அதன் யுனெஸ்கோ உயிர்க்கோளக் காப்பகத்தை இராணுவமயமாக்குவதை நிறுத்தும் வரை மாண்டினீக்ரோவின் அணுகலைத் தடுக்க சர்வதேச நிறுவனங்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை வலியுறுத்துகின்றன.

Save Sinjajevina பிரச்சாரத்தால் (Save Sinjajevina Association, நில உரிமைகள் இப்போது, World BEYOND War, ஐசிசிஏ கூட்டமைப்பு, சர்வதேச நில கூட்டணி, பொதுவான நில நெட்வொர்க், மற்றும் பிற தொடர்புடைய கூட்டாளர்கள்), ஜூன் 25, 2022

● சின்ஜஜெவினா என்பது பால்கனின் மிகப்பெரிய மலை மேய்ச்சல் நிலம், யுனெஸ்கோ உயிர்க்கோளக் காப்பகம் மற்றும் அதைச் சுற்றிலும் 22,000க்கும் அதிகமான மக்கள் வசிக்கும் ஒரு முக்கிய சுற்றுச்சூழல் அமைப்பு. தி சின்ஜஜெவினா பிரச்சாரத்தை காப்பாற்றுங்கள் இந்த தனித்துவமான ஐரோப்பிய நிலப்பரப்பைப் பாதுகாக்க 2020 இல் பிறந்தது.

● நேட்டோவும் மாண்டினெக்ரின் இராணுவமும் சின்ஜஜெவினாவில் அரை டன் வெடிபொருட்களை எந்த சுற்றுச்சூழல், சமூக-பொருளாதார அல்லது சுகாதார பொது மதிப்பீடும் இல்லாமல், அதன் குடிமக்களைக் கலந்தாலோசிக்காமல், அவர்களின் சுற்றுச்சூழல், அவர்களின் வாழ்க்கை முறை மற்றும் அவர்களின் இருப்பை கூட பெரும் ஆபத்தில் ஆழ்த்தியுள்ளன. .

● 'Save Sinjajevina' பிரச்சாரத்தை ஆதரிக்கும் டஜன் கணக்கான உள்ளூர் மற்றும் சர்வதேச அமைப்புகள் பாரம்பரிய கால்நடை வளர்ப்பாளர்களின் நில உரிமைகள் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும் என்று கோருகின்றன, உள்ளூர் சமூகங்களுடன் சின்ஜஜெவினாவில் ஒரு பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதியை உருவாக்குவதற்கு ஆலோசனைகள் நடத்தப்பட்டன. ஐரோப்பிய பசுமை ஒப்பந்தம், மற்றும் மாண்டினீக்ரோவின் ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்புரிமைக்கு முன் நிபந்தனையாக சின்ஜஜெவினாவில் உள்ள இராணுவ பயிற்சி மைதானத்தை அகற்றுமாறு ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை வலியுறுத்துங்கள்.

● 18 ஜூன், 2022 அன்று, உள்ளூர் மற்றும் தேசிய அரசாங்க அதிகாரிகள் மற்றும் மாண்டினீக்ரோவிற்கான EU தூதுக்குழுவின் பங்கேற்புடன், பிராந்தியத்தைச் சேர்ந்த கால்நடை வளர்ப்பாளர்கள் மற்றும் விவசாயிகள் தலைநகரில் சின்ஜஜெவினா தினத்தை கொண்டாடினர் (பார்க்க  இங்கே மற்றும் செர்பிய மொழியில் இங்கே) ஆயினும்கூட, இந்த ஆதரவு இராணுவ மைதானத்தை ரத்து செய்யும் ஆணையாகவோ அல்லது 2020 க்குள் முதலில் அமைக்கத் திட்டமிடப்பட்ட ஒரு பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதியை உருவாக்கவோ இல்லை.

● 12 ஜூலை, 2022 அன்று, உலகம் முழுவதிலுமிருந்து மக்கள் சின்ஜஜெவினாவில் கூடி அதன் பாதுகாப்பு மற்றும் பதவி உயர்வுக்கு ஆதரவாக குரல் எழுப்புவார்கள், அத்துடன் இராணுவ மைதானத்தை ரத்து செய்ய வேண்டும் உலகளாவிய ஒரு மனு மற்றும் ஒரு சர்வதேச ஒற்றுமை முகாம்.

