டேவிட் கிரிஜெர், அணு வயது அமைதி அறக்கட்டளை பேட்டி

ஜான் ஸ்கேல்ஸ் ஏவரி மூலம், டிசம்பர் 29, 2011

சமாதான இயக்கத்தில் நிலுவையில் உள்ளவர்களின் ஒரு தொடர் நேர்காணல் இணைய பத்திரிகை Countercurrents ஆல் நியமிக்கப்பட்டுள்ளது. Countercurrents இல் வெளியிடப்பட்டதோடு மட்டுமல்லாமல், இந்த தொடரில் ஒரு புத்தகமாக வெளியிடப்படும். இந்த மின்னஞ்சல் பேட்டி டாக்டர் டேவிட் க்ரீகருடன் இந்த தொடரின் ஒரு பகுதி.

டேவிட் க்ரீகெர், பிஎச்.டி அணு வயது அமைதி அறக்கட்டளை நிறுவனர் மற்றும் தலைவர் ஆவார். உலகளாவிய சமாதானமுயற்சியில் தனது பரந்த அளவிலான தலைமைத்துவ முயற்சிகள் பலவற்றில், அவர் உலகளாவிய கவுன்சிலர் ஆஃப் குளோபல் கவுன்சிலின், உலக எதிர்கால கவுன்சிலின் கவுன்சிலரின் நிறுவனர் மற்றும் ஒரு உறுப்பினர் ஆவார், மற்றும் சர்வதேச நெட்வொர்க் ஆப் இன்ஜினியர்களின் நிர்வாகக் குழுவின் தலைவராகவும், உலகளாவிய பொறுப்பு விஞ்ஞானிகள். அவர் உளவியல் ஒரு பி.ஏ மற்றும் எம் மற்றும் பி.டி. வைத்திருக்கிறது. ஹவாய் பல்கலைக் கழகத்திலிருந்து அரசியல் விஞ்ஞானத்திலும், சாண்டா பார்பரா கல்லூரி சட்டத்திலிருந்து ஜே.டி. அவர் ஒரு நீதிபதியாக 2000 ஆண்டுகள் பணிபுரிந்தார் சார்பு நேரம் சாண்டா பார்பரா நகராட்சி மற்றும் உயர் நீதிமன்றங்கள். டாக்டர் க்ரீகெர் பல நூல்களையும், அணுசக்தி காலத்தில் அமைதி பற்றிய ஆய்வுகள் எழுதியுள்ளார். அவர் நூல்கள் மற்றும் புத்தகம் அத்தியாயங்களில் நூற்றுக்கணக்கான புத்தகங்களையும், நூல்களையும் விட அதிகமானவற்றை எழுதியுள்ளார் அல்லது திருத்தினார். அவர் பல விருதுகள் மற்றும் கௌரவங்களை பெற்றுள்ளார், இதில் OMNI அமைதிக்கான அமைவு, நீதி மற்றும் சுற்றுச்சூழல் அமைதிக்கான எழுத்தறிதல் கவிதைக்கான விருது (20). அவர் எழுதிய கவிதைகளின் புதிய தொகுப்பு உள்ளது எழுந்திரு. மேலும் வருகைக்கு அணு வயது அமைதி அறக்கட்டளை வலைத்தளம்: www.wagingpeace.org.

ஜான்: அணு ஆயுதங்களை முற்றிலுமாக ஒழிப்பதற்கான உங்கள் அர்ப்பணிப்பு மற்றும் வீர வாழ்நாள் வேலைகளை நான் நீண்டகாலமாக பாராட்டியிருக்கிறேன். என்னை அணு வயது அமைதி அறக்கட்டளையின் (என்ஏபிஎஃப்) ஆலோசகராக ஆக்கிய பெருமையை நீங்கள் செய்தீர்கள். நீங்கள் NAPF இன் நிறுவனர் மற்றும் தலைவர். உங்கள் குடும்பத்தைப் பற்றியும், உங்கள் ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி பற்றியும் கொஞ்சம் சொல்ல முடியுமா? அணு ஆயுதங்களை முற்றிலுமாக ஒழிப்பதற்கான உலகின் புகழ்பெற்ற வக்கீல்களில் ஒருவராக உங்களை வழிநடத்திய படிகள் யாவை?

