகளிடம் இருந்து நிருபர் ஓகே செய்த உடனேயே டானாவின் கேமராவை ராக்கெட் மூலம் இயக்கப்படும் கிரெனேட் லாஞ்சர் என்று தவறாகக் கூறியதாக ஒரு டேங்க் கன்னர் கூறினார்.

பத்திரிக்கை துறையில் முதுகலைப் பட்டப்படிப்பை முடிக்கும் போது, ​​கேபிடல் ஹில் செய்தி அறையில் பணிபுரியும் போது, ​​மசென் இறந்ததை அறிந்தேன். எனது வகுப்பு தோழர்களை விட இரண்டு மடங்கு வயதில், நான் விளையாட்டிற்கு தாமதமாக வந்தேன், ஆனால் இஸ்ரேல் மற்றும் பாலஸ்தீனத்தை உள்ளடக்கிய அமெரிக்க ஊடகங்களின் இஸ்ரேல் சார்பு சாய்வை அங்கீகரிக்க கல்லூரி மாணவர்களுக்கு கற்பிக்க எனது நற்சான்றிதழைப் பெற விரும்பினேன். நான் ஏற்கனவே ஒரு வருடமாக பாலஸ்தீனம் மற்றும் இஸ்ரேலில் இருந்து அறிக்கை செய்திருந்தேன், என் தந்தையின் பாலஸ்தீனிய வேர்களைப் பற்றி நான் ஆர்வமாக இருந்தேன், மேலும் மசென் டானாவுடன் எனக்கு நெருக்கமான உறவு இருந்தது.

ஃபிளிப்ஃப்ளாப்ஸ் மற்றும் மெல்லிய காட்டன் ஷர்ட்டில், ஆயுதம் ஏந்திய இஸ்ரேலிய வீரர்களுக்கும் சிறுவர்களுக்கும் இடையே நடந்த மோதலின் போது, ​​நான் மசெனையும் அவரது பெரிய கேமராவையும் பெத்லகேம் தெருவில் பின்தொடர்ந்தேன். . ஷாட்டைப் பெறுவதற்காக (ஆனால் சுடப்படுவதற்காக அல்ல) கல் இடிபாடுகளைச் சுற்றி அடியெடுத்து வைக்கும் ஆயுதமேந்திய கூட்டத்தை நோக்கி மசென் தொடர்ந்தார். மற்ற குறிப்பிடத்தக்க நபர்களைப் போலவே, அவர் விளையாட்டில் தோலைக் கொண்டிருந்தார் - அதாவது - ஒவ்வொரு நாளும் அவர் தனது குரலை அமைதிப்படுத்தும் மற்றும் அவரது லென்ஸை மூடுவதற்கான இஸ்ரேலிய முயற்சிகளை மீறினார்.

ஆனால் அவரது உண்மைச் சொல்லும் ஓட்டத்தை நிறுத்தியது இஸ்ரேலிய நெருப்பு அல்ல. அது நாங்கள்தான். அமெரிக்கா தான் எங்கள் இராணுவம் மஸனைக் கொன்றது.

அவற்றில் தகவல் கொல்லப்பட்ட நிருபர்களில், பத்திரிக்கையாளர்களைப் பாதுகாப்பதற்கான அமெரிக்காவை தளமாகக் கொண்ட கமிட்டி, Mazen இன் மரணத்திற்கான காரணத்தை "குறுக்குவெட்டு" என்று பட்டியலிட்டுள்ளது.

நீண்ட காலமாக, ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை ஹாரெட்ஸ் செய்தித்தாள் அன்றும் இன்றும் இஸ்ரேலின் குரலாக பண்புரீதியாக சுயவிமர்சனமாக இருந்தது. "மேற்குக் கரையில் இருந்து இஸ்ரேலால் தடைசெய்யப்பட்டது," முன்னணி பத்தி தொடங்குகிறது, "காசா பகுதியில் உள்ள பாலஸ்தீனிய பத்திரிகையாளர்கள் நேற்று மசென் டானாவுக்கு அடையாள இறுதிச் சடங்கு நடத்தினர்...."