உள்ளூர் மற்றும் சர்வதேச சுற்றுச்சூழல் மற்றும் மனித உரிமைகள் குழுக்கள் சின்ஜஜெவினா மலைப்பகுதிகளை இராணுவமயமாக்கும் திட்டத்தை கைவிடவும் மற்றும் இந்த பிரதேசத்தில் வாழும் உள்ளூர் சமூகங்களின் கோரிக்கைகளுக்கு செவிசாய்க்கவும் மொண்டெனேக்ரின் அரசாங்கம் மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை வலியுறுத்தியுள்ளன. ஆயினும்கூட, அதன் உருவாக்கம் கிட்டத்தட்ட மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, மாண்டினீக்ரோ அரசாங்கம் இன்னும் இராணுவத் தளத்தை ரத்து செய்யவில்லை.

மாண்டினீக்ரோவின் மையத்தில், சின்ஜஜெவினா பகுதியில் சிறிய நகரங்கள் மற்றும் குக்கிராமங்களில் வசிக்கும் 22,000 க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் வசிக்கின்றனர். தாரா நதிப் படுகை உயிர்க்கோளக் காப்பகத்தின் ஒரு பகுதி மற்றும் இரண்டு யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய தளங்களின் எல்லையில், சின்ஜஜெவினாவின் நிலப்பரப்புகள் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகள் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக கால்நடை வளர்ப்பாளர்களால் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன மற்றும் தொடர்ந்து வடிவமைக்கப்பட்டு பாதுகாக்கப்படுகின்றன.

இந்த பாரம்பரிய மற்றும் தனித்துவமான மேய்ச்சல் பிரதேசத்தின் பெரும்பகுதியை இராணுவப் பயிற்சி மைதானமாக மாற்றுவதற்கு மாண்டினீக்ரோ அரசாங்கத்தின் தொடர்ச்சியான நடவடிக்கைகள், இந்த உயர் மதிப்புமிக்க மேய்ச்சல் நிலங்கள் மற்றும் கலாச்சாரங்களைப் பாதுகாப்பதற்காக உள்ளூர் சமூகங்கள் மற்றும் சிவில் சமூக குழுக்களை அறிவியல் ஆராய்ச்சியின் அடிப்படையில் அணிதிரட்ட வழிவகுத்தது. , சமூகம் தலைமையிலான பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதியை நிறுவுதல்.

பல உள்ளூர் மற்றும் சர்வதேச அமைப்புகள் சின்ஜஜெவினாவில் உள்ள உள்ளூர் சமூகங்களுடன் ஒற்றுமையை வெளிப்படுத்தியுள்ளன. Save Sinjajevina சங்கத்தின் தலைவரான Milan Sekulovic, "மாண்டினீக்ரோ ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்க விரும்பினால், அது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் பசுமை ஒப்பந்தம், சின்ஜஜெவினாவில் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தால் முன்மொழியப்பட்ட நேச்சுரா 2000 பகுதி உள்ளிட்ட ஐரோப்பிய மதிப்புகளை மதித்து பாதுகாக்க வேண்டும். ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் பல்லுயிர் மற்றும் இயற்கை வாழ்விட உத்தி. மேலும், இப்பிராந்தியத்தை இராணுவமயமாக்குவது என்பது பரிந்துரையுடன் நேரடியாக முரண்படுகிறது 2016 இல் EU மூலம் நிதியளிக்கப்பட்ட ஆய்வு 2020க்குள் சின்ஜஜெவினாவில் ஒரு பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதியை உருவாக்குவதை ஆதரிப்பது”. உலகெங்கிலும் உள்ள அதன் நட்பு நாடுகளுடன் சேர்ந்து, Save Sinjajevina சங்கம் தொடங்கப்பட்டது மனு Olivér Várhelyi, அக்கம் மற்றும் விரிவாக்கத்திற்கான EU ஆணையர் உரையாற்றினார், இராணுவ பயிற்சி மைதானத்திற்கான திட்டங்களை நிராகரிக்குமாறு ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை வலியுறுத்தினார் மற்றும் மாண்டினீக்ரோவின் EU உறுப்பினருக்கான முன் நிபந்தனையாக பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதியை உருவாக்க உள்ளூர் சமூகங்களுடன் கலந்தாலோசிக்க வேண்டும்.