டேவிட்: ஜான், அணு வயது அமைதி அறக்கட்டளையின் ஆலோசகராக இருந்து எங்களை க honored ரவித்தீர்கள். எங்கள் கிரகத்தின் வாழ்வின் எதிர்காலத்திற்கு அணு மற்றும் பிற தொழில்நுட்பங்களின் ஆபத்துகள் குறித்து எனக்குத் தெரிந்த மிகவும் அறிவார்ந்த நபர்களில் நீங்களும் ஒருவர், இந்த அச்சுறுத்தல்களைப் பற்றி நீங்கள் அற்புதமாக எழுதியுள்ளீர்கள்.

எனது குடும்பம், ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி குறித்து, ஹிரோஷிமா மற்றும் நாகசாகி நகரங்கள் அணு ஆயுதங்களால் அழிக்கப்படுவதற்கு மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நான் பிறந்தேன். என் தந்தை குழந்தை மருத்துவராக இருந்தார், என் அம்மா ஒரு இல்லத்தரசி மற்றும் மருத்துவமனை தன்னார்வலராக இருந்தார். இருவரும் மிகவும் சமாதான நோக்குடையவர்கள், இருவரும் இராணுவவாதத்தை தடையின்றி நிராகரித்தனர். எனது ஆரம்ப ஆண்டுகளை நான் பெரும்பாலும் விவரிக்கவில்லை. நான் ஒரு நல்ல தாராளவாத கலைக் கல்வியைப் பெற்ற ஆக்ஸிடெண்டல் கல்லூரியில் படித்தேன். ஆக்ஸிடெண்டலில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, நான் ஜப்பானுக்கு விஜயம் செய்தேன், ஹிரோஷிமா மற்றும் நாகசாகி ஆகியோரால் ஏற்பட்ட பேரழிவைப் பார்த்து நான் விழித்தேன். அமெரிக்காவில், காளான் மேகத்திற்கு மேலே இருந்து இந்த குண்டுவெடிப்புகளை தொழில்நுட்ப சாதனைகளாக நாங்கள் பார்த்தோம், அதே நேரத்தில் ஜப்பானில் குண்டுவெடிப்பு காளான் மேகத்தின் அடியில் இருந்து கண்மூடித்தனமான வெகுஜன நிர்மூலமாக்கலின் சோகமான நிகழ்வுகளாக பார்க்கப்பட்டது.

ஜப்பானில் இருந்து திரும்பிய பிறகு, நான் ஹவாய் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டதாரி பள்ளிக்குச் சென்று பி.எச்.டி. அரசியல் அறிவியலில். நானும் இராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்டேன், ஆனால் எனது இராணுவக் கடமையை நிறைவேற்றுவதற்கான மாற்று வழியாக இருப்புக்களில் சேர முடிந்தது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, நான் பின்னர் செயலில் கடமைக்கு அழைக்கப்பட்டேன். இராணுவத்தில், நான் வியட்நாமுக்கான உத்தரவுகளை மறுத்து, மனசாட்சிக்கு விரோதமான அந்தஸ்துக்கு மனு தாக்கல் செய்தேன். வியட்நாம் போர் ஒரு சட்டவிரோத மற்றும் ஒழுக்கக்கேடான போர் என்று நான் நம்பினேன், அங்கு சேவை செய்ய மனசாட்சியின் ஒரு விஷயமாக நான் விரும்பவில்லை. நான் எனது வழக்கை கூட்டாட்சி நீதிமன்றத்திற்கு எடுத்துச் சென்றேன், இறுதியில் இராணுவத்திலிருந்து கெளரவமாக விடுவிக்கப்பட்டேன். ஜப்பானிலும் அமெரிக்க இராணுவத்திலும் எனது அனுபவங்கள் அமைதி மற்றும் அணு ஆயுதங்களைப் பற்றிய எனது கருத்துக்களை வடிவமைக்க உதவியது. அமைதி என்பது அணுசக்திக்கு இன்றியமையாதது என்றும் அணு ஆயுதங்கள் ஒழிக்கப்பட வேண்டும் என்றும் நான் நம்பினேன்.

