கேத்தி கெல்லி மூலம்
ஜனவரி 4 முதல் - 12, 2015, சித்திரவதைக்கு எதிரான சாட்சி (வாட்) ஆர்வலர்கள் வாஷிங்டன் டி.சி.யில் வருடாந்திர உண்ணாவிரதம் மற்றும் பொது சாட்சிகளுக்காக அமெரிக்காவின் சித்திரவதை மற்றும் காலவரையற்ற தடுப்புக்காவலைப் பயன்படுத்துவதை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கும், மூடப்பட வேண்டும் என்று கோருவதற்கும், சட்டவிரோத அமெரிக்க சிறைச்சாலையை விடுவிப்பதற்காக நீண்டகாலமாக விடுவிக்கப்பட்டவர்களுக்கு உடனடி சுதந்திரத்துடன் குவாண்டனாமோவில்.
எங்கள் எட்டு நாள் உண்ணாவிரதத்தில் பங்கேற்பாளர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் பிரதிபலிப்பு நேரத்துடன் தொடங்கினர். இந்த ஆண்டு, யார் அல்லது எதை நாங்கள் விட்டுச் சென்றோம் என்பதை சுருக்கமாக விவரிக்கக் கேட்டோம், ஆனால் அந்தக் காலையில் எங்கள் எண்ணங்களை இன்னும் கொண்டு செல்லக்கூடும், நான் கற்பனையான WWI சிப்பாய் லியோன்ஸ் ப oud ட்ரூவை விட்டுச் சென்றேன் என்று சொன்னேன்.
முதலாம் உலகப் போரின் நிக்கோல் டி எண்ட்ரெமொண்டின் கதையைப் பற்றி நான் நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன், இலைகளின் தலைமுறை, நான் படித்து முடித்தேன். ஆரம்ப அத்தியாயங்கள் அகேடியன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த கனேடிய குடும்பத்தை மையமாகக் கொண்டுள்ளன. அவர்களின் அன்பான மூத்த மகன், லியோன்ஸ், கனடாவின் இராணுவத்துடன் இணைகிறார், ஏனென்றால் அவர் ஒரு சிறிய நகரத்தின் எல்லைக்கு அப்பாற்பட்ட வாழ்க்கையை அனுபவிக்க விரும்புகிறார், மேலும் அப்பாவி ஐரோப்பிய மக்களை "ஹன்" போர்வீரர்களை முன்னேற்றுவதிலிருந்து பாதுகாப்பதற்கான அழைப்பால் அவர் தூண்டப்படுகிறார். பெல்ஜியத்தின் யெப்ரெஸ் அருகே அகழிப் போரின் கொடூரமான படுகொலைகளில் அவர் சிக்கித் தவிக்கிறார்.
வாட் பிரச்சார உறுப்பினர்களுடன் உண்ணாவிரதம் இருந்த வாரத்தில் நான் அடிக்கடி லியோன்ஸைப் பற்றி நினைத்தேன். குவாண்டனாமோவில் ஒரு யேமன் கைதியின் அனுபவங்கள் மற்றும் எழுத்துக்களில் ஒவ்வொரு நாளும் நாங்கள் கவனம் செலுத்தினோம், ஃபஹெட் காசி லியோன்ஸைப் போலவே, அவர் ஒரு உன்னதமான காரணம் என்று நம்பியதற்காக தனது குடும்பத்தினரையும் கிராமத்தையும் ஒரு போராளியாகப் பயிற்றுவித்தார். அவர் தனது குடும்பம், நம்பிக்கை மற்றும் கலாச்சாரத்தை விரோத சக்திகளிடமிருந்து பாதுகாக்க விரும்பினார். ஆப்கானிஸ்தானில் ஒரு இராணுவ பயிற்சி முகாமில் இரண்டு வாரங்கள் கழித்த பின்னர் பாகிஸ்தான் படைகள் ஃபஹெத்தை கைப்பற்றி அமெரிக்கப் படைகளுக்கு மாற்றின. அப்போது அவருக்கு வயது 17, ஒரு இளம்பெண். அவர் 2007 இல் குவாண்டனாமோவிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார்.
லியோன்ஸின் குடும்பத்தினர் அவரை மீண்டும் பார்த்ததில்லை. ஃபஹெட்டின் குடும்பத்திற்கு இரண்டு முறை கூறப்பட்டுள்ளது, அவர் விடுதலை செய்ய அனுமதிக்கப்பட்டார், விரைவில் அவரது மனைவி, மகள், சகோதரர்கள் மற்றும் பெற்றோருடன் மீண்டும் ஒன்றிணைய முடியும். விடுதலை செய்ய அனுமதிக்கப்பட்டிருப்பது, அமெரிக்க மக்களின் பாதுகாப்பிற்கு ஃபஹெட் எந்த அச்சுறுத்தலும் இல்லை என்று அமெரிக்க அதிகாரிகள் முடிவு செய்துள்ளனர், இருப்பினும் அவர் 13 ஆண்டுகளாக தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள குவாண்டனாமோவில் தங்கியிருக்கிறார்.