"பாரம்பரிய மேய்ச்சல் நிலங்களுக்கான அணுகலை இழப்பதுடன், எங்கள் பிரதேசத்தின் இராணுவமயமாக்கல் மாசுபாடு, குறைக்கப்பட்ட சுற்றுச்சூழல் மற்றும் நீரியல் இணைப்பு, வனவிலங்குகள் மற்றும் பல்லுயிர் மற்றும் நமது விலங்குகள் மற்றும் பயிர்களுக்கு சேதம் விளைவிக்கும் என்று நாங்கள் அஞ்சுகிறோம். நமது இயற்கை வளங்கள், பாரம்பரிய பொருட்கள் மற்றும் நிலப்பரப்புகள் மதிப்பை இழந்தால், இருபதாயிரம் பேர் வரை மற்றும் அவர்களது வணிகங்கள் கடுமையாக பாதிக்கப்படலாம்" என்று சின்ஜஜெவினாவின் விவசாயிகளின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த பெர்சிடா ஜோவனோவிக் விளக்குகிறார்.

"இது சின்ஜஜெவினாவின் வாழ்க்கைப் பகுதிகளில் உருவாகி வரும் நெருக்கடியாகும்" என்று, மில்கா சிப்கோரிர், வாழ்க்கைப் பகுதிகளைப் பாதுகாப்பதற்கான ஒருங்கிணைப்பாளர் வலியுறுத்துகிறார். ICCA கூட்டமைப்பு, மனுவின் முக்கிய ஆதரவாளர்களில் ஒருவர். “சிஞ்சஜெவினாவில் தனியார் மற்றும் பொதுவான காணிகளை ஆக்கிரமித்து, எங்கே ஒரு இராணுவம் சோதனை வரம்பு 2019 இல் திறக்கப்பட்டது மக்கள் இன்னும் மேய்ச்சல் நிலங்களில் இருந்தபோது, ​​கால்நடை வளர்ப்பு மற்றும் விவசாய சமூகங்கள் மற்றும் அவர்களின் வாழ்க்கை முறைகள் மூலம் அவர்கள் பராமரிக்கும் தனித்துவமான சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளை கடுமையாக அச்சுறுத்துகிறது.

“சின்ஜஜெவினா என்பது உள்ளூர் பிரச்சினை மட்டுமல்ல, உலகளாவிய காரணமும் கூட. மேய்ச்சல் நிலங்கள் பல நூற்றாண்டுகளாக அவற்றை நீடித்து நிர்வகித்து வருபவர்களால் அணுக முடியாததாகி, அவை இல்லாமல் மறைந்து போகும் தனித்துவமான பல்லுயிர் பெருக்கத்தை உருவாக்குவதைப் பற்றி நாங்கள் மிகவும் கவலைப்படுகிறோம். உள்ளூர் சமூகங்களின் உரிமைகளைப் பாதுகாப்பது இயற்கையைப் பாதுகாப்பதற்கும் அத்தகைய சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளின் சீரழிவை மாற்றியமைப்பதற்கும் சிறந்த உத்தியாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது” என்று மக்களை மையமாகக் கொண்ட நில நிர்வாகத்தை ஊக்குவிக்கும் உலகளாவிய வலையமைப்பான சர்வதேச நிலக் கூட்டணியின் சபின் பல்லாஸ் மேலும் கூறினார். சின்ஜஜெவினா சங்கம் 2021 இல் உறுப்பினராக உள்ளது.

டேவிட் ஸ்வான்சன் இருந்து World BEYOND War பிராந்தியத்தில் அமைதி மற்றும் நல்லிணக்கத்தை கட்டியெழுப்புவதற்கான ஒரு முன்னோடியாக, உள்ளூர் மக்களின் உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதற்காக சேவ் சின்ஜஜெவினா சங்கம் ஆற்றிய சிறந்த பணியை அங்கீகரிப்பதற்காக, நாங்கள் அவர்களுக்கு வழங்கினோம். போர் ஒழிப்பு 2021 விருது".

Save Sinjajevina பிரச்சாரத்தின் அனைத்து ஆதரவாளர்களும் இராணுவப் பயிற்சி மைதானத்தை உருவாக்கும் ஆணையை உடனடியாகத் திரும்பப் பெறவும், சின்ஜஜெவினாவின் உள்ளூர் சமூகங்களுடன் இணைந்து வடிவமைக்கப்பட்ட மற்றும் இணைந்து நிர்வகிக்கப்படும் ஒரு பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதியை உருவாக்கவும் மாண்டினீக்ரோ அரசாங்கத்தை வலியுறுத்துங்கள்.