ஷிரீன் அபு அக்லே என்ற தலைப்பில், ஹாரெட்ஸ் கட்டுரையாளர் கிடியோன் லெவி இனிய ஒலிகள் பாதிக்கப்பட்டவர் பிரபல பத்திரிக்கையாளராக இல்லாதபோது பாலஸ்தீனிய இரத்தக்களரியின் சோகமான அநாமதேயத்தைப் பற்றி.

2003 இல் இராணுவ நிருபர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்களின் DC மாநாட்டில், குற்றம் நடந்த இடத்தில் இருந்த கொலராடோ நிருபர் அருகில் நான் அமர்ந்திருந்தேன். அவர் Mazen இன் சிறந்த நண்பரும், பிரிக்க முடியாத பத்திரிக்கையாளருமான Nael Shyoukhi அழுது புலம்பியதை நினைவு கூர்ந்தார், “Mazen, Mazen! அவனைச் சுட்டார்கள்! கடவுளே!” மசென் இராணுவத்தால் சுடப்படுவதை அவர் முன்பு பார்த்திருந்தார், ஆனால் இதுபோல் அல்ல. ராட்சத Mazen, தனது எப்போதும் இருக்கும் ராட்சத கேமரா, ஹெப்ரோன் நகரில் இஸ்ரேலிய இராணுவத்தின் பக்கவாட்டில் ஒரு முள்ளாக இருந்தது, ஆபிரகாம், ஐசக் மற்றும் ஜேக்கப் ஆகியோரின் புதைகுழிகளுக்கு விருந்தளித்து, துப்பாக்கி ஏந்திய யூத மத வெறியர்களால் பெரிதும் ஊடுருவியது. வெளிநாட்டில் இருந்து, காலனித்துவப்படுத்துவதற்கான அவர்களின் விவிலிய ஆணையை நிறைவேற்றுவதற்காக உள்ளூர் மக்களை தொடர்ந்து பகைத்துக்கொள்கிறார்கள். அவர்களின் ஆக்கிரமிப்புகளை வீடியோவில் படம்பிடிப்பது Mazen மற்றும் Nael ஆகியோருக்கு இரத்தக்களரியாக இருந்தது. சட்டவிரோத இஸ்ரேலிய கட்டுப்பாட்டிற்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்த 600,000 பேரைப் போலவே, அவர்கள் மனசாட்சியின் கைதிகளாக இருந்தனர் மற்றும் முதல் இன்டிஃபாடாவின் போது இரக்கமின்றி சித்திரவதை செய்யப்பட்டனர்.

ஒரு அரை நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக, இஸ்ரேலின் 'தரையில் உள்ள உண்மைகளுக்கு' சாட்சிகள் வெற்றிகரமாக கேஸ் லைட் செய்யப்பட்டு புறக்கணிக்கப்பட்டனர். ஆனால் சமீபத்திய தசாப்தங்களில், பரந்த-ஸ்பெக்ட்ரம் ஆர்வலர்கள், மனசாட்சிக்கு கட்டுப்பட்ட மத யாத்ரீகர்கள், பதவியைத் தேடும் அரசியல்வாதிகள் மற்றும் பிரதான நீரோட்டத்தில் உள்ள நிருபர்கள் கூட இஸ்ரேலின் துஷ்பிரயோகங்களைப் பற்றி நன்கு கேட்கப்படுவது மிகவும் பொதுவானதாகிவிட்டது. யூனிஃபார்ம் அணிந்திருக்கும் எங்கள் ஃபாக்ஸ் மீது அமெரிக்கா விமர்சித்ததற்கும் இதைச் சொல்ல முடியாது.