குவாண்டனாமோவில் குற்றமோ அப்பாவித்தனமோ இல்லை என்று ஃபஹெட் எழுதுகிறார். ஆனால் அனைவருக்கும், காவலர்களுக்கும் கூட சரி, தவறு என்ற வித்தியாசம் தெரியும் என்று அவர் வலியுறுத்துகிறார். அவரை விடுவிப்பதற்கு அனுமதிக்கப்பட்ட பின்னர், அவனையும் மற்ற 54 கைதிகளையும் குற்றச்சாட்டு இன்றி வைத்திருப்பது சட்டவிரோதமானது.
குவாண்டனாமோவில் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள 122 கைதிகளில் ஃபஹெட் ஒருவர்.
எங்கள் வேகமான மற்றும் பொது சாட்சியின் பெரும்பாலான நாட்களில் கசப்பான குளிர் வாஷிங்டன் டி.சி. பல அடுக்குகளில் ஆடை அணிந்த நாங்கள் ஆரஞ்சு ஜம்ப்சூட்டுகளில் ஏறி, எங்கள் தலைக்கு மேல், எங்கள் “சீருடைகள்” மீது கருப்பு ஹூட்களை இழுத்து, ஒற்றை கோப்பு வரிகளில் நடந்தோம், கைகள் எங்கள் முதுகுக்குப் பின்னால் இருந்தன.
யூனியன் ஸ்டேஷனின் பிரம்மாண்டமான பிரதான மண்டபத்தின் உள்ளே, உருட்டப்பட்ட பேனரின் இருபுறமும் வரிசையாக நின்றோம். ஃபஹெட்டின் கடிதங்களில் ஒன்றின் பகுதிகள் வாசகர்கள் கூச்சலிட்டபோது, அவர் தனது குடும்பத்தினருடன் மீண்டும் ஒன்றிணைவதற்கு எப்படி ஏங்குகிறார் என்பதைக் கூறுகிறது, அவருடைய முகத்தின் அழகிய உருவப்படத்தை நாங்கள் வெளிப்படுத்தினோம். "இப்போது உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் விலகிச் செல்ல முடியாது" என்று ஃபஹெட் எழுதுகிறார்.
விலகிச் செல்வதில் அமெரிக்க மக்களுக்கு நிறைய உதவி இருக்கிறது. அரசியல்வாதிகள் மற்றும் அமெரிக்காவின் பிரதான ஊடகங்கள் பெரும்பாலானவை அமெரிக்க மக்களுக்கு பாதுகாப்பு பற்றிய சிதைந்த கருத்துக்களைத் தூண்டுகின்றன, மக்களை தங்கள் பாதுகாப்புக்கு அச்சுறுத்தல்களை ஒழிக்க ஊக்குவிக்கின்றன மற்றும் அச்சுறுத்தல் இருப்பதாக உணரப்படும் எவரையும் கொல்ல அல்லது சிறையில் அடைக்க பயிற்சி பெற்ற சீருடை அணிந்த வீரர்கள் அல்லது காவல்துறை அதிகாரிகளை உயர்த்தவும் மகிமைப்படுத்தவும் ஊக்குவிக்கின்றன. அமெரிக்க மக்களின் நல்வாழ்வு.
பெரும்பாலும், அமெரிக்க இராணுவ அல்லது பொலிஸ் சீருடைகளை அணிய விரும்பியவர்கள் லியோன்ஸ் மற்றும் ஃபஹெட்டுடன் மிகவும் பொதுவானவர்கள். அவர்கள் இளமையாக இருக்கிறார்கள், வருமானம் சம்பாதிக்க கடினமாக அழுத்தம் கொடுக்கப்படுகிறார்கள், சாகசத்திற்காக ஆர்வமாக உள்ளனர்.
சீருடை அணிந்த போராளிகளை தானாக ஹீரோக்களாக உயர்த்த எந்த காரணமும் இல்லை.
ஆனால் ஒரு மனிதாபிமான சமூகம் நிச்சயமாக ஒரு போர் மண்டலத்தின் கொலைக் களங்களில் இருந்து தப்பிக்கும் எந்தவொரு நபருக்கும் புரிதலையும் கவனிப்பையும் தேடும். அதேபோல், குவாண்டனாமோவில் உள்ள ஒவ்வொரு கைதிகளையும் ஒரு மனிதனாக பார்க்க அமெரிக்காவில் உள்ளவர்களை ஊக்குவிக்க வேண்டும், யாரோ ஒரு பெயரால் அழைக்கப்படுவார்கள், சிறை எண்ணால் அல்ல.
