அமெரிக்க இராணுவ விமானங்களை நிறுத்த ஐரிஷ் வேலை

எழுதியவர் கரோலின் ஹர்லி, LA முற்போக்கு, ஜனவரி 9, XX

நீண்ட தாமதத்திற்குப் பிறகு, 25 விசாரணைக்கு முந்தைய விசாரணைகளில் ஆஜராக வேண்டிய பல தவறான தொடக்கங்களுக்குப் பிறகு, முன்னாள் ராணுவத் தளபதியும் ஐக்கிய நாடுகளின் அமைதி காக்கும் பணியாளருமான டாக்டர் எட்வர்ட் ஹோர்கன் மற்றும் கெர்ரியைச் சேர்ந்த டான் டவ்லிங் ஆகியோர் டப்ளின் சர்க்யூட் கிரிமினல் நீதிமன்றத்தில் தங்கள் சமாதான நடவடிக்கைக்காக விசாரணையை எதிர்கொண்டனர். 11ம் தேதி முதல் 25ம் தேதி வரை விசாரணை நடந்தது^th ஜனவரி 2023 மற்றும் கிரிமினல் டேமேஜ் குற்றச்சாட்டின் பேரில் அவர்கள் விடுதலை செய்யப்பட்டனர்.

ஷானன் விமான நிலையத்தின் இராணுவப் பயன்பாட்டை எதிர்க்கும் ஷானன் வாட்சின் இரு உறுப்பினர்களும், பிரதிவாதிகள் தங்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தி, மெக்கென்சி நண்பர்களால் ஆதரிக்கப்பட்டனர், இந்த நீடித்த நீதிக்கான தேடலில்.

2001 ஆம் ஆண்டு முதல், மூன்று மில்லியனுக்கும் அதிகமான ஆயுதமேந்திய அமெரிக்க வீரர்கள் மற்றும் அறியப்படாத அளவிலான ஆயுதங்கள், வெடிமருந்துகள் மற்றும் பிற இராணுவ வன்பொருள்கள் ஷானன் வழியாக கொண்டு செல்லப்பட்டுள்ளன, முக்கியமாக மத்திய கிழக்கிற்கு மற்றும் ஈராக் உட்பட பல போர்களில் அமெரிக்கா ஈடுபட்டுள்ளது. ஆப்கானிஸ்தான், லிபியா மற்றும் சிரியா, அத்துடன் யேமனில் சவுதி அரேபிய போருக்கு தீவிர ஆதரவை வழங்குதல் மற்றும் பாலஸ்தீன மக்களுக்கு எதிரான இஸ்ரேலிய ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் மனித உரிமை மீறல்கள். ஷானன் விமான நிலையத்தை அமெரிக்க இராணுவப் பயன்படுத்துவது, நடுநிலைமை பற்றிய சர்வதேச சட்டங்களை தெளிவாக மீறுவதாகும், அத்துடன் ஐ.நா. சித்திரவதைக்கு எதிரான உடன்படிக்கை மற்றும் போர் மீதான ஜெனீவா உடன்படிக்கைகளை மீறுவதில் ஐரிஷ் அரசாங்கத்தை உடந்தையாக ஆக்குகிறது.

கேள்விக்குரிய சம்பவம் ஷானோன் விமான நிலையத்தில் ஐந்து ஆண்டுகள் மற்றும் ஒன்பது மாதங்களுக்கு முன்பு, 25 ஏப்ரல் 2017 அன்று நடந்தது, இதன் விளைவாக இரண்டு குற்றச்சாட்டுகள் எழுந்தன. குற்றவியல் நீதி (பொது ஒழுங்கு) சட்டம், 11 இன் போதைப்பொருள் சட்டம், 1994ல் திருத்தப்பட்ட பிரிவு 2008 க்கு மாறாக விமான நிலையத்தில் அத்துமீறி நுழைந்தது முதல் குற்றமாகும். 2(1) கிரிமினல் சேத சட்டம், 1991.

விசாரணைக்கு முன்னதாக பேசிய ஷானன்வாட்ச் செய்தித் தொடர்பாளர், “இந்த வழக்கு சர்வதேச சட்டங்களை மீறும் தொழில்நுட்பங்கள் பற்றியது மட்டுமல்ல, இவை முக்கியமானவை என்றாலும். குற்றவியல் நீதி (சித்திரவதைக்கு எதிரான ஐ.நா. மாநாடு) சட்டம் 2000 ஐ.நா. சித்திரவதைக்கு எதிரான மாநாட்டை ஐரிஷ் குற்றவியல் சட்டத்தில் கொண்டு வருகிறது, மேலும் ஜெனீவா ஒப்பந்தங்கள் (திருத்தங்கள்) சட்டம் 1998 ஐரிஷ் சட்டத்தின் எல்லைக்குள் ஜெனீவா உடன்படிக்கைகளைக் கொண்டுவருகிறது.