அல் ஜசீராவில் பணிபுரிவதற்காக இராணுவத்தை விட்டு வெளியேறிய பிறகு சிகாகோவில் லெப்டினன்ட் ரஷிங்குடன் ஒரு தனிப்பட்ட உரையாடலில், நௌஜைமின் ஆவணப்படத்தில் நேர்காணலின் ஒரு பகுதி அவர் நெறிமுறையாக மாற்றப்பட்டதாகத் தோன்றுவது உண்மையில் திருத்தப்பட்டதாக அவர் எனக்குத் தெரிவித்தார். 'மறுபக்கம்' படப்பிடிப்பில்தான் அவருக்குப் பிறகுதான் புரிந்தது. உண்மையில், இது அதே 40 நிமிட நேர்காணலின் ஒரு பகுதியாகும், அதில் அவர் தனது முதலாளியின் சார்பாக நேர்மையான நம்பிக்கைகளை வெளிப்படுத்தினார். ஆயினும்கூட, அவரது கருத்து நன்றாக எடுத்துக் கொள்ளப்படுகிறது.

இந்த ஆவணப்படம் பாக்தாத்தில் உள்ள பாலஸ்தீன ஹோட்டல் மீது அமெரிக்க குண்டுவீச்சு மூலம் நம்மை அழைத்துச் செல்கிறது, அங்கு டஜன் கணக்கான ஊடகவியலாளர்கள் தங்கியிருந்தனர். எங்கள் சொந்த இராணுவ உளவுத்துறை ஆயத்தொலைவுகளை வழங்கிய பிறகு அத்தகைய காரியத்தை அனுமதிக்கும் என்பது புரிந்துகொள்ள முடியாதது. ஆயினும்கூட, நம்முடைய சொந்த சிறந்த மற்றும் பிரகாசமான உண்மையின் கண்ணை கூசும்.

நான் டிப்ளோமா பெற்ற ஆண்டு நார்த்வெஸ்டர்ன் மெடில் ஸ்கூல் ஆஃப் ஜர்னலிசத்தில் தொடக்க விழாவை வழங்க தேசிய பொது வானொலியின் ஆன் கேரல்ஸ் அழைக்கப்பட்டார். நான்காவது எஸ்டேட்டின் மதிப்பிற்குரிய குடிமக்களுடன் பழகும் பள்ளியில் இருந்து ஒரு உயர்நிலைப் பட்டம் பெற்றதில் பெருமிதம் அடைந்து அவள் பின்னால் அமர்ந்தேன்.

பிறகு அவள் சொன்னாள். பாக்தாத்தில் நடந்த சோகத்தை அவள் ஒப்புக்கொண்டாள், ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பாலஸ்தீனத்தில் சோதனை செய்த நிருபர்கள் அவர்கள் ஒரு போர் மண்டலத்தில் இருப்பதை அறிந்தனர். என் மனம் நம்ப முடியாமல் உறைந்தது. என் வயிறு புளித்து விட்டது. அவள் தன் சொந்தத்தை கைவிட்டாள் - அவர்களுடன் அந்த சூடான மேடையில் நாங்கள் அனைவரும்.

சுவாரஸ்யமாக, அதே பட்டப்படிப்பு ஆண்டில், கால்பந்து மைதானத்தில் நடைபெற்ற பெரிய வடமேற்கு பல்கலைக்கழக தொடக்கத்திற்காக டாம் ப்ரோகாவை வாங்கியவர் மெடிலின் டீன் ஆவார். அவர் தனது உரையில், பாலஸ்தீனத்தில் இஸ்ரேலின் மோதலை நிறுத்துவதைச் சார்ந்து இருக்கும் உலக அமைதிக்கு அழைப்பு விடுத்தார் - பல வார்த்தைகளில். மைதானம் முழுவதும் உள்ள பல்வேறு பள்ளிகளில் இருந்து ஆரவாரம் முழங்கியது.

இஸ்ரேலின் தவறுகளை விமர்சிப்பது நாகரீகமாக மாறும் ஒரு புதிய நாள். ஆனால் அமெரிக்க இராணுவம் பத்திரிகைகளை குறிவைத்த போது, ​​யாரும் கண் இமைக்கவில்லை.