அமெரிக்க மக்களுக்கு ஒப்படைக்கப்பட்ட வெளியுறவுக் கொள்கையின் கார்ட்டூன் பதிப்புகள், ஹீரோக்கள் மற்றும் வில்லன்களை நியமித்தல், ஜனநாயக முடிவெடுப்பதில் ஈடுபட முடியாத அபாயகரமான படித்த பொது மக்களை உருவாக்குகின்றன.
நிக்கோல் டி எண்ட்ரெமொன்ட் அடித்து நொறுக்கப்பட்ட வீரர்களைப் பற்றி எழுதுகிறார், முடிவில்லாத, அர்த்தமற்ற போரில் தாங்கள் அப்புறப்படுத்தப்பட்டிருப்பதை அறிந்த வீரர்கள், தங்கள் சீருடையில் இருந்து விடுபட வேண்டும் என்று ஏங்குகிறார்கள். ஓவர் கோட்டுகள் கனமானவை, கசப்பானவை, மற்றும் முள் கம்பியால் சிக்கிய பகுதிகள் வழியாகப் போராடுவதற்கு பெரும்பாலும் பருமனானவை. பூட்ஸ் கசிந்தது மற்றும் வீரர்களின் கால்கள் எப்போதும் ஈரமான, சேற்று, புண். மோசமாக உடையணிந்து, பரிதாபமாக உணவளிக்கப்பட்ட, ஒரு கொலைகார, பைத்தியக்காரப் போரில் பயங்கரமாக சிக்கியிருந்த வீரர்கள், தப்பிக்க ஏங்கினர்.
எங்கள் உண்ணாவிரதத்தின் ஒவ்வொரு நாளும், ஃபஹெட்டின் சீருடையை அணியும்போது, அவர் தனது சிறைச்சாலையிலிருந்து விடுபட எவ்வளவு தீவிரமாக விரும்புகிறார் என்பதை என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடிந்தது. அவரது எழுத்துக்களைப் பற்றி சிந்தித்து, “எல்லாப் போர்களையும் முடிவுக்கு கொண்டுவருவதற்கான போரிலிருந்து” வரையப்பட்ட டி'என்ட்ரெமொண்டின் கதைகளை நினைவு கூர்ந்தேன். டாக்டர் மார்ட்டின் லூதர் கிங்கின் புரட்சிக்கான அழைப்பை ஆழமாக புரிந்துகொள்ளும் போர் தயாரிப்பாளர்கள் வழங்கிய சீருடையில் பல ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் சிக்கியுள்ளதாக கற்பனை செய்யலாம்:
"மதிப்புகளின் உண்மையான புரட்சி உலக ஒழுங்கில் கை வைத்து, போரைப் பற்றி கூறுவார், 'வேறுபாடுகளைத் தீர்ப்பதற்கான இந்த வழி மட்டுமல்ல.' மனிதர்களை நேபாமால் எரிப்பது, அனாதைகள் மற்றும் விதவைகளால் நம் நாட்டின் வீடுகளை நிரப்புவது, வெறுக்கத்தக்க நச்சு மருந்துகளை பொதுவாக மனிதாபிமானமுள்ள மக்களின் நரம்புகளுக்குள் செலுத்துவது, இருண்ட மற்றும் இரத்தக்களரியான போர்க்களங்களில் இருந்து ஆண்களை வீட்டிற்கு அனுப்புவது, உடல் ஊனமுற்றோர் மற்றும் உளவியல் ரீதியாக மோசமானவர்கள், ஞானம், நீதி மற்றும் அன்புடன் சமரசம் செய்யப்பட்டது. ”
இந்த கட்டுரை முதலில் தோன்றியதுTelesur.
கேத்தி கெல்லி (Kathy@vcnv.org) கிரியேட்டிவ் அஹிம்சலுக்கான குரல்கள் ஒருங்கிணைக்கின்றன (www.vcnv.org). ஜனவரி 23 இல்rd, அவர் ஒரு ரொட்டி ரொட்டி மற்றும் ட்ரோன் போர் பற்றிய கடிதத்தை ஒரு அமெரிக்க விமானப்படை தளத்தின் தளபதியிடம் வழங்க முயற்சித்ததற்காக கூட்டாட்சி சிறையில் ஒரு 3 மாத சிறைத்தண்டனை அனுபவிக்கத் தொடங்குவார்.