மனிதாபிமானம் மற்றும் உயிர்க்கோளம் ஆகியவை அனைத்தும் அழிந்துவரும் அணுவாயுதப் போரின் அபாயத்தால் அச்சுறுத்தப்படுகின்றன. இது ஒரு தொழில்நுட்ப அல்லது மனித தோல்வி மூலம் அல்லது வழக்கமான ஆயுதங்களை எதிர்த்துப் போராடிய ஒரு யுத்தத்தின் கட்டுப்பாடற்ற விரிவாக்கத்தால் நிகழலாம். இந்த பெரிய ஆபத்தை பற்றி ஏதாவது சொல்ல முடியுமா?

அணுசக்தி யுத்தம் தொடங்க பல வழிகள் உள்ளன. ஐந்து “எம்” களைப் பற்றி பேச விரும்புகிறேன். அவையாவன: தீமை, பைத்தியம், தவறு, தவறான கணக்கீடு மற்றும் கையாளுதல். இந்த ஐந்தில், தீங்கு மட்டுமே அணுசக்தி தடுப்பு மூலம் தடுக்கப்படலாம், இதில் எந்த உறுதியும் இல்லை. ஆனால் அணுசக்தி தடுப்பு (அணுசக்தி பதிலடி அச்சுறுத்தல்) பைத்தியம், தவறு, தவறான கணக்கீடு அல்லது கையாளுதல் (ஹேக்கிங்) ஆகியவற்றிற்கு எதிராக செயல்படாது. நீங்கள் குறிப்பிடுவது போல, அணுசக்தி யுகத்தின் எந்தவொரு போரும் அணுசக்தி யுத்தமாக விரிவடையக்கூடும். ஒரு அணுசக்தி யுத்தம், அது எவ்வாறு தொடங்கினாலும், மனிதகுலம் எதிர்கொள்ளும் மிகப்பெரிய ஆபத்தை ஏற்படுத்துகிறது, மேலும் அணு ஆயுதங்களை முற்றிலுமாக ஒழிப்பதன் மூலம் மட்டுமே தடுக்க முடியும், இது பேச்சுவார்த்தைகளின் மூலம் அடையப்படுகிறது, சரிபார்க்கக்கூடியது, மாற்ற முடியாதது மற்றும் வெளிப்படையானது.

ஜான்: ஓசோன் படலத்தில், உலக வெப்பநிலையில், மற்றும் வேளாண்மையில் ஒரு அணுசக்தி போர் விளைவுகளை நீங்கள் விவரிக்க முடியுமா? அணு ஆயுத யுத்தம் ஒரு பெரிய அளவிலான பஞ்சத்தை உருவாக்க முடியுமா?

டேவிட்: என் புரிதல் என்னவென்றால், ஒரு அணுசக்தி யுத்தம் பெரும்பாலும் ஓசோன் படலத்தை அழிக்கும், இது புற ஊதா கதிர்வீச்சின் தீவிர அளவை பூமியின் மேற்பரப்பை அடைய அனுமதிக்கிறது. கூடுதலாக, ஒரு அணுசக்தி யுத்தம் வெப்பநிலையை வியத்தகு முறையில் குறைக்கும், இது கிரகத்தை ஒரு புதிய பனி யுகத்திற்கு தூக்கி எறியக்கூடும். விவசாயத்தின் மீது அணுசக்தி யுத்தத்தின் விளைவுகள் மிகவும் குறிக்கப்படும். இந்தியாவிற்கும் பாகிஸ்தானுக்கும் இடையில் ஒரு "சிறிய" அணுசக்தி யுத்தம் கூட, ஒவ்வொரு பக்கமும் 50 அணு ஆயுதங்களை மறுபுறம் நகரங்களில் பயன்படுத்தியது, வெப்பமயமாதல் சூரிய ஒளியைத் தடுக்கவும், வளரும் பருவங்களைக் குறைக்கவும், மற்றும் பெரும் பட்டினியை ஏற்படுத்தவும் அடுக்கு மண்டலத்தில் போதுமான அளவு சூட்டை வைக்கும் என்று வளிமண்டல விஞ்ஞானிகள் சொல்கிறார்கள். இரண்டு பில்லியன் மனித இறப்புகளுக்கு. ஒரு பெரிய அணுசக்தி யுத்தம் இன்னும் கடுமையான விளைவுகளை உருவாக்கும், இதில் கிரகத்தின் மிகவும் சிக்கலான வாழ்க்கையை அழிக்க முடியும்.