"இருப்பினும், 1990 களின் முற்பகுதியில் இருந்து மத்திய கிழக்கு முழுவதும் போர் தொடர்பான காரணங்களால் ஐந்து மில்லியன் மக்கள் வரை தங்கள் உயிர்களை இழந்துள்ளனர் என்பது மிகவும் தீவிரமான உண்மை. அதிர்ச்சியூட்டும் வகையில், நியாயப்படுத்தப்படாத இந்தப் போர்களினால் ஒரு மில்லியன் குழந்தைகள் உயிர் இழந்திருக்கலாம் என்று இப்போது மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

25 ஏப்ரல் 2017 அன்று ஷானன் விமான நிலையத்தில் எட்வர்ட் ஹோர்கன் கைது செய்யப்பட்டபோது, ​​கைது செய்யப்பட்ட கார்டா அதிகாரியிடம் அவர் ஒரு கோப்புறையைக் கொடுத்தார். அதில் மத்திய கிழக்கில் இறந்த 1,000 குழந்தைகளின் பெயர்கள் இருந்தன.

ஒருபோதும் நடக்கக்கூடாத சட்டவிரோத போர்களில் மில்லியன் கணக்கான மக்கள் கிரிமினல் முறையில் கொல்லப்படுகிறார்கள். 1990 முதல் பரந்த மத்திய கிழக்கு முழுவதும் போர் தொடர்பான காரணங்களால் குறைந்தது ஒரு மில்லியன் குழந்தைகள் இறந்துள்ளனர். போரற்ற குழந்தைகள் அனுபவிக்கும் அதே பாதுகாப்பான சூழலுக்கு இந்தக் குழந்தைகள் தகுதியானவர்கள்.

இந்த மேலோட்டமான கொள்கைகளை வலியுறுத்துவதோடு, அவர்களுக்கு எதிரான வழக்குகள் பல்வேறு தொழில்நுட்ப காரணங்களுக்காக தள்ளுபடி செய்யப்பட வேண்டும் என்று தற்காப்பு விண்ணப்பித்தது: வழக்குரைஞர்களுக்கு பயிற்சி அளித்தல் அல்லது ஒத்துழைத்தல், சிவில் அதிகாரத்திற்கான உதவிக்கான சட்டப்பூர்வத்தன்மை தொடர்பான சிக்கல்கள், சட்டத்தின் கீழ் ஐரிஷ் பாதுகாப்பு 25 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 2017 ஆம் தேதி ஷானன் விமான நிலையத்தில் கார்டா சியோச்சனாவின் படைப் பணியாளர்கள் மற்றும் உறுப்பினர்கள் செயல்பட்டனர், கைது செய்யும்போதும், கைது செய்யப்பட்ட பின்னரும் பிரதிவாதிகளை நியாயமற்ற முறையில் கைவிலங்கிடுதல், வழக்கை விசாரணைக்குக் கொண்டுவருவதில் ஐந்து ஆண்டுகள் மற்றும் ஒன்பது மாதங்கள் தேவையற்ற காலதாமதம், உரிமையை நிரூபிக்கத் தவறியது மற்றும் கூறப்படும் விவரங்களின் விவரங்கள் சம்பந்தப்பட்ட அமெரிக்க கடற்படை விமானத்திற்கு சேதம், குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள் அத்துமீறி நுழைந்ததாக நிரூபிக்கத் தவறியமை, அமெரிக்க கடற்படை விமானத்தின் பைலட்டை ஆஜர்படுத்தத் தவறியமை, சாட்சியப் புத்தகத்தில் சேர்க்கப்பட்ட அமெரிக்க கடற்படை விமானத்தை நிரூபிக்கத் தவறியது. ஷானோன் விமான நிலையம் 25 ஏப்ரல் 2017 அன்று இராணுவ நடவடிக்கையில் இருப்பதால் ஷானன் விமான நிலையத்தில் இருக்க அனுமதி கிடைத்தது. அல்லது இராணுவ பயிற்சி.