“சிஞ்சஜெவினாவின் மேய்ப்பர்கள் தங்கள் பிரதேசங்களில் என்ன நடக்கிறது என்பதில் எப்போதும் கடைசி வார்த்தையாக இருக்க வேண்டும். இந்த உள்ளூர் சமூகங்கள் ஒரு தனித்துவமான மதிப்புமிக்க நிலப்பரப்பை உருவாக்கி, நிர்வகிக்கின்றன மற்றும் பாதுகாத்துள்ளன, இது ஐரோப்பாவில் பெருகிய முறையில் அரிதாக உள்ளது, மேலும் தங்கள் பிரதேசத்தின் பாதுகாப்பு, பதவி உயர்வு மற்றும் நிர்வாக முயற்சிகளின் மையத்தில் இருக்க விரும்புகிறது. மாறாக, அவர்கள் இப்போது தங்கள் நிலங்களையும், நிலையான வாழ்க்கை முறையையும் இழக்கும் அபாயத்தில் உள்ளனர். 2030 ஆம் ஆண்டு பல்லுயிர் உத்தியின் ஒரு பகுதியாக உள்ளூர் சமூகங்களுக்கான பாதுகாப்பான நில உரிமைகளை ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஆதரிக்க வேண்டும்” என்கிறார் க்ளெமென்ஸ் அபேஸ், நில உரிமைகள் நவ் பிரச்சாரத்தின் ஒருங்கிணைப்பாளர், சர்வதேச நிலக் கூட்டணி, ஆக்ஸ்பாம் மற்றும் உரிமைகள் மற்றும் வளங்கள் முன்முயற்சி இணைந்து கூட்டப்பட்ட உலகளாவிய கூட்டணி. .

ஜூலையில் வரவிருக்கும் நிகழ்வுகள்

ஜூலை 12 செவ்வாய் அன்று, பெட்ரோவ்டான் (செயின்ட் பீட்டர்ஸ் தினம்) அன்று, பல்வேறு நாடுகளைச் சேர்ந்த நூற்றுக்கணக்கான மக்கள் சின்ஜஜெவினாவில் அதன் குடிமக்களின் வாழ்க்கை முறை மற்றும் அதன் நிலப்பரப்புகளின் முக்கியத்துவத்தைப் பற்றி இந்த தினத்தின் சமூகக் கொண்டாட்டத்தின் மூலம் விவசாயிகள் கூட்டத்துடன் அறிந்து கொள்வார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. , பட்டறைகள், பேச்சுக்கள் மற்றும் வழிகாட்டப்பட்ட சுற்றுப்பயணங்கள்.

ஜூலை 15 வெள்ளிக்கிழமை, பங்கேற்பாளர்கள் போட்கோரிகாவில் (மாண்டினீக்ரோவின் தலைநகரம்) அணிவகுப்பில் சேர்ந்து, மனுவில் சேகரிக்கப்பட்ட ஆயிரக்கணக்கான கையொப்பங்களை மாண்டினீக்ரோ அரசாங்கம் மற்றும் நாட்டிலுள்ள ஐரோப்பிய ஒன்றிய பிரதிநிதிகளுக்கு வழங்குவார்கள்.

கூடுதலாக, World BEYOND War அதன் வருடாந்திர உலகளாவிய மாநாட்டை ஜூலை 8-10 தேதிகளில் சேவ் சின்ஜஜெவினாவின் பேச்சாளர்களுடன் நடத்தும், மேலும் ஜூலை 13-14 அன்று சின்ஜஜெவினாவின் அடிவாரத்தில் இளைஞர் உச்சிமாநாட்டை நடத்தும்.

மனு
https://actionnetwork.org/petitions/save-sinjajevinas-nature-and-local-ccommunities

மாண்டினீக்ரோவில் ஜூலை மாதம் சின்ஜஜெவினா ஒற்றுமை முகாமுக்கு பதிவு
https://worldbeyondwar.org/come-to-montenegro-in-july-2022-to-help-us-stop-this-military-base-for-good

விதைகளில்
https://www.kukumiku.com/en/proyectos/save-sinjajevina

ட்விட்டர்
https://twitter.com/search?q=sinjajevina​

சின்ஜஜெவினா வலைப்பக்கம்
https://sinjajevina.org

Sinjajevina Facebook (செர்பிய மொழியில்)