ஜான்: வீழ்ச்சியிலிருந்து கதிரியக்க விளைவுகள் என்ன? மார்சல் தீவுகள் மற்றும் பிற தீவுகளின் மக்கள் மீது பிகினி சோதனையின் விளைவுகளை விவரிக்க முடியுமா?

டேவிட்: கதிர்வீச்சு வீழ்ச்சி என்பது அணு ஆயுதங்களின் தனித்துவமான ஆபத்துகளில் ஒன்றாகும். 1946 மற்றும் 1958 க்கு இடையில், அமெரிக்கா தனது 67 அணுசக்தி சோதனைகளை மார்ஷல் தீவுகளில் நடத்தியது, பன்னிரண்டு ஆண்டு காலத்திற்கு தினமும் 1.6 ஹிரோஷிமா குண்டுகளை வெடிக்கச் செய்யும் சமமான சக்தியுடன். இந்த சோதனைகளில், 23 மார்ஷல் தீவுகளில் உள்ள பிகினி அட்டோலில் நடத்தப்பட்டன. இந்த சோதனைகளில் சில சோதனை இடங்களிலிருந்து நூற்றுக்கணக்கான மைல் தொலைவில் உள்ள தீவுகள் மற்றும் மீன்பிடிக் கப்பல்களை மாசுபடுத்தின. சில தீவுகள் குடியிருப்பாளர்கள் திரும்புவதற்கு இன்னும் மாசுபட்டுள்ளன. கினிப் பன்றிகளைப் போன்ற கதிரியக்க வீழ்ச்சியின் விளைவுகளை அனுபவித்த மார்ஷல் தீவுகளின் மக்களை அமெரிக்கா வெட்கத்துடன் நடத்தியது, மனித ஆரோக்கியத்தில் கதிர்வீச்சின் விளைவுகள் பற்றி மேலும் அறிய அவற்றைப் படித்தது.

ஜான்: அணுசக்தி தடைசெய்யும் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்ட மற்றும் தற்போது NPT இன் ஆறாவது பிரிவை மீறியதற்காக அணு ஆயுதங்களை வைத்திருக்கும் அனைத்து நாடுகளிலும் வழக்குத் தொடுப்பதில் அணுசக்தி அமைதி அறக்கட்டளை மார்ஷல் தீவுகளுடன் ஒத்துழைத்தது. என்ன நடந்தது என்பதை விவரிக்க முடியுமா? மார்ஷல் தீவுகளின் வெளியுறவு மந்திரி டோனி டெப்ரம், இந்த வழக்கில் தனது பங்கிற்கு சரியான வாழ்வாதார விருதைப் பெற்றார். இதைப் பற்றி ஏதாவது சொல்ல முடியுமா?