ஒரு துப்பறியும் சார்ஜென்ட் ஏற்கனவே கிராஃபிட்டியால் பணச் செலவுகள் ஏற்படவில்லை என்று சாட்சியம் அளித்திருந்தார். விமானம் மீண்டும் மத்திய கிழக்கிற்கு புறப்படுவதற்கு முன்பு அனைத்து அடையாளங்களும் துடைக்கப்பட்டுவிட்டன. வர்ஜீனியாவில் உள்ள ஓசியானா கடற்படை விமான நிலையத்திலிருந்து வந்த இரண்டு அமெரிக்க கடற்படை விமானங்களில் ஒன்றின் எஞ்சினில் சிவப்பு மார்க்கருடன் "டேஞ்சர் டேஞ்சர் டூ நாட் ஃப்ளை" என்ற வார்த்தைகள் எழுதப்பட்டிருந்தன. பாரசீக வளைகுடா.

இந்த விண்ணப்பங்கள் அரசு தரப்பால் சவாலுக்கு உட்படுத்தப்பட்டு பின்னர் நீதிபதியால் தள்ளுபடி செய்யப்பட்டது. தற்காப்பு இறுதி அறிக்கைகளை வெளியிடுவதற்கும், நீதிபதி சுருக்கமாக மற்றும் நடுவர் மன்றத்திற்கு அறிவுறுத்துவதற்கும் எஞ்சியிருந்தது.

விசாரணைக்குப் பிறகு பேசிய ஷானன்வாட்ச் செய்தித் தொடர்பாளர், “2001 மில்லியனுக்கும் அதிகமான ஆயுதமேந்திய அமெரிக்க துருப்புக்கள் XNUMX இல் இருந்து மத்திய கிழக்கில் சட்டவிரோதமான போர்களுக்கு செல்லும் வழியில் ஷானன் விமான நிலையம் வழியாக சென்றுள்ளனர். இது ஐரிஷ் நடுநிலைமை மற்றும் நடுநிலைமை பற்றிய சர்வதேச சட்டங்களை மீறுவதாகும்.

நூற்றுக்கணக்கான கைதிகள் சித்திரவதை செய்யப்பட்டதன் விளைவாக சிஐஏ ஷானன் விமான நிலையத்தை அதன் அசாதாரணமான பணித்திட்டத்தை எளிதாக்க பயன்படுத்தியது நீதிமன்றத்தில் உறுதி செய்யப்பட்டது. எட்வர்ட் ஹோர்கன், ஷானனை அமெரிக்க இராணுவம் மற்றும் சிஐஏ பயன்படுத்துவது ஜெனீவா உடன்படிக்கைகள் (திருத்தங்கள்) சட்டம், 1998 மற்றும் குற்றவியல் நீதி (சித்திரவதைக்கு எதிரான ஐ.நா. கன்வென்ஷன்) சட்டம், 2000 உட்பட ஐரிஷ் சட்டங்களை மீறியதாக ஆதாரங்களை அளித்தது. குறைந்தது 38 வழக்குகளுக்கு மாறாக 2001 ஆம் ஆண்டு முதல் அமைதி ஆர்வலர்கள் மீது, மேற்கூறிய ஐரிஷ் சட்டத்தை மீறியதற்காக எந்த வழக்கும் அல்லது முறையான விசாரணையும் நடைபெறவில்லை.

நீதிமன்றத்தில், எட்வர்ட் ஹோர்கன், மத்திய கிழக்கில் இறந்த சுமார் 34 குழந்தைகளின் பெயர்களைக் கொண்ட 1,000 பக்க கோப்புறையிலிருந்து படித்தார், அவர்கள் ஏன் நுழைந்தார்கள் என்பதைக் காட்ட விமான நிலையத்திற்குள் கொண்டு சென்றார். அமெரிக்காவில் மற்றும் நேட்டோ தலைமையிலான மத்தியப் போர்களின் விளைவாக இறந்த ஒரு மில்லியன் குழந்தைகளை முடிந்தவரை ஆவணப்படுத்தவும் பட்டியலிடவும் அவரும் மற்ற அமைதி ஆர்வலர்களும் குழந்தைகளுக்கு பெயரிடுதல் என்ற திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும். 1991 முதல் வளைகுடா போருக்குப் பிறகு கிழக்கு.