டேவிட்: அணுசக்தி அமைதி அறக்கட்டளை மார்ஷல் தீவுகளுடன் ஒன்பது அணு ஆயுத நாடுகளுக்கு (அமெரிக்கா, ரஷ்யா, இங்கிலாந்து, பிரான்ஸ், சீனா, இஸ்ரேல், இந்தியா, பாகிஸ்தான் மற்றும் வட கொரியா) எதிரான வீர வழக்குகள் குறித்து ஆலோசித்தது. அணு ஆயுதப் பந்தயத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான பேச்சுவார்த்தைகளுக்கான பரவல் தடை ஒப்பந்தத்தின் (என்.பி.டி) ஆறாவது பிரிவின் கீழ் ஆயுதக் குறைப்பு கடமைகளை நிறைவேற்றத் தவறியதற்காக ஹேக்கில் உள்ள சர்வதேச நீதிமன்றத்தில் (ஐ.சி.ஜே) வழக்குகள் இந்த நாடுகளில் முதல் ஐந்து நாடுகளுக்கு எதிராக இருந்தன. மற்றும் அணு ஆயுதக் குறைப்பை அடையலாம். மற்ற நான்கு அணு ஆயுத நாடுகளும், NPT இன் கட்சிகள் அல்ல, பேச்சுவார்த்தை நடத்தத் தவறியதற்காக வழக்குத் தொடர்ந்தன, ஆனால் வழக்கமான சர்வதேச சட்டத்தின் கீழ். அமெரிக்க கூட்டாட்சி நீதிமன்றத்தில் கூடுதலாக வழக்கு தொடரப்பட்டது.

ஒன்பது நாடுகளில், இங்கிலாந்து, இந்தியா மற்றும் பாகிஸ்தான் மட்டுமே ஐ.சி.ஜே.யின் கட்டாய அதிகார வரம்பை ஏற்றுக்கொண்டன. இந்த மூன்று வழக்குகளிலும் கட்சிகளிடையே போதுமான சர்ச்சை இல்லை என்று நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்ததுடன், வழக்குகளின் பொருளைப் பெறாமல் வழக்குகளை தள்ளுபடி செய்தது. ஐ.சி.ஜே.யில் 16 நீதிபதிகளின் வாக்குகள் மிக நெருக்கமாக இருந்தன; இங்கிலாந்தின் வழக்கில் நீதிபதிகள் 8 முதல் 8 வரை பிரிக்கப்பட்டனர் மற்றும் நீதிமன்றத்தின் ஜனாதிபதியின் வாக்களிப்பால் வழக்கு முடிவு செய்யப்பட்டது, அவர் பிரெஞ்சுக்காரர். அமெரிக்க பெடரல் நீதிமன்றத்தில் உள்ள வழக்கும் இந்த வழக்கின் தகுதிகளைப் பெறுவதற்கு முன்பு தள்ளுபடி செய்யப்பட்டது. இந்த வழக்குகளில் ஒன்பது அணு ஆயுத நாடுகளை சவால் செய்ய தயாராக உள்ள ஒரே நாடு மார்ஷல் தீவுகள் தான், மேலும் டோனி டி ப்ரூமின் தைரியமான தலைமையின் கீழ் அவ்வாறு செய்தார், இந்த பிரச்சினையில் அவரது தலைமைக்கு பல விருதுகளைப் பெற்றார். இந்த வழக்குகளில் அவருடன் பணியாற்றுவது எங்களுக்கு ஒரு மரியாதை. துரதிர்ஷ்டவசமாக, டோனி 2017 இல் காலமானார்.

ஜான்: ஜூலை மாதம் 9 ஆம் தேதி, அணு ஆயுதங்களின் தடை மீதான ஒப்பந்தம் (TPNW) ஐ.நா. பொதுச் சபை மூலம் அதிக பெரும்பான்மையினரால் நிறைவேற்றப்பட்டது. அணுசக்தி அழிவின் அபாயத்தை அகற்றுவதற்கான போராட்டத்தில் இது பெரும் வெற்றியாக இருந்தது. ஒப்பந்தத்தின் தற்போதைய நிலை பற்றி எங்களுக்கு ஏதாவது சொல்ல முடியுமா?

டேவிட்: இந்த ஒப்பந்தம் கையொப்பங்கள் மற்றும் ஒப்புதல்களைப் பெறுவதற்கான செயல்பாட்டில் உள்ளது. 90 க்கு 50 நாட்களுக்குப் பிறகு இது நடைமுறைக்கு வரும்th நாடு அதன் ஒப்புதல் அல்லது அதற்கான அணுகலை வைக்கிறது. தற்போது, ​​69 நாடுகள் கையெழுத்திட்டுள்ளன, மேலும் 19 ஒப்பந்தங்கள் ஒப்புதல் அளித்துள்ளன அல்லது ஒப்புக் கொண்டுள்ளன, ஆனால் இந்த எண்ணிக்கை அடிக்கடி மாறுகிறது. ஐ.சி.ஏ.என் மற்றும் அதன் கூட்டாளர் அமைப்புகள் இந்த ஒப்பந்தத்தில் சேர மாநிலங்களை தொடர்ந்து லாபி செய்கின்றன.  

ஜான்: TPNW ஸ்தாபிக்கு வழிவகுக்கும் அதன் முயற்சிகளுக்கு ICAN ஒரு நோபல் அமைதி பரிசு பெற்றது. ஐ.சி.என்.என் உருவாக்கும் ஐ.என்.என்.என்.என் அமைப்புகளில் ஒன்றான அணு வயது அமைதி அறக்கட்டளை ஒன்று, இதற்காக நீங்கள் ஏற்கனவே ஒரு நோபல் அமைதி பரிசு பெற்றிருக்கிறீர்கள். நோபல் பரிசுக்கு ஒரு அமைப்பாக நீங்கள், தனிப்பட்ட முறையில், மற்றும் என்ஏபிஎப் என பல முறை பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ளேன். விருதுக்கு நீங்கள் தகுதிபெறக்கூடிய செயல்களை நீங்கள் மதிப்பாய்வு செய்ய முடியுமா?

டேவிட்: ஜான், அமைதிக்கான நோபல் பரிசுக்கு நீங்கள் என்னையும் என்ஏபிஎப்பையும் தயவுசெய்து பல முறை பரிந்துரைத்துள்ளீர்கள், அதற்காக நான் உங்களுக்கு ஆழ்ந்த நன்றி. அணுசக்தி அமைதி அறக்கட்டளையை கண்டுபிடித்து வழிநடத்துவதும், அமைதி மற்றும் அணு ஆயுதங்களை முற்றிலுமாக ஒழிப்பதற்கும் சீராகவும், உறுதியுடனும் பணியாற்றியதே எனது மிகப்பெரிய சாதனை என்று நான் கூறுவேன். இது அமைதிக்கான நோபல் பரிசுக்கு எனக்குத் தகுதியானதா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் இது நல்ல மற்றும் ஒழுக்கமான வேலை, நான் பெருமைப்படுகிறேன். அறக்கட்டளையின் எங்கள் பணி, சர்வதேசமானது என்றாலும், பெரும்பாலும் அமெரிக்காவில் கவனம் செலுத்துகிறது, மேலும் இது முன்னேற்றம் அடைவதற்கு மிகவும் கடினமான நாடு.

ஆனால் நான் இதைச் சொல்வேன். எல்லா மனிதர்களுக்கும் இதுபோன்ற அர்த்தமுள்ள குறிக்கோள்களுக்காக உழைப்பது மகிழ்ச்சியளிக்கிறது, மேலும் இதுபோன்ற வேலைகளைச் செய்வதில், நீங்கள் உட்பட அமைதி நோபல் பரிசைப் பெற தகுதியான பல அர்ப்பணிப்புள்ள பலரை நான் கண்டிருக்கிறேன். அமைதி மற்றும் அணு ஒழிப்பு இயக்கங்களில் பல திறமையான மற்றும் உறுதியான மக்கள் உள்ளனர், அவர்கள் அனைவருக்கும் நான் தலைவணங்குகிறேன். நோபலுடன் வரும் அங்கீகாரம் மேலும் முன்னேற உதவக்கூடும் என்றாலும், இது மிக முக்கியமானது, பரிசுகள் அல்ல, நோபல் கூட. ஐ.சி.ஏ.என் விஷயத்தில் இதுதான் என்று நான் நினைக்கிறேன், இது நாங்கள் ஆரம்பத்தில் இணைந்தோம் மற்றும் பல ஆண்டுகளாக நெருக்கமாக பணியாற்றினோம். எனவே, இந்த விருதில் பங்கு பெறுவதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்.