2017 ஜனவரி 30 அன்று நவார் அல் அவ்லாகி உட்பட 29 பேர் வரை கொல்லப்பட்ட யேமன் கிராமத்தின் மீது புதிதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அமெரிக்க ஜனாதிபதி டிரம்ப் அமெரிக்க கடற்படை சீல்ஸ் சிறப்புப் படைகளின் தாக்குதலுக்கு உத்தரவிட்டபோது, ​​அவர்களின் 2017 அமைதி நடவடிக்கைக்கு சற்று முன்பு பத்து குழந்தைகள் கொல்லப்பட்டனர். முன்னதாக யேமனில் அமெரிக்க ஆளில்லா விமானத் தாக்குதல்களில் கொல்லப்பட்டார்.

547 ஆம் ஆண்டு காசா மீதான இஸ்ரேலிய தாக்குதலில் கொல்லப்பட்ட 2014 பாலஸ்தீனிய குழந்தைகளும் இந்த கோப்புறையில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. கொல்லப்பட்ட இரட்டைக் குழந்தைகளின் நான்கு செட் பெயர்கள் வாசிக்கப்பட்டன. ஏப்ரல் 15, 2017 அன்று அலெப்போ அருகே நடத்தப்பட்ட பயங்கரவாத தற்கொலைக் குண்டுத் தாக்குதல், அதில் குறைந்தது 80 குழந்தைகள் கொடூரமான சூழ்நிலையில் கொல்லப்பட்டனர், எட்வர்ட் மற்றும் டான் ஆகியோர் பத்து நாட்களுக்குப் பிறகு தங்கள் அமைதி நடவடிக்கையை மேற்கொள்ளத் தூண்டினர். ஷானன் விமான நிலையத்தை இத்தகைய அட்டூழியங்களில் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்கவும், அதன் மூலம் மத்திய கிழக்கில் கொல்லப்படும் சில மக்களின் குறிப்பாக குழந்தைகளின் உயிரைப் பாதுகாக்கவும்.

எட்டு ஆண்கள் மற்றும் நான்கு பெண்கள் அடங்கிய ஜூரி அவர்கள் சட்டப்பூர்வ சாக்குப்போக்குடன் செயல்பட்டதாக அவர்களின் வாதங்களை ஏற்றுக்கொண்டனர். நீதிபதி மார்டினா பாக்ஸ்டர் பிரதிவாதிகளுக்கு நன்மை வழங்கினார் தகுதிகாண் சட்டம் அத்துமீறல் குற்றச்சாட்டின் பேரில், அவர்கள் 12 மாதங்களுக்கு அமைதிக்குக் கட்டுப்பட்டு, கோ கிளேர் தொண்டு நிறுவனத்திற்கு குறிப்பிடத்தக்க நன்கொடை அளிக்க ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்.

இதற்கிடையில், டப்ளினில் நடந்த விசாரணையின் போது, ​​மத்திய கிழக்கில் நடந்து வரும் அமெரிக்கப் போர்களுக்கு அயர்லாந்தின் ஆதரவு இராணுவ ரீதியாக தவறாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட ஷானன் விமான நிலையத்தில் தொடர்ந்தது. ஜனவரி 23 திங்கட்கிழமை, நியூ ஜெர்சியில் உள்ள McGuire விமான தளத்தில் இருந்து வந்த ஒரு பெரிய US இராணுவ C17 Globemaster விமான பதிவு எண் 07-7183 ஷானோன் விமான நிலையத்தில் எரிபொருள் நிரப்பப்பட்டது. பின்னர் கெய்ரோவில் எரிபொருள் நிரப்பும் நிறுத்தத்துடன் செவ்வாய்க்கிழமை ஜோர்டானில் உள்ள விமானப்படை தளத்திற்கு சென்றது.

சட்டத்தை மதிக்கும் உரிமைகள் அடிப்படையிலான போராட்டம் world beyond war தொடர்கிறது.

_____

20 ஆண்டுகளாக ஐரிஷ் சுகாதார நிர்வாகத்தில் பணியாற்றிய கரோலின் ஹர்லி, டிப்பரரியில் உள்ள சுற்றுச்சூழல் கிராமத்திற்கு செல்ல உள்ளார். ஒரு உறுப்பினர் World Beyond War, அவரது கட்டுரைகள் மற்றும் மதிப்புரைகள் உள்ளிட்ட பல்வேறு விற்பனை நிலையங்களில் வெளிவந்துள்ளன அரங்கில் (ஆ), அயர்லாந்து புத்தகங்கள், கிராம இதழ், புத்தகங்களின் டப்ளின் விமர்சனம், மற்றும் பிற இடங்களில்.