ஜான்: உலகெங்கிலும் இராணுவ-தொழிற்துறை வளாகங்கள் அவற்றின் மகத்தான வரவு-செலவுத் திட்டங்களை நியாயப்படுத்த ஆபத்தான மோதல்களைக் கொண்டிருக்கின்றன. இதன் விளைவாக விளிம்பில் இருக்கும் ஆபத்துக்களைப் பற்றி ஏதாவது சொல்ல முடியுமா?

டேவிட்: ஆம், உலகம் முழுவதும் உள்ள இராணுவ-தொழில்துறை வளாகங்கள் மிகவும் ஆபத்தானவை. இது அவர்களின் சிக்கலானது மட்டுமல்ல, அவர்கள் பெறும் மகத்தான நிதியுதவி என்பது சுகாதாரப் பாதுகாப்பு, கல்வி, வீட்டுவசதி ஆகியவற்றிற்கான சமூக திட்டங்களிலிருந்து விலகிச் செல்கிறது. மற்றும் சுற்றுச்சூழலைப் பாதுகாத்தல். பல நாடுகளில், குறிப்பாக அமெரிக்காவில் உள்ள இராணுவ-தொழில்துறை வளாகத்திற்கு செல்லும் நிதிகளின் அளவு ஆபாசமானது.  

சமீபத்தில் நான் ஒரு பெரிய புத்தகம் படித்து, என்ற தலைப்பில் அமைதி மூலம் வலிமை, ஜூடித் ஈவ் லிப்டன் மற்றும் டேவிட் பி. பராஷ் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது. இது கோஸ்டாரிகாவைப் பற்றிய ஒரு புத்தகம், இது 1948 இல் தனது இராணுவத்தை கைவிட்டு, அதன் பின்னர் உலகின் ஆபத்தான பகுதியில் பெரும்பாலும் நிம்மதியாக வாழ்ந்து வந்தது. புத்தகத்தின் வசன வரிகள் "கோஸ்டாரிகாவில் அமைதி மற்றும் மகிழ்ச்சிக்கு இராணுவமயமாக்கல் எவ்வாறு வழிவகுத்தது, மற்றும் ஒரு சிறிய வெப்பமண்டல தேசத்திலிருந்து உலகின் பிற பகுதிகள் என்ன கற்றுக்கொள்ளலாம்" என்பதாகும். இராணுவ வலிமையைக் காட்டிலும் அமைதியைப் பின்தொடர்வதற்கான சிறந்த வழிகள் உள்ளன என்பதைக் காட்டும் அற்புதமான புத்தகம் இது. இது பழைய ரோமானிய ஆணையை அதன் தலையில் திருப்புகிறது. ரோமானியர்கள், “உங்களுக்கு அமைதி வேண்டுமென்றால், போருக்குத் தயாராகுங்கள்” என்றார். கோஸ்டாரிகன் உதாரணம், “நீங்கள் அமைதியை விரும்பினால், அமைதிக்குத் தயாராகுங்கள்” என்று கூறுகிறது. இது அமைதிக்கான மிகவும் விவேகமான மற்றும் ஒழுக்கமான பாதை.

ஜான்: டொனால்ட் டிரம்பின் நிர்வாகம் அணுசக்தி யுத்தத்தின் அபாயத்திற்கு பங்களித்ததா?

டேவிட்: அணுசக்தி யுத்தத்தின் அபாயத்திற்கு டொனால்ட் டிரம்பே பங்களித்திருக்கிறார் என்று நான் நினைக்கிறேன். அவர் நாசீசிஸ்டிக், மெர்குரியல் மற்றும் பொதுவாக சமரசமற்றவர், இது உலகின் மிக சக்திவாய்ந்த அணு ஆயுதக் களஞ்சியத்தின் பொறுப்பாளரின் பண்புகளின் பயங்கரமான கலவையாகும். அவர் ஆமாம் ஆண்களால் சூழப்பட்டிருக்கிறார், அவர் கேட்க விரும்புவதை அவரிடம் சொல்லத் தோன்றுகிறது. மேலும், ஈரானுடனான ஒப்பந்தத்திலிருந்து டிரம்ப் அமெரிக்காவை வெளியேற்றியுள்ளார், மேலும் ரஷ்யாவுடனான இடைநிலை-அணுசக்தி படைகள் ஒப்பந்தத்திலிருந்து விலகுவதற்கான தனது விருப்பத்தை அறிவித்துள்ளார். அமெரிக்க அணு ஆயுதங்களை ட்ரம்பின் கட்டுப்பாடு அணுசக்தி யுகத்தின் தொடக்கத்திலிருந்து அணுசக்தி யுத்தத்தின் மிக ஆபத்தான அச்சுறுத்தலாக இருக்கலாம்.

ஜான்: கலிஃபோர்னியாவின் தற்போதைய காட்டுப்பகுதிகள் பற்றி ஏதாவது சொல்ல முடியுமா? பேரழிவு தரும் காலநிலை ஒரு அணுசக்தி பேரழிவின் அபாயத்திற்கு ஒப்பான ஒரு ஆபத்தை மாற்றியமைக்கிறதா?

டேவிட்: கலிஃபோர்னியாவில் ஏற்பட்ட காட்டுத்தீ கொடூரமானது, கலிபோர்னியா வரலாற்றில் மிக மோசமானது. சூறாவளி, சூறாவளி மற்றும் வானிலை தொடர்பான பிற நிகழ்வுகளின் அதிகரித்த தீவிரம் போலவே, இந்த பயங்கர தீ புவி வெப்பமயமாதலின் மற்றொரு வெளிப்பாடாகும். பேரழிவு காலநிலை மாற்றம் என்பது அணுசக்தி பேரழிவின் ஆபத்துடன் ஒப்பிடக்கூடிய ஆபத்து என்று நான் நம்புகிறேன். அணுசக்தி பேரழிவு எந்த நேரத்திலும் நிகழக்கூடும். காலநிலை மாற்றத்துடன் நாம் இயல்பு நிலைக்கு திரும்ப முடியாத ஒரு கட்டத்தை நெருங்கி வருகிறோம், நமது புனித பூமி மனிதர்களால் வசிக்க முடியாததாகிவிடும்.  

~~~~~~~~~

ஜான் ஸ்கேல்ஸ் அவிரி, Ph.D., யார் ஒரு பங்கின் பகுதியாக இருந்தார் 1995 அறிவியல் மற்றும் உலக விவகாரங்களில் Pugwash மாநாடுகள் ஏற்பாடு தங்கள் வேலை நோபல் அமைதி பரிசு, ஒரு உறுப்பினர் TRANSCEND நெட்வொர்க் மற்றும் டென்மார்க்கில் கோபன்ஹேகன் பல்கலைக்கழகம், HC Øststed Institute இல் இணை பேராசிரியர் எமிரேட்ஸ் இவர் டேனிஷ் நேஷனல் பக்வாஷ் குழு மற்றும் டேனிஷ் சமாதான அகாடமி ஆகிய இரு தலைவர்களுமே MIT, சிகாகோ பல்கலைக்கழகம் மற்றும் லண்டன் பல்கலைக்கழகம் ஆகியவற்றில் கோட்பாட்டு இயற்பியல் மற்றும் கோட்பாட்டு வேதியியல் ஆகியவற்றில் அவரது பயிற்சியைப் பெற்றார். விஞ்ஞான தலைப்புகள் மற்றும் பரந்த சமூக கேள்விகளில் பல புத்தகங்களையும் கட்டுரைகளையும் அவர் எழுதியுள்ளார். அவரது சமீபத்திய புத்தகங்கள் தகவல் தியரி மற்றும் பரிணாமம் மற்றும் XIX நூற்றாண்டில் நாகரீகத்தின் நெருக்